This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "3234", "643", "3426"], "fr": "Pardonnez-nous, Grand Pr\u00eatre, nous avons eu tort ! \u00c9teignez vite les flashs !", "id": "MAAFKAN KAMI, IMAM BESAR, KAMI SALAH! CEPAT MATIKAN LAMPU KILATNYA!", "pt": "DESCULPE, SUMO SACERDOTE, N\u00d3S ERRAMOS! APAGUE AS LUZES BRILHANTES RAPIDAMENTE!", "text": "Pardonnez-nous, Grand Pr\u00eatre, nous avons eu tort ! \u00c9teignez vite les flashs !", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcZ BA\u015e RAH\u0130P, HATAMIZI ANLADIK! L\u00dcTFEN I\u015eIKLARI KAPATIN!"}, {"bbox": ["473", "223", "799", "534"], "fr": "Tr\u00e8s bien, c\u0027\u00e9tait une n\u00e9gligence de ma part de ne pas m\u0027inclure parmi les sujets du test de v\u00e9rit\u00e9. Il est naturel que vous me soup\u00e7onniez.", "id": "BAIKLAH, INI KELALAIANKU, AKU TIDAK MEMASUKKAN DIRIKU DALAM SUBJEK TES KEBOHONGAN, WAJAR JIKA ORANG-ORANG MENCURIGAIKU.", "pt": "BEM, FUI NEGLIGENTE, N\u00c3O ME INCLU\u00cd NO TESTE DE MENTIRAS. \u00c9 NATURAL QUE SUSPEITEM DE MIM.", "text": "Tr\u00e8s bien, c\u0027\u00e9tait une n\u00e9gligence de ma part de ne pas m\u0027inclure parmi les sujets du test de v\u00e9rit\u00e9. Il est naturel que vous me soup\u00e7onniez.", "tr": "PEKALA, BU BEN\u0130M \u0130HMALK\u00c2RLI\u011eIMDI, KEND\u0130M\u0130 YALAN TESP\u0130T\u0130 KONUSUNA DAH\u0130L ETMED\u0130M, BU Y\u00dcZDEN BENDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130LMES\u0130 DO\u011eAL."}, {"bbox": ["147", "2575", "386", "2797"], "fr": "Ainsi, \u00eates-vous satisfaits ?", "id": "APAKAH KALIAN SEMUA PUAS SEKARANG?", "pt": "AGORA, TODOS EST\u00c3O SATISFEITOS?", "text": "Ainsi, \u00eates-vous satisfaits ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HERKES MEMNUN MU?"}, {"bbox": ["368", "3574", "800", "3963"], "fr": "[SFX]Tousse tousse... Respectable Grand Pr\u00eatre, veuillez pardonner l\u0027irr\u00e9v\u00e9rence de ces gens. Nous avons toujours eu une confiance absolue en vous, d\u0027autant plus qu\u0027avec votre puissance, vous ne daigneriez jamais commettre de tels actes m\u00e9prisables.", "id": "[SFX]Ehem... IMAM BESAR YANG TERHORMAT, MOHON MAAFKAN KETIDAKSOPANAN ORANG-ORANG INI. KAMI DARI AWAL SAMPAI AKHIR SELALU PERCAYA PENUH PADA ANDA, TERLEBIH LAGI DENGAN KEKUATAN ANDA, ANDA TIDAK AKAN SUDI MELAKUKAN HAL RENDAH SEPERTI ITU.", "pt": "COF COF... RESPEIT\u00c1VEL SUMO SACERDOTE, POR FAVOR, PERDOE A FALTA DE RESPEITO DESSAS PESSOAS. N\u00d3S SEMPRE ACREDITAMOS COMPLETAMENTE EM VOC\u00ca, AL\u00c9M DISSO, COM SUA FOR\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O SE PREOCUPARIA EM FAZER ALGO T\u00c3O MESQUINHO.", "text": "[SFX]Tousse tousse... Respectable Grand Pr\u00eatre, veuillez pardonner l\u0027irr\u00e9v\u00e9rence de ces gens. Nous avons toujours eu une confiance absolue en vous, d\u0027autant plus qu\u0027avec votre puissance, vous ne daigneriez jamais commettre de tels actes m\u00e9prisables.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Sayg\u0131de\u011fer Ba\u015f Rahip, l\u00fctfen bu insanlar\u0131n sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, size her zaman tam olarak inand\u0131k, ayr\u0131ca sizin g\u00fcc\u00fcn\u00fczle b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015flere tenezz\u00fcl etmeyece\u011finizi biliyoruz."}, {"bbox": ["61", "2023", "327", "2134"], "fr": "[SFX]Brille", "id": "[SFX]BERSINAR", "pt": "[SFX] BRILHAR", "text": "[SFX]Brille", "tr": "[SFX] PARLAMA"}, {"bbox": ["140", "43", "617", "106"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "3307", "391", "3579"], "fr": "C\u0027est possible, mais nous n\u0027avons aucune preuve...", "id": "MUNGKIN SAJA, TAPI KITA TIDAK PUNYA BUKTI...", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL, MAS N\u00c3O TEMOS PROVAS...", "text": "C\u0027est possible, mais nous n\u0027avons aucune preuve...", "tr": "M\u00dcMK\u00dcN, AMA KANITIMIZ YOK..."}, {"bbox": ["390", "1609", "773", "1973"], "fr": "Toutes les forces de haut niveau des nations ne sont pas r\u00e9unies ici. \u00c0 ma connaissance, plusieurs experts de niveau demi-dieu ne sont pas venus \u00e0 la r\u00e9union. Serait-ce eux ?", "id": "TIDAK SEMUA KEKUATAN TEMPUR TINGKAT ATAS DARI SETIAP NEGARA ADA DI SINI. SEJAUH YANG KUTAHU, ADA BEBERAPA ORANG KUAT SETINGKAT DEWA YANG TIDAK HADIR DALAM PERTEMUAN INI, APAKAH MUNGKIN MEREKA?", "pt": "NEM TODAS AS POT\u00caNCIAS DE ALTO N\u00cdVEL DOS PA\u00cdSES EST\u00c3O AQUI. PELO QUE SEI, V\u00c1RIOS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SEMIDEUS N\u00c3O VIERAM \u00c0 REUNI\u00c3O. SER\u00c1 QUE FORAM ELES?", "text": "Toutes les forces de haut niveau des nations ne sont pas r\u00e9unies ici. \u00c0 ma connaissance, plusieurs experts de niveau demi-dieu ne sont pas venus \u00e0 la r\u00e9union. Serait-ce eux ?", "tr": "T\u00dcM \u00dcLKELER\u0130N \u00dcST D\u00dcZEY SAVA\u015e G\u00dc\u00c7LER\u0130 BURADA DE\u011e\u0130L, B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA B\u0130RKA\u00c7 YARI TANRI SEV\u0130YES\u0130NDE G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130\u015e\u0130 TOPLANTIYA KATILMADI, ONLAR OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["415", "3670", "806", "4026"], "fr": "Mon sortil\u00e8ge n\u0027est pas un simple d\u00e9tecteur de mensonges. M\u00eame si le sujet n\u0027a pas particip\u00e9 au meurtre du Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel, le simple fait d\u0027avoir inform\u00e9 le tueur serait consid\u00e9r\u00e9 comme une trahison. Et en r\u00e9alit\u00e9, personne ne l\u0027a fait.", "id": "SIHIRKU BUKAN HANYA TES KEBOHONGAN BIASA. MESKIPUN SUBJEK TIDAK TERLIBAT DALAM PEMBUNUHAN RAJA DOSA ASAL, BAHKAN JIKA HANYA MEMBERITAHU INFORMASI KEPADA PEMBUNUH, ITU AKAN DIANGGAP SEBAGAI PENGKHIANATAN, DAN KENYATAANNYA TIDAK ADA YANG MELAKUKAN ITU.", "pt": "MINHA MAGIA N\u00c3O \u00c9 APENAS UM SIMPLES TESTE DE MENTIRAS. MESMO QUE O ALVO N\u00c3O TENHA PARTICIPADO DO ASSASSINATO DO REI DO PECADO ORIGINAL, APENAS INFORMAR O ASSASSINO J\u00c1 SERIA CONSIDERADO TRAI\u00c7\u00c3O. E, DE FATO, NINGU\u00c9M FEZ ISSO.", "text": "Mon sortil\u00e8ge n\u0027est pas un simple d\u00e9tecteur de mensonges. M\u00eame si le sujet n\u0027a pas particip\u00e9 au meurtre du Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel, le simple fait d\u0027avoir inform\u00e9 le tueur serait consid\u00e9r\u00e9 comme une trahison. Et en r\u00e9alit\u00e9, personne ne l\u0027a fait.", "tr": "B\u00dcY\u00dcM SADECE BAS\u0130T B\u0130R YALAN TESP\u0130T\u0130 DE\u011e\u0130L, HEDEF K\u0130\u015e\u0130 \u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI\u0027NI \u00d6LD\u00dcRMEYE KATILMAMI\u015e OLSA B\u0130LE, SADECE B\u0130LG\u0130Y\u0130 KAT\u0130LE VERM\u0130\u015e OLSA DAH\u0130 BU B\u0130R \u0130HANET DAVRANI\u015eI OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R VE GER\u00c7EK \u015eU K\u0130 K\u0130MSE BUNU YAPMADI."}, {"bbox": ["101", "1074", "538", "1465"], "fr": "Mais si votre sortil\u00e8ge de d\u00e9tection de mensonges est infaillible, Grand Pr\u00eatre, cela signifie que personne ici n\u0027a menti. Alors, qui a tu\u00e9 le Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel ? \u00c9chapper \u00e0 la surveillance de toutes les nations et tuer le Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel sans que personne ne s\u0027en aper\u00e7oive... la force de cette personne doit \u00eatre extr\u00eame !", "id": "TAPI JIKA SIHIR TES KEBOHONGAN ANDA, IMAM BESAR, TIDAK BERMASALAH, ITU BERARTI TIDAK ADA SEORANG PUN YANG HADIR BERBOHONG. LALU, SIAPA YANG MEMBUNUH RAJA DOSA ASAL? MAMPU MENGHINDARI PENGAWASAN SEMUA NEGARA DAN MEMBUNUH RAJA DOSA ASAL TANPA DIKETAHUI, KEKUATAN ORANG INI PASTI SANGAT HEBAT!", "pt": "MAS SE A SUA MAGIA DE DETEC\u00c7\u00c3O DE MENTIRAS N\u00c3O TEM PROBLEMAS, SUMO SACERDOTE, ENT\u00c3O SIGNIFICA QUE NINGU\u00c9M PRESENTE MENTIU. QUEM MATOU O REI DO PECADO ORIGINAL ENT\u00c3O? ALGU\u00c9M CAPAZ DE EVITAR A VIGIL\u00c2NCIA DE TODOS OS PA\u00cdSES E MATAR O REI DO PECADO ORIGINAL SECRETAMENTE DEVE SER EXTREMAMENTE PODEROSO!", "text": "Mais si votre sortil\u00e8ge de d\u00e9tection de mensonges est infaillible, Grand Pr\u00eatre, cela signifie que personne ici n\u0027a menti. Alors, qui a tu\u00e9 le Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel ? \u00c9chapper \u00e0 la surveillance de toutes les nations et tuer le Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel sans que personne ne s\u0027en aper\u00e7oive... la force de cette personne doit \u00eatre extr\u00eame !", "tr": "AMA E\u011eER BA\u015e RAH\u0130P\u0027\u0130N YALAN TESP\u0130T B\u00dcY\u00dcS\u00dcNDE B\u0130R SORUN YOKSA, BU, BURADA BULUNAN H\u0130\u00c7 K\u0130MSEN\u0130N YALAN S\u00d6YLEMED\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R, O HALDE \u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI\u0027NI K\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc? \u00dcLKELER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDEN KA\u00c7AB\u0130LEN VE \u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI\u0027NI HABERS\u0130ZCE \u00d6LD\u00dcREB\u0130LEN BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK Y\u00dcKSEK OLMALI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "167", "653", "519"], "fr": "M\u00eame le Grand Pr\u00eatre est impuissant. Cette personne... qui est-ce donc ?", "id": "BAHKAN IMAM BESAR PUN TIDAK BERDAYA, ORANG INI\u2014SIAPA SEBENARNYA?", "pt": "NEM O SUMO SACERDOTE CONSEGUE RESOLVER ISSO. QUEM, AFINAL, \u00c9 ESSA PESSOA?", "text": "M\u00eame le Grand Pr\u00eatre est impuissant. Cette personne... qui est-ce donc ?", "tr": "BA\u015e RAH\u0130P B\u0130LE \u00c7ARES\u0130Z KALIYORSA, BU K\u0130\u015e\u0130 K\u0130M ACABA?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "312", "790", "597"], "fr": "Messieurs, cet incident est vraiment \u00e9trange. Mais puisque c\u0027est arriv\u00e9, nous ne pouvons que regarder vers l\u0027avenir.", "id": "SEMUANYA, KEJADIAN KALI INI SANGAT ANEH, TAPI KARENA SUDAH TERJADI, KITA HANYA BISA MELANJUTKAN KE DEPAN.", "pt": "SENHORES, ESTE INCIDENTE \u00c9 REALMENTE ESTRANHO. MAS, J\u00c1 QUE ACONTECEU, S\u00d3 PODEMOS OLHAR PARA FRENTE.", "text": "Messieurs, cet incident est vraiment \u00e9trange. Mais puisque c\u0027est arriv\u00e9, nous ne pouvons que regarder vers l\u0027avenir.", "tr": "HERKES, BU OLAY GER\u00c7EKTEN \u00c7OK GAR\u0130P, AMA MADEM BU B\u0130R GER\u00c7EK OLDU, O ZAMAN SADECE \u0130LER\u0130YE BAKMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["17", "589", "493", "875"], "fr": "Pour regarder vers l\u0027avenir, premi\u00e8rement, il \u00e9tait initialement pr\u00e9vu que le Pays des Cerisiers en Fleurs soit la premi\u00e8re nation \u00e0 mener l\u0027assaut. Mais maintenant que le Roi de la Gourmandise a de nouveau \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, le prochain Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel se trouve au 200\u00e8me \u00e9tage de l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque.", "id": "MELANJUTKAN KE DEPAN... PERTAMA, AWALNYA NEGARA SAKURA DITETAPKAN SEBAGAI NEGARA PENAKLUK PERTAMA. TAPI SEKARANG KOIN KERAKUSAN TELAH DIKALAHKAN LAGI... RAJA DOSA ASAL BERIKUTNYA BERADA DI LANTAI KE-200 JURANG IBLIS.", "pt": "OLHANDO PARA FRENTE: PRIMEIRO, O PA\u00cdS SAKURA ESTAVA DESIGNADO COMO O PRIMEIRO A SUBJUGAR. MAS AGORA O REI DA GULA FOI DERROTADO NOVAMENTE. O PR\u00d3XIMO REI DO PECADO ORIGINAL EST\u00c1 NO 200\u00ba ANDAR DO ABISMO DEMON\u00cdACO.", "text": "Pour regarder vers l\u0027avenir, premi\u00e8rement, il \u00e9tait initialement pr\u00e9vu que le Pays des Cerisiers en Fleurs soit la premi\u00e8re nation \u00e0 mener l\u0027assaut. Mais maintenant que le Roi de la Gourmandise a de nouveau \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, le prochain Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel se trouve au 200\u00e8me \u00e9tage de l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque.", "tr": "\u0130LER\u0130YE BAKMAYA DEVAM EDEL\u0130M. \u0130LK OLARAK, SAKURA \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N \u0130LK FET\u0130H \u00dcLKES\u0130 OLMASI PLANLANIYORDU. AMA \u015e\u0130MD\u0130 OBURLUK PARASI YEN\u0130DEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc. B\u0130R SONRAK\u0130 \u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI, \u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU\u0027NUN 200. KATINDA BULUNUYOR."}, {"bbox": ["400", "2317", "701", "2591"], "fr": "Votre Excellence Tokugawa, le Pays des Cerisiers en Fleurs peut-il encore relever les d\u00e9fis suivants ?", "id": "TUAN TOKUGAWA, APAKAH NEGARA SAKURA MASIH BISA MELANJUTKAN TANTANGAN BERIKUTNYA?", "pt": "SENHOR TOKUGAWA, O PA\u00cdS SAKURA AINDA PODE CONTINUAR COM OS DESAFIOS SEGUINTES?", "text": "Votre Excellence Tokugawa, le Pays des Cerisiers en Fleurs peut-il encore relever les d\u00e9fis suivants ?", "tr": "LORD TOKUGAWA, SAKURA \u00dcLKES\u0130 M\u00dcCADELEYE DEVAM EDEB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1648", "487", "2006"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, selon l\u0027ordre du tirage au sort, la F\u00e9d\u00e9ration Aigle-Am\u00e9rique prendra la rel\u00e8ve du Pays des Cerisiers en Fleurs pour continuer la mission de conqu\u00eate de l\u0027Ab\u00eeme. Bien s\u00fbr, en tant que victime de cet incident, le Temple accordera une compensation au Pays des Cerisiers en Fleurs. Est-ce que cela vous convient ?", "id": "JIKA BEGITU, SESUAI URUTAN UNDIAN, FEDERASI ELANG AMERIKA AKAN MENGGANTIKAN NEGARA SAKURA UNTUK MELANJUTKAN MISI PENAKLUKAN JURANG. TENTU SAJA, NEGARA SAKURA SEBAGAI KORBAN DARI KEJADIAN INI, KUIL AKAN MEMBERIKAN KOMPENSASI TERTENTU. BAGAIMANA?", "pt": "NESSE CASO, DE ACORDO COM A ORDEM DO SORTEIO, A FEDERA\u00c7\u00c3O \u00c1GUIA AMERICANA SUBSTITUIR\u00c1 O PA\u00cdS SAKURA NA TAREFA DE CONQUISTAR O ABISMO. CLARO, COMO O PA\u00cdS SAKURA \u00c9 A V\u00cdTIMA DESTE INCIDENTE, O TEMPLO LHES DAR\u00c1 UMA CERTA COMPENSA\u00c7\u00c3O. EST\u00c1 BOM ASSIM?", "text": "Puisqu\u0027il en est ainsi, selon l\u0027ordre du tirage au sort, la F\u00e9d\u00e9ration Aigle-Am\u00e9rique prendra la rel\u00e8ve du Pays des Cerisiers en Fleurs pour continuer la mission de conqu\u00eate de l\u0027Ab\u00eeme. Bien s\u00fbr, en tant que victime de cet incident, le Temple accordera une compensation au Pays des Cerisiers en Fleurs. Est-ce que cela vous convient ?", "tr": "MADEM \u00d6YLE, KURA SIRASINA G\u00d6RE KARTAL AMER\u0130KA FEDERASYONU, SAKURA \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N YER\u0130N\u0130 ALARAK U\u00c7URUM FET\u0130H G\u00d6REV\u0130NE DEVAM EDECEK. TAB\u0130\u0130 K\u0130, SAKURA \u00dcLKES\u0130 BU OLAYIN MA\u011eDURU OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, TAPINAK S\u0130ZE BELL\u0130 B\u0130R TAZM\u0130NAT VERECEKT\u0130R, BU UYGUN MUDUR?"}, {"bbox": ["202", "1021", "773", "1548"], "fr": "Bien s\u00fbr que nous voudrions continuer, mais h\u00e9las, notre force est insuffisante. Les Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel au-del\u00e0 du 100\u00e8me \u00e9tage sont d\u00e9j\u00e0 hors de notre port\u00e9e...", "id": "KAMI TENTU INGIN MELANJUTKAN, TAPI SAYANGNYA KEKUATAN KAMI TIDAK CUKUP. RAJA DOSA ASAL SETELAH LANTAI KE-100 SUDAH MENJADI WILAYAH YANG SULIT KAMI JANGKAU...", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE QUER\u00cdAMOS CONTINUAR, MAS NOS FALTA FOR\u00c7A. O REI DO PECADO ORIGINAL AP\u00d3S O 100\u00ba ANDAR J\u00c1 EST\u00c1 AL\u00c9M DO NOSSO ALCANCE...", "text": "Bien s\u00fbr que nous voudrions continuer, mais h\u00e9las, notre force est insuffisante. Les Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel au-del\u00e0 du 100\u00e8me \u00e9tage sont d\u00e9j\u00e0 hors de notre port\u00e9e...", "tr": "B\u0130Z DE ELBETTE DEVAM ETMEK \u0130STER\u0130Z, AMA G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ YETERS\u0130Z, 100. KATTAN SONRAK\u0130 \u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ULA\u015eILMASI ZOR B\u0130R SEV\u0130YE..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "254", "748", "508"], "fr": "Bien s\u00fbr, nous suivrons les ordres du Grand Pr\u00eatre !", "id": "TENTU, SEMUA AKAN MENURUTI PERINTAH IMAM BESAR!", "pt": "CLARO, FAREMOS TUDO CONFORME AS ORDENS DO SUMO SACERDOTE!", "text": "Bien s\u00fbr, nous suivrons les ordres du Grand Pr\u00eatre !", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, HER \u015eEY BA\u015e RAH\u0130P\u0027\u0130N EMR\u0130NE AMADE!"}, {"bbox": ["207", "1161", "464", "1415"], "fr": "Le Pays des Cerisiers en Fleurs... n\u0027a aucune objection.", "id": "NEGARA SAKURA... TIDAK KEBERATAN.", "pt": "O PA\u00cdS SAKURA... N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "Le Pays des Cerisiers en Fleurs... n\u0027a aucune objection.", "tr": "SAKURA \u00dcLKES\u0130... \u0130T\u0130RAZI YOK."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1078", "620", "1399"], "fr": "De plus, j\u0027annonce qu\u0027\u00e0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, les entr\u00e9es de l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque de chaque pays seront gard\u00e9es par des troupes de la Cit\u00e9 Sainte afin d\u0027assurer le contr\u00f4le des entr\u00e9es et sorties de l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque et d\u0027emp\u00eacher que de tels incidents ne se reproduisent !", "id": "SELAIN ITU, SAYA UMUMKAN MULAI HARI INI, PINTU MASUK JURANG IBLIS DI SETIAP NEGARA AKAN DIJAGA OLEH PASUKAN DARI KOTA SUCI, UNTUK MEMASTIKAN KONTROL KELUAR MASUK JURANG IBLIS DAN MENCEGAH KEJADIAN SERUPA TERULANG KEMBALI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ANUNCIO QUE, A PARTIR DE HOJE, AS ENTRADAS DO ABISMO DEMON\u00cdACO DE CADA PA\u00cdS SER\u00c3O GUARNECIDAS POR TROPAS DA CIDADE SAGRADA PARA GARANTIR O CONTROLE DE ENTRADA E SA\u00cdDA DO ABISMO DEMON\u00cdACO E EVITAR QUE TAIS INCIDENTES OCORRAM NOVAMENTE!", "text": "De plus, j\u0027annonce qu\u0027\u00e0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, les entr\u00e9es de l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque de chaque pays seront gard\u00e9es par des troupes de la Cit\u00e9 Sainte afin d\u0027assurer le contr\u00f4le des entr\u00e9es et sorties de l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque et d\u0027emp\u00eacher que de tels incidents ne se reproduisent !", "tr": "AYRICA, BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN T\u00dcM \u00dcLKELER\u0130N \u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU G\u0130R\u0130\u015eLER\u0130N\u0130N KUTSAL \u015eEH\u0130R TARAFINDAN ASKERLERLE KORUNACA\u011eINI, \u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU\u0027NA G\u0130R\u0130\u015e \u00c7IKI\u015e KONTROL\u00dcN\u00dc SA\u011eLAMAK VE BU T\u00dcR OLAYLARIN TEKRAR YA\u015eANMASINI \u00d6NLEMEK AMACIYLA \u0130LAN ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["255", "2599", "686", "2825"], "fr": "S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027autres objections, la r\u00e9union est lev\u00e9e !", "id": "JIKA TIDAK ADA PENDAPAT LAIN, PERTEMUAN KALI INI DIBUBARKAN!", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER MAIS OBJE\u00c7\u00d5ES, ESTA REUNI\u00c3O EST\u00c1 ENCERRADA!", "text": "S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027autres objections, la r\u00e9union est lev\u00e9e !", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015e YOKSA, BU TOPLANTI BURADA SONA ERM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["255", "2599", "686", "2825"], "fr": "S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027autres objections, la r\u00e9union est lev\u00e9e !", "id": "JIKA TIDAK ADA PENDAPAT LAIN, PERTEMUAN KALI INI DIBUBARKAN!", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER MAIS OBJE\u00c7\u00d5ES, ESTA REUNI\u00c3O EST\u00c1 ENCERRADA!", "text": "S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027autres objections, la r\u00e9union est lev\u00e9e !", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015e YOKSA, BU TOPLANTI BURADA SONA ERM\u0130\u015eT\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2244", "422", "2555"], "fr": "L\u0027arme du Contre-P\u00e9ch\u00e9 est acquise, la jauge d\u0027exp\u00e9rience est pleine, quelle r\u00e9colte ! Allons vite changer de classe...", "id": "SENJATA DOSA PEMBERONTAK SUDAH DIDAPAT, POIN PENGALAMAN JUGA SUDAH PENUH, PANEN BESAR KALI INI, SEGERA PERGI BERUBAH PROFESI...", "pt": "CONSEGUI A ARMA DO PECADO REVERSO, E A EXPERI\u00caNCIA EST\u00c1 CHEIA. ESTA VIAGEM FOI MUITO PROVEITOSA. PRECISO MUDAR DE CLASSE LOGO...", "text": "L\u0027arme du Contre-P\u00e9ch\u00e9 est acquise, la jauge d\u0027exp\u00e9rience est pleine, quelle r\u00e9colte ! Allons vite changer de classe...", "tr": "KAR\u015eI G\u00dcNAH S\u0130LAHI EL\u0130MDE, DENEY\u0130M PUANIM DA DOLDU, BU SEFER \u00c7OK KAZAN\u00c7LI OLDU, HEMEN SINIF DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEYE G\u0130DEY\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "4701", "592", "5061"], "fr": "Premi\u00e8rement, je ne dois absolument laisser personne savoir que je poss\u00e8de l\u0027arme du Contre-P\u00e9ch\u00e9. M\u00eame dans les situations les plus dangereuses, je ne dois pas l\u0027utiliser \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, sinon les cons\u00e9quences seront d\u00e9sastreuses ! Comme le dit le proverbe, un homme ordinaire est innocent, mais poss\u00e9der un tr\u00e9sor attire les ennuis.", "id": "PERTAMA, SAMA SEKALI TIDAK BOLEH ADA YANG TAHU AKU MEMILIKI SENJATA DOSA PEMBERONTAK. SEKALIPUN DALAM SITUASI PALING BERBAHAYA, TIDAK BOLEH DIGUNAKAN SEMBARANGAN, JIKA TIDAK KONSEKUENSINYA AKAN SANGAT SERIUS! SEPERTI PEPATAH, ORANG BIASA TIDAK BERSALAH, TAPI MEMILIKI HARTA BERHARGA MEMBUATNYA BERSALAH.", "pt": "PRIMEIRO, N\u00c3O POSSO DEIXAR NINGU\u00c9M SABER QUE TENHO A ARMA DO PECADO REVERSO. MESMO NA SITUA\u00c7\u00c3O MAIS PERIGOSA, N\u00c3O POSSO US\u00c1-LA LEVIANAMENTE, OU AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O GRAVES! COMO DIZ O DITADO, UM HOMEM COMUM N\u00c3O \u00c9 CULPADO, MAS POSSUIR UM TESOURO O TORNA.", "text": "Premi\u00e8rement, je ne dois absolument laisser personne savoir que je poss\u00e8de l\u0027arme du Contre-P\u00e9ch\u00e9. M\u00eame dans les situations les plus dangereuses, je ne dois pas l\u0027utiliser \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, sinon les cons\u00e9quences seront d\u00e9sastreuses ! Comme le dit le proverbe, un homme ordinaire est innocent, mais poss\u00e9der un tr\u00e9sor attire les ennuis.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, KAR\u015eI G\u00dcNAH S\u0130LAHINA SAH\u0130P OLDU\u011eUMU K\u0130MSEN\u0130N B\u0130LMEMES\u0130 GEREK\u0130YOR, NE KADAR TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R DURUMDA OLURSA OLSUN KOLAYCA KULLANMAMALIYIM, AKS\u0130 HALDE SONU\u00c7LARI KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK A\u011eIR OLUR! SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN SU\u00c7SUZDUR AMA DE\u011eERL\u0130 B\u0130R \u015eEY TA\u015eIMAK ONU SU\u00c7LU YAPAR."}, {"bbox": ["434", "3249", "808", "3598"], "fr": "Cet incident va certainement alerter les hauts dirigeants de toutes les factions. Mes actions futures devront \u00eatre encore plus prudentes.", "id": "KEJADIAN KALI INI PASTI AKAN MENIMBULKAN KEWASPADAAN DARI PARA PETINGGI BERBAGAI PIHAK, TINDAKANKU SELANJUTNYA JUGA HARUS LEBIH BERHATI-HATI.", "pt": "ESTE INCIDENTE CERTAMENTE ALERTAR\u00c1 OS PODEROSOS DE TODOS OS LADOS. MINHAS A\u00c7\u00d5ES FUTURAS DEVEM SER MAIS CAUTELOSAS.", "text": "Cet incident va certainement alerter les hauts dirigeants de toutes les factions. Mes actions futures devront \u00eatre encore plus prudentes.", "tr": "BU OLAY KES\u0130NL\u0130KLE T\u00dcM \u00dcST D\u00dcZEY L\u0130DERLER\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKECEKT\u0130R, BUNDAN SONRAK\u0130 EYLEMLER\u0130MDE DAHA D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIM."}, {"bbox": ["554", "1462", "787", "1614"], "fr": "[SFX]Hein ?!", "id": "[SFX]HAH?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "[SFX]Hein ?!", "tr": "HA?!"}, {"bbox": ["91", "1708", "480", "2066"], "fr": "Incroyable, c\u0027est donc \u00e7a le traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un artefact du Contre-P\u00e9ch\u00e9 ? Il y a m\u00eame eu une annonce mondiale ! Heureusement que mon nom n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9, sinon j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 farm\u00e9 en boucle \u00e0 la fontaine...", "id": "HEBAT, INIKAH PERLAKUAN UNTUK ARTEFAK DOSA PEMBERONTAK? SAMPAI ADA PENGUMUMAN DUNIA SEGALA. UNTUNGLAH NAMAKU TIDAK DISEBUTKAN, KALAU TIDAK PASTI AKAN DIKEJAR-KEJAR DAN DISIKSA TANPA HENTI...", "pt": "NOSSA, ESTE \u00c9 O TRATAMENTO PARA UM ARTEFATO DO PECADO REVERSO? AT\u00c9 FIZERAM UM AN\u00daNCIO MUNDIAL. AINDA BEM QUE N\u00c3O DIVULGARAM MEU NOME, SEN\u00c3O EU SERIA CA\u00c7ADO NA FONTE E MORTO REPETIDAMENTE...", "text": "Incroyable, c\u0027est donc \u00e7a le traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un artefact du Contre-P\u00e9ch\u00e9 ? Il y a m\u00eame eu une annonce mondiale ! Heureusement que mon nom n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9, sinon j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 farm\u00e9 en boucle \u00e0 la fontaine...", "tr": "VAY CANINA, \u0130\u015eTE KAR\u015eI G\u00dcNAH KUTSAL S\u0130LAHININ MUAMELES\u0130 BU MU, B\u0130R DE D\u00dcNYA DUYURUSU YAPTILAR, NEYSE K\u0130 ADIMI VERMED\u0130LER, YOKSA KES\u0130NL\u0130KLE \u00dcSS\u00dcMDE PUSUYA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcL\u00dcP SONSUZ B\u0130R D\u00d6NG\u00dcDE \u0130\u015eKENCE G\u00d6R\u00dcRD\u00dcM..."}, {"bbox": ["77", "533", "668", "701"], "fr": "ANNONCE MONDIALE :\nLA PREMI\u00c8RE ARME DE LA S\u00c9RIE [CONTRE-P\u00c9CH\u00c9] A \u00c9T\u00c9 OBTENUE\nPROGRESSION DE L\u0027\u00c9LIMINATION DES BOSS MONDIAUX (1/7)", "id": "PENGUMUMAN DUNIA: SENJATA SERI \u3010DOSA PEMBERONTAK\u3011 PERTAMA TELAH DIPEROLEH\u2014PROGRES PENAKLUKAN BOSS KELAS DUNIA (1/7)", "pt": "AN\u00daNCIO MUNDIAL: A PRIMEIRA ARMA DA S\u00c9RIE \u3010PECADO REVERSO\u3011 FOI OBTIDA \u2014 PROGRESSO DA SUBJUGA\u00c7\u00c3O DE CHEFES MUNDIAIS (1/7)", "text": "ANNONCE MONDIALE :\nLA PREMI\u00c8RE ARME DE LA S\u00c9RIE [CONTRE-P\u00c9CH\u00c9] A \u00c9T\u00c9 OBTENUE\nPROGRESSION DE L\u0027\u00c9LIMINATION DES BOSS MONDIAUX (1/7)", "tr": "D\u00dcNYA DUYURUSU: \u0130LK \u3010KAR\u015eI G\u00dcNAH\u3011 SER\u0130S\u0130 S\u0130LAH ELDE ED\u0130LD\u0130 - D\u00dcNYA SEV\u0130YES\u0130 BOSS FET\u0130H \u0130LERLEMES\u0130 (1/7)"}], "width": 900}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "520", "590", "696"], "fr": "Ce gamin est vraiment louche !", "id": "ANAK INI PASTI ADA YANG ANEH!", "pt": "ESSE GAROTO \u00c9 DEFINITIVAMENTE ESTRANHO!", "text": "Ce gamin est vraiment louche !", "tr": "BU \u00c7OCUKTA KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K VAR!"}, {"bbox": ["587", "3445", "779", "3624"], "fr": "Tu fais la lessive ? Bon courage.", "id": "SEDANG MENCUCI PAKAIAN, YA? KAMU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "LAVANDO ROUPA? BOM TRABALHO.", "text": "Tu fais la lessive ? Bon courage.", "tr": "\u00c7AMA\u015eIR MI YIKIYORSUN? KOLAY GELS\u0130N."}, {"bbox": ["563", "2580", "831", "2837"], "fr": "Mais attendre sans rien faire, ce n\u0027est pas mon genre. Y a-t-il un moyen de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me ?", "id": "TAPI MENUNGGU BEGITU SAJA BUKAN GAYAKU, APA ADA CARA UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH SULIT INI?", "pt": "MAS ESPERAR ASSIM N\u00c3O FAZ MEU ESTILO. EXISTE ALGUMA MANEIRA DE RESOLVER ESSE PROBLEMA?", "text": "Mais attendre sans rien faire, ce n\u0027est pas mon genre. Y a-t-il un moyen de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me ?", "tr": "AMA \u00d6YLECE BEKLEMEK BEN\u0130M TARZIM DE\u011e\u0130L, BU SORUNU \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOL VAR MI?"}, {"bbox": ["383", "4726", "635", "4962"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9, merci pour votre sollicitude, Ma\u00eetre.", "id": "HEHE, TERIMA KASIH ATAS PERHATIANNYA, TUAN.", "pt": "HEHE, OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, MESTRE.", "text": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9, merci pour votre sollicitude, Ma\u00eetre.", "tr": "HEHE, \u0130LG\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER EFEND\u0130M."}, {"bbox": ["653", "907", "811", "1052"], "fr": "Exactement, exactement !", "id": "BENAR, BENAR!", "pt": "ISSO MESMO! ISSO MESMO!", "text": "Exactement, exactement !", "tr": "AYNEN AYNEN!"}, {"bbox": ["70", "236", "325", "461"], "fr": "Votre vitesse de mont\u00e9e en niveau est trop rapide, Seigneur H\u00e9ros...", "id": "TUAN PAHLAWAN, KECEPATAN NAIK LEVEL ANDA TERLALU CEPAT...", "pt": "MESTRE HER\u00d3I, SUA VELOCIDADE DE SUBIR DE N\u00cdVEL \u00c9 R\u00c1PIDA DEMAIS...", "text": "Votre vitesse de mont\u00e9e en niveau est trop rapide, Seigneur H\u00e9ros...", "tr": "KAHRAMAN HAZRETLER\u0130, SEV\u0130YE ATLAMA HIZINIZ \u00c7OK Y\u00dcKSEK..."}, {"bbox": ["104", "3356", "320", "3550"], "fr": "Ah, bonjour Ma\u00eetre !", "id": "AH, SELAMAT DATANG, TUAN!", "pt": "AH, OL\u00c1, MESTRE!", "text": "Ah, bonjour Ma\u00eetre !", "tr": "AH, EFEND\u0130M, MERHABA!"}, {"bbox": ["137", "4", "454", "109"], "fr": "Quel p\u00e9ch\u00e9 !", "id": "DOSANYA!", "pt": "\u00c9 UM PECADO!", "text": "Quel p\u00e9ch\u00e9 !", "tr": "G\u00dcNAHI!"}, {"bbox": ["104", "2121", "563", "2536"], "fr": "Je vais devoir reporter mon changement de classe. Il y a peu de temps que j\u0027ai termin\u00e9 la qu\u00eate du quatri\u00e8me changement de classe. Si j\u0027allais directement accepter la qu\u00eate du cinqui\u00e8me changement de classe maintenant, n\u0027importe qui verrait qu\u0027il y a un probl\u00e8me. De plus, la capture du dragon a \u00e9t\u00e9 trop m\u00e9diatis\u00e9e et a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 beaucoup d\u0027attention. Ce ne serait pas bon si les gens faisaient le lien avec le meurtre du boss...", "id": "URUSAN PERUBAHAN PROFESI SEPERTINYA HARUS DITUNDA DULU. BARU SAJA AKU MENYELESAIKAN MISI PERUBAHAN PROFESI KEEMPAT, JIKA AKU LANGSUNG MENERIMA MISI PERUBAHAN PROFESI KELIMA SEKARANG, SIAPA PUN AKAN MELIHAT ADA YANG ANEH. DITAMBAH LAGI PENAKLUKAN NAGA SEBELUMNYA TERLALU MENCOLOK DAN SUDAH MENARIK BANYAK PERHATIAN, JIKA ORANG MENGHUBUNGKANNYA DENGAN PEMBUNUHAN BOSS, ITU AKAN BERBAHAYA...", "pt": "A MUDAN\u00c7A DE CLASSE PROVAVELMENTE TER\u00c1 QUE ESPERAR. FAZ POUCO TEMPO DESDE QUE COMPLETEI A QUARTA MUDAN\u00c7A DE CLASSE. SE EU FOSSE ACEITAR A QUINTA MUDAN\u00c7A AGORA, QUALQUER UM PERCEBERIA QUE H\u00c1 ALGO ERRADO. AL\u00c9M DISSO, DOMAR O DRAG\u00c3O FOI MUITO CHAMATIVO E ATRAIU MUITA ATEN\u00c7\u00c3O. SERIA RUIM SE AS PESSOAS ME ASSOCIARem A MATAR O CHEFE...", "text": "Je vais devoir reporter mon changement de classe. Il y a peu de temps que j\u0027ai termin\u00e9 la qu\u00eate du quatri\u00e8me changement de classe. Si j\u0027allais directement accepter la qu\u00eate du cinqui\u00e8me changement de classe maintenant, n\u0027importe qui verrait qu\u0027il y a un probl\u00e8me. De plus, la capture du dragon a \u00e9t\u00e9 trop m\u00e9diatis\u00e9e et a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 beaucoup d\u0027attention. Ce ne serait pas bon si les gens faisaient le lien avec le meurtre du boss...", "tr": "SINIF DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME \u0130\u015e\u0130N\u0130 DE \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K ERTELEMEM GEREKECEK G\u0130B\u0130. D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 G\u00d6REV\u0130M\u0130 TAMAMLAMAMIN \u00dcZER\u0130NDEN \u00c7OK AZ ZAMAN GE\u00c7T\u0130. E\u011eER \u015e\u0130MD\u0130 DO\u011eRUDAN BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 G\u00d6REV\u0130N\u0130 ALIRSAM, HERKES B\u0130R SORUN OLDU\u011eUNU ANLAR. AYRICA DAHA \u00d6NCE EJDERHAYI ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130RMEM \u00c7OK D\u0130KKAT \u00c7EKT\u0130, \u0130NSANLARIN BUNU BOSS\u0027U \u00d6LD\u00dcRMEMLE BA\u011eDA\u015eTIRMASI H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 OLMAZ..."}, {"bbox": ["563", "424", "882", "508"], "fr": "[SFX]Chuchotements", "id": "[SFX]BERBISIK-BISIK", "pt": "[SFX] COCHICHOS", "text": "[SFX]Chuchotements", "tr": "[SFX] FISIR FISIR"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "4271", "360", "4485"], "fr": "Ma\u00eetre ne va pas me trouver bizarre, n\u0027est-ce pas, n\u0027est-ce pas...", "id": "TUAN TIDAK AKAN MENGANGGAPKU ANEH, KAN? TIDAK MUNGKIN, KAN...", "pt": "O MESTRE N\u00c3O VAI ACHAR QUE SOU ESTRANHA, VAI? N\u00c3O VAI, N\u00c3O VAI...", "text": "Ma\u00eetre ne va pas me trouver bizarre, n\u0027est-ce pas, n\u0027est-ce pas...", "tr": "EFEND\u0130M BEN\u0130 GAR\u0130P BULMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? DE\u011e\u0130L M\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130...?"}, {"bbox": ["129", "1203", "396", "1403"], "fr": "[SFX]Waaah ! Ma\u00eetre est si proche de moi !", "id": "[SFX]WAAAH! TUAN SANGAT DEKAT DENGANKU!", "pt": "UAU! O MESTRE EST\u00c1 T\u00c3O PERTO DE MIM!", "text": "[SFX]Waaah ! Ma\u00eetre est si proche de moi !", "tr": "VAAA! EFEND\u0130M BANA \u00c7OK YAKIN!"}, {"bbox": ["107", "84", "417", "366"], "fr": "Je croyais qu\u0027on avait une machine \u00e0 laver \u00e0 la maison ? Pourquoi laves-tu encore \u00e0 la main ? C\u0027est fatigant et \u00e7a ab\u00eeme les mains.", "id": "BUKANNYA DI RUMAH ADA MESIN CUCI? KENAPA KAMU MASIH MENCUCI DENGAN TANGAN, MELELAHKAN DAN MERUSAK TANGAN.", "pt": "LEMBRO QUE TEMOS UMA M\u00c1QUINA DE LAVAR EM CASA, N\u00c3O TEMOS? POR QUE VOC\u00ca AINDA LAVA \u00c0 M\u00c3O? D\u00c1 MUITO TRABALHO E MACHUCA AS M\u00c3OS.", "text": "Je croyais qu\u0027on avait une machine \u00e0 laver \u00e0 la maison ? Pourquoi laves-tu encore \u00e0 la main ? C\u0027est fatigant et \u00e7a ab\u00eeme les mains.", "tr": "EVDE \u00c7AMA\u015eIR MAK\u0130NES\u0130 YOK MUYDU? NEDEN H\u00c2L\u00c2 ELLE YIKIYORSUN, HEM \u00c7OK YORUCU HEM DE ELLER\u0130NE ZARAR VER\u0130R."}, {"bbox": ["652", "2202", "834", "2383"], "fr": "Ah, c-comme \u00e7a...", "id": "BE-BEGITU, YA...", "pt": "I-ISSO... \u00c9 ASSIM...", "text": "Ah, c-comme \u00e7a...", "tr": "BU... B\u00d6YLE M\u0130..."}, {"bbox": ["266", "2937", "705", "3295"], "fr": "Laver les choses sales... C\u0027est \u00e7a ! Comme dans les films o\u00f9 les gangsters blanchissent de l\u0027or, alors l\u0027exp\u00e9rience \"noire\" peut aussi \u00eatre blanchie ! Il suffit de trouver un endroit particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour farmer de l\u0027exp\u00e9rience et d\u0027y rester un moment, et \u00e7a deviendra plausible !", "id": "MEMBERSIHKAN KOTORAN... BENAR JUGA! SEPERTI PENJAHAT DI FILM YANG MENCUCI UANG HARAM, MAKA PENGALAMAN HITAM JUGA BISA DICUCI MENJADI PUTIH! ASALKAN MENEMUKAN TEMPAT YANG SANGAT COCOK UNTUK MENDAPATKAN PENGALAMAN DAN TINGGAL DI SANA SEBENTAR, ITU AKAN MASUK AKAL!", "pt": "LAVAR A SUJEIRA... CERTO! ASSIM COMO OS GANGSTERES NOS FILMES LAVAM DINHEIRO, A EXPERI\u00caNCIA \"SUJA\" TAMB\u00c9M PODE SER \"LAVADA\" PARA FICAR LIMPA! SE EU ENCONTRAR UM LUGAR ESPECIALMENTE BOM PARA FARMAR EXPERI\u00caNCIA E FICAR L\u00c1 POR UM TEMPO, FAR\u00c1 SENTIDO!", "text": "Laver les choses sales... C\u0027est \u00e7a ! Comme dans les films o\u00f9 les gangsters blanchissent de l\u0027or, alors l\u0027exp\u00e9rience \"noire\" peut aussi \u00eatre blanchie ! Il suffit de trouver un endroit particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour farmer de l\u0027exp\u00e9rience et d\u0027y rester un moment, et \u00e7a deviendra plausible !", "tr": "K\u0130RL\u0130 \u015eEYLER\u0130 TEM\u0130ZLEMEK M\u0130... DO\u011eRU! TIPKI F\u0130LMLERDEK\u0130 MAFYA K\u00d6T\u00dc ADAMLARININ ALTIN AKLAMASI G\u0130B\u0130, KARA DENEY\u0130M DE DENEY\u0130M AKLAYARAK BEYAZLATILAB\u0130L\u0130R! SADECE DENEY\u0130M KASMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK UYGUN B\u0130R YER BULUP ORADA B\u0130RAZ ZAMAN GE\u00c7\u0130R\u0130RSEM, BU MANTIKLI OLUR!"}, {"bbox": ["304", "1484", "866", "1781"], "fr": "C-c-\u00e7a ! La machine \u00e0 laver est pratique, mais je pr\u00e9f\u00e8re toujours laver \u00e0 la main. Je peux bien enlever les taches tenaces petit \u00e0 petit. Voir tout le monde porter des v\u00eatements propres et nets me rend tr\u00e8s heureuse et combl\u00e9e !", "id": "I-ITU... MESIN CUCI MEMANG PRAKTIS, TAPI AKU LEBIH SUKA MENCUCI DENGAN TANGAN. AKU BISA MEMBERSIHKAN NODA MEMBANDEL SEDIKIT DEMI SEDIKIT. MELIHAT SEMUA ORANG MEMAKAI PAKAIAN YANG BERSIH DAN RAPI, AKU MERASA SANGAT SENANG DAN BAHAGIA!", "pt": "A-A-AQUILO! A M\u00c1QUINA DE LAVAR \u00c9 CONVENIENTE, MAS AINDA PREFIRO LAVAR \u00c0 M\u00c3O. POSSO LAVAR CUIDADOSAMENTE AS MANCHAS MAIS DIF\u00cdCEIS, POUCO A POUCO. VER TODOS USANDO ROUPAS LIMPAS E ARRUMADAS ME DEIXA MUITO FELIZ E SATISFEITA!", "text": "C-c-\u00e7a ! La machine \u00e0 laver est pratique, mais je pr\u00e9f\u00e8re toujours laver \u00e0 la main. Je peux bien enlever les taches tenaces petit \u00e0 petit. Voir tout le monde porter des v\u00eatements propres et nets me rend tr\u00e8s heureuse et combl\u00e9e !", "tr": "O-O-O \u015eEY! \u00c7AMA\u015eIR MAK\u0130NES\u0130 KULLANI\u015eLI OLSA DA, BEN H\u00c2L\u00c2 ELLE YIKAMAYI TERC\u0130H ED\u0130YORUM, \u0130NAT\u00c7I LEKELER\u0130 TEK TEK G\u00dcZELCE TEM\u0130ZLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M, HERKES\u0130N TEM\u0130Z VE D\u00dcZG\u00dcN KIYAFETLER G\u0130YD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK BEN\u0130 \u00c7OK MUTLU VE HUZURLU ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["175", "4850", "741", "5294"], "fr": "Pour l\u0027instant, je peux penser \u00e0 deux endroits : le [Royaume Secret Draconique] et l\u0027[Ab\u00eeme D\u00e9moniaque] ! Concernant le Royaume Secret Draconique, les informations actuelles indiquent seulement qu\u0027il n\u0027est pas encore d\u00e9velopp\u00e9 et que la condition d\u0027entr\u00e9e est de poss\u00e9der un dragon, mais on ne sait rien de ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur. Si j\u0027affirme avoir obtenu beaucoup d\u0027exp\u00e9rience dans le Royaume Secret Draconique, les autres auront du mal \u00e0 douter. Apr\u00e8s tout, les seules personnes qui peuvent actuellement entrer dans le [Royaume Secret Draconique] sont moi et ce g\u00e9nie invocateur de la F\u00e9d\u00e9ration Aigle-Am\u00e9rique.", "id": "SAAT INI ADA DUA TEMPAT YANG TERPIKIRKAN OLEHKU: \u3010WILAYAH RAHASIA ROH NAGA\u3011 DAN \u3010JURANG IBLIS\u3011! MENGENAI WILAYAH RAHASIA ROH NAGA, INFORMASI SAAT INI HANYA MENYEBUTKAN BAHWA WILAYAH ITU BELUM DIKEMBANGKAN DAN SYARAT MASUKNYA ADALAH MEMILIKI SEEKOR NAGA, SEMENTARA SITUASI DI DALAMNYA SAMA SEKALI TIDAK DIKETAHUI. JIKA AKU MENGKLAIM MENDAPATKAN BANYAK PENGALAMAN DARI WILAYAH RAHASIA ROH NAGA, ORANG LAIN SEHARUSNYA SULIT MENCURIGAIKU. LAGIPULA, SAAT INI YANG BISA MEMASUKI \u3010WILAYAH RAHASIA ROH NAGA\u3011 HANYALAH AKU DAN PENJINAK HEWAN JENIUS DARI FEDERASI ELANG AMERIKA ITU.", "pt": "ATUALMENTE, CONSIGO PENSAR EM DOIS LUGARES: O \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O\u3011 E O \u3010ABISMO DEMON\u00cdACO\u3011! SOBRE O REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O, A INFORMA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 QUE ELE AINDA N\u00c3O FOI EXPLORADO E A CONDI\u00c7\u00c3O PARA ENTRAR \u00c9 POSSUIR UM DRAG\u00c3O. OS DETALHES INTERNOS S\u00c3O COMPLETAMENTE DESCONHECIDOS. SE EU DISSER QUE GANHEI MUITA EXPERI\u00caNCIA L\u00c1, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA OS OUTROS SUSPEITAREM. AFINAL, AS \u00daNICAS PESSOAS QUE PODEM ENTRAR NO \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O\u3011 AGORA SOMOS EU E AQUELE G\u00caNIO DOMADOR DE BESTAS DA FEDERA\u00c7\u00c3O \u00c1GUIA AMERICANA.", "text": "Pour l\u0027instant, je peux penser \u00e0 deux endroits : le [Royaume Secret Draconique] et l\u0027[Ab\u00eeme D\u00e9moniaque] ! Concernant le Royaume Secret Draconique, les informations actuelles indiquent seulement qu\u0027il n\u0027est pas encore d\u00e9velopp\u00e9 et que la condition d\u0027entr\u00e9e est de poss\u00e9der un dragon, mais on ne sait rien de ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur. Si j\u0027affirme avoir obtenu beaucoup d\u0027exp\u00e9rience dans le Royaume Secret Draconique, les autres auront du mal \u00e0 douter. Apr\u00e8s tout, les seules personnes qui peuvent actuellement entrer dans le [Royaume Secret Draconique] sont moi et ce g\u00e9nie invocateur de la F\u00e9d\u00e9ration Aigle-Am\u00e9rique.", "tr": "\u015eU ANDA AKLIMA GELEN \u0130K\u0130 YER VAR: \u3010EJDER RUHU G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u3011 VE \u3010\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU\u3011! EJDER RUHU G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130 HAKKINDA, \u015eU ANK\u0130 B\u0130LG\u0130LER SADECE HEN\u00dcZ GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 VE G\u0130R\u0130\u015e \u015eARTININ B\u0130R EJDERHAYA SAH\u0130P OLMAK OLDU\u011eU Y\u00d6N\u00dcNDE, \u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 DURUM HAKKINDA \u0130SE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130L\u0130NM\u0130YOR. E\u011eER EJDER RUHU G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u0027NDEN B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA DENEY\u0130M KAZANDI\u011eIMI S\u00d6YLERSEM, BA\u015eKALARININ \u015e\u00dcPHELENMES\u0130 ZOR OLUR. SONU\u00c7TA \u015eU ANDA \u3010EJDER RUHU G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u3011\u0027NE G\u0130REB\u0130LEN SADECE BEN VE O KARTAL AMER\u0130KA FEDERASYONU\u0027NUN DAH\u0130 CANAVAR E\u011e\u0130TMEN\u0130 VAR."}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "5468", "629", "5755"], "fr": "Et si je devenais un chasseur de dragons et que je massacrais tous les dragons existants \u00e0 l\u0027avance ? Ce serait r\u00e9gl\u00e9, non ?", "id": "AKU LANGSUNG SAJA MENJADI PEMBURU NAGA, DAN MEMBANTAI SEMUA NAGA YANG ADA SEBELUMNYA, BUKANKAH ITU MENYELESAIKAN MASALAH?", "pt": "E SE EU ME TORNAR UM CA\u00c7ADOR DE DRAG\u00d5ES E MATAR TODOS OS DRAG\u00d5ES EXISTENTES ANTES? ISSO N\u00c3O RESOLVERIA TUDO?", "text": "Et si je devenais un chasseur de dragons et que je massacrais tous les dragons existants \u00e0 l\u0027avance ? Ce serait r\u00e9gl\u00e9, non ?", "tr": "DO\u011eRUDAN B\u0130R EJDERHA AVCISINA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcP MEVCUT T\u00dcM EJDERHALARI \u00d6NCEDEN KATLETSEM \u0130\u015e B\u0130TMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["101", "1364", "506", "1702"], "fr": "De plus, si je pouvais r\u00e9duire autant que possible le nombre de personnes entrant dans le royaume secret avant son ouverture, ce serait encore plus avantageux pour moi. Et actuellement, les personnes susceptibles de capturer un dragon avant l\u0027ouverture du [Royaume Secret Draconique]...", "id": "SELAIN ITU, JIKA BISA MENGURANGI JUMLAH ORANG YANG MASUK KE WILAYAH RAHASIA SEBELUM DIBUKA, ITU AKAN LEBIH MENGUNTUNGKANKU. DAN SAAT INI, ORANG YANG MUNGKIN BISA MENAKLUKKAN NAGA SEBELUM \u3010WILAYAH RAHASIA ROH NAGA\u3011 DIBUKA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE EU PUDER REDUZIR O N\u00daMERO DE PESSOAS QUE ENTRAM NO REINO SECRETO ANTES QUE ELE ABRA, SER\u00c1 MAIS VANTAJOSO PARA MIM. E ATUALMENTE, AS PESSOAS QUE PODEM DOMAR UM DRAG\u00c3O ANTES DA ABERTURA DO \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O\u3011...", "text": "De plus, si je pouvais r\u00e9duire autant que possible le nombre de personnes entrant dans le royaume secret avant son ouverture, ce serait encore plus avantageux pour moi. Et actuellement, les personnes susceptibles de capturer un dragon avant l\u0027ouverture du [Royaume Secret Draconique]...", "tr": "AYRICA, G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGE A\u00c7ILMADAN \u00d6NCE G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGEYE G\u0130REN \u0130NSAN SAYISINI M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA AZALTAB\u0130L\u0130RSEM, BU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N DAHA AVANTAJLI OLUR. VE \u015eU ANDA \u3010EJDER RUHU G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u3011 A\u00c7ILMADAN \u00d6NCE EJDERHA YAKALAYAB\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130LER..."}, {"bbox": ["242", "874", "686", "1165"], "fr": "En comparaison, l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque est ouvert depuis longtemps. Tang Zhan a m\u00eame dit qu\u0027il organiserait des jeunes talents pour s\u0027y entra\u00eener. Plus il y a de monde, plus il y a d\u0027incertitudes. Il est plus s\u00fbr de choisir le [Royaume Secret Draconique].", "id": "SEMENTARA ITU, JURANG IBLIS SUDAH LAMA DIBUKA. TANG ZHAN JUGA BERKATA AKAN MENGORGANISIR PARA PEMUDA BERBAKAT UNTUK BERLATIH DI SANA. SEMAKIN BANYAK ORANG, SEMAKIN BANYAK FAKTOR YANG TIDAK PASTI. LEBIH AMAN MEMILIH \u3010WILAYAH RAHASIA ROH NAGA\u3011.", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O, O ABISMO DEMON\u00cdACO J\u00c1 EST\u00c1 ABERTO H\u00c1 MUITO TEMPO. TANG ZHAN AT\u00c9 DISSE QUE ORGANIZARIA JOVENS TALENTOS PARA TREINAR L\u00c1. COM MAIS PESSOAS, H\u00c1 MAIS INCERTEZAS. \u00c9 MAIS SEGURO ESCOLHER O \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O\u3011.", "text": "En comparaison, l\u0027Ab\u00eeme D\u00e9moniaque est ouvert depuis longtemps. Tang Zhan a m\u00eame dit qu\u0027il organiserait des jeunes talents pour s\u0027y entra\u00eener. Plus il y a de monde, plus il y a d\u0027incertitudes. Il est plus s\u00fbr de choisir le [Royaume Secret Draconique].", "tr": "BUNA KAR\u015eILIK, \u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU UZUN ZAMANDIR A\u00c7IK VE TANG ZHAN GEN\u00c7 YETENEKLER\u0130 DENEY\u0130M KAZANMALARI \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERMEY\u0130 PLANLIYOR. \u0130NSAN SAYISI ARTTIK\u00c7A BEL\u0130RS\u0130ZL\u0130K DE ARTAR. \u3010EJDER RUHU G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130\u3011\u0027N\u0130 SE\u00c7MEK DAHA G\u00dcVENL\u0130."}, {"bbox": ["377", "3067", "750", "3363"], "fr": "Il y a Luo Ling\u0027er et Ashita Makiko que je connais, et puis quelques autres g\u00e9nies invocateurs d\u0027autres pays, mais je n\u0027ai pas du tout besoin de les cibler sp\u00e9cifiquement...", "id": "LUO LING\u0027ER DAN ASUKA MAKIKO YANG KUKENAL, LALU ADA BEBERAPA PENJINAK HEWAN JENIUS DARI NEGARA LAIN, TAPI AKU TIDAK PERLU SECARA KHUSUS MENARGETKAN MEREKA...", "pt": "AS QUE CONHE\u00c7O S\u00c3O LUO LING\u0027ER, ASHITA MAKIKO, E ALGUNS OUTROS G\u00caNIOS DOMADORES DE BESTAS DE OUTROS PA\u00cdSES. MAS EU N\u00c3O PRECISO MIRAR NELES ESPECIFICAMENTE...", "text": "Il y a Luo Ling\u0027er et Ashita Makiko que je connais, et puis quelques autres g\u00e9nies invocateurs d\u0027autres pays, mais je n\u0027ai pas du tout besoin de les cibler sp\u00e9cifiquement...", "tr": "TANIDI\u011eIM LUO LING\u0027ER, ASUKA MAKIKO VE D\u0130\u011eER \u00dcLKELERDEN BAZI CANAVAR E\u011e\u0130TMEN\u0130 DAH\u0130LER\u0130 VAR AMA ONLARI KASTEN HEDEF ALMAMA GEREK YOK....."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "141", "750", "394"], "fr": "Bai Ling, aide-moi \u00e0 v\u00e9rifier les informations sur les royaumes secrets draconiques existant actuellement sur le territoire de Longxia.", "id": "BAI LING, BANTU AKU CARI INFORMASI TENTANG WILAYAH RAHASIA NAGA YANG ADA DI DALAM WILAYAH LONGXIA SAAT INI.", "pt": "BAI LING, AJUDE-ME A VERIFICAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS REINOS SECRETOS DE DRAG\u00d5ES EXISTENTES NO TERRIT\u00d3RIO DE LONGXIA.", "text": "Bai Ling, aide-moi \u00e0 v\u00e9rifier les informations sur les royaumes secrets draconiques existant actuellement sur le territoire de Longxia.", "tr": "BAI LING, LONG XIA SINIRLARI \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 MEVCUT EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGELER\u0130 HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LERE BAKAR MISIN?"}, {"bbox": ["47", "1291", "448", "1520"], "fr": "D\u0027accord, Seigneur H\u00e9ros, veuillez patienter un instant.", "id": "BAIK, TUAN PAHLAWAN, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "CERTO, MESTRE HER\u00d3I, POR FAVOR, AGUARDE UM MOMENTO.", "text": "D\u0027accord, Seigneur H\u00e9ros, veuillez patienter un instant.", "tr": "TAMAM, KAHRAMAN HAZRETLER\u0130, L\u00dcTFEN B\u0130RAZ BEKLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2643", "821", "2941"], "fr": "D\u0027accord, mais il y a quelque chose d\u0027\u00e9trange : les cinquante premi\u00e8res r\u00e9servations pour le Royaume Secret du Dragon d\u0027Argent sont toutes des membres du [Pavillon Tianji].", "id": "BAIK, TAPI ADA SATU HAL YANG AGAK ANEH\u2014SAAT INI, 50 ORANG PERTAMA YANG MEMESAN WILAYAH RAHASIA NAGA PERAK SEMUANYA ADALAH ORANG-ORANG DARI \u3010PAVILIUN TIANJI\u3011.", "pt": "OK, MAS H\u00c1 ALGO ESTRANHO \u2014 OS PRIMEIROS CINQUENTA NA LISTA DE RESERVA PARA O REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE PRATA S\u00c3O TODOS DO \u3010PAVILH\u00c3O TIANJI\u3011.", "text": "D\u0027accord, mais il y a quelque chose d\u0027\u00e9trange : les cinquante premi\u00e8res r\u00e9servations pour le Royaume Secret du Dragon d\u0027Argent sont toutes des membres du [Pavillon Tianji].", "tr": "TAMAM, AMA GAR\u0130P B\u0130R DURUM VAR\u2014\u015eU ANDA G\u00dcM\u00dc\u015e EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N REZERVASYON YAPAN \u0130LK ELL\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N HEPS\u0130 \u3010TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc\u3011\u0027NDEN."}, {"bbox": ["93", "5594", "365", "5850"], "fr": "Bai Ling, est-ce que les VIP du Temple ont une priorit\u00e9 absolue pour les royaumes secrets ?", "id": "BAI LING, APAKAH VIP KUIL MEMILIKI HAK PRIORITAS MUTLAK ATAS WILAYAH RAHASIA?", "pt": "BAI LING, OS VIPs DO TEMPLO T\u00caM PRIORIDADE ABSOLUTA SOBRE OS REINOS SECRETOS, CERTO?", "text": "Bai Ling, est-ce que les VIP du Temple ont une priorit\u00e9 absolue pour les royaumes secrets ?", "tr": "BAI LING, TAPINAK VIP\u0027LER\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGELERDE MUTLAK \u00d6NCEL\u0130\u011e\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["488", "5348", "767", "5604"], "fr": "Dommage, cette fois encore, ils tombent sur moi. Je ne peux qu\u0027observer une seconde de silence pour la jeune demoiselle \u00e0 l\u0027avance.", "id": "SAYANG SEKALI, KALI INI MEREKA KENA SASARANKU LAGI. AKU HANYA BISA BERDUKA UNTUK NONA MUDA ITU SELAMA SATU DETIK LEBIH AWAL.", "pt": "QUE PENA, ELES CRUZARAM MEU CAMINHO DE NOVO. S\u00d3 POSSO FAZER UM MINUTO DE SIL\u00caNCIO PELA JOVEM SENHORITA ANTECIPADAMENTE.", "text": "Dommage, cette fois encore, ils tombent sur moi. Je ne peux qu\u0027observer une seconde de silence pour la jeune demoiselle \u00e0 l\u0027avance.", "tr": "NE YAZIK K\u0130, BU SEFER Y\u0130NE BANA \u00c7ATTILAR, GEN\u00c7 HANIMEFEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u015e\u0130MD\u0130DEN B\u0130R SAN\u0130YE SAYGI DURU\u015eUNDA BULUNAB\u0130L\u0130R\u0130M SADECE."}, {"bbox": ["380", "1491", "642", "1733"], "fr": "Bien, r\u00e9serve-moi une place pour le Royaume Secret du Dragon d\u0027Argent.", "id": "BAIK, BANTU AKU PESAN WILAYAH RAHASIA NAGA PERAK.", "pt": "\u00d3TIMO, FA\u00c7A UMA RESERVA PARA MIM NO REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE PRATA.", "text": "Bien, r\u00e9serve-moi une place pour le Royaume Secret du Dragon d\u0027Argent.", "tr": "TAMAM, G\u00dcM\u00dc\u015e EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N REZERVASYONUMU YAP."}, {"bbox": ["640", "3763", "808", "3922"], "fr": "[SFX]Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "[SFX]Oh ?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["125", "992", "777", "1284"], "fr": "Seigneur H\u00e9ros, voici les informations actuelles sur les royaumes secrets draconiques du territoire de Longxia :\nR\u00e9gion Sud-Ouest - Ville de Jiuhe - Royaume Secret du Dragon d\u0027Argent ;\nR\u00e9gion Nord - Ville d\u0027Anling - Royaume Secret du Dragon Rouge.\nLes deux royaumes secrets sont de rang Stellaire \u00c9clatant.", "id": "TUAN PAHLAWAN, BERIKUT ADALAH INFORMASI WILAYAH RAHASIA NAGA DI DALAM WILAYAH LONGXIA SAAT INI:\nWILAYAH BARAT DAYA \u00b7 KOTA JIUHE \u00b7 WILAYAH RAHASIA NAGA PERAK;\nWILAYAH UTARA \u00b7 KOTA ANLING \u00b7 WILAYAH RAHASIA NAGA MERAH.\nKEDUA WILAYAH RAHASIA TERSEBUT BERTINGKAT BINTANG KEMILAU.", "pt": "MESTRE HER\u00d3I, ESTAS S\u00c3O AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS REINOS SECRETOS DE DRAG\u00d5ES ATUALMENTE EM LONGXIA:\nREGI\u00c3O SUDOESTE \u00b7 CIDADE DE JIUHE \u00b7 REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE PRATA;\nREGI\u00c3O NORTE \u00b7 CIDADE DE ANLING \u00b7 REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O VERMELHO.\nAMBOS OS REINOS S\u00c3O DE N\u00cdVEL ESTRELA BRILHANTE.", "text": "Seigneur H\u00e9ros, voici les informations actuelles sur les royaumes secrets draconiques du territoire de Longxia :\nR\u00e9gion Sud-Ouest - Ville de Jiuhe - Royaume Secret du Dragon d\u0027Argent ;\nR\u00e9gion Nord - Ville d\u0027Anling - Royaume Secret du Dragon Rouge.\nLes deux royaumes secrets sont de rang Stellaire \u00c9clatant.", "tr": "KAHRAMAN HAZRETLER\u0130, A\u015eA\u011eIDA LONG XIA SINIRLARI \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGELER\u0130N\u0130N B\u0130LG\u0130LER\u0130 BULUNMAKTADIR: G\u00dcNEYBATI B\u00d6LGES\u0130 \u00b7 JIUHE \u015eEHR\u0130 \u00b7 G\u00dcM\u00dc\u015e EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130; KUZEY B\u00d6LGES\u0130 \u00b7 ANLING \u015eEHR\u0130 \u00b7 KIZIL EJDERHA G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130. \u0130K\u0130 G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGE DE YILDIZ I\u015eI\u011eI KADEMES\u0130NDE."}, {"bbox": ["131", "3867", "453", "4294"], "fr": "Vu son caract\u00e8re, m\u00eame si elle \u00e9choue ici avec le Dragon Noir, elle essaiera certainement de capturer d\u0027autres dragons. Le fait que toutes les r\u00e9servations soient du Pavillon Tianji doit \u00eatre pour lui cr\u00e9er des opportunit\u00e9s.", "id": "DENGAN KARAKTER ACN, MESKIPUN GAGAL DENGAN NAGA HITAM, DIA PASTI AKAN MENCOBA MENAKLUKKAN NAGA LAIN. ORANG-ORANG YANG MEMESAN SEMUANYA DARI PAVILIUN TIANJI, PASTI UNTUK MEMBERINYA KESEMPATAN.", "pt": "PELA PERSONALIDADE DELA, MESMO QUE FALHE COM O DRAG\u00c3O NEGRO, ELA CERTAMENTE TENTAR\u00c1 DOMAR OUTROS DRAG\u00d5ES. TODAS AS RESERVAS S\u00c3O DO PAVILH\u00c3O TIANJI, PRESUMO QUE SEJA PARA CRIAR OPORTUNIDADES PARA ELA.", "text": "Vu son caract\u00e8re, m\u00eame si elle \u00e9choue ici avec le Dragon Noir, elle essaiera certainement de capturer d\u0027autres dragons. Le fait que toutes les r\u00e9servations soient du Pavillon Tianji doit \u00eatre pour lui cr\u00e9er des opportunit\u00e9s.", "tr": "ONUN KARAKTER\u0130YLE, KARA EJDERHA KONUSUNDA BA\u015eARISIZ OLSA B\u0130LE, KES\u0130NL\u0130KLE D\u0130\u011eER EJDERHALARI YAKALAMAYI DENEYECEKT\u0130R. REZERVASYON YAPANLARIN HEPS\u0130 TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEN OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, MUHTEMELEN ONA FIRSAT YARATMAK \u0130\u00c7\u0130NLER."}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1062", "326", "1260"], "fr": "Le Pavillon Tianji ? De quoi aurais-je peur ?", "id": "PAVILIUN TIANJI? APA YANG PERLU DITAKUTKAN?", "pt": "PAVILH\u00c3O TIANJI? O QUE H\u00c1 PARA TEMER?", "text": "Le Pavillon Tianji ? De quoi aurais-je peur ?", "tr": "TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc M\u00dc? KORKACAK NE VAR?"}, {"bbox": ["386", "4425", "775", "4783"], "fr": "Plus de 10 millions de PV, pr\u00e8s de 30 000 de force ! \u00c0 moins que le Pavillon Tianji n\u0027envoie quelqu\u0027un du septi\u00e8me changement de classe, sinon...", "id": "LEBIH DARI 10 JUTA HP, KEKUATAN HAMPIR 30.000! KECUALI PAVILIUN TIANJI MENGIRIM ORANG DENGAN PERUBAHAN PROFESI KETUJUH, JIKA TIDAK...", "pt": "MAIS DE 10 MILH\u00d5ES DE HP, QUASE 30.000 DE FOR\u00c7A! A MENOS QUE O PAVILH\u00c3O TIANJI ENVIE ALGU\u00c9M DA S\u00c9TIMA CLASSE AVAN\u00c7ADA, CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "Plus de 10 millions de PV, pr\u00e8s de 30 000 de force ! \u00c0 moins que le Pavillon Tianji n\u0027envoie quelqu\u0027un du septi\u00e8me changement de classe, sinon...", "tr": "10 M\u0130LYONDAN FAZLA CAN PUANI, 30 B\u0130NE YAKIN G\u00dc\u00c7! TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc YED\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 YAPMI\u015e B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6NDERMED\u0130K\u00c7E, AKS\u0130 HALDE..."}, {"bbox": ["187", "4039", "423", "4268"], "fr": "Et n\u0027oubliez pas que j\u0027ai encore des atouts en r\u00e9serve...", "id": "DAN JANGAN LUPA AKU MASIH PUNYA KARTU TRUF...", "pt": "E N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE EU AINDA TENHO TRUNFOS NA MANGA...", "text": "Et n\u0027oubliez pas que j\u0027ai encore des atouts en r\u00e9serve...", "tr": "AYRICA UNUTMAYIN K\u0130 BEN\u0130M DE KOZLARIM VAR..."}, {"bbox": ["71", "566", "331", "811"], "fr": "Peu importe, fais juste la r\u00e9servation.", "id": "TIDAK MASALAH, KAMU PESAN SAJA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, APENAS FA\u00c7A A RESERVA.", "text": "Peu importe, fais juste la r\u00e9servation.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SEN SADECE REZERVASYONU YAP."}, {"bbox": ["147", "6287", "457", "6579"], "fr": "\u00c7a ne me d\u00e9range pas non plus de massacrer quelques imprudents en m\u00eame temps que les dragons !", "id": "AKU JUGA TIDAK KEBERATAN MEMBANTAI BEBERAPA ORANG YANG TIDAK TAHU DIRI SAAT MEMBANTAI NAGA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ME IMPORTO DE MATAR ALGUMAS PESSOAS INSOLENTES ENQUANTO ESTIVER MATANDO DRAG\u00d5ES!", "text": "\u00c7a ne me d\u00e9range pas non plus de massacrer quelques imprudents en m\u00eame temps que les dragons !", "tr": "EJDERHA KATLEDERKEN, YOLUMA \u00c7IKAN BAZI APTALLARI DA ARADAN \u00c7IKARMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEM!"}, {"bbox": ["405", "170", "797", "525"], "fr": "C\u0027est exact, tant que le Seigneur H\u00e9ros fait une r\u00e9servation. \u00c0 moins qu\u0027il n\u0027y ait un professionnel cinq \u00e9toiles d\u0027un rang sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Seigneur H\u00e9ros, personne ne pourra passer avant vous. Seulement... cela n\u0027affectera-t-il pas les relations avec le Pavillon Tianji ?", "id": "BENAR, SELAMA TUAN PAHLAWAN MELAKUKAN PEMESANAN. KECUALI ADA ORANG DENGAN PERUBAHAN PROFESI BINTANG LIMA YANG LEBIH TINGGI DARI TUAN PAHLAWAN, BARULAH MEREKA BISA DI DEPAN ANDA. HANYA SAJA... APAKAH INI AKAN MEMPENGARUHI HUBUNGAN DENGAN PAVILIUN TIANJI?", "pt": "CORRETO. CONTANTO QUE O MESTRE HER\u00d3I FA\u00c7A A RESERVA, A MENOS QUE HAJA ALGU\u00c9M COM UMA QUINTA CLASSE AVAN\u00c7ADA DE N\u00cdVEL SUPERIOR AO SEU, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 FICAR NA SUA FRENTE. S\u00d3 QUE... ISSO N\u00c3O AFETAR\u00c1 O RELACIONAMENTO COM O PAVILH\u00c3O TIANJI?", "text": "C\u0027est exact, tant que le Seigneur H\u00e9ros fait une r\u00e9servation. \u00c0 moins qu\u0027il n\u0027y ait un professionnel cinq \u00e9toiles d\u0027un rang sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Seigneur H\u00e9ros, personne ne pourra passer avant vous. Seulement... cela n\u0027affectera-t-il pas les relations avec le Pavillon Tianji ?", "tr": "DO\u011eRU, KAHRAMAN HAZRETLER\u0130 REZERVASYON YAPTI\u011eI S\u00dcRECE... KAHRAMAN HAZRETLER\u0130\u0027NDEN DAHA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEDE BE\u015e YILDIZLI SINIF DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 OLMADIK\u00c7A, K\u0130MSE S\u0130Z\u0130N \u00d6N\u00dcN\u00dcZE GE\u00c7EMEZ. SADECE... BU, TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 ETK\u0130LER M\u0130?"}, {"bbox": ["605", "795", "775", "956"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["383", "2211", "800", "2587"], "fr": "Auparavant, mon statut de VIP du Temple suffisait \u00e0 ce que Jia Yue n\u0027ose pas me n\u00e9gliger. Maintenant, je suis en plus le dompteur du Dragon Noir, membre honoraire de l\u0027Association Mondiale des Invocateurs. Avec autant de titres, m\u00eame si on donnait cent fois plus de courage au Pavillon Tianji, ils n\u0027oseraient pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re contre moi.", "id": "SEBELUMNYA, STATUS VIP KUILKU SUDAH MEMBUAT JIA YUE TIDAK BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN. SEKARANG AKU ADALAH PENAKLUK NAGA HITAM, ANGGOTA KEHORMATAN ASOSIASI PENJINAK HEWAN GLOBAL. DENGAN BEGITU BANYAK GELAR, BERIKAN PAVILIUN TIANJI SERATUS KEBERANIAN PUN, MEREKA TIDAK AKAN BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN.", "pt": "ANTES, MEU STATUS DE VIP DO TEMPLO J\u00c1 FAZIA JIA YUE N\u00c3O OUSAR ME NEGLIGENCIAR. AGORA, SOU O DOMADOR DO DRAG\u00c3O NEGRO, MEMBRO HONOR\u00c1RIO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS. COM TANTOS T\u00cdTULOS JUNTOS, MESMO QUE O PAVILH\u00c3O TIANJI TIVESSE CEM VEZES MAIS CORAGEM, ELES N\u00c3O SE ATREVERIAM A AGIR IMPRUDENTEMENTE.", "text": "Auparavant, mon statut de VIP du Temple suffisait \u00e0 ce que Jia Yue n\u0027ose pas me n\u00e9gliger. Maintenant, je suis en plus le dompteur du Dragon Noir, membre honoraire de l\u0027Association Mondiale des Invocateurs. Avec autant de titres, m\u00eame si on donnait cent fois plus de courage au Pavillon Tianji, ils n\u0027oseraient pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re contre moi.", "tr": "DAHA \u00d6NCE TAPINAK VIP K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M JIA YUE\u0027N\u0130N BANA SAYGISIZLIK ETMEYE CESARET EDEMEMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMI\u015eTI. \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE KARA EJDERHA\u0027YI YAKALAYAN K\u0130\u015e\u0130 VE D\u00dcNYA CANAVAR E\u011e\u0130TMENLER\u0130 DERNE\u011e\u0130\u0027N\u0130N ONURSAL \u00dcYES\u0130Y\u0130M. B\u00dcT\u00dcN BU UNVANLAR B\u0130R ARADA, TIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE Y\u00dcZ CESARET VER\u0130LSE B\u0130LE, BANA KOLAY KOLAY DOKUNMAYA CESARET EDEMEZLER."}, {"bbox": ["18", "3064", "501", "3197"], "fr": "[CHAIR DU ROI DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 COL\u00c8RE \u00b7 SAMAEL]", "id": "\u3010RAJA DOSA ASAL \u00b7 KEMURKAAN \u00b7 DAGING SAMAEL\u3011", "pt": "\u3010CARNE DO REI DO PECADO ORIGINAL \u00b7 IRA \u00b7 SAMAEL\u3011", "text": "[CHAIR DU ROI DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 COL\u00c8RE \u00b7 SAMAEL]", "tr": "\u3010\u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI \u00b7 \u00d6FKE \u00b7 SAMAEL\u0027\u0130N ET\u0130\u3011"}, {"bbox": ["303", "3566", "866", "3727"], "fr": "[C\u0152UR FRAGMENT\u00c9 DU ROI DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 COL\u00c8RE \u00b7 SAMAEL]", "id": "\u3010RAJA DOSA ASAL \u00b7 KEMURKAAN \u00b7 JANTUNG SAMAEL YANG HANCUR\u3011", "pt": "\u3010CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO DO REI DO PECADO ORIGINAL \u00b7 IRA \u00b7 SAMAEL\u3011", "text": "[C\u0152UR FRAGMENT\u00c9 DU ROI DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 COL\u00c8RE \u00b7 SAMAEL]", "tr": "\u3010\u0130LK G\u00dcNAHIN KRALI \u00b7 \u00d6FKE \u00b7 SAMAEL\u0027\u0130N PAR\u00c7ALANMI\u015e KALB\u0130\u3011"}], "width": 900}, {"height": 360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "307", "822", "360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua