This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 333
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "626", "548", "705"], "fr": "Volume 10.", "id": "VOLUME 10", "text": "Volume 10.", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["253", "730", "646", "1500"], "fr": "Chapitre 333\nArtiste principal : Man Shi Ju Shi\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Lai\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Xi Mi Jing\nCrayonn\u00e9 : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Xin Xin Xing\nSupervision : ZERO", "id": "BAB 333\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO", "text": "Chapitre 333\nArtiste principal : Man Shi Ju Shi\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Lai\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Xi Mi Jing\nCrayonn\u00e9 : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Xin Xin Xing\nSupervision : ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 333 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Taslak: A Yu | Kontur: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon | R\u00f6tu\u015f: Xin Xin Xing | Denetmen: ZERO"}, {"bbox": ["52", "522", "844", "611"], "fr": "Manhua de Bolobao, adapt\u00e9 du Light Novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Manhua de Bolobao, adapt\u00e9 du Light Novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027in \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["75", "141", "827", "619"], "fr": "Manhua \u00ab Blood Princess and the Clever Holy Knight \u00bb de Bolobao, adapt\u00e9 du Light Novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK PUTRI DARAH DAN KSATRIA DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Manhua \u00ab Blood Princess and the Clever Holy Knight \u00bb de Bolobao, adapt\u00e9 du Light Novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "tr": "\"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" mangas\u0131, Pineapple Bun Light Novel\u0027in \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/1.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "360", "746", "582"], "fr": "Je suis le serviteur charg\u00e9 de tailler les parterres de fleurs. Petite s\u0153ur, pourquoi pleures-tu ici ?", "id": "SAYA ADALAH PELAYAN YANG BERTUGAS MERAWAT TAMAN BUNGA, NONA KECIL, KENAPA KAU MENANGIS DI SINI?", "text": "Je suis le serviteur charg\u00e9 de tailler les parterres de fleurs. Petite s\u0153ur, pourquoi pleures-tu ici ?", "tr": "Ben \u00e7i\u00e7ek tarhlar\u0131n\u0131 budamakla g\u00f6revli hizmetkar\u0131m. K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, neden burada a\u011fl\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/3.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "66", "647", "264"], "fr": "Je... Je ne suis pas une enfant...", "id": "AKU, AKU BUKAN ANAK KECIL...", "text": "Je... Je ne suis pas une enfant...", "tr": "Ben... Ben \u00e7ocuk de\u011filim ki..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/4.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "49", "545", "268"], "fr": "Je jouais \u00e0 cache-cache avec ma s\u0153ur dans le jardin et j\u0027ai accidentellement perdu le collier de cristal de sang que m\u00e8re venait de m\u0027offrir aujourd\u0027hui.", "id": "AKU BARU SAJA BERMAIN PETAK UMPET DENGAN ADIKKU DI TAMAN, DAN TIDAK SENGAJA MENGHILANGKAN KALUNG KRISTAL DARAH YANG BARU DIBERIKAN IBU HARI INI.", "text": "Je jouais \u00e0 cache-cache avec ma s\u0153ur dans le jardin et j\u0027ai accidentellement perdu le collier de cristal de sang que m\u00e8re venait de m\u0027offrir aujourd\u0027hui.", "tr": "Az \u00f6nce k\u0131z karde\u015fimle bah\u00e7ede saklamba\u00e7 oynarken, annemin bug\u00fcn verdi\u011fi kan kristali kolyeyi yanl\u0131\u015fl\u0131kla kaybettim."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/5.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1478", "708", "1759"], "fr": "J\u0027ai profit\u00e9 qu\u0027elles dormaient pour m\u0027\u00e9clipser. J\u0027ai cherch\u00e9 ici pendant longtemps sans le trouver. Que faire ? Si m\u00e8re l\u0027apprend, elle va certainement me gronder...", "id": "AKU DIAM-DIAM KELUAR SAAT MEREKA TIDUR, SUDAH LAMA MENCARI DI SINI TAPI TIDAK KETEMU. BAGAIMANA INI, IBU PASTI AKAN MEMARAHIKU JIKA TAHU...", "text": "J\u0027ai profit\u00e9 qu\u0027elles dormaient pour m\u0027\u00e9clipser. J\u0027ai cherch\u00e9 ici pendant longtemps sans le trouver. Que faire ? Si m\u00e8re l\u0027apprend, elle va certainement me gronder...", "tr": "Onlar uyurken gizlice d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m, burada uzun s\u00fcre arad\u0131m ama bulamad\u0131m. Ne yapaca\u011f\u0131m, annem \u00f6\u011frenirse kesin beni azarlar..."}, {"bbox": ["270", "87", "606", "296"], "fr": "Un cadeau de ta m\u00e8re, \u00e7a doit \u00eatre tr\u00e8s important, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HADIAH DARI IBU, YA? PASTI SANGAT PENTING.", "text": "Un cadeau de ta m\u00e8re, \u00e7a doit \u00eatre tr\u00e8s important, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Annenizin hediyesi mi? O zaman \u00e7ok \u00f6nemli olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/6.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "3080", "758", "3248"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027endroit que je connais le mieux.", "id": "LAGIPULA, INI ADALAH TEMPAT YANG PALING AKU KENAL.", "text": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027endroit que je connais le mieux.", "tr": "Sonu\u00e7ta buras\u0131 en iyi bildi\u011fim yer."}, {"bbox": ["288", "208", "633", "410"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais t\u0027aider \u00e0 le chercher, d\u0027accord ?", "id": "JANGAN KHAWATIR, BAGAIMANA KALAU AKU MEMBANTUMU MENCARINYA?", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais t\u0027aider \u00e0 le chercher, d\u0027accord ?", "tr": "Endi\u015felenmeyin, size yard\u0131m edeyim mi?"}, {"bbox": ["115", "1768", "489", "1964"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "text": "Vraiment ?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/7.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "559", "563", "848"], "fr": "Avec l\u0027aide du jeune inconnu, Lilizi a rapidement retrouv\u00e9 le collier perdu, \u00e9vitant ainsi les r\u00e9primandes. Ce jeune homme simple et honn\u00eate a \u00e9galement gagn\u00e9 les faveurs de Lilizi.", "id": "DENGAN BANTUAN PEMUDA ASING ITU, LILIZI SEGERA MENEMUKAN KALUNGNYA YANG HILANG DAN TERHINDAR DARI MARAH. PEMUDA YANG JUJUR ITU JUGA MENDAPATKAN PERHATIAN LILIZI.", "text": "Avec l\u0027aide du jeune inconnu, Lilizi a rapidement retrouv\u00e9 le collier perdu, \u00e9vitant ainsi les r\u00e9primandes. Ce jeune homme simple et honn\u00eate a \u00e9galement gagn\u00e9 les faveurs de Lilizi.", "tr": "Yabanc\u0131 bir gencin yard\u0131m\u0131yla Lili Z\u0131, kaybetti\u011fi kolyeyi \u00e7abucak buldu ve azarlanmaktan kurtuldu. Bu d\u00fcr\u00fcst gen\u00e7 de Lili Z\u0131\u0027n\u0131n be\u011fenisini kazand\u0131."}, {"bbox": ["472", "407", "896", "518"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/8.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "270", "858", "561"], "fr": "La vie au palais \u00e9tait ennuyeuse, et Lilizi n\u0027avait pas de camarades de jeu de son \u00e2ge. Elle se faufilait donc souvent en cachette de ses serviteurs pour retrouver ce jeune homme et jouer. Avec le temps, des sentiments se sont d\u00e9velopp\u00e9s, et les germes de l\u0027amour ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9clore entre eux.", "id": "KEHIDUPAN DI ISTANA MEMBOSANKAN, DAN LILIZI TIDAK MEMILIKI TEMAN SEBAYA. JADI, DIA SERING DIAM-DIAM MENEMUI PEMUDA ITU UNTUK BERMAIN TANPA SEPENGETAHUAN PELAYAN. SEIRING BERJALANNYA WAKTU, PERASAAN CINTA PUN TUMBUH DI ANTARA MEREKA.", "text": "La vie au palais \u00e9tait ennuyeuse, et Lilizi n\u0027avait pas de camarades de jeu de son \u00e2ge. Elle se faufilait donc souvent en cachette de ses serviteurs pour retrouver ce jeune homme et jouer. Avec le temps, des sentiments se sont d\u00e9velopp\u00e9s, et les germes de l\u0027amour ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9clore entre eux.", "tr": "Saray hayat\u0131 s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131 ve Lili Z\u0131\u0027n\u0131n ya\u015f\u0131t\u0131 oyun arkada\u015f\u0131 yoktu. Bu y\u00fczden s\u0131k s\u0131k hizmetkarlar\u0131ndan gizlice bu gen\u00e7le oynamaya giderdi. Zamanla aralar\u0131nda bir a\u015fk filizlendi."}, {"bbox": ["468", "45", "894", "226"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/9.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "244", "499", "538"], "fr": "Cependant, l\u0027une \u00e9tait une noble princesse vampire, l\u0027autre un simple jardinier de basse extraction. Leur diff\u00e9rence de statut \u00e9tait immense, et leur amour \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 conna\u00eetre des \u00e9preuves.", "id": "NAMUN, SATU ADALAH PUTRI BANGSA DARAH YANG MULIA, DAN SATUNYA LAGI ADALAH TUKANG KEBUN RENDAHAN. PERBEDAAN STATUS MEREKA SANGAT JAU, SEHINGGA HUBUNGAN MEREKA PASTI AKAN PENUH LIKU.", "text": "Cependant, l\u0027une \u00e9tait une noble princesse vampire, l\u0027autre un simple jardinier de basse extraction. Leur diff\u00e9rence de statut \u00e9tait immense, et leur amour \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 conna\u00eetre des \u00e9preuves.", "tr": "Ancak biri soylu bir vampir prensesi, di\u011feri ise m\u00fctevaz\u0131 bir bah\u00e7\u0131vand\u0131. Aralar\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck stat\u00fc fark\u0131 nedeniyle a\u015fklar\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak zorluklarla kar\u015f\u0131la\u015facakt\u0131."}, {"bbox": ["1", "0", "415", "109"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "206", "591", "474"], "fr": "Leur liaison fut bient\u00f4t d\u00e9couverte. Les parents de Lilizi tent\u00e8rent par tous les moyens d\u0027emp\u00eacher les deux de se voir, emprisonnant le jardinier et confinant Lilizi, mais rien ne put arr\u00eater leur amour.", "id": "HUBUNGAN MEREKA BERDUA SEGERA TERBONGKAR. ORANG TUA LILIZI MENCOBA SEGALA CARA UNTUK MENCEGAH MEREKA BERTEMU, MEMENJARAKAN SI TUKANG KEBUN, DAN MENGHUKUM LILIZI DENGAN KURUNGAN. TAPI, SEMUA ITU TIDAK BISA MENGHENTIKAN CINTA MEREKA.", "text": "Leur liaison fut bient\u00f4t d\u00e9couverte. Les parents de Lilizi tent\u00e8rent par tous les moyens d\u0027emp\u00eacher les deux de se voir, emprisonnant le jardinier et confinant Lilizi, mais rien ne put arr\u00eater leur amour.", "tr": "\u0130kisinin ili\u015fkisi k\u0131sa s\u00fcrede ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Lili Z\u0131\u0027n\u0131n ailesi, g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini engellemek i\u00e7in her yolu denedi; bah\u00e7\u0131van\u0131 hapse att\u0131rd\u0131lar, Lili Z\u0131\u0027y\u0131 odaya kapatt\u0131lar ama a\u015fklar\u0131na engel olamad\u0131lar."}, {"bbox": ["472", "5", "897", "125"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/11.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1750", "803", "1954"], "fr": "Finalement, lorsque Lilizi atteignit l\u0027\u00e2ge adulte, les deux purent, comme ils le souhaitaient, s\u0027unir par les liens du mariage.", "id": "AKHIRNYA, SAAT LILIZI MENCAPAI USIA DEWASA, MEREKA BERDUA BERHASIL MENIKAH SEPERTI YANG DIINGINKAN.", "text": "Finalement, lorsque Lilizi atteignit l\u0027\u00e2ge adulte, les deux purent, comme ils le souhaitaient, s\u0027unir par les liens du mariage.", "tr": "Sonunda, Lili Z\u0131 re\u015fit oldu\u011funda, ikisi muratlar\u0131na erip evlendiler."}, {"bbox": ["44", "208", "425", "420"], "fr": "Voyant que le sort en \u00e9tait jet\u00e9, pour leur fille bien-aim\u00e9e, les parents durent faire des concessions.", "id": "MELIHAT SEMUANYA SUDAH TERJADI, DEMI PUTRI KESAYANGAN MEREKA, ORANG TUANYA HANYA BISA MENGALAH.", "text": "Voyant que le sort en \u00e9tait jet\u00e9, pour leur fille bien-aim\u00e9e, les parents durent faire des concessions.", "tr": "Olan olmu\u015ftu. Sevgili k\u0131zlar\u0131 i\u00e7in aileleri geri ad\u0131m atmak zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["2", "17", "414", "174"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/12.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "16", "522", "293"], "fr": "Ces quelques ann\u00e9es furent les moments les plus heureux de la vie de Lilizi. Elle avait un mari qui l\u0027adorait et deux filles adorables.", "id": "BEBERAPA TAHUN ITU ADALAH SAAT PALING BAHAGIA DALAM HIDUP LILIZI. DIA MEMILIKI SUAMI YANG MENCINTAINYA DAN DUA PUTRI YANG MENGGEMASKAN.", "text": "Ces quelques ann\u00e9es furent les moments les plus heureux de la vie de Lilizi. Elle avait un mari qui l\u0027adorait et deux filles adorables.", "tr": "O y\u0131llar, Lili Z\u0131\u0027n\u0131n hayat\u0131n\u0131n en mutlu zamanlar\u0131yd\u0131. Onu seven bir kocas\u0131 ve iki sevimli k\u0131z\u0131 vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/13.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "7", "751", "241"], "fr": "Elle ne savait pas que, sous l\u0027apparence d\u0027un foyer chaleureux, les graines de l\u0027inqui\u00e9tude avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sem\u00e9es en secret.", "id": "TANPA DIKETAHUI, DI BALIK RUMAH YANG TERLIHAT HANGAT ITU, BENIH-BENIH MASALAH TELAH LAMA TERSEMBUNYI.", "text": "Elle ne savait pas que, sous l\u0027apparence d\u0027un foyer chaleureux, les graines de l\u0027inqui\u00e9tude avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sem\u00e9es en secret.", "tr": "Ancak, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte huzurlu olan bu yuvan\u0131n temellerine \u00e7oktan huzursuzluk tohumlar\u0131 ekilmi\u015fti."}, {"bbox": ["495", "1243", "895", "1316"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/14.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "88", "481", "246"], "fr": "Je... je ne veux plus... continuer comme \u00e7a.", "id": "AKU, SUDAH......... TIDAK INGIN MELANJUTKANNYA LAGI.", "text": "Je... je ne veux plus... continuer comme \u00e7a.", "tr": "Ben... Art\u0131k... Devam etmek istemiyorum."}, {"bbox": ["140", "1154", "430", "1329"], "fr": "Si elle d\u00e9couvre... que feras-tu ?", "id": "JIKA DIA MENEMUKAN %**\u0026... APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "text": "Si elle d\u00e9couvre... que feras-tu ?", "tr": "E\u011fer o %**\u0026... fark ederse ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "227", "798", "387"], "fr": "Ch\u00e9ri, \u00e0 qui parles-tu ?", "id": "SAYANG, KAU SEDANG BICARA DENGAN SIAPA?", "text": "Ch\u00e9ri, \u00e0 qui parles-tu ?", "tr": "Sevgilim, kiminle konu\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["156", "1317", "443", "1454"], "fr": "Lilizi...", "id": "LILIZI...", "text": "Lilizi...", "tr": "Lili Z\u0131..."}, {"bbox": ["483", "26", "896", "137"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/16.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1264", "742", "1474"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9 ces derniers temps, pourquoi ne pas te reposer un peu de temps en temps ? Lin\u0027er n\u0027arr\u00eate pas de r\u00e9clamer de jouer avec toi.", "id": "BELAKANGAN INI KAU SANGAT SIBUK, BAGAIMANA KALAU SESEKALI BERISTIRAHAT DAN BERSANTAI? LIN\u0027ER TERUS MERENGEK INGIN BERMAIN DENGANMU.", "text": "Tu as \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9 ces derniers temps, pourquoi ne pas te reposer un peu de temps en temps ? Lin\u0027er n\u0027arr\u00eate pas de r\u00e9clamer de jouer avec toi.", "tr": "Son zamanlarda \u00e7ok me\u015fguls\u00fcn, biraz dinlenip rahatlamaya ne dersin? Lin\u0027er seninle oynamak i\u00e7in s\u00fcrekli m\u0131zm\u0131zlan\u0131yor."}, {"bbox": ["161", "178", "464", "344"], "fr": "Ce n\u0027est rien, je parlais juste tout seul.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA BERBICARA SENDIRI SAJA.", "text": "Ce n\u0027est rien, je parlais juste tout seul.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece kendi kendime konu\u015fuyordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/17.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "95", "601", "304"], "fr": "R\u00e9cemment, P\u00e8re l\u0027Empereur s\u0027est effondr\u00e9 \u00e0 cause du surmenage d\u00fb aux affaires de l\u0027\u00c9tat, j\u0027ai peur que toi aussi...", "id": "BARU-BARU INI AYAHANDA KAISAR JATUH SAKIT KARENA TERLALU LELAH MENGURUS PEMERINTAHAN, AKU KHAWATIR KAU JUGA...", "text": "R\u00e9cemment, P\u00e8re l\u0027Empereur s\u0027est effondr\u00e9 \u00e0 cause du surmenage d\u00fb aux affaires de l\u0027\u00c9tat, j\u0027ai peur que toi aussi...", "tr": "Son zamanlarda \u0130mparator Babam devlet i\u015fleriyle \u00e7ok me\u015fgul oldu\u011fu i\u00e7in yorgun d\u00fc\u015ft\u00fc, senin de..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/19.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "219", "488", "400"], "fr": "Tu me caches bien quelque chose, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU PASTI MENYEMBUNYIKAN SESUATU DARIKU, \u0027KAN?", "text": "Tu me caches bien quelque chose, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Ger\u00e7ekten benden bir \u015feyler sakl\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "5", "406", "148"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/20.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "62", "514", "271"], "fr": "Quand je reviendrai, je t\u0027expliquerai tout. Je vous prot\u00e9gerai, toi et nos filles, quoi qu\u0027il arrive.", "id": "TUNGGU AKU KEMBALI, AKAN KUJELASKAN SEMUANYA. AKU PASTI AKAN MELINDUNGI KALIAN BERDUA, IBU DAN ANAK.", "text": "Quand je reviendrai, je t\u0027expliquerai tout. Je vous prot\u00e9gerai, toi et nos filles, quoi qu\u0027il arrive.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde sana her \u015feyi a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m. \u0130kinizi de kesinlikle koruyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["61", "1219", "891", "1271"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/21.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "70", "682", "370"], "fr": "Cependant, apr\u00e8s ce d\u00e9part, Lilizi perdit toute trace de son mari. M\u00eame en demandant \u00e0 la nouvelle Imp\u00e9ratrice Lilias de d\u00e9ployer l\u0027arm\u00e9e vampire pour fouiller tout le territoire, aucun indice ne fut trouv\u00e9.", "id": "NAMUN, SEJAK KEPERGIAN ITU, LILIZI KEHILANGAN JEJAK SUAMINYA. MESKIPUN MEMINTA BANTUAN RATU BARU, LILIAS, UNTUK MENGERAHKAN PASUKAN BANGSA DARAH MENCARI DI SELURUH WILAYAH, TIDAK ADA PETUNJUK APAPUN YANG DITEMUKAN.", "text": "Cependant, apr\u00e8s ce d\u00e9part, Lilizi perdit toute trace de son mari. M\u00eame en demandant \u00e0 la nouvelle Imp\u00e9ratrice Lilias de d\u00e9ployer l\u0027arm\u00e9e vampire pour fouiller tout le territoire, aucun indice ne fut trouv\u00e9.", "tr": "Ancak o gidi\u015fle Lili Z\u0131, kocas\u0131n\u0131n izini kaybetti. Yeni Krali\u00e7e Lilias\u0027tan vampir ordusunu seferber edip t\u00fcm diyar\u0131 aramas\u0131n\u0131 istese de, en ufak bir ipucuna rastlanmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/22.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "256", "566", "451"], "fr": "Tout comme tu es soudainement apparu \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, tu es parti de mani\u00e8re tout aussi nette et d\u00e9cisive...", "id": "SEPERTI KEMUNCULANMU YANG TIBA-TIBA DI SISIKU DULU, KEPERGIANMU JUGA SANGAT TEGAS DAN CEPAT...", "text": "Tout comme tu es soudainement apparu \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, tu es parti de mani\u00e8re tout aussi nette et d\u00e9cisive...", "tr": "T\u0131pk\u0131 birdenbire hayat\u0131ma girdi\u011fin gibi, ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131n da bir o kadar ani ve kesindi..."}, {"bbox": ["486", "0", "898", "103"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/23.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "73", "894", "177"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/24.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "748", "898", "899"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/25.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "83", "666", "277"], "fr": "\u00c7a... c\u0027est... ?", "id": "INI...?", "text": "\u00c7a... c\u0027est... ?", "tr": "Bu da ne...?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/26.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "91", "611", "348"], "fr": "Lilizi, tu as trouv\u00e9 le compartiment secret de l\u0027\u00e9pingle \u00e0 cheveux. Cela signifie que j\u0027ai peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 connu un funeste sort.", "id": "LILIZI, KAU MENEMUKAN PINTU RAHASIA DI JEPIT RAMBUT INI, ITU BERARTI, AKU MUNGKIN SUDAH MENGALAMI CELAKA.", "text": "Lilizi, tu as trouv\u00e9 le compartiment secret de l\u0027\u00e9pingle \u00e0 cheveux. Cela signifie que j\u0027ai peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 connu un funeste sort.", "tr": "Lili Z\u0131, sa\u00e7 tokas\u0131ndaki gizli b\u00f6lmeyi buldu\u011funa g\u00f6re, ba\u015f\u0131ma k\u00f6t\u00fc bir \u015fey gelmi\u015f olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/27.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "65", "508", "303"], "fr": "Je sais que tu dois \u00eatre tr\u00e8s triste en ce moment, mais je veux quand m\u00eame t\u0027avouer quelque chose.", "id": "AKU TAHU KAU PASTI SANGAT SEDIH SEKARANG, TAPI AKU TETAP INGIN MENGAKUI SESUATU PADAMU.", "text": "Je sais que tu dois \u00eatre tr\u00e8s triste en ce moment, mais je veux quand m\u00eame t\u0027avouer quelque chose.", "tr": "\u015eu an \u00e7ok \u00fczg\u00fcn oldu\u011funu biliyorum ama sana bir \u015fey itiraf etmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/28.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1198", "652", "1504"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, ceci est ma v\u00e9ritable apparence. Je suis de la race des Elfes, un descendant direct de l\u0027Anc\u00eatre Divin \u00c9toile du Cr\u00e9puscule.", "id": "SEBENARNYA, INILAH WUJUD ASLIKU. AKU DARI RAS ELF, KETURUNAN LANGSUNG DEWA LELUHUR BINTANG SENJA.", "text": "En r\u00e9alit\u00e9, ceci est ma v\u00e9ritable apparence. Je suis de la race des Elfes, un descendant direct de l\u0027Anc\u00eatre Divin \u00c9toile du Cr\u00e9puscule.", "tr": "Asl\u0131nda bu benim ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcm. Ben Elf soyundan\u0131m, Ata Tanr\u0131 Alacakaranl\u0131k Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n do\u011frudan torunuyum."}, {"bbox": ["310", "176", "648", "431"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je t\u0027ai menti pendant toutes ces ann\u00e9es...", "id": "MAAF, SELAMA INI AKU TELAH MEMBOHONGIMU...", "text": "D\u00e9sol\u00e9, je t\u0027ai menti pendant toutes ces ann\u00e9es...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bunca y\u0131ld\u0131r seni kand\u0131rd\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/29.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1370", "733", "1700"], "fr": "Au d\u00e9but, je me suis approch\u00e9 de toi uniquement pour accomplir une mission de surveillance pour le clan des Elfes, mais plus tard, j\u0027ai d\u00e9couvert que j\u0027\u00e9tais tomb\u00e9 amoureux de toi de mani\u00e8re incontr\u00f4lable...", "id": "AWALNYA AKU MENDEKATIMU HANYA UNTUK MENYELESAIKAN MISI PENGAWASAN RAS ELF, TAPI KEMUDIAN AKU SADAR BAHWA AKU SUDAH JATUH CINTA PADAMU TANPA TERKENDALI...", "text": "Au d\u00e9but, je me suis approch\u00e9 de toi uniquement pour accomplir une mission de surveillance pour le clan des Elfes, mais plus tard, j\u0027ai d\u00e9couvert que j\u0027\u00e9tais tomb\u00e9 amoureux de toi de mani\u00e8re incontr\u00f4lable...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sana Elf klan\u0131n\u0131n g\u00f6zetleme g\u00f6revini yerine getirmek i\u00e7in yakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131m ama sonra sana kar\u015f\u0131 koyamad\u0131\u011f\u0131m bir a\u015fkla ba\u011fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim..."}, {"bbox": ["443", "179", "698", "329"], "fr": "Mon mari... est un Elfe ?", "id": "SUAMIKU SEORANG ELF?", "text": "Mon mari... est un Elfe ?", "tr": "Kocam bir Elf mi?"}, {"bbox": ["153", "2775", "501", "2995"], "fr": "\u00c9coute-moi, tout cela est une conspiration...", "id": "DENGARKAN AKU, SEMUA INI ADALAH KONSPIRASI...", "text": "\u00c9coute-moi, tout cela est une conspiration...", "tr": "Dinle beni, bunlar\u0131n hepsi bir komplo..."}, {"bbox": ["481", "3389", "795", "3502"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/30.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1055", "804", "1231"], "fr": "Maman... qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "IBU... APA YANG KAU LAKUKAN?", "text": "Maman... qu\u0027est-ce que tu fais ?", "tr": "Anne... Ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/31.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "185", "600", "348"], "fr": "Lan... Lan\u0027er, pourquoi es-tu r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "LAN, LAN\u0027ER, KENAPA KAU BANGUN?", "text": "Lan... Lan\u0027er, pourquoi es-tu r\u00e9veill\u00e9e ?", "tr": "Lan... Lan\u0027er, neden uyand\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/32.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "60", "612", "237"], "fr": "Maman, Lan\u0027er a fait un cauchemar, Lan\u0027er a peur...", "id": "IBU, LAN\u0027ER MIMPI BURUK, LAN\u0027ER TAKUT...", "text": "Maman, Lan\u0027er a fait un cauchemar, Lan\u0027er a peur...", "tr": "Anne, Lan\u0027er kabus g\u00f6rd\u00fc, Lan\u0027er korkuyor..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/33.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1367", "600", "1576"], "fr": "Maman, qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "IBU, KAU KENAPA?", "text": "Maman, qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "tr": "Anne, neyin var?"}, {"bbox": ["106", "2492", "396", "2644"], "fr": "?!", "id": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["237", "40", "527", "217"], "fr": "Lan\u0027er...", "id": "LAN\u0027ER...", "text": "Lan\u0027er...", "tr": "Lan\u0027er..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/34.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "220", "463", "412"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, tu n\u0027es pas Lan\u0027er...", "id": "TIDAK, INI SALAH, KAU BUKAN LAN\u0027ER...", "text": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, tu n\u0027es pas Lan\u0027er...", "tr": "Hay\u0131r, yanl\u0131\u015f, sen Lan\u0027er de\u011filsin..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/35.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "304", "585", "544"], "fr": "Ma Lan\u0027er ne ferait jamais une telle expression !", "id": "LAN\u0027ER-KU TIDAK AKAN PERNAH MENUNJUKKAN EKSPRESI SEPERTI INI!", "text": "Ma Lan\u0027er ne ferait jamais une telle expression !", "tr": "Benim Lan\u0027er\u0027im asla b\u00f6yle bir ifade tak\u0131nmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/36.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "204", "625", "421"], "fr": "Oh, il semble que tu aies d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert mon secret.", "id": "BEGITU, YA. SEPERTINYA KAU SUDAH TAHU RAHASIAKU.", "text": "Oh, il semble que tu aies d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert mon secret.", "tr": "\u00d6yle mi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re s\u0131rr\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015fsin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/37.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "128", "770", "376"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais vraiment pas. Mon adorable \u0027descendant\u0027 est en fait tomb\u00e9 amoureux d\u0027une vampire au sang impur et t\u0027a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "SUNGGUH TIDAK TERDUGA, \"KETURUNANKU\" YANG MANIS ITU TERNYATA BENAR-BENAR JATUH CINTA PADA VAMPIR BERDARAH TIDAK MURNI, DAN MEMBERITAHUMU KEBENARANNYA.", "text": "Je ne m\u0027y attendais vraiment pas. Mon adorable \u0027descendant\u0027 est en fait tomb\u00e9 amoureux d\u0027une vampire au sang impur et t\u0027a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9.", "tr": "Ger\u00e7ekten beklemezdim, o sevimli \"torunumun\" safkan olmayan bir vampire ger\u00e7ekten a\u015f\u0131k olup sana ger\u00e7e\u011fi anlataca\u011f\u0131n\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/38.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1491", "583", "1700"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, M\u00e8re, que comptes-tu faire ? Tu ne vas tout de m\u00eame pas t\u0027en prendre \u00e0 Lan\u0027er, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ARE, IBUNDA, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN? TIDAK MUNGKIN KAU AKAN MENYAKITI LAN\u0027ER, \u0027KAN?", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, M\u00e8re, que comptes-tu faire ? Tu ne vas tout de m\u00eame pas t\u0027en prendre \u00e0 Lan\u0027er, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Aaa, Anne Hazretleri, ne yap\u0131yorsunuz? Yoksa Lan\u0027er\u0027a el mi kald\u0131racaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["187", "280", "464", "432"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "text": "Ne t\u0027approche pas !", "tr": "Yakla\u015fma!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/39.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1515", "701", "1721"], "fr": "[SFX] Hi hi hi, comme pr\u00e9vu, M\u00e8re ne peut toujours pas se r\u00e9soudre \u00e0 faire du mal \u00e0 son propre enfant.", "id": "HIHIHI, TERNYATA IBUNDA MEMANG TIDAK TEGA MENYAKITI ANAKNYA SENDIRI.", "text": "[SFX] Hi hi hi, comme pr\u00e9vu, M\u00e8re ne peut toujours pas se r\u00e9soudre \u00e0 faire du mal \u00e0 son propre enfant.", "tr": "Hi hi hi, Anne Hazretleri, belli ki kendi \u00e7ocu\u011funa el kald\u0131ram\u0131yor."}, {"bbox": ["283", "172", "614", "378"], "fr": "Rends-moi Lan\u0027er...", "id": "KEMBALIKAN LAN\u0027ER PADAKU...", "text": "Rends-moi Lan\u0027er...", "tr": "Lan\u0027er\u0027\u0131 bana geri ver..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/40.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "144", "649", "361"], "fr": "M\u00e8re ferait mieux de m\u0027ob\u00e9ir sagement, hein ? Ainsi, votre cher Gang et Lin s\u0027en sortiront indemnes.", "id": "IBUNDA SEBAIKNYA PATUH PADAKU, YA. JIKA BEGITU, GANG DAN LIN KESAYANGANMU AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "text": "M\u00e8re ferait mieux de m\u0027ob\u00e9ir sagement, hein ? Ainsi, votre cher Gang et Lin s\u0027en sortiront indemnes.", "tr": "Anne Hazretleri, en iyisi beni uslu uslu dinleyin. O zaman sevgili Gang\u0027\u0131n\u0131z ve Lin\u0027iniz g\u00fcvende olurlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/41.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "126", "555", "334"], "fr": "Toi, que veux-tu que je fasse... ?", "id": "KAU, INGIN AKU MELAKUKAN APA...", "text": "Toi, que veux-tu que je fasse... ?", "tr": "Sen... Benden ne yapmam\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/42.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "329", "380", "460"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple~", "id": "SANGAT MUDAH~", "text": "C\u0027est tr\u00e8s simple~", "tr": "\u00c7ok basit~"}, {"bbox": ["492", "1601", "893", "1650"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/43.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "287", "619", "474"], "fr": "Il suffit de mettre quelque chose dans la nourriture de la nouvelle Reine, ta s\u0153ur.", "id": "CUKUP TAMBAHKAN SESUATU KE DALAM MAKANAN RATU BARU, ADIKMU.", "text": "Il suffit de mettre quelque chose dans la nourriture de la nouvelle Reine, ta s\u0153ur.", "tr": "Sadece yeni Krali\u00e7e\u0027nin, yani k\u0131z karde\u015finin yeme\u011fine bir \u015feyler katman yeterli."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/44.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1317", "414", "1483"], "fr": "N\u0027oubliez pas de regarder \u00e0 l\u0027heure~", "id": "JANGAN LUPA TONTON TEPAT WAKTU YA~", "text": "N\u0027oubliez pas de regarder \u00e0 l\u0027heure~", "tr": "Zaman\u0131nda izlemeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["68", "159", "642", "375"], "fr": "Merci \u00e0 nos fans pour leur soutien ! En r\u00e9ponse \u00e0 l\u0027appel de tous...", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN PARA PENGGEMAR! UNTUK MENJAWAB PANGGILAN SEMUANYA,", "text": "Merci \u00e0 nos fans pour leur soutien ! En r\u00e9ponse \u00e0 l\u0027appel de tous...", "tr": "Hayranlar\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! \u00c7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131za cevap vermek i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 82, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/333/45.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "4", "540", "66"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131"}, {"bbox": ["288", "8", "685", "66"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131"}], "width": 900}]
Manhua