This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "624", "470", "698"], "fr": "VOUS AVEZ S\u00dbREMENT AUSSI REMARQU\u00c9, EXCELLENCE ZHAN CHIZI.", "id": "Saya yakin Anda juga sudah menyadari, Tuan Zhan Chizi.", "pt": "ACREDITO QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M PERCEBEU, SENHOR ZHAN CHIZI.", "text": "Saya yakin Anda juga sudah menyadari, Tuan Zhan Chizi.", "tr": "SAVA\u015e D\u0130\u015e\u0130 EFEND\u0130\u0027N\u0130N DE FARKINA VARDI\u011eINIZA \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["43", "65", "208", "138"], "fr": "PAS DE PANIQUE ! REPRENEZ LA FORMATION D\u0027ABORD !", "id": "JANGAN PANIK! KEMBALI KE FORMASI DULU!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! VOLTEM \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O PRIMEIRO!", "text": "JANGAN PANIK! KEMBALI KE FORMASI DULU!", "tr": "PAN\u0130K YAPMAYIN! \u00d6NCE D\u00dcZEN\u0130 SA\u011eLAYIN!"}, {"bbox": ["206", "399", "424", "477"], "fr": "VITE ! APPORTEZ LES V\u00caTEMENTS DE MONSEIGNEUR L\u0027\u00c9V\u00caQUE !", "id": "CEPAT! AMBILKAN PAKAIAN TUAN USKUP!", "pt": "R\u00c1PIDO! TRAGA AS ROUPAS DO SENHOR BISPO!", "text": "CEPAT! AMBILKAN PAKAIAN TUAN USKUP!", "tr": "\u00c7ABUK! P\u0130SKOPOS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N KIYAFETLER\u0130N\u0130 GET\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["420", "940", "671", "1027"], "fr": "L\u0027\u00c9GLISE GAISHI... N\u0027EXISTE PLUS QUE DE NOM DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Gereja Kaisar... sudah lama tinggal nama.", "pt": "A IGREJA GAISHI... H\u00c1 MUITO TEMPO EXISTE APENAS EM NOME.", "text": "Gereja Kaisar... sudah lama tinggal nama.", "tr": "GAISHI K\u0130L\u0130SES\u0130... \u00c7OKTAN SADECE ADI KALMI\u015e B\u0130R YAPI HAL\u0130NE GELD\u0130."}, {"bbox": ["675", "416", "721", "455"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Ya.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "2380", "452", "2464"], "fr": "C\u0027EST TOUT BLANC ET VASTE ICI... IL N\u0027Y A RIEN DU TOUT, KAKA.", "id": "Di sini putih semua... tidak ada apa-apa, Kaka.", "pt": "AQUI \u00c9 UM VASTO BRANCO... N\u00c3O H\u00c1 NADA, KAKA.", "text": "Di sini putih semua... tidak ada apa-apa, Kaka.", "tr": "BURASI BEMBEYAZ... H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YOK, KAKA."}, {"bbox": ["424", "429", "716", "544"], "fr": "SI VOUS VOULEZ VOUS SOUMETTRE \u00c0 WANJIA, GAISHI DOIT REMETTRE CE QUE L\u0027INCARNATION A LAISS\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "Jika ingin berlindung pada Wan Jia, Kaisar hanya bisa menyerahkan barang yang ditinggalkan oleh inkarnasinya dulu!", "pt": "SE QUEREM SE SUBMETER A WAN JIA, A IGREJA GAISHI S\u00d3 PODE ENTREGAR O QUE O AVATAR DEIXOU PARA TR\u00c1S!", "text": "Jika ingin berlindung pada Wan Jia, Kaisar hanya bisa menyerahkan barang yang ditinggalkan oleh inkarnasinya dulu!", "tr": "WANJIA\u0027YA SI\u011eINMAK \u0130ST\u0130YORSA, GAISHI K\u0130L\u0130SES\u0130 O ZAMANLAR AVATARININ BIRAKTI\u011eI \u015eEYLER\u0130 TESL\u0130M ETMEK ZORUNDA!"}, {"bbox": ["98", "2683", "430", "2767"], "fr": "AU FAIT, PEUX-TU REPRENDRE TA FORME NORMALE ? JE N\u0027ENTENDS PAS BIEN CE QUE TU DIS.", "id": "...Ngomong-ngomong, bisakah kau kembali ke wujud semula? Aku tidak bisa mendengar jelas ucapanmu.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca PODE VOLTAR AO NORMAL? N\u00c3O CONSIGO OUVIR O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO.", "text": "...Ngomong-ngomong, bisakah kau kembali ke wujud semula? Aku tidak bisa mendengar jelas ucapanmu.", "tr": "...BU ARADA, ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6NEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAYAMIYORUM."}, {"bbox": ["90", "40", "321", "125"], "fr": "[SFX]TOUX... SI NOUS TROUVONS... MONSEIGNEUR LE SIXI\u00c8ME DISCIPLE...", "id": "Uhuk... Jika menemukan... Tuan Murid Keenam...", "pt": "COF... SE ENCONTRARMOS... O SEXTO DISC\u00cdPULO...", "text": "Uhuk... Jika menemukan... Tuan Murid Keenam...", "tr": "\u00d6H\u00d6M... E\u011eER ALTINCI M\u00dcR\u0130T EFEND\u0130\u0027Y\u0130 BULURSAK..."}, {"bbox": ["98", "1876", "198", "2117"], "fr": "LE PORTEUR DE LANTERNE.", "id": "Pembawa Lentera.", "pt": "O PORTADOR DA LANTERNA.", "text": "Pembawa Lentera.", "tr": "FENER TA\u015eIYICISI."}, {"bbox": ["157", "1206", "377", "1292"], "fr": "TRAVERSANT ARROGAMMENT LE BROUILLARD...", "id": "Dengan sombongnya menerobos kabut...", "pt": "ATRAVESSANDO ARROGANTEMENTE A N\u00c9VOA...", "text": "Dengan sombongnya menerobos kabut...", "tr": "K\u0130B\u0130RLE S\u0130S\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR..."}, {"bbox": ["248", "1544", "441", "1651"], "fr": "CEUX QUI NIENT LA PUISSANCE DIVINE SUPR\u00caME...", "id": "Menyangkal keagungan Yang Maha Tinggi...", "pt": "AQUELES QUE NEGAM O PODER DIVINO SUPREMO...", "text": "Menyangkal keagungan Yang Maha Tinggi...", "tr": "Y\u00dcCE TANRI\u0027NIN KUDRET\u0130N\u0130 \u0130NKAR EDEN..."}, {"bbox": ["450", "186", "604", "294"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT ! LE SIXI\u00c8ME DISCIPLE EST MORT DEPUIS LONGTEMPS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jangan pura-pura! Murid Keenam sudah lama mati, kan?", "pt": "PARE DE FINGIR! O SEXTO DISC\u00cdPULO J\u00c1 MORREU H\u00c1 MUITO TEMPO, CERTO?", "text": "Jangan pura-pura! Murid Keenam sudah lama mati, kan?", "tr": "NUMARA YAPMAYI BIRAK! ALTINCI M\u00dcR\u0130T \u00c7OKTAN \u00d6LD\u00dc, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["538", "1300", "753", "1381"], "fr": "OSANT D\u00c9FIER LES POUVOIRS DIVINS.", "id": "Berani melawan kekuatan gaib.", "pt": "OUSANDO CONFRONTAR OS PODERES DIVINOS.", "text": "Berani melawan kekuatan gaib.", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dcCE KAR\u015eI KOYMAYA C\u00dcRET EDEN."}, {"bbox": ["254", "829", "368", "868"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi.", "pt": "MAS...", "text": "Tapi.", "tr": "ANCAK..."}, {"bbox": ["57", "3077", "127", "3115"], "fr": "[SFX]CROA...", "id": "[SFX] Kwak...", "pt": "[SFX] COAXA...", "text": "[SFX] Kwak...", "tr": "[SFX] VRAK..."}, {"bbox": ["476", "3544", "691", "3596"], "fr": "OH ! QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Oh! Ada apa?", "pt": "OH! QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "Oh! Ada apa?", "tr": "OH! NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["462", "3166", "659", "3217"], "fr": "ATTENDEZ UNE... [SFX]CROA !", "id": "[SFX] Tunggu sebentar... Kwak.", "pt": "ESPERE UM... [SFX] COAXA.", "text": "[SFX] Tunggu sebentar... Kwak.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BEKLE... [SFX] VRAK!"}, {"bbox": ["14", "751", "310", "826"], "fr": "LA CIBLE EST...", "id": "Targetnya adalah...", "pt": "O ALVO \u00c9...", "text": "Targetnya adalah...", "tr": "HEDEF..."}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1716", "773", "1791"], "fr": "ALORS LE PRIX \u00c0 PAYER SERA PEUT-\u00caTRE DE NE PLUS JAMAIS POUVOIR REDEVENIR HUMAIN...", "id": "Mungkin bayarannya adalah tidak akan pernah bisa kembali menjadi manusia lagi...", "pt": "ENT\u00c3O, TALVEZ O PRE\u00c7O SEJA NUNCA MAIS PODER VOLTAR A SER HUMANO...", "text": "Mungkin bayarannya adalah tidak akan pernah bisa kembali menjadi manusia lagi...", "tr": "O ZAMAN BEDEL\u0130 BELK\u0130 DE B\u0130R DAHA ASLA \u0130NSANA D\u00d6N\u00dc\u015eEMEMEK OLACAK..."}, {"bbox": ["76", "3763", "291", "3838"], "fr": "JE PENSAIS QUE JE NE REVIENDRAIS PAS DE CE VOYAGE...", "id": "Perjalanan kali ini kukira tidak akan bisa kembali.", "pt": "DESTA VEZ, PENSEI QUE N\u00c3O CONSEGUIRIA VOLTAR...", "text": "Perjalanan kali ini kukira tidak akan bisa kembali.", "tr": "BU SEFER DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eIMDA GER\u0130 D\u00d6NEMEYECE\u011e\u0130M\u0130 SANMI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["10", "1719", "246", "1789"], "fr": "ES-TU AUSSI UN UTILISATEUR DE POUVOIRS DIVINS, KAKA ?", "id": "Apa kau juga pengguna kekuatan gaib, Kaka?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM USU\u00c1RIO DE PODERES DIVINOS, KAKA?", "text": "Apa kau juga pengguna kekuatan gaib, Kaka?", "tr": "SEN DE M\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7 KULLANICISISIN, KAKA?"}, {"bbox": ["310", "4389", "495", "4459"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST VIVANT.", "id": "Rasanya seperti makhluk hidup.", "pt": "PARECE UMA CRIATURA VIVA...", "text": "Rasanya seperti makhluk hidup.", "tr": "SANK\u0130 CANLI B\u0130R \u015eEY G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["557", "4773", "775", "4849"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL Y EN A UN PEU PLUS QUE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Rasanya jumlahnya sedikit bertambah dari tadi.", "pt": "SINTO QUE A QUANTIDADE AUMENTOU UM POUCO EM RELA\u00c7\u00c3O A AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Rasanya jumlahnya sedikit bertambah dari tadi.", "tr": "SAYILARI DEM\u0130NK\u0130NDEN B\u0130RAZ ARTMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["263", "103", "450", "180"], "fr": "OH~~ TU VEUX DIRE QUE TU SENS UN PARFUM ?", "id": "Oh~~ Maksudnya tercium aroma wangi.", "pt": "OH~~ ESTOU SENTINDO UM CHEIRO DOCE.", "text": "Oh~~ Maksudnya tercium aroma wangi.", "tr": "OH~~ G\u00dcZEL B\u0130R KOKU ALDI\u011eIMI S\u00d6YL\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["233", "1443", "530", "1529"], "fr": "IL EST POSSIBLE QUE LA FORME DU \u0027PO\u0027 AIT D\u00c9J\u00c0 CHANG\u00c9.", "id": "Ada kemungkinan wujud \"Po\" sudah berubah.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL QUE A FORMA DA \u0027ALMA\u0027 J\u00c1 TENHA MUDADO.", "text": "Ada kemungkinan wujud \"Po\" sudah berubah.", "tr": "\"RUH\"UN (P\u00d2) FORMU DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["606", "5127", "753", "5203"], "fr": "JOCKE, TU AIMES VRAIMENT PLAISANTER.", "id": "Joke, kau suka sekali bercanda.", "pt": "JOCK, VOC\u00ca REALMENTE GOSTA DE BRINCAR.", "text": "Joke, kau suka sekali bercanda.", "tr": "QIAOKE, \u015eAKA YAPMAYI \u00c7OK SEV\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["46", "3329", "273", "3399"], "fr": "L\u0027AIR ICI EST REMPLI DE POUSSI\u00c8RE DE PIERRE DE SOUFRE ?", "id": "Di sini penuh dengan debu batu belerang yang beterbangan, ya?", "pt": "O AR AQUI EST\u00c1 CHEIO DE POEIRA DE PEDRA DE ENXOFRE?", "text": "Di sini penuh dengan debu batu belerang yang beterbangan, ya?", "tr": "BURADA U\u00c7U\u015eAN HER \u015eEY K\u00dcK\u00dcRT TA\u015eI TOZU MU?"}, {"bbox": ["456", "5402", "703", "5470"], "fr": "LE SOUS-SOL DOIT \u00caTRE SCELL\u00c9.", "id": "Seharusnya bawah tanahnya tertutup.", "pt": "DEVE SER SUBTERR\u00c2NEO E FECHADO.", "text": "Seharusnya bawah tanahnya tertutup.", "tr": "YERALTI KAPALI OLMALI."}, {"bbox": ["484", "4160", "703", "4236"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE TOUTES CES CHOSES AU-DESSUS ?", "id": "Benda apa saja yang ada di atas ini?", "pt": "O QUE S\u00c3O ESSAS COISAS AQUI EM CIMA?", "text": "Benda apa saja yang ada di atas ini?", "tr": "BU TEPEDEK\u0130LER DE NE B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["316", "4775", "417", "4812"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A.", "id": "Bukan, lho.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O, N\u00c3O.", "text": "Bukan, lho.", "tr": "HAYIR, DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["264", "279", "423", "364"], "fr": "\u00c0 QUOI TU PENSES ! [SFX]CROA !", "id": "Apa yang kau pikirkan! Kwak!", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO! [SFX] COAXA!", "text": "Apa yang kau pikirkan! Kwak!", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN! [SFX] VRAK!"}, {"bbox": ["16", "39", "88", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["441", "2664", "714", "2738"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE L\u0027ANCIEN OBJET QUE JE CHERCHE EST L\u00c0-DEDANS...", "id": "Mungkin, barang lama yang kucari ada di dalam sini...", "pt": "TALVEZ, O ARTEFATO ANTIGO QUE ESTOU PROCURANDO ESTEJA AQUI DENTRO...", "text": "Mungkin, barang lama yang kucari ada di dalam sini...", "tr": "BELK\u0130 DE ARADI\u011eIM ESK\u0130 E\u015eYA BURADADIR..."}, {"bbox": ["85", "69", "204", "133"], "fr": "C\u0027EST BR\u00dbLANT !", "id": "PANAS SEKALI!", "pt": "QUE QUENTE!", "text": "PANAS SEKALI!", "tr": "\u00c7OK SICAK!"}, {"bbox": ["269", "2439", "551", "2514"], "fr": "EUH... APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE ZONE INTERDITE O\u00d9 PERSONNE N\u0027OSE NI NE VEUT VENIR.", "id": "Er... lagipula ini \u0027kan area terlarang yang tidak ada orang berani atau mau datang.", "pt": "ER... AFINAL, \u00c9 UMA \u00c1REA PROIBIDA ONDE NINGU\u00c9M OUSA OU QUER VIR.", "text": "Er... lagipula ini \u0027kan area terlarang yang tidak ada orang berani atau mau datang.", "tr": "EEE... SONU\u00c7TA K\u0130MSEN\u0130N GELMEYE CESARET EDEMED\u0130\u011e\u0130 VE \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130 YASAK B\u00d6LGE."}, {"bbox": ["288", "3469", "463", "3539"], "fr": "POURQUOI \u00c7A NE SENT PAS MAUVAIS DU TOUT ?", "id": "Kenapa tidak ada bau busuk sama sekali?", "pt": "COMO N\u00c3O H\u00c1 NENHUM CHEIRO RUIM?", "text": "Kenapa tidak ada bau busuk sama sekali?", "tr": "NEDEN H\u0130\u00c7 K\u00d6T\u00dc KOKU YOK?"}, {"bbox": ["256", "1385", "391", "1430"], "fr": "TRANSFORMATION EN CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE ?", "id": "Berubah jadi makhluk jahat?", "pt": "TRANSFORMA\u00c7\u00c3O EM CRIATURA MALIGNA?", "text": "Berubah jadi makhluk jahat?", "tr": "\u015eEYTAN\u0130LE\u015eME M\u0130?"}, {"bbox": ["536", "4670", "731", "4707"], "fr": "UNE HALLUCINATION DUE \u00c0 LA FAIM !", "id": "Halusinasi karena lapar!", "pt": "ALUCINA\u00c7\u00c3O CAUSADA PELA FOME!", "text": "Halusinasi karena lapar!", "tr": "A\u00c7LIKTAN KAYNAKLANAN HAL\u00dcS\u0130NASYON!"}, {"bbox": ["198", "5315", "367", "5388"], "fr": "[SFX]PFI OUU... C\u0027EST TR\u00c8S \u00c9TOUFFANT ET CHAUD ICI.", "id": "Huh... di sini pengap sekali.", "pt": "[SFX] UFA... EST\u00c1 MUITO ABAFADO AQUI.", "text": "Huh... di sini pengap sekali.", "tr": "PUF... BURASI \u00c7OK BUNALTICI VE SICAK."}, {"bbox": ["138", "3030", "213", "3065"], "fr": "C\u0027EST TOUT ?", "id": "Hanya ini?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "Hanya ini?", "tr": "SADECE BU MU?"}, {"bbox": ["609", "2512", "785", "2549"], "fr": "LA ZONE INTERDITE DE L\u0027\u00c9GLISE...", "id": "Area terlarang gereja...", "pt": "A \u00c1REA PROIBIDA DA IGREJA...", "text": "Area terlarang gereja...", "tr": "K\u0130L\u0130SEN\u0130N YASAK B\u00d6LGES\u0130..."}, {"bbox": ["609", "450", "787", "490"], "fr": "AH... JE PLAISANTAIS.", "id": "Ah... bercanda.", "pt": "AH... ESTAVA BRINCANDO.", "text": "Ah... bercanda.", "tr": "AH... \u015eAKA YAPIYORDUM."}, {"bbox": ["181", "1146", "335", "1223"], "fr": "[SFX]OUH ! \u00c7A FAIT MAL ! ET \u00c7A GRATTE...", "id": "Ugh! Sakit sekali! Gatal sekali!", "pt": "UGH! D\u00d3I! CO\u00c7A MUITO...", "text": "Ugh! Sakit sekali! Gatal sekali!", "tr": "U\u011eH! \u00c7OK ACIYOR! \u00c7OK KA\u015eINIYOR..."}, {"bbox": ["94", "2268", "295", "2306"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ CALME ICI...", "id": "Di sini cukup sepi...", "pt": "AQUI \u00c9 BEM SILENCIOSO...", "text": "Di sini cukup sepi...", "tr": "BURASI YETER\u0130NCE SESS\u0130Z..."}, {"bbox": ["90", "4521", "171", "4558"], "fr": "AU-DESSUS ?", "id": "Di atas?", "pt": "EM CIMA?", "text": "Di atas?", "tr": "TEPEDE M\u0130?"}, {"bbox": ["519", "1034", "594", "1069"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["457", "3648", "740", "3691"], "fr": "EST-CE... CE VENT \u00c9TRANGE ?", "id": "Apakah... angin aneh ini?", "pt": "\u00c9... ESTE VENTO ESTRANHO?", "text": "Apakah... angin aneh ini?", "tr": "BU... BU GAR\u0130P R\u00dcZGAR MI?"}, {"bbox": ["73", "5055", "157", "5100"], "fr": "[SFX]H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Hehe...", "pt": "HEHE...", "text": "Hehe...", "tr": "HE HE..."}, {"bbox": ["43", "2033", "170", "2069"], "fr": "[SFX]OUF~ TERMIN\u00c9 !", "id": "Hah~ Selesai!", "pt": "[SFX] UFA~ RESOLVIDO!", "text": "Hah~ Selesai!", "tr": "OH~ HALLETT\u0130M!"}, {"bbox": ["28", "447", "132", "501"], "fr": "C\u0027EST BR\u00dbLANT !", "id": "PANAS SEKALI!", "pt": "QUE QUENTE!", "text": "PANAS SEKALI!", "tr": "\u00c7OK SICAK!"}, {"bbox": ["87", "4795", "136", "4809"], "fr": "...", "id": "......", "pt": "......", "text": "......", "tr": "..."}, {"bbox": ["488", "1249", "544", "1261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["357", "840", "441", "876"], "fr": "[SFX]HMM...", "id": "Ugh...", "pt": "MMH...", "text": "Ugh...", "tr": "MMH..."}, {"bbox": ["347", "195", "564", "235"], "fr": "VAIS-JE ME TRANSFORMER EN VIANDE R\u00d4TIE ?", "id": "Apa akan jadi daging panggang?", "pt": "VAI VIRAR CHURRASCO?", "text": "Apa akan jadi daging panggang?", "tr": "KEBAP MI OLACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["183", "1149", "282", "1223"], "fr": "[SFX]OUH ! \u00c7A FAIT MAL ! ET \u00c7A GRATTE...", "id": "Ugh! Sakit sekali! Gatal sekali!", "pt": "UGH! D\u00d3I! CO\u00c7A MUITO...", "text": "Ugh! Sakit sekali! Gatal sekali!", "tr": "U\u011eH! \u00c7OK ACIYOR! \u00c7OK KA\u015eINIYOR..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1670", "678", "1782"], "fr": "J\u0027IMAGINE QUE CE QUE TU AS VU, C\u0027EST DE LA BRUME~ QUI SORT DES CANALISATIONS SOUTERRAINES DANS LA FISSURE.", "id": "Kurasa yang kau lihat itu uap air~ Keluar dari saluran air bawah tanah di celah-celah.", "pt": "PROVAVELMENTE O QUE VOC\u00ca VIU FOI N\u00c9VOA~ SAINDO DOS CANAIS SUBTERR\u00c2NEOS NAS FENDAS.", "text": "Kurasa yang kau lihat itu uap air~ Keluar dari saluran air bawah tanah di celah-celah.", "tr": "SANIRIM G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN \u015eEY S\u0130S BUHARIDIR~ YARIKLARDAN \u00c7IKAN YERALTI KANAL\u0130ZASYONUNDAN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["591", "491", "749", "575"], "fr": "DES \u00c2MES ERRANTES PARTOUT...", "id": "Jiwa-jiwa yang berkeliaran...", "pt": "ALMAS VAGANDO POR TODA PARTE...", "text": "Jiwa-jiwa yang berkeliaran...", "tr": "ETRAFTA BA\u015eIBO\u015e DOLA\u015eAN RUHLAR..."}, {"bbox": ["13", "755", "171", "863"], "fr": "! C\u0027EST AGA\u00c7ANT, ARR\u00caTE DE R\u00c9P\u00c9TER LA M\u00caME PHRASE !", "id": "Menyebalkan! Jangan ulangi kalimat yang sama terus!", "pt": "! QUE IRRITANTE! PARE DE REPETIR A MESMA FRASE!", "text": "Menyebalkan! Jangan ulangi kalimat yang sama terus!", "tr": "! \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU, AYNI \u015eEY\u0130 TEKRAR ED\u0130P DURMA!"}, {"bbox": ["283", "331", "387", "408"], "fr": "IMPOSSIBLE DE TROUVER UNE ISSUE...", "id": "Tidak bisa menemukan jalan keluar...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR UMA SA\u00cdDA...", "text": "Tidak bisa menemukan jalan keluar...", "tr": "B\u0130R \u00c7IKI\u015e YOLU BULAMIYORUM..."}, {"bbox": ["300", "1152", "536", "1193"], "fr": "QUI SORTENT DE SOUS TERRE...", "id": "Muncul dari bawah tanah...", "pt": "SAINDO DO SUBTERR\u00c2NEO...", "text": "Muncul dari bawah tanah...", "tr": "YERALTINDAN \u00c7IKAN..."}, {"bbox": ["50", "112", "214", "149"], "fr": "ILS NOUS SUIVENT ENCORE...", "id": "Masih mengikuti....", "pt": "AINDA EST\u00c1 SEGUINDO...", "text": "Masih mengikuti....", "tr": "HALA TAK\u0130P ED\u0130YORLAR..."}, {"bbox": ["135", "1387", "285", "1425"], "fr": "AH ! [SFX]HAHA !", "id": "Ah! Haha!", "pt": "AH! HAHA!", "text": "Ah! Haha!", "tr": "AH! HA HA."}, {"bbox": ["671", "233", "768", "265"], "fr": "CEUX-CI...", "id": "Ini semua...", "pt": "ESTES...", "text": "Ini semua...", "tr": "BUNLAR..."}, {"bbox": ["606", "922", "668", "958"], "fr": "[SFX]HEIN !?", "id": "Hah!?", "pt": "HEIN!?", "text": "Hah!?", "tr": "EH!?"}, {"bbox": ["447", "165", "502", "201"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hm?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1883", "702", "2012"], "fr": "INCAPABLES DE TROUVER LE REPOS, ILS SONT FIG\u00c9S IND\u00c9FINIMENT AU MOMENT O\u00d9 ILS ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9POUILL\u00c9S.", "id": "Mereka yang tidak menemukan tempat peristirahatan, membeku selamanya di saat mereka dirampas...", "pt": "INCAPAZES DE ENCONTRAR UM DESTINO, ELES EST\u00c3O ETERNAMENTE PRESOS NO MOMENTO EM QUE FORAM PRIVADOS.", "text": "Mereka yang tidak menemukan tempat peristirahatan, membeku selamanya di saat mereka dirampas...", "tr": "A\u0130T OLACAK B\u0130R YER BULAMAYANLAR, SONSUZA DEK HER \u015eEYLER\u0130N\u0130N ELLER\u0130NDEN ALINDI\u011eI O ANDA TAKILI KALDILAR..."}, {"bbox": ["15", "228", "258", "344"], "fr": "ET LE BRUIT, C\u0027EST LE SON DE L\u0027EAU VENANT DE LA MER MORTE, NON ?", "id": "Selain itu, suara berisik ini pasti suara air yang keluar dari Laut Mati, kan!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O BARULHO S\u00c3O OS SONS DA \u00c1GUA VINDO DO MAR MORTO, CERTO?", "text": "Selain itu, suara berisik ini pasti suara air yang keluar dari Laut Mati, kan!", "tr": "AYRICA BU G\u00dcR\u00dcLT\u00dc DE \u00d6L\u00dc DEN\u0130Z\u0027DEN \u00c7IKAN SU SESLER\u0130 OLMALI!"}, {"bbox": ["555", "1273", "742", "1351"], "fr": "POUR FAIRE SIMPLE, CE SONT DES \u0027\u00c2MES \u00c9GAR\u00c9ES\u0027.", "id": "Sederhananya, itu adalah \"Jiwa yang Tersesat\".", "pt": "EM SUMA, S\u00c3O AS \u0027ALMAS PERDIDAS\u0027.", "text": "Sederhananya, itu adalah \"Jiwa yang Tersesat\".", "tr": "BAS\u0130T\u00c7E S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE, \"KAYIP RUHLAR\"."}, {"bbox": ["158", "898", "513", "1022"], "fr": "DU MARAIS \u00c0 LA MER MORTE, TANT DE PIERRES DE SOUFRE SUR LE CHEMIN, MAIS JE N\u0027AI JAMAIS VU D\u0027\u00c2ME \u00c9GAR\u00c9E.", "id": "Dari rawa sampai Laut Mati, begitu banyak batu belerang, tapi tidak pernah melihat Jiwa yang Tersesat.", "pt": "DO P\u00c2NTANO AT\u00c9 O MAR MORTO, HAVIA TANTAS PEDRAS DE ENXOFRE, MAS NUNCA VI ALMAS PERDIDAS.", "text": "Dari rawa sampai Laut Mati, begitu banyak batu belerang, tapi tidak pernah melihat Jiwa yang Tersesat.", "tr": "BATAKLIKTAN \u00d6L\u00dc DEN\u0130Z\u0027E KADAR BU YOL BOYUNCA O KADAR \u00c7OK K\u00dcK\u00dcRT TA\u015eI VARDI AMA H\u0130\u00c7 KAYIP RUH G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["443", "513", "714", "588"], "fr": "SOMMES-NOUS ACTUELLEMENT JUSTE EN DESSOUS DU PORT DE P\u00caCHE ?", "id": "Apakah posisi kita sekarang tepat di bawah pelabuhan ikan?", "pt": "ESTAMOS DIRETAMENTE ABAIXO DO PORTO DE PESCA AGORA?", "text": "Apakah posisi kita sekarang tepat di bawah pelabuhan ikan?", "tr": "\u015eU ANK\u0130 KONUMUMUZ BALIK\u00c7I L\u0130MANI\u0027NIN TAM ALTINDA MI?"}, {"bbox": ["58", "761", "298", "835"], "fr": "OUI, TOUT LE PORT DE P\u00caCHE EST CONSTRUIT AU-DESSUS DE LA MER MORTE.", "id": "Benar, seluruh pelabuhan ikan dibangun di atas Laut Mati.", "pt": "SIM, TODO O PORTO DE PESCA \u00c9 CONSTRU\u00cdDO SOBRE O MAR MORTO.", "text": "Benar, seluruh pelabuhan ikan dibangun di atas Laut Mati.", "tr": "EVET, T\u00dcM BALIK\u00c7I L\u0130MANI \u00d6L\u00dc DEN\u0130Z\u0027\u0130N \u00dcZER\u0130NE KURULU."}, {"bbox": ["444", "1560", "653", "1639"], "fr": "ARRACH\u00c9ES DE FORCE, ELLES ONT PERDU LEUR CHEMIN...", "id": "Dicabut paksa, kehilangan arah...", "pt": "ARRANCADAS \u00c0 FOR\u00c7A, PERDERAM O RUMO...", "text": "Dicabut paksa, kehilangan arah...", "tr": "ZORLA S\u00d6K\u00dcL\u00dcP ALINMI\u015eLAR, Y\u00d6NLER\u0130N\u0130 KAYBETM\u0130\u015eLER..."}, {"bbox": ["425", "824", "574", "866"], "fr": "OH... PAS \u00c9TONNANT.", "id": "Oh... pantas saja.", "pt": "OH... N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR.", "text": "Oh... pantas saja.", "tr": "OH... \u015eA\u015eIRMAMALI."}, {"bbox": ["447", "271", "571", "308"], "fr": "AUTREMENT DIT...", "id": "Artinya...", "pt": "OU SEJA...", "text": "Artinya...", "tr": "YAN\u0130..."}, {"bbox": ["507", "1013", "737", "1078"], "fr": "ALORS ELLES SE SONT TOUTES ENFUIES ICI.", "id": "Ternyata semuanya lari ke sini.", "pt": "ENT\u00c3O TODOS VIERAM PARAR AQUI.", "text": "Ternyata semuanya lari ke sini.", "tr": "ME\u011eER HEPS\u0130 BURAYA KA\u00c7MI\u015e."}, {"bbox": ["372", "102", "508", "136"], "fr": "~LA MER MORTE.", "id": "~Laut Mati...", "pt": "~O MAR MORTO...", "text": "~Laut Mati...", "tr": "~\u00d6L\u00dc DEN\u0130Z..."}, {"bbox": ["91", "1178", "186", "1215"], "fr": "\u00c2MES \u00c9GAR\u00c9ES ?", "id": "Jiwa yang Tersesat?", "pt": "ALMAS PERDIDAS?", "text": "Jiwa yang Tersesat?", "tr": "KAYIP RUHLAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "914", "312", "1009"], "fr": "DANS CE PURGATOIRE, IL ATTEND LE BON MOMENT, LE REGARD AC\u00c9R\u00c9.", "id": "Di neraka ini, tatapannya tajam menunggu kesempatan.", "pt": "NESTE PURGAT\u00d3RIO, ELE ESPERA PELO MOMENTO CERTO COM UM OLHAR AFIADO.", "text": "Di neraka ini, tatapannya tajam menunggu kesempatan.", "tr": "BU ARAF\u0027TA, KESK\u0130N BAKI\u015eLARIYLA FIRSAT KOLLUYOR."}, {"bbox": ["599", "813", "768", "884"], "fr": "CE SERA VOTRE ERREUR FATALE !", "id": "Ini akan menjadi kesalahan fatal kalian!", "pt": "ESTE SER\u00c1 SEU ERRO FATAL!", "text": "Ini akan menjadi kesalahan fatal kalian!", "tr": "BU S\u0130Z\u0130N \u00d6L\u00dcMC\u00dcL HATANIZ OLACAK!"}, {"bbox": ["510", "1135", "786", "1234"], "fr": "LES MOTS \u00c9TRANGES QUI SORTAIENT DE SA BOUCHE PROVOQU\u00c8RENT UN TUMULTE ALENTOUR.", "id": "Kata-kata aneh dari mulutnya membuat sekitar menjadi gempar.", "pt": "AS PALAVRAS INEXPLIC\u00c1VEIS EM SUA BOCA CAUSARAM UM ALVORO\u00c7O AO REDOR.", "text": "Kata-kata aneh dari mulutnya membuat sekitar menjadi gempar.", "tr": "A\u011eZINDAN \u00c7IKAN ANLAMSIZ KEL\u0130MELER ETRAFTA B\u0130R KARGA\u015eAYA NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["525", "1295", "657", "1330"], "fr": "HMPH, IL FAIT ENCORE LE DIFFICILE.", "id": "Hmph, masih pilih-pilih.", "pt": "HMPH, AINDA EST\u00c1 ESCOLHENDO.", "text": "Hmph, masih pilih-pilih.", "tr": "HMPH, B\u0130R DE SE\u00c7\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["80", "597", "241", "674"], "fr": "HMPH, CE N\u0027EST M\u00caME PAS COUP\u00c9 EN MORCEAUX.", "id": "Hmph, ternyata tidak dipotong-potong.", "pt": "HMPH, NEM FOI CORTADO EM PEDA\u00c7OS.", "text": "Hmph, ternyata tidak dipotong-potong.", "tr": "HMPH, PAR\u00c7ALARA B\u0130LE AYRILMAMI\u015e."}, {"bbox": ["653", "1518", "784", "1574"], "fr": "\u00c0 SUIVRE.", "id": "Bersambung.", "pt": "CONTINUA...", "text": "Bersambung.", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["231", "1271", "395", "1338"], "fr": "VIEUX LI, CETTE SOUPE A QUELQUE CHOSE DE BIZARRE.", "id": "Lao Li, sup di panci ini agak aneh.", "pt": "VELHO LI, ESTA SOPA N\u00c3O PARECE CERTA.", "text": "Lao Li, sup di panci ini agak aneh.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR L\u0130, BU TENCEREDEK\u0130 \u00c7ORBADA B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K VAR."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "12", "261", "78"], "fr": "LES MURMURES DE RADIS.", "id": "Gumaman Lobak.", "pt": "OS MURM\u00daRIOS DO NABO.", "text": "Gumaman Lobak.", "tr": "TURP\u0027UN MIRILTILARI."}, {"bbox": ["144", "223", "754", "713"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00c9TAPE IMPORTANTE POUR CE MANHUA SUR LA PLATEFORME.\nMES R\u00c9SULTATS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN MASSIF AVEC LES PASSES MENSUELS,\nAINSI QU\u0027\u00c0 CHAQUE ENCOURAGEMENT ET INDULGENCE DANS LE GROUPE DE LECTEURS, J\u0027AI PU CONTINUER \u00c0 DESSINER !\nLES FAVORIS, LES PASSES MENSUELS, LE VOLUME DE LECTURE QUOTIDIEN, LES R\u00c8GLES D\u0027ACTIVIT\u00c9 POUR UNE S\u00c9RIALISATION UNIQUE... J\u0027\u00c9TAIS UN PEU PERDU,\nMAIS HEUREUSEMENT, VOUS \u00caTES BIENT\u00d4T L\u00c0 ~\nTOUT LE MONDE VA CERTAINEMENT SORTIR S\u0027AMUSER, ALORS CEUX QUI RESTENT \u00c0 LA MAISON, PAPOTONS ENSEMBLE DANS LE GROUPE,\nET REVENEZ VOIR \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\" ~\nHI HI ! LA FAMILLE M\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 PRENDRE DES VACANCES, \u00c0 M\u0027AMUSER, \u00c0 ME REPOSER, \u00c0 ME D\u00c9FOULER.\nPOUR MOI...", "id": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "pt": "UM MARCO PARA ESTE WEBTOON. MEUS RESULTADOS N\u00c3O ESTAVAM \u00c0 ALTURA, MAS GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DOS VOTOS MENSAIS E A CADA PALAVRA DE ENCORAJAMENTO E TOLER\u00c2NCIA NO GRUPO DE LEITORES, PUDE CONTINUAR DESENHANDO! COLE\u00c7\u00d5ES, VOTOS MENSAIS, LEITURAS DI\u00c1RIAS, AS REGRAS DO EVENTO PARA UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O ME DEIXARAM UM POUCO PERDIDO, MAS FELIZMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE L\u00c1~ TODOS CERTAMENTE SAIR\u00c3O PARA SE DIVERTIR, ENT\u00c3O AQUELES QUE FICAM EM CASA, VAMOS CONVERSAR NO GRUPO E VOLTEM PARA VER \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\"~ A FAM\u00cdLIA ME DEU F\u00c9RIAS PARA EU IR ME DIVERTIR, DESCANSAR, ENLOUQUECER. PARA MIM...", "text": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "tr": "B\u0130R PLATFORM \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANININ D\u00d6N\u00dcM NOKTASI. ASLINDA BA\u015eARIM G\u00d6STERGELER\u0130M YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc DESTE\u011e\u0130 VE OKUYUCU GRUBUNDAK\u0130 CESARETLEND\u0130R\u0130C\u0130, HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z SAYES\u0130NDE \u00c7\u0130ZMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130M!\nKOLEKS\u0130YONLAR, AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130, G\u00dcNL\u00dcK OKUNMA SAYILARI, ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI... \u0130LK KEZ B\u0130R SER\u0130 YAYINLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ BOCALADIM.\nNEYSE K\u0130 S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE SONA YAKLA\u015eIYORUZ~ HERKES MUTLAKA GEZMEYE G\u0130DECEKT\u0130R, O ZAMAN EVDE OLANLAR GRUPTA SOHBET EDEL\u0130M VE D\u00d6N\u00dcP \u0027SON 21 GRAM\u0027I \u0130ZLEY\u0130N~\nA\u0130LEM TAT\u0130L \u0130ZN\u0130 VERD\u0130; GEZECE\u011e\u0130M, D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, \u00c7ILDIRACA\u011eIM. BANA G\u00d6RE..."}, {"bbox": ["144", "223", "754", "713"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00c9TAPE IMPORTANTE POUR CE MANHUA SUR LA PLATEFORME.\nMES R\u00c9SULTATS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN MASSIF AVEC LES PASSES MENSUELS,\nAINSI QU\u0027\u00c0 CHAQUE ENCOURAGEMENT ET INDULGENCE DANS LE GROUPE DE LECTEURS, J\u0027AI PU CONTINUER \u00c0 DESSINER !\nLES FAVORIS, LES PASSES MENSUELS, LE VOLUME DE LECTURE QUOTIDIEN, LES R\u00c8GLES D\u0027ACTIVIT\u00c9 POUR UNE S\u00c9RIALISATION UNIQUE... J\u0027\u00c9TAIS UN PEU PERDU,\nMAIS HEUREUSEMENT, VOUS \u00caTES BIENT\u00d4T L\u00c0 ~\nTOUT LE MONDE VA CERTAINEMENT SORTIR S\u0027AMUSER, ALORS CEUX QUI RESTENT \u00c0 LA MAISON, PAPOTONS ENSEMBLE DANS LE GROUPE,\nET REVENEZ VOIR \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\" ~\nHI HI ! LA FAMILLE M\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 PRENDRE DES VACANCES, \u00c0 M\u0027AMUSER, \u00c0 ME REPOSER, \u00c0 ME D\u00c9FOULER.\nPOUR MOI...", "id": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "pt": "UM MARCO PARA ESTE WEBTOON. MEUS RESULTADOS N\u00c3O ESTAVAM \u00c0 ALTURA, MAS GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DOS VOTOS MENSAIS E A CADA PALAVRA DE ENCORAJAMENTO E TOLER\u00c2NCIA NO GRUPO DE LEITORES, PUDE CONTINUAR DESENHANDO! COLE\u00c7\u00d5ES, VOTOS MENSAIS, LEITURAS DI\u00c1RIAS, AS REGRAS DO EVENTO PARA UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O ME DEIXARAM UM POUCO PERDIDO, MAS FELIZMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE L\u00c1~ TODOS CERTAMENTE SAIR\u00c3O PARA SE DIVERTIR, ENT\u00c3O AQUELES QUE FICAM EM CASA, VAMOS CONVERSAR NO GRUPO E VOLTEM PARA VER \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\"~ A FAM\u00cdLIA ME DEU F\u00c9RIAS PARA EU IR ME DIVERTIR, DESCANSAR, ENLOUQUECER. PARA MIM...", "text": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "tr": "B\u0130R PLATFORM \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANININ D\u00d6N\u00dcM NOKTASI. ASLINDA BA\u015eARIM G\u00d6STERGELER\u0130M YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc DESTE\u011e\u0130 VE OKUYUCU GRUBUNDAK\u0130 CESARETLEND\u0130R\u0130C\u0130, HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z SAYES\u0130NDE \u00c7\u0130ZMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130M!\nKOLEKS\u0130YONLAR, AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130, G\u00dcNL\u00dcK OKUNMA SAYILARI, ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI... \u0130LK KEZ B\u0130R SER\u0130 YAYINLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ BOCALADIM.\nNEYSE K\u0130 S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE SONA YAKLA\u015eIYORUZ~ HERKES MUTLAKA GEZMEYE G\u0130DECEKT\u0130R, O ZAMAN EVDE OLANLAR GRUPTA SOHBET EDEL\u0130M VE D\u00d6N\u00dcP \u0027SON 21 GRAM\u0027I \u0130ZLEY\u0130N~\nA\u0130LEM TAT\u0130L \u0130ZN\u0130 VERD\u0130; GEZECE\u011e\u0130M, D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, \u00c7ILDIRACA\u011eIM. BANA G\u00d6RE..."}, {"bbox": ["144", "223", "754", "713"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00c9TAPE IMPORTANTE POUR CE MANHUA SUR LA PLATEFORME.\nMES R\u00c9SULTATS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN MASSIF AVEC LES PASSES MENSUELS,\nAINSI QU\u0027\u00c0 CHAQUE ENCOURAGEMENT ET INDULGENCE DANS LE GROUPE DE LECTEURS, J\u0027AI PU CONTINUER \u00c0 DESSINER !\nLES FAVORIS, LES PASSES MENSUELS, LE VOLUME DE LECTURE QUOTIDIEN, LES R\u00c8GLES D\u0027ACTIVIT\u00c9 POUR UNE S\u00c9RIALISATION UNIQUE... J\u0027\u00c9TAIS UN PEU PERDU,\nMAIS HEUREUSEMENT, VOUS \u00caTES BIENT\u00d4T L\u00c0 ~\nTOUT LE MONDE VA CERTAINEMENT SORTIR S\u0027AMUSER, ALORS CEUX QUI RESTENT \u00c0 LA MAISON, PAPOTONS ENSEMBLE DANS LE GROUPE,\nET REVENEZ VOIR \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\" ~\nHI HI ! LA FAMILLE M\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 PRENDRE DES VACANCES, \u00c0 M\u0027AMUSER, \u00c0 ME REPOSER, \u00c0 ME D\u00c9FOULER.\nPOUR MOI...", "id": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "pt": "UM MARCO PARA ESTE WEBTOON. MEUS RESULTADOS N\u00c3O ESTAVAM \u00c0 ALTURA, MAS GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DOS VOTOS MENSAIS E A CADA PALAVRA DE ENCORAJAMENTO E TOLER\u00c2NCIA NO GRUPO DE LEITORES, PUDE CONTINUAR DESENHANDO! COLE\u00c7\u00d5ES, VOTOS MENSAIS, LEITURAS DI\u00c1RIAS, AS REGRAS DO EVENTO PARA UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O ME DEIXARAM UM POUCO PERDIDO, MAS FELIZMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE L\u00c1~ TODOS CERTAMENTE SAIR\u00c3O PARA SE DIVERTIR, ENT\u00c3O AQUELES QUE FICAM EM CASA, VAMOS CONVERSAR NO GRUPO E VOLTEM PARA VER \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\"~ A FAM\u00cdLIA ME DEU F\u00c9RIAS PARA EU IR ME DIVERTIR, DESCANSAR, ENLOUQUECER. PARA MIM...", "text": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "tr": "B\u0130R PLATFORM \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANININ D\u00d6N\u00dcM NOKTASI. ASLINDA BA\u015eARIM G\u00d6STERGELER\u0130M YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc DESTE\u011e\u0130 VE OKUYUCU GRUBUNDAK\u0130 CESARETLEND\u0130R\u0130C\u0130, HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z SAYES\u0130NDE \u00c7\u0130ZMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130M!\nKOLEKS\u0130YONLAR, AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130, G\u00dcNL\u00dcK OKUNMA SAYILARI, ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI... \u0130LK KEZ B\u0130R SER\u0130 YAYINLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ BOCALADIM.\nNEYSE K\u0130 S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE SONA YAKLA\u015eIYORUZ~ HERKES MUTLAKA GEZMEYE G\u0130DECEKT\u0130R, O ZAMAN EVDE OLANLAR GRUPTA SOHBET EDEL\u0130M VE D\u00d6N\u00dcP \u0027SON 21 GRAM\u0027I \u0130ZLEY\u0130N~\nA\u0130LEM TAT\u0130L \u0130ZN\u0130 VERD\u0130; GEZECE\u011e\u0130M, D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, \u00c7ILDIRACA\u011eIM. BANA G\u00d6RE..."}, {"bbox": ["154", "223", "733", "712"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00c9TAPE IMPORTANTE POUR CE MANHUA SUR LA PLATEFORME.\nMES R\u00c9SULTATS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN MASSIF AVEC LES PASSES MENSUELS,\nAINSI QU\u0027\u00c0 CHAQUE ENCOURAGEMENT ET INDULGENCE DANS LE GROUPE DE LECTEURS, J\u0027AI PU CONTINUER \u00c0 DESSINER !\nLES FAVORIS, LES PASSES MENSUELS, LE VOLUME DE LECTURE QUOTIDIEN, LES R\u00c8GLES D\u0027ACTIVIT\u00c9 POUR UNE S\u00c9RIALISATION UNIQUE... J\u0027\u00c9TAIS UN PEU PERDU,\nMAIS HEUREUSEMENT, VOUS \u00caTES BIENT\u00d4T L\u00c0 ~\nTOUT LE MONDE VA CERTAINEMENT SORTIR S\u0027AMUSER, ALORS CEUX QUI RESTENT \u00c0 LA MAISON, PAPOTONS ENSEMBLE DANS LE GROUPE,\nET REVENEZ VOIR \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\" ~\nHI HI ! LA FAMILLE M\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 PRENDRE DES VACANCES, \u00c0 M\u0027AMUSER, \u00c0 ME REPOSER, \u00c0 ME D\u00c9FOULER.\nPOUR MOI...", "id": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "pt": "UM MARCO PARA ESTE WEBTOON. MEUS RESULTADOS N\u00c3O ESTAVAM \u00c0 ALTURA, MAS GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DOS VOTOS MENSAIS E A CADA PALAVRA DE ENCORAJAMENTO E TOLER\u00c2NCIA NO GRUPO DE LEITORES, PUDE CONTINUAR DESENHANDO! COLE\u00c7\u00d5ES, VOTOS MENSAIS, LEITURAS DI\u00c1RIAS, AS REGRAS DO EVENTO PARA UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O ME DEIXARAM UM POUCO PERDIDO, MAS FELIZMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE L\u00c1~ TODOS CERTAMENTE SAIR\u00c3O PARA SE DIVERTIR, ENT\u00c3O AQUELES QUE FICAM EM CASA, VAMOS CONVERSAR NO GRUPO E VOLTEM PARA VER \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\"~ A FAM\u00cdLIA ME DEU F\u00c9RIAS PARA EU IR ME DIVERTIR, DESCANSAR, ENLOUQUECER. PARA MIM...", "text": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "tr": "B\u0130R PLATFORM \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANININ D\u00d6N\u00dcM NOKTASI. ASLINDA BA\u015eARIM G\u00d6STERGELER\u0130M YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc DESTE\u011e\u0130 VE OKUYUCU GRUBUNDAK\u0130 CESARETLEND\u0130R\u0130C\u0130, HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z SAYES\u0130NDE \u00c7\u0130ZMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130M!\nKOLEKS\u0130YONLAR, AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130, G\u00dcNL\u00dcK OKUNMA SAYILARI, ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI... \u0130LK KEZ B\u0130R SER\u0130 YAYINLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ BOCALADIM.\nNEYSE K\u0130 S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE SONA YAKLA\u015eIYORUZ~ HERKES MUTLAKA GEZMEYE G\u0130DECEKT\u0130R, O ZAMAN EVDE OLANLAR GRUPTA SOHBET EDEL\u0130M VE D\u00d6N\u00dcP \u0027SON 21 GRAM\u0027I \u0130ZLEY\u0130N~\nA\u0130LEM TAT\u0130L \u0130ZN\u0130 VERD\u0130; GEZECE\u011e\u0130M, D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, \u00c7ILDIRACA\u011eIM. BANA G\u00d6RE..."}, {"bbox": ["144", "223", "754", "713"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00c9TAPE IMPORTANTE POUR CE MANHUA SUR LA PLATEFORME.\nMES R\u00c9SULTATS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN MASSIF AVEC LES PASSES MENSUELS,\nAINSI QU\u0027\u00c0 CHAQUE ENCOURAGEMENT ET INDULGENCE DANS LE GROUPE DE LECTEURS, J\u0027AI PU CONTINUER \u00c0 DESSINER !\nLES FAVORIS, LES PASSES MENSUELS, LE VOLUME DE LECTURE QUOTIDIEN, LES R\u00c8GLES D\u0027ACTIVIT\u00c9 POUR UNE S\u00c9RIALISATION UNIQUE... J\u0027\u00c9TAIS UN PEU PERDU,\nMAIS HEUREUSEMENT, VOUS \u00caTES BIENT\u00d4T L\u00c0 ~\nTOUT LE MONDE VA CERTAINEMENT SORTIR S\u0027AMUSER, ALORS CEUX QUI RESTENT \u00c0 LA MAISON, PAPOTONS ENSEMBLE DANS LE GROUPE,\nET REVENEZ VOIR \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\" ~\nHI HI ! LA FAMILLE M\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 PRENDRE DES VACANCES, \u00c0 M\u0027AMUSER, \u00c0 ME REPOSER, \u00c0 ME D\u00c9FOULER.\nPOUR MOI...", "id": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "pt": "UM MARCO PARA ESTE WEBTOON. MEUS RESULTADOS N\u00c3O ESTAVAM \u00c0 ALTURA, MAS GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DOS VOTOS MENSAIS E A CADA PALAVRA DE ENCORAJAMENTO E TOLER\u00c2NCIA NO GRUPO DE LEITORES, PUDE CONTINUAR DESENHANDO! COLE\u00c7\u00d5ES, VOTOS MENSAIS, LEITURAS DI\u00c1RIAS, AS REGRAS DO EVENTO PARA UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O ME DEIXARAM UM POUCO PERDIDO, MAS FELIZMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE L\u00c1~ TODOS CERTAMENTE SAIR\u00c3O PARA SE DIVERTIR, ENT\u00c3O AQUELES QUE FICAM EM CASA, VAMOS CONVERSAR NO GRUPO E VOLTEM PARA VER \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\"~ A FAM\u00cdLIA ME DEU F\u00c9RIAS PARA EU IR ME DIVERTIR, DESCANSAR, ENLOUQUECER. PARA MIM...", "text": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "tr": "B\u0130R PLATFORM \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANININ D\u00d6N\u00dcM NOKTASI. ASLINDA BA\u015eARIM G\u00d6STERGELER\u0130M YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc DESTE\u011e\u0130 VE OKUYUCU GRUBUNDAK\u0130 CESARETLEND\u0130R\u0130C\u0130, HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z SAYES\u0130NDE \u00c7\u0130ZMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130M!\nKOLEKS\u0130YONLAR, AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130, G\u00dcNL\u00dcK OKUNMA SAYILARI, ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI... \u0130LK KEZ B\u0130R SER\u0130 YAYINLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ BOCALADIM.\nNEYSE K\u0130 S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE SONA YAKLA\u015eIYORUZ~ HERKES MUTLAKA GEZMEYE G\u0130DECEKT\u0130R, O ZAMAN EVDE OLANLAR GRUPTA SOHBET EDEL\u0130M VE D\u00d6N\u00dcP \u0027SON 21 GRAM\u0027I \u0130ZLEY\u0130N~\nA\u0130LEM TAT\u0130L \u0130ZN\u0130 VERD\u0130; GEZECE\u011e\u0130M, D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, \u00c7ILDIRACA\u011eIM. BANA G\u00d6RE..."}, {"bbox": ["144", "223", "754", "713"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00c9TAPE IMPORTANTE POUR CE MANHUA SUR LA PLATEFORME.\nMES R\u00c9SULTATS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN MASSIF AVEC LES PASSES MENSUELS,\nAINSI QU\u0027\u00c0 CHAQUE ENCOURAGEMENT ET INDULGENCE DANS LE GROUPE DE LECTEURS, J\u0027AI PU CONTINUER \u00c0 DESSINER !\nLES FAVORIS, LES PASSES MENSUELS, LE VOLUME DE LECTURE QUOTIDIEN, LES R\u00c8GLES D\u0027ACTIVIT\u00c9 POUR UNE S\u00c9RIALISATION UNIQUE... J\u0027\u00c9TAIS UN PEU PERDU,\nMAIS HEUREUSEMENT, VOUS \u00caTES BIENT\u00d4T L\u00c0 ~\nTOUT LE MONDE VA CERTAINEMENT SORTIR S\u0027AMUSER, ALORS CEUX QUI RESTENT \u00c0 LA MAISON, PAPOTONS ENSEMBLE DANS LE GROUPE,\nET REVENEZ VOIR \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\" ~\nHI HI ! LA FAMILLE M\u0027A AUTORIS\u00c9 \u00c0 PRENDRE DES VACANCES, \u00c0 M\u0027AMUSER, \u00c0 ME REPOSER, \u00c0 ME D\u00c9FOULER.\nPOUR MOI...", "id": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "pt": "UM MARCO PARA ESTE WEBTOON. MEUS RESULTADOS N\u00c3O ESTAVAM \u00c0 ALTURA, MAS GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DOS VOTOS MENSAIS E A CADA PALAVRA DE ENCORAJAMENTO E TOLER\u00c2NCIA NO GRUPO DE LEITORES, PUDE CONTINUAR DESENHANDO! COLE\u00c7\u00d5ES, VOTOS MENSAIS, LEITURAS DI\u00c1RIAS, AS REGRAS DO EVENTO PARA UMA SERIALIZA\u00c7\u00c3O ME DEIXARAM UM POUCO PERDIDO, MAS FELIZMENTE VOC\u00caS EST\u00c3O QUASE L\u00c1~ TODOS CERTAMENTE SAIR\u00c3O PARA SE DIVERTIR, ENT\u00c3O AQUELES QUE FICAM EM CASA, VAMOS CONVERSAR NO GRUPO E VOLTEM PARA VER \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\"~ A FAM\u00cdLIA ME DEU F\u00c9RIAS PARA EU IR ME DIVERTIR, DESCANSAR, ENLOUQUECER. PARA MIM...", "text": "Sebuah tonggak sejarah untuk komik di platform ini. Awalnya, berbagai pencapaian tidak memenuhi target. Namun, berkat dukungan luar biasa berupa tiket bulanan, serta setiap kalimat penyemangat dan pengertian dari grup pembaca, saya bisa terus menggambar! Koleksi, tiket bulanan, jumlah pembaca harian, dan aturan aktivitas untuk serialisasi ini sempat membuat saya sedikit bingung. Untungnya ada kalian semua. Sebentar lagi (liburan/hari spesial)~ Semuanya pasti akan pergi bermain, jadi bagi yang di rumah, mari kita mengobrol di grup, lalu kembali untuk menonton \u002721 Gram Terakhir\u0027~ Pihak platform mengizinkan saya mengambil libur, membiarkan saya pergi bermain, beristirahat, dan bersenang-senang. Bagi saya...", "tr": "B\u0130R PLATFORM \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANININ D\u00d6N\u00dcM NOKTASI. ASLINDA BA\u015eARIM G\u00d6STERGELER\u0130M YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc DESTE\u011e\u0130 VE OKUYUCU GRUBUNDAK\u0130 CESARETLEND\u0130R\u0130C\u0130, HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z SAYES\u0130NDE \u00c7\u0130ZMEYE DEVAM EDEB\u0130LD\u0130M!\nKOLEKS\u0130YONLAR, AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130, G\u00dcNL\u00dcK OKUNMA SAYILARI, ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI... \u0130LK KEZ B\u0130R SER\u0130 YAYINLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ BOCALADIM.\nNEYSE K\u0130 S\u0130Z\u0130N SAYEN\u0130ZDE SONA YAKLA\u015eIYORUZ~ HERKES MUTLAKA GEZMEYE G\u0130DECEKT\u0130R, O ZAMAN EVDE OLANLAR GRUPTA SOHBET EDEL\u0130M VE D\u00d6N\u00dcP \u0027SON 21 GRAM\u0027I \u0130ZLEY\u0130N~\nA\u0130LEM TAT\u0130L \u0130ZN\u0130 VERD\u0130; GEZECE\u011e\u0130M, D\u0130NLENECE\u011e\u0130M, \u00c7ILDIRACA\u011eIM. BANA G\u00d6RE..."}], "width": 800}, {"height": 753, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "244", "647", "489"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS DE \u00ab LES DERNIERS 21 GRAMMES \u00bb.", "id": "Grup Pembaca \u002721 Gram Terakhir\u0027: 473406813", "pt": "GRUPO DE LEITORES DE \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\": 473406813", "text": "Grup Pembaca \u002721 Gram Terakhir\u0027: 473406813", "tr": "\u0027SON 21 GRAM\u0027 OKUYUCU GRUBU."}, {"bbox": ["37", "44", "373", "180"], "fr": "RADIS ASSASSIN... ET SI TU DESSINAIS DES MANHUAS ? 18 SEPTEMBRE 2015.", "id": "Luobo Cike (Pembunuh Lobak), bagaimana kalau... menggambar komik saja. 18 September 2015.", "pt": "NABO ASSASSINO, QUE TAL... DESENHAR MANG\u00c1? 18 DE SETEMBRO DE 2015.", "text": "Luobo Cike (Pembunuh Lobak), bagaimana kalau... menggambar komik saja. 18 September 2015.", "tr": "TURP SU\u0130KAST\u00c7I, NEDEN... \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN \u00c7\u0130ZM\u0130YORSUN K\u0130? 18 EYL\u00dcL 2015."}, {"bbox": ["544", "196", "765", "240"], "fr": "EN FAIT, JE VOULAIS JUSTE DEMANDER DES FAVORIS, DE BONNES CRITIQUES, DES PASSES MENSUELS, ETC.", "id": "Sebenarnya hanya ingin meminta koleksi, ulasan bagus, tiket bulanan, dan semacamnya.", "pt": "NA VERDADE, S\u00d3 QUERIA PEDIR PARA COLECIONAREM, DEIXAREM UM BOM COMENT\u00c1RIO, VOTAREM MENSALMENTE, E COISAS DO TIPO.", "text": "Sebenarnya hanya ingin meminta koleksi, ulasan bagus, tiket bulanan, dan semacamnya.", "tr": "ASLINDA SADECE KOLEKS\u0130YONA EKLEMEN\u0130Z\u0130, OLUMLU YORUM YAPMANIZI, AYLIK DESTEK B\u0130LET\u0130 VERMEN\u0130Z\u0130 VB. \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 800}]
Manhua