This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "0", "705", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "805", "603", "1019"], "fr": "AUTEUR : LAN XIAO | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : MOMO", "id": "Penulis: Lan Xiao\nEditor: MOMO", "pt": "AUTOR: LAN XIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "AUTHOR: LAN XIAO EDITOR: MOMO", "tr": "YAZAR: LAN XIAO\nED\u0130T\u00d6R: MOMO"}, {"bbox": ["281", "22", "672", "645"], "fr": "Empereur Lan Xiao", "id": "Kaisar Lan", "pt": "IMPERADOR LAN XIAO", "text": "HUANGLAN XIAO", "tr": "\u0130MPARATOR LAN XIAO"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "848", "650", "1013"], "fr": "Bon, maintenant que nous avons mang\u00e9 et bu, parlons affaires.", "id": "Baiklah, setelah makan dan minum kenyang, saatnya membahas urusan penting.", "pt": "BOM, DEPOIS DE COMER E BEBER BEM, DEVEMOS CONVERSAR SOBRE ASSUNTOS S\u00c9RIOS.", "text": "OKAY, WE\u0027VE EATEN OUR FILL, LET\u0027S GET DOWN TO BUSINESS.", "tr": "PEKALA, KARNIMIZ DOYDU\u011eUNA G\u00d6RE C\u0130DD\u0130 MESELELER\u0130 KONU\u015eMA ZAMANI GELD\u0130."}, {"bbox": ["304", "1831", "667", "2008"], "fr": "La vie, c\u0027est le quotidien : les courses, les factures, les petites d\u00e9penses... tout \u00e7a co\u00fbte de l\u0027argent.", "id": "Hidup itu soal kebutuhan sehari-hari, hal-hal sepele pun butuh uang.", "pt": "A VIDA \u00c9 FEITA DE LENHA, ARROZ, \u00d3LEO, SAL, COISAS TRIVIAIS, TUDO CUSTA DINHEIRO.", "text": "LIFE IS ALL ABOUT THE DAILY NECESSITIES, AND EVERYTHING COSTS MONEY.", "tr": "HAYATTA HER \u015eEY PARA DEMEK, EN UFAK \u0130HT\u0130YA\u00c7 B\u0130LE MASRAF."}, {"bbox": ["199", "3820", "424", "3955"], "fr": "Tu ne t\u0027attends quand m\u00eame pas \u00e0 ce que ce soit moi qui subvienne \u00e0 tes besoins ?", "id": "Masa aku yang harus menanggungmu?", "pt": "POR ACASO EU TENHO QUE TE SUSTENTAR?", "text": "ARE YOU EXPECTING ME TO SUPPORT YOU?", "tr": "YOKSA SANA BEN M\u0130 BAKACA\u011eIM?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "2655", "327", "2831"], "fr": "Bon, vu que ce n\u0027est pas facile pour vous d\u0027\u00eatre revenu d\u0027entre les morts...", "id": "Begini, mengingat Anda \"bangkit dari kematian\" juga tidak mudah,", "pt": "ASSIM, VENDO QUE N\u00c3O FOI F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca, VELHO, VOLTAR DOS MORTOS...", "text": "HOW ABOUT THIS? CONSIDERING IT WASN\u0027T EASY FOR YOU TO COME BACK FROM THE DEAD,", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM, S\u0130Z\u0130N BU HORTLAMA MESELES\u0130N\u0130N DE KOLAY OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNEREK..."}, {"bbox": ["137", "2276", "292", "2497"], "fr": "Mais sois sans crainte, Je peux certainement subvenir \u00e0 tes besoins.", "id": "Tapi tenang saja, Aku (Zhen) pasti bisa menanggung hidupmu.", "pt": "MAS FIQUE TRANQUILO, EU (IMPERIAL) CERTAMENTE POSSO TE SUSTENTAR.", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, I CAN DEFINITELY SUPPORT YOU.", "tr": "AMA \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, BEN (\u0130MPARATOR) SANA BAKAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["94", "994", "303", "1174"], "fr": "Un empereur digne de ce nom, tomb\u00e9 si bas...", "id": "Seorang kaisar yang bermartabat\u5c45\u7136 sampai seperti ini....", "pt": "UM IMPERADOR DIGNO CHEGAR A ESTE PONTO...", "text": "A MAGNIFICENT EMPEROR HAS BEEN REDUCED TO THIS...", "tr": "KOCA B\u0130R \u0130MPARATORUN BU HALLERE D\u00dc\u015eMES\u0130..."}, {"bbox": ["487", "1220", "759", "1384"], "fr": "Je viens d\u0027arriver, Je n\u0027ai pas encore bien compris comment tout fonctionne ici.", "id": "Aku (Zhen) baru saja tiba, belum memahami semuanya.", "pt": "EU (IMPERIAL) ACABEI DE CHEGAR, AINDA N\u00c3O ENTENDI AS COISAS DIREITO.", "text": "I\u0027VE JUST ARRIVED AND HAVEN\u0027T FIGURED THINGS OUT YET.", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) BURAYA YEN\u0130 GELD\u0130M, HEN\u00dcZ ORTAMA ALI\u015eAMADIM."}, {"bbox": ["188", "94", "439", "263"], "fr": "Apr\u00e8s tout, il a \u00e9t\u00e9 empereur...", "id": "Bagaimanapun juga, dia pernah menjadi kaisar.....", "pt": "AFINAL, ELE J\u00c1 FOI UM IMPERADOR...", "text": "AFTER ALL, I WAS AN EMPEROR...", "tr": "NE DE OLSA B\u0130R ZAMANLAR \u0130MPARATORDUM..."}, {"bbox": ["563", "3557", "809", "3696"], "fr": "Consid\u00e9rez les 60 000 yuans d\u0027aujourd\u0027hui comme un cadeau de bienvenue.", "id": "Anggap saja 60.000 yuan hari ini sebagai hadiah perkenalan.", "pt": "OS 60.000 YUANS DE HOJE S\u00c3O COMO UM PRESENTE.", "text": "LET\u0027S CONSIDER TODAY\u0027S 60,000 YUAN AS A GIFT.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc 60 B\u0130N YUAN\u0027I DA HED\u0130YE SAYALIM."}, {"bbox": ["462", "633", "511", "665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "104", "677", "307"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, chaque centime que vous d\u00e9penserez, je le noterai sur votre compte.", "id": "Mulai sekarang, setiap sen yang Anda habiskan akan kucatat.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, CADA CENTAVO QUE VOC\u00ca GASTAR, EU ANOTAREI NA SUA CONTA.", "text": "FROM NOW ON, EVERY PENNY YOU SPEND, I\u0027LL KEEP TRACK OF IT.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130DEN \u0130T\u0130BAREN HARCADI\u011eINIZ HER KURU\u015eU HESABINIZA YAZACA\u011eIM."}, {"bbox": ["316", "3339", "561", "3516"], "fr": "Oui, le loyer mensuel est \u00e9galement partag\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales, je l\u0027ai not\u00e9 sur votre compte.", "id": "Uang sewa bulanan juga dibagi rata, sudah kucatat atas nama Anda.", "pt": "SIM, O ALUGUEL MENSAL TAMB\u00e9m \u00c9 DIVIDIDO IGUALMENTE, E EU J\u00c1 ANOTEI PARA VOC\u00ca.", "text": "THE MONTHLY RENT WILL ALSO BE SPLIT, I\u0027LL NOTE IT DOWN FOR YOU.", "tr": "AYLIK K\u0130RAYI DA E\u015e\u0130T B\u00d6L\u00dc\u015e\u00dcP S\u0130Z\u0130N HESABINIZA EKLED\u0130M."}, {"bbox": ["187", "984", "477", "1095"], "fr": "Il... il s\u0027\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 \u00e7a depuis longtemps ?", "id": "Dia ini...... sudah mempersiapkannya sejak lama?", "pt": "ELE... J\u00c1 ESTAVA PREPARADO PARA ISSO?", "text": "IS HE... ALREADY PREPARED FOR THIS?", "tr": "O BUNU... \u00c7OKTAN HAZIRLAMI\u015e MIYDI?"}, {"bbox": ["563", "2081", "779", "2246"], "fr": "Je vous note 30 yuans, \u00e7a vous va ?", "id": "Bagaimana kalau kucatat 30 yuan untuk Anda?", "pt": "QUE TAL EU ANOTAR 30 YUANS PARA VOC\u00ca?", "text": "I\u0027LL RECORD 30 YUAN FOR YOU, OKAY?", "tr": "S\u0130ZE 30 YUAN YAZSAM OLUR MU?"}, {"bbox": ["527", "1239", "811", "1408"], "fr": "Le d\u00eener d\u0027aujourd\u0027hui, 60 yuans, \u00e0 partager \u00e9quitablement entre nous deux.", "id": "Makan malam hari ini 60 yuan, dibagi rata untuk berdua.", "pt": "O JANTAR DE HOJE CUSTOU 60 YUANS, DIVIDIDOS IGUALMENTE ENTRE OS DOIS.", "text": "TODAY\u0027S DINNER WAS 60 YUAN, SPLIT BETWEEN TWO PEOPLE.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 60 YUAN, \u0130K\u0130YE B\u00d6L\u00dcYORUZ."}, {"bbox": ["532", "3152", "778", "3329"], "fr": "Tr\u00e8s bien, cet appartement, c\u0027est moi qui le loue.", "id": "Baiklah, rumah ini aku yang sewa.", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1 BOM, ESTA CASA FOI ALUGADA POR MIM.", "text": "OKAY, I RENTED THIS APARTMENT.", "tr": "PEKALA, BU EV\u0130 BEN K\u0130RALADIM."}, {"bbox": ["92", "2338", "282", "2496"], "fr": "Naturellement.", "id": "Tentu saja boleh.", "pt": "CLARO QUE PODE.", "text": "OF COURSE.", "tr": "ELBETTE OLUR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1452", "698", "1635"], "fr": "Pourquoi ne M\u0027appelles-tu pas \u00ab Mon \u00c9poux \u00bb ?", "id": "Kenapa kau tidak memanggilku (Zhen) Suami?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME CHAMA DE \u0027MARIDO\u0027?", "text": "WHY DON\u0027T YOU CALL ME HUSBAND?", "tr": "NEDEN BANA (\u0130MPARATORA) KOCACI\u011eIM DEM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["523", "78", "722", "225"], "fr": "Yuchu.", "id": "Yu Chu.", "pt": "YUCHU.", "text": "YUCHU.", "tr": "YU CHU."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1685", "326", "1898"], "fr": "Premi\u00e8rement, nous n\u0027avons pas de certificat de mariage valable \u00e0 cette \u00e9poque.", "id": "Pertama, kita tidak punya surat nikah yang sesuai dengan zaman ini.", "pt": "PRIMEIRO, N\u00c3O TEMOS UMA CERTID\u00c3O DE CASAMENTO V\u00c1LIDA NESTA ERA.", "text": "FIRST, WE DON\u0027T HAVE A MARRIAGE CERTIFICATE THAT\u0027S VALID IN THIS ERA.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, BU ZAMANA UYGUN B\u0130R EVL\u0130L\u0130K C\u00dcZDANIMIZ YOK."}, {"bbox": ["374", "2853", "675", "3072"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, de tout temps, les mariages ont toujours tenu compte d\u0027une certaine parit\u00e9 sociale, d\u0027avoir une maison, une voiture.", "id": "Kedua, dari dulu sampai sekarang, pernikahan itu mementingkan kesetaraan status, punya rumah dan mobil.", "pt": "SEGUNDO, DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, CASAMENTOS E RELACIONAMENTOS SEMPRE EXIGIRAM COMPATIBILIDADE SOCIAL, TER CASA E CARRO.", "text": "SECOND, FROM ANCIENT TIMES TO NOW, MARRIAGE HAS ALWAYS BEEN ABOUT MATCHING SOCIAL STATUS, HAVING A HOUSE AND A CAR.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, ESK\u0130DEN BER\u0130 EVL\u0130L\u0130KLERDE DENKL\u0130K \u00d6NEML\u0130D\u0130R, EV\u0130 VE ARABASI OLANLAR TERC\u0130H ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["109", "107", "337", "335"], "fr": "J\u0027ai dit que je voulais divorcer, mais tu ne veux pas l\u0027entendre.", "id": "Aku sudah bilang mau berpisah baik-baik, tapi kau tidak mau dengar.", "pt": "EU DISSE QUE QUERIA O DIV\u00d3RCIO, MAS VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE OUVIR.", "text": "I SAID I WANTED A DIVORCE, BUT YOU DON\u0027T WANT TO LISTEN.", "tr": "BO\u015eANMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130M AMA D\u0130NLEMEK \u0130STEMED\u0130N."}, {"bbox": ["595", "1506", "796", "1635"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini ya...", "pt": "BEM...", "text": "THIS...", "tr": "BU \u015eEY..."}, {"bbox": ["629", "264", "841", "474"], "fr": "Laisse tomber, on ne peut pas affronter de front ce tyran f\u00e9odal.", "id": "Sudahlah, tidak bisa berkeras dengan iblis feodal ini.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O D\u00c1 PARA ENFRENTAR ESSE DEM\u00d4NIO FEUDAL DE FRENTE.", "text": "FORGET IT, CAN\u0027T REASON WITH A FEUDAL DEVIL.", "tr": "BO\u015e VER, BU FEODAL \u0130BL\u0130S BA\u015eIYLA ZITLA\u015eMAMALIYIM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "713", "820", "904"], "fr": "Vous n\u0027avez m\u00eame pas de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 vous en ce moment...", "id": "Anda sekarang bahkan tidak punya properti sendiri....", "pt": "VOC\u00ca AGORA NEM TEM UM IM\u00d3VEL PR\u00d3PRIO...", "text": "YOU DON\u0027T EVEN HAVE YOUR OWN PROPERTY NOW...", "tr": "\u015eU ANDA KEND\u0130 \u00dcZER\u0130N\u0130ZE B\u0130R M\u00dcLK\u00dcN\u00dcZ B\u0130LE YOK..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "933", "774", "1077"], "fr": "J\u0027ach\u00e8terai une maison.", "id": "Aku (Zhen) akan membeli rumah.", "pt": "EU (IMPERIAL) COMPRAREI UMA CASA.", "text": "I WILL BUY A HOUSE.", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) EV ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["115", "106", "278", "270"], "fr": "Logique.", "id": "Masuk akal.", "pt": "FAZ SENTIDO.", "text": "THAT MAKES SENSE.", "tr": "MANTIKLI."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "4429", "741", "4639"], "fr": "\u00c0 ton tour de m\u0027appeler \u00ab Mon \u00c9poux \u00bb. Laisse-moi faire.", "id": "Kalau begitu, kau panggil aku \u0027Suami\u0027, biar aku yang urus.", "pt": "EM TROCA, VOC\u00ca ME CHAMA DE \u0027MARIDO\u0027, E DEIXE COMIGO.", "text": "IT\u0027S YOUR TURN TO CALL ME \u0027HUSBAND\u0027, LET ME.", "tr": "SEN DE BANA \u0027KOCACI\u011eIM, BIRAK BEN YAPAYIM\u0027 DE."}, {"bbox": ["584", "498", "796", "691"], "fr": "Dans la ville A, m\u00eame les logements les moins chers co\u00fbtent 40 000 ou 50 000 yuans le m\u00e8tre carr\u00e9.", "id": "Harga rumah di Kota A yang murah saja 40.000-50.000 yuan per meter persegi.", "pt": "NA CIDADE A, MESMO OS IM\u00d3VEIS MAIS BARATOS CUSTAM DE 40 A 50 MIL POR METRO QUADRADO.", "text": "EVEN THE CHEAPER HOUSES IN CITY A COST 40,000 TO 50,000 YUAN PER SQUARE METER.", "tr": "A \u015eEHR\u0130\u0027NDE EN UCUZ EV\u0130N METREKARES\u0130 B\u0130LE 40-50 B\u0130N YUAN."}, {"bbox": ["340", "1308", "552", "1469"], "fr": "Acheter une maison, ce ne sera pas pour demain la veille.", "id": "Menunggu sampai bisa beli rumah itu entah kapan.", "pt": "ESPERAR AT\u00c9 COMPRAR UMA CASA VAI DEMORAR UMA ETERNIDADE.", "text": "BUYING A HOUSE WILL TAKE FOREVER.", "tr": "EV ALMAK MI? OHOO, DAHA \u00c7OK ZAMANI VAR."}, {"bbox": ["496", "2852", "803", "3071"], "fr": "Cependant, tout doit \u00eatre \u00e9quitable. Vous ne pouvez pas avoir tous les avantages \u00e0 vous seul.", "id": "Tapi, semua harus adil, kan? Anda tidak bisa mengambil semua keuntungan.", "pt": "MAS, TUDO EXIGE JUSTI\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O PODE TER TODAS AS VANTAGENS S\u00d3 PARA VOC\u00ca.", "text": "HOWEVER, EVERYTHING IS ABOUT FAIRNESS, YOU CAN\u0027T TAKE ALL THE ADVANTAGES.", "tr": "AMA HER \u015eEYDE ADALET ESASTIR, B\u00dcT\u00dcN AVANTAJLAR S\u0130ZDE OLAMAZ YA."}, {"bbox": ["131", "103", "356", "275"], "fr": "Alors, j\u0027attendrai vos bonnes nouvelles.", "id": "Kalau begitu, kutunggu kabar baik dari Anda.", "pt": "ENT\u00c3O, AGUARDAREI SUAS BOAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "THEN I\u0027LL WAIT FOR YOUR GOOD NEWS.", "tr": "O ZAMAN S\u0130ZDEN \u0130Y\u0130 HABERLER BEKL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["376", "736", "680", "1004"], "fr": "Cette vieille antiquit\u00e9 arrogante ne peut pas ravaler sa fiert\u00e9, et il ne sait utiliser aucun appareil \u00e9lectronique. Ce serait un miracle s\u0027il arrivait \u00e0 gagner de l\u0027argent.", "id": "Orang kuno yang sombong dan tidak mau merendahkan diri, tidak bisa menggunakan alat elektronik apa pun, aneh kalau bisa menghasilkan uang.", "pt": "ESSE VELHO F\u00d3SSIL ARROGANTE N\u00c3O CONSEGUE DEIXAR O ORGULHO DE LADO E N\u00c3O SABE USAR NENHUM APARELHO ELETR\u00d4NICO. SERIA UM MILAGRE SE ELE CONSEGUISSE GANHAR DINHEIRO.", "text": "THIS ARROGANT OLD FOGEY CAN\u0027T LOWER HIMSELF, AND HE DOESN\u0027T KNOW HOW TO USE ANY ELECTRONIC DEVICES, IT\u0027S A WONDER IF HE CAN EARN ANY MONEY.", "tr": "K\u0130B\u0130RL\u0130 ESK\u0130 KAFALI, KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e, ELEKTRON\u0130K ALETLERDEN ANLAMAYAN B\u0130R\u0130N\u0130N PARA KAZANMASI MUC\u0130ZE OLURDU."}, {"bbox": ["85", "1758", "389", "2013"], "fr": "Hum, hum, j\u0027ai quelques petites \u00e9conomies en ce moment, de quoi m\u0027acheter une petite maison \u00e0 moi.", "id": "Ehem, aku sendiri saat ini punya sedikit tabungan, cukuplah untuk membeli rumah kecil sendiri.", "pt": "COF COF, EU ATUALMENTE TENHO ALGUMAS ECONOMIAS, SUFICIENTE PARA COMPRAR UMA CASINHA PARA MIM.", "text": "COUGH, COUGH, I ACTUALLY HAVE SOME SAVINGS, ENOUGH TO BUY A SMALL HOUSE OF MY OWN.", "tr": "\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, BEN\u0130M B\u0130RAZ B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130M VAR, KEND\u0130ME K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R EV ALAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["188", "3142", "370", "3262"], "fr": "Et si on faisait comme \u00e7a :", "id": "Bagaimana kalau begini.", "pt": "QUE TAL ASSIM...", "text": "HOW ABOUT THIS?", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPSAYDIK?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "2710", "751", "2910"], "fr": "M\u00eame si vous vous d\u00e9shabilliez compl\u00e8tement et vous allongiez devant moi, je n\u0027oserais pas vous toucher.", "id": "Andaikan Anda benar-benar telanjang di depanku pun, aku tidak berani menyentuhmu.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca REALMENTE FICASSE NU NA MINHA FRENTE, EU N\u00c3O OUSARIA TE TOCAR.", "text": "EVEN IF YOU REALLY STRIPPED NAKED AND LAY BEFORE ME, I WOULDN\u0027T DARE TOUCH YOU.", "tr": "S\u0130Z \u00c7IRIL\u00c7IPLAK SOYUNUP \u00d6N\u00dcMDE YATSANIZ B\u0130LE S\u0130ZE DOKUNMAYA CESARET EDEMEM."}, {"bbox": ["419", "1303", "723", "1553"], "fr": "Un... un gentleman use de la parole, pas de la violence !", "id": "Orang ber-berbudi bicara, bukan bertindak kasar!", "pt": "CA-CAVALHEIROS USAM PALAVRAS, N\u00c3O OS PUNHOS!", "text": "A GENTLEMAN USES HIS WORDS, NOT HIS HANDS!", "tr": "BEYEFEND\u0130, BEYEFEND\u0130LER KONU\u015eARAK ANLA\u015eIR, EL KALDIRMAZ!"}, {"bbox": ["84", "1689", "287", "1892"], "fr": "Je disais \u00e7a comme \u00e7a.", "id": "Aku hanya asal bicara saja.", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA FALANDO POR FALAR.", "text": "I WAS JUST SPEAKING CASUALLY.", "tr": "LAFIN GEL\u0130\u015e\u0130 S\u00d6YLED\u0130M SADECE."}, {"bbox": ["417", "210", "645", "458"], "fr": "Insolent !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "K\u00dcSTAHLIK!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "65", "289", "260"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous savez que je suis tr\u00e8s traditionaliste.", "id": "Yang Mulia, Anda tahu saya sangat tradisional.", "pt": "MAJESTADE, VOC\u00ca SABE QUE SOU MUITO TRADICIONAL.", "text": "YOUR MAJESTY, YOU KNOW I\u0027M VERY TRADITIONAL.", "tr": "MAJESTELER\u0130, B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z BEN \u00c7OK TUTUCUYUMDUR."}, {"bbox": ["502", "1491", "740", "1677"], "fr": "Et je ne peux surtout pas accepter les relations avant le mariage.", "id": "Terutama tidak bisa menerima hubungan pranikah.", "pt": "ESPECIALMENTE N\u00c3O POSSO ACEITAR RELA\u00c7\u00d5ES ANTES DO CASAMENTO.", "text": "ESPECIALLY, I CAN\u0027T ACCEPT PREMARITAL ACTIVITIES.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE EVL\u0130L\u0130K \u00d6NCES\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130Y\u0130 ASLA KABUL EDEMEM."}, {"bbox": ["613", "590", "715", "688"], "fr": "Soudainement fragile.", "id": "Tiba-tiba bersikap lemah lembut.", "pt": "REPENTINAMENTE FR\u00c1GIL.", "text": "SUDDENLY WEAK.", "tr": "B\u0130RDEN YUMU\u015eAYIVERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "74", "220", "217"], "fr": "Alors...", "id": "Jadi.", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "116", "334", "317"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus.", "id": "Tidak perlu dikatakan lagi.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA.", "text": "SAY NO MORE.", "tr": "DAHA FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "77", "428", "305"], "fr": "Je trouverai un moyen de gagner de l\u0027argent pour acheter une maison, afin de respecter au mieux les r\u00e8gles d\u0027ici.", "id": "Aku (Zhen) akan mencari cara menghasilkan uang untuk membeli rumah, berusaha mematuhi aturan di sini.", "pt": "EU (IMPERIAL) ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE GANHAR DINHEIRO E COMPRAR UMA CASA, TENTANDO SEGUIR AS REGRAS DAQUI.", "text": "I\u0027LL FIND A WAY TO EARN MONEY AND BUY A HOUSE, TRYING TO FOLLOW THE RULES HERE.", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) PARA KAZANIP EV ALMANIN B\u0130R YOLUNU BULACA\u011eIM VE BURANIN KURALLARINA UYMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM."}, {"bbox": ["539", "1075", "799", "1242"], "fr": "C\u0027est juste que je ne connais ni les gens ni les lieux, j\u0027aurai besoin de tes conseils.", "id": "Hanya saja, aku tidak kenal siapa pun dan tempat ini, jadi butuh saranmu.", "pt": "S\u00d3 QUE N\u00c3O CONHE\u00c7O ESTE LUGAR E AS PESSOAS, PRECISO QUE VOC\u00ca ME D\u00ca ALGUMAS DICAS.", "text": "BUT I\u0027M UNFAMILIAR WITH THIS PLACE, SO I NEED YOUR ADVICE.", "tr": "SADECE BURALARA YABANCIYIM, BANA YOL G\u00d6STERMEN GEREK."}, {"bbox": ["166", "1378", "405", "1559"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, vous pourriez d\u0027abord essayer d\u0027\u00eatre mon assistant ?", "id": "Jika Anda tidak keberatan, bisa coba jadi asistenku dulu?", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTAR, PODE TENTAR SER MEU ASSISTENTE PRIMEIRO?", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, COULD YOU TRY BEING MY ASSISTANT FOR A WHILE?", "tr": "E\u011eER SAKINCASI YOKSA, \u00d6NCE BEN\u0130M AS\u0130STANIM OLARAK BA\u015eLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1113", "707", "1329"], "fr": "Il a saccag\u00e9 la boutique d\u0027un autre, et c\u0027est encore mon portefeuille qui en souffre.", "id": "Menghancurkan toko orang, yang rugi tetap dompetku.", "pt": "DESTRUIRAM A LOJA DE OUTRA PESSOA, E AINDA \u00c9 A MINHA CARTEIRA QUE SOFRE.", "text": "YOU SMASHED UP SOMEONE ELSE\u0027S SHOP, AND MY WALLET IS THE ONE THAT\u0027S HURTING.", "tr": "BA\u015eKASININ D\u00dcKKANINI MAHVEDEN O OLDU AMA ZARAR G\u00d6REN BEN\u0130M C\u00dcZDANIM OLDU."}, {"bbox": ["340", "51", "603", "270"], "fr": "M\u00eame si je voulais le d\u00e9courager avec la difficult\u00e9 de gagner de l\u0027argent, s\u0027il doit vraiment aller travailler \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur...", "id": "Meskipun aku ingin membuatnya kesulitan mencari uang, kalau dia benar-benar bekerja di luar.....", "pt": "EMBORA EU QUISESSE DIFICULTAR AS COISAS PARA ELE FAZENDO-O GANHAR DINHEIRO, SE ELE REALMENTE FOR TRABALHAR L\u00c1 FORA...", "text": "ALTHOUGH I WANT TO MAKE IT DIFFICULT FOR HIM TO EARN MONEY, IF HE REALLY GOES OUT TO WORK...", "tr": "ONA PARA KAZANMAYI ZORLA\u015eTIRMAK \u0130STESEM DE, GER\u00c7EKTEN DI\u015eARIDA \u00c7ALI\u015eMASI GEREK\u0130RSE..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1359", "817", "1521"], "fr": "Justement, j\u0027ai r\u00e9cemment d\u00e9croch\u00e9 un bon contrat.", "id": "Baru-baru ini aku dapat pekerjaan yang lumayan.", "pt": "RECENTEMENTE, CONSEGUI UM BOM TRABALHO.", "text": "I RECENTLY TOOK ON A PRETTY GOOD JOB.", "tr": "YAKIN ZAMANDA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130\u015e ALDIM."}, {"bbox": ["440", "2856", "796", "3073"], "fr": "Un producteur a annonc\u00e9 qu\u0027un roman \u00e0 \u00e9l\u00e9ments historiques allait \u00eatre adapt\u00e9 en web-s\u00e9rie.", "id": "Seorang produser mengumumkan proyek IP novel bertema sejarah yang akan dijadikan drama web.", "pt": "UM CERTO PRODUTOR ANUNCIOU UM PROJETO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL (IP) DE UM ROMANCE COM ELEMENTOS HIST\u00d3RICOS PARA SER FILMADO COMO UMA S\u00c9RIE ONLINE.", "text": "A PRODUCER ANNOUNCED AN IP PROJECT FOR A HISTORICAL NOVEL, AND THEY WANT TO FILM A WEB SERIES.", "tr": "B\u0130R YAPIMCI, TAR\u0130H\u0130 UNSURLAR \u0130\u00c7EREN B\u0130R ROMANIN IP HAKLARINI ALIP \u0130NTERNET D\u0130Z\u0130S\u0130 \u00c7EKECE\u011e\u0130N\u0130 DUYURDU."}, {"bbox": ["460", "1094", "643", "1252"], "fr": "Je suis un cr\u00e9ateur de vid\u00e9os populaire en ce moment !", "id": "Aku sekarang ini kan kreator video populer.", "pt": "EU AGORA SOU UM CRIADOR DE V\u00cdDEOS POPULAR (UP).", "text": "I\u0027M A POPULAR VIDEO UPLOADER NOW.", "tr": "\u015eU ANDA POP\u00dcLER B\u0130R V\u0130DEO \u0130\u00c7ER\u0130K \u00dcRET\u0130C\u0130S\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["223", "2193", "441", "2321"], "fr": "Il y a quelques mois.", "id": "Beberapa bulan lalu.", "pt": "ALGUNS MESES ATR\u00c1S.", "text": "A FEW MONTHS AGO.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 AY \u00d6NCE"}, {"bbox": ["192", "124", "343", "262"], "fr": "Assistant ?", "id": "Asisten?", "pt": "ASSISTENTE?", "text": "ASSISTANT?", "tr": "AS\u0130STAN MI?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1194", "396", "1356"], "fr": "L\u0027Empereur D\u00e9mon Sheng Mingzhou, le consort masculin d\u00e9moniaque qui a sem\u00e9 le chaos et la d\u00e9solation dans le pays.", "id": "Kaisar Iblis Sheng Mingzhou sebagai permaisuri iblis pria yang membawa bencana bagi negara dan rakyat.", "pt": "O IMPERADOR DEM\u00d4NIO SHENGDI, SHENG MINGZHOU, SENDO A IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO MASCULINA QUE PREJUDICOU O PA\u00cdS E O POVO.", "text": "DEMON EMPEROR SHENG MINGZHOU, THE MALE CONSORT WHO BROUGHT RUIN TO THE COUNTRY.", "tr": "\u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR SHENG MINGZHOU VE \u00dcLKEY\u0130 FELAKETE S\u00dcR\u00dcKLEYEN ERKEK \u0130BL\u0130S E\u015e\u0130."}, {"bbox": ["171", "137", "449", "290"], "fr": "J\u0027y ai jet\u00e9 un \u0153il, l\u0027histoire raconte...", "id": "Aku sudah melihatnya sekilas, ceritanya tentang.", "pt": "EU DEI UMA OLHADA, A HIST\u00d3RIA \u00c9 SOBRE...", "text": "I TOOK A LOOK, AND THE STORY IS ABOUT...", "tr": "B\u0130R G\u00d6Z ATTIM, H\u0130KAYE \u015eUNUNLA \u0130LG\u0130L\u0130:"}, {"bbox": ["560", "2818", "794", "2965"], "fr": "Une histoire d\u0027amour m\u00e9lodramatique et clich\u00e9e o\u00f9 l\u0027on devient d\u00e9mon sur un coup de t\u00eate.", "id": "Kisah cinta klise tentang menjadi iblis dalam sekejap.", "pt": "UMA HIST\u00d3RIA DE AMOR CLICH\u00ca SOBRE SE TORNAR UM DEM\u00d4NIO POR UM \u00daNICO PENSAMENTO.", "text": "A CLICH\u00c9D LOVE STORY ABOUT BECOMING A DEMON IN ONE THOUGHT.", "tr": "TEK B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCEYLE \u0130BL\u0130SE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcLEN KLI\u015eE B\u0130R A\u015eK H\u0130KAYES\u0130."}, {"bbox": ["99", "2995", "296", "3149"], "fr": "\u00c7a te dit quelque chose ?", "id": "Terdengar familiar, bukan?", "pt": "SOA FAMILIAR?", "text": "SOUND FAMILIAR?", "tr": "TANIDIK GELD\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "107", "407", "262"], "fr": "L\u0027Empereur D\u00e9mon... L\u0027Empereur Sheng ?", "id": "Kaisar Iblis.... Sheng Di?", "pt": "IMPERADOR DEM\u00d4NIO... SHENGDI?", "text": "DEMON EMPEROR... SHENG EMPEROR?", "tr": "\u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR... SHENG D\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["81", "811", "304", "861"], "fr": "C\u0027est bien toi.", "id": "Itu kan kamu.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca.", "text": "THAT\u0027S YOU.", "tr": "EVET, SENS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1142", "336", "1258"], "fr": "Alors, ne serait-ce pas moi, par hasard ?", "id": "Ya, bukankah itu aku?", "pt": "BEM, ESSE N\u00c3O SOU EU?", "text": "ISN\u0027T THAT ME?", "tr": "E, O BEN\u0130M \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["371", "100", "554", "249"], "fr": "Et le consort masculin d\u00e9moniaque ?", "id": "Lalu, permaisuri iblis pria itu?", "pt": "E AQUELA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO MASCULINA?", "text": "THEN THE MALE CONSORT?", "tr": "PEK\u0130 O ERKEK \u0130BL\u0130S E\u015e\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "79", "265", "259"], "fr": "Sem\u00e9 le chaos et la d\u00e9solation ?", "id": "Membawa bencana bagi negara dan rakyat?", "pt": "CAUSEI A RU\u00cdNA DO PA\u00cdS E DO POVO?", "text": "BRINGING RUIN TO THE COUNTRY?", "tr": "\u00dcLKEY\u0130 VE HALKI FELAKETE S\u00dcR\u00dcKLEYEN M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1428", "837", "1602"], "fr": "Mais quel regard a cet anc\u00eatre ?", "id": "Tatapan macam apa itu dari leluhur ini?", "pt": "QUE OLHAR \u00c9 ESSE DESSE ANCESTRAL?", "text": "WHAT KIND OF EYESIGHT DOES THIS ANCESTOR HAVE?", "tr": "BU ATAMIZIN BAKI\u015eLARI DA NE B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["167", "2830", "362", "3065"], "fr": "Quoi ?? C\u0027est de la calomnie, une distorsion de l\u0027Histoire !", "id": "Apa?? Ini fitnah dan pemutarbalikan sejarah!", "pt": "O QU\u00ca?? ISSO \u00c9 CAL\u00daNIA E DISTOR\u00c7\u00c3O DA HIST\u00d3RIA!", "text": "WHAT?? THIS IS SLANDER AND A DISTORTION OF HISTORY!", "tr": "NE?? BU TAR\u0130H\u0130 \u00c7ARPITAN B\u0130R \u0130FT\u0130RA!"}, {"bbox": ["296", "4407", "561", "4539"], "fr": "Contre toute attente, non seulement l\u0027\u00e9quipe de production ne s\u0027est pas f\u00e2ch\u00e9e,", "id": "Tidak kusangka, tim produksi bukan hanya tidak marah,", "pt": "INESPERADAMENTE, A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O FICOU BRAVA...", "text": "UNEXPECTEDLY, THE CREW WASN\u0027T ANGRY.", "tr": "BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, YAPIM EK\u0130B\u0130 SADECE KIZMAMAKLA KALMADI,"}, {"bbox": ["417", "3274", "729", "3493"], "fr": "J\u0027ai donc publi\u00e9 un article de blog pour r\u00e9futer les anachronismes et les inexactitudes historiques de ce roman.", "id": "Aku menulis unggahan blog untuk membantah bagian-bagian novel ini yang tidak sesuai dengan fakta sejarah.", "pt": "POR CAUSA DISSO, PUBLIQUEI UM ARTIGO NO BLOG PARA REFUTAR AS PARTES DESTE ROMANCE QUE N\u00c3O CORRESPONDEM AOS FATOS HIST\u00d3RICOS.", "text": "I PUBLISHED A BLOG POST REFUTING THE HISTORICAL INACCURACIES IN THIS NOVEL.", "tr": "BU ROMANIN TAR\u0130H\u0130 GER\u00c7EKLERLE UYU\u015eMAYAN KISIMLARINI ELE\u015eT\u0130REN B\u0130R BLOG YAZISI YAYINLADIM."}, {"bbox": ["44", "1915", "419", "2176"], "fr": "Pas vraiment...", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "ASLINDA..."}, {"bbox": ["602", "87", "786", "256"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "260", "804", "512"], "fr": "Ils m\u0027ont m\u00eame chaleureusement invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l\u0027\u00e9criture du sc\u00e9nario, \u00e0 la production, et \u00e0 \u00eatre le conseiller en \u00e9tiquette de l\u0027\u00e9quipe.", "id": "Malah, mereka dengan antusias mengundangku untuk berpartisipasi dalam penulisan naskah, produksi, dan sebagai guru tata krama untuk kru, menyebutkan bahwa aku memperhatikan karya mereka.", "pt": "ELES AT\u00c9 ME CONVIDARAM CALOROSAMENTE PARA PARTICIPAR DA CRIA\u00c7\u00c3O DO ROTEIRO E DA PRODU\u00c7\u00c3O, E PARA SER O PROFESSOR DE ETIQUETA DA EQUIPE.", "text": "THEY EVEN ENTHUSIASTICALLY INVITED ME TO PARTICIPATE IN THE SCRIPTWRITING AND PRODUCTION, AND TO BE THE ETIQUETTE TEACHER FOR THE CREW. ARE YOU PAYING ATTENTION TO ME?", "tr": "AYRICA BEN\u0130 SENARYO YAZIMINA, YAPIMA VE EK\u0130B\u0130N G\u00d6RG\u00dc KURALLARI DANI\u015eMANI OLMAYA DAVET ETT\u0130LER. SEN DE BEN\u0130 \u0130ZLERS\u0130N ARTIK."}, {"bbox": ["545", "1285", "834", "1476"], "fr": "Regarde, l\u0027acteur qui joue le consort masculin d\u00e9moniaque, il te dit quelque chose ?", "id": "Lihat, orang yang memerankan permaisuri iblis pria ini, terlihat familiar tidak?", "pt": "OLHE, ESSA PESSOA INTERPRETANDO A IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO MASCULINA PARECE FAMILIAR?", "text": "LOOK, DOES THE ACTOR PLAYING THE MALE CONSORT LOOK FAMILIAR?", "tr": "BAK BAKALIM, ERKEK \u0130BL\u0130S E\u015e\u0130\u0027N\u0130 OYNAYAN BU K\u0130\u015e\u0130 TANIDIK GEL\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["539", "930", "808", "1177"], "fr": "Le tournage de cette s\u00e9rie commence dans deux jours, la distribution des r\u00f4les a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e.", "id": "Drama ini akan mulai syuting dua hari lagi, para aktornya sudah diumumkan.", "pt": "AS FILMAGENS DESTA S\u00c9RIE COME\u00c7AM EM DOIS DIAS, O ELENCO J\u00c1 FOI ANUNCIADO.", "text": "FILMING FOR THIS DRAMA STARTS IN TWO DAYS, AND THE CAST HAS ALREADY BEEN ANNOUNCED.", "tr": "D\u0130Z\u0130N\u0130N \u00c7EK\u0130MLER\u0130 \u0130K\u0130 G\u00dcNE BA\u015eLIYOR, OYUNCU KADROSU DA A\u00c7IKLANDI."}, {"bbox": ["156", "463", "586", "934"], "fr": "Ma\u00eetre Liang, bonjour ! Je suis si \u00e9mu, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous suiviez la cr\u00e9ation de notre s\u00e9rie. Concernant la controverse historique que vous avez soulev\u00e9e \u00e0 propos de cette s\u00e9rie, nous sommes conscients de votre grande expertise sur cette p\u00e9riode et nous serions ravis d\u0027entendre votre avis ! (J\u0027ai suivi votre cha\u00eene vid\u00e9o, je guette vos directs, je suis un peu votre fan, haha !) Nous aimerions vous inviter \u00e0 rejoindre l\u0027\u00e9quipe de sc\u00e9naristes et \u00e0 mettre \u00e0 profit vos connaissances pour aider les acteurs \u00e0 ma\u00eetriser l\u0027\u00e9tiquette de la Dynastie Le ! Dans l\u0027attente impatiente de votre r\u00e9ponse ~", "id": "Halo Guru Liang! Saya sangat senang, tidak menyangka Anda akan memperhatikan karya tim produksi kami. Setelah melihat unggahan Anda mengenai kontroversi sejarah drama ini, profesionalisme Anda mengenai periode sejarah ini sudah kami akui, dan kami sangat ingin mendengar pendapat Anda! (Saya sudah mengikuti kanal video Anda, selalu menantikan siaran langsung Anda, bisa dibilang setengah penggemar lah (BB)) Kami ingin mengundang Anda untuk bergabung dalam penulisan naskah dan menggunakan pengetahuan profesional Anda untuk membantu para aktor mempelajari tata krama Dinasti Le yang akurat dengan lebih baik! Menunggu balasan Anda dengan sabar~", "pt": "OL\u00c1, PROFESSOR LI LIANG! ESTOU T\u00c3O ANIMADO, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ACOMPANHASSE A PRODU\u00c7\u00c3O DA NOSSA EQUIPE. VIMOS SUA PUBLICA\u00c7\u00c3O SOBRE A CONTROV\u00c9RSIA HIST\u00d3RICA DESTA S\u00c9RIE, E RECONHECEMOS SEU PROFISSIONALISMO EM RELA\u00c7\u00c3O A ESTE PER\u00cdODO DA HIST\u00d3RIA. ESTAMOS MUITO DISPOSTOS A OUVIR SUAS OPINI\u00d5ES! (EU SIGO SEU CANAL DE V\u00cdDEOS, ASSISTO SUAS TRANSMISS\u00d5ES AO VIVO, ME CONSIDERE MEIO F\u00c3! (\u2267\u25e1\u2266)) QUEREMOS CONVID\u00c1-LO PARA PARTICIPAR DA CRIA\u00c7\u00c3O DO ROTEIRO E USAR SEU CONHECIMENTO PROFISSIONAL PARA AJUDAR OS ATORES A APRENDEREM MELHOR A ETIQUETA CORRETA DA DINASTIA YUE! AGUARDANDO ANSIOSAMENTE SUA RESPOSTA~", "text": "TEACHER LI LIANG, HELLO! I\u0027M SO EXCITED, I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO PAY ATTENTION TO OUR CREW\u0027S PRODUCTION. WE SAW YOUR POST ABOUT THE HISTORICAL CONTROVERSIES IN THIS DRAMA, AND WE ACKNOWLEDGE YOUR EXPERTISE ON THIS PERIOD OF HISTORY. WE\u0027RE VERY WILLING TO LISTEN TO YOUR OPINIONS! (I\u0027VE FOLLOWED YOUR VIDEO CHANNEL AND WATCH YOUR LIVESTREAMS, SO I\u0027M HALF A FAN. (BB)) WE\u0027D LIKE TO INVITE YOU TO JOIN THE SCRIPTWRITING AND USE YOUR PROFESSIONAL KNOWLEDGE TO HELP THE ACTORS BETTER LEARN THE ACCURATE ETIQUETTE OF THE LE DYNASTY! WAITING EAGERLY FOR YOUR REPLY~", "tr": "SAYIN \u00d6\u011eRETMEN LIANG, MERHABA!\n\u00c7OK HEYECANLIYIM, YAPIM EK\u0130B\u0130M\u0130Z\u0130N \u00c7ALI\u015eMALARINA \u0130LG\u0130 G\u00d6STERECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M.\nD\u0130Z\u0130M\u0130Z HAKKINDAK\u0130 TAR\u0130H\u0130 TARTI\u015eMALARLA \u0130LG\u0130L\u0130 YAZINIZI G\u00d6RD\u00dcK. BU TAR\u0130H KONUSUNDAK\u0130 UZMANLI\u011eINIZA SAYGIMIZ SONSUZ VE G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130Z\u0130 D\u0130NLEMEYE \u00c7OK \u0130STEKL\u0130Y\u0130Z!\n(V\u0130DEO KANALINIZI TAK\u0130P ED\u0130YORUM, CANLI YAYINLARINIZI KA\u00c7IRMIYORUM, SAYILIRIM K\u0130 YARI HAYRANINIZIM.)\nS\u0130Z\u0130 SENARYO YAZIMINA KATILMAYA VE UZMANLI\u011eINIZLA OYUNCULARIN DO\u011eRU LE HANEDANI G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI \u00d6\u011eRENMELER\u0130NE YARDIMCI OLMAYA DAVET ETMEK \u0130ST\u0130YORUZ!\nCEVABINIZI NAZ\u0130K\u00c7E BEKL\u0130YORUZ~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "314", "239", "559"], "fr": "R\u00f4le : Liang Yuchu.", "id": "Memerankan Liang Yanyu. Bukan Chu.", "pt": "INTERPRETANDO: LIANG YUCHU.", "text": "LIANG YUCHU\u0027S ACTOR", "tr": "CANLANDIRILAN KARAKTER: LIANG YU CHU."}, {"bbox": ["349", "1005", "615", "1224"], "fr": "C\u0027est... !", "id": "Ini....!", "pt": "ESTE \u00c9...!", "text": "THIS IS...!", "tr": "BU...!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "974", "586", "1102"], "fr": "La formation magique va bient\u00f4t s\u0027activer.", "id": "Formasi sihir akan segera aktif.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA EST\u00c1 PRESTES A SER ATIVADA.", "text": "THE FORMATION IS ABOUT TO TAKE EFFECT.", "tr": "B\u00dcY\u00dc FORMASYONU ETK\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["49", "2490", "291", "2850"], "fr": "C\u0027est lui !", "id": "Itu dia!", "pt": "\u00c9 ELE!", "text": "IT\u0027S HIM!", "tr": "O!"}, {"bbox": ["470", "1434", "559", "1483"], "fr": "Le moment est venu.", "id": "Waktunya telah tiba.", "pt": "A HORA CHEGOU.", "text": "THE TIME HAS COME.", "tr": "ZAMANI GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1042", "854", "1182"], "fr": "Que Je vais te manger ?", "id": "Aku (Zhen) akan memakanmu?", "pt": "EU (IMPERIAL) VOU TE COMER?", "text": "DO YOU THINK I\u0027LL EAT YOU?", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) SEN\u0130 YER M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["548", "246", "758", "365"], "fr": "Descends, on rentre \u00e0 la maison pour les f\u00eates.", "id": "Turunlah, pulang kampung untuk Tahun Baru.", "pt": "DES\u00c7A. VOLTE PARA SUA TERRA PARA O ANO NOVO.", "text": "COME DOWN, AND GO HOME FOR THE NEW YEAR.", "tr": "A\u015eA\u011eI \u0130N, MEMLEKETE YILBA\u015eI \u0130\u00c7\u0130N D\u00d6N."}, {"bbox": ["43", "419", "173", "549"], "fr": "Non !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 900}, {"height": 835, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-emperor-s-ex-husband-is-back/9/31.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua