This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "0", "610", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N, EN HIZLI VE EN STAB\u0130L, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["194", "1427", "628", "1499"], "fr": "CAPITAINE COQUILLE D\u0027\u0152UF", "id": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9", "pt": "CAPIT\u00c3O CASCA DE OVO", "text": "PENULIS UTAMA: KAPTEN D\u00c0NK\u00c9", "tr": "YUMURTA KABU\u011eU KAPTANI"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "0", "718", "546"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MONSIEUR SEPT\n\u00c9DITEUR : 2+5=6\nENCRAGE : PETIT PAIN CROUSTILLANT ET FRIABLE\nCOLORISTE : N\u00b098 LONGUE NUIT\nOP\u00c9RATIONS : GRANDE PLUIE\nSUPERVISEUR : SOLEIL LUNE SOLEIL LUNE, C9", "id": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ALANG-ALANG HIJAU\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: JI\u01d3 Z\u01d1NG\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE SETE\nEDITOR: 2+5=6\nARTE-FINALISTA: RELVA DE JUNCO\nCOLORISTA: NOITE LONGA N\u00ba98\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRANDE CHUVA\nPRODUTOR: JIU ZONG\nPRODUTOR EXECUTIVO: C9", "text": "PENULIS SKENARIO: TUAN Q\u012a\nEDITOR: 2+5=6\nINKER: ALANG-ALANG HIJAU\nPEWARNA: NO. 98 MALAM PANJANG\nOPERASIONAL: D\u00c0 Y\u01d3\nPENGAWAS: JI\u01d3 Z\u01d1NG\nPRODUSER EKSEKUTIF: C9", "tr": "SENAR\u0130ST: BAY YED\u0130\nED\u0130T\u00d6R: 2+5=6\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: SAZLIK YE\u015e\u0130L\u0130\nRENKLEND\u0130RME: DOKSAN SEK\u0130Z NUMARALI UZUN GECE\nOPERASYON: B\u00dcY\u00dcK YA\u011eMUR\nYAPIMCI: \u015eARAP RE\u0130S\u0130\nGENEL YAPIMCI: C9"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "55", "550", "246"], "fr": "MESSIEURS, CETTE FOIS, LA RESPONSABILIT\u00c9 M\u0027INCOMBE. J\u0027EN ASSUMERAI L\u0027ENTI\u00c8RE RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "Semuanya, tanggung jawab kali ini ada padaku, aku akan bertanggung jawab sampai akhir.", "pt": "TODOS, DESTA VEZ A RESPONSABILIDADE \u00c9 MINHA, E EU ASSUMIREI TOTAL RESPONSABILIDADE.", "text": "Semuanya, tanggung jawab kali ini ada padaku, aku akan bertanggung jawab sampai akhir.", "tr": "HERKES, BU SEFER SORUMLULUK BANA A\u0130T, SONUNA KADAR BUNU \u00dcSTLENECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "232", "661", "425"], "fr": "HMPH ! VOUS AVEZ VRAIMENT MIS DU TEMPS \u00c0 VENIR.", "id": "Hmph! Lambat sekali datangnya.", "pt": "HMPH! DEMORARAM MESMO PARA CHEGAR.", "text": "Hmph! Lambat sekali datangnya.", "tr": "HMPH! GEL\u0130\u015e\u0130N\u0130Z DE PEK YAVA\u015eMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "109", "499", "284"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE, VOULEZ-VOUS AUSSI M\u0027ARR\u00caTER ?", "id": "Yang Mulia, Anda juga mau menghalangiku?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VAI ME IMPEDIR?", "text": "Yang Mulia, Anda juga mau menghalangiku?", "tr": "Y\u00dcCE EFEND\u0130M, S\u0130Z DE M\u0130 BEN\u0130 DURDURACAKSINIZ?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "566", "349", "760"], "fr": "TU T\u0027ES \u00c9GAR\u00c9, IL EST NATUREL QUE JE VIENNE T\u0027ARR\u00caTER.", "id": "Kau tersesat, tentu saja aku datang untuk menghalangimu.", "pt": "VOC\u00ca SE DESVIOU PARA O CAMINHO ERRADO, \u00c9 NATURAL QUE EU VENHA IMPEDI-LO.", "text": "Kau tersesat, tentu saja aku datang untuk menghalangimu.", "tr": "YANLI\u015e YOLA SAPTIN, DO\u011eAL OLARAK SEN\u0130 DURDURMAYA GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "555", "767", "710"], "fr": "MOI, \u00c9GAR\u00c9 ?", "id": "Aku tersesat?", "pt": "EU ME DESVIEI PARA O CAMINHO ERRADO?", "text": "Aku tersesat?", "tr": "BEN M\u0130 YANLI\u015e YOLA SAPMI\u015eIM?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "75", "427", "296"], "fr": "H\u00c9LAS, LE MONDE DES HOMMES EST COMPLEXE, LE BIEN ET LE MAL SONT DIFFICILES \u00c0 DISCERNER, BEAUCOUP DE CHOSES NE SONT PAS SIMPLEMENT NOIRES OU BLANCHES.", "id": "Huh, dunia ini rumit, baik dan jahat sulit dibedakan, banyak hal yang tidak hitam putih.", "pt": "AI, O MUNDO \u00c9 COMPLICADO, O BEM E O MAL S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE DISTINGUIR, MUITAS COISAS N\u00c3O S\u00c3O PRETO NO BRANCO.", "text": "Huh, dunia ini rumit, baik dan jahat sulit dibedakan, banyak hal yang tidak hitam putih.", "tr": "AH, \u0130NSAN D\u00dcNYASI KARMA\u015eIKTIR. \u0130Y\u0130YLE K\u00d6T\u00dcY\u00dc AYIRT ETMEK ZORDUR, \u00c7O\u011eU \u015eEY S\u0130YAH YA DA BEYAZ DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["502", "1447", "728", "1619"], "fr": "ET TOI, TU ES ENCORE NA\u00cfF, IL EST IN\u00c9VITABLE QUE TU TOMBES DANS L\u0027OBSTINATION.", "id": "Dan kau masih naif, tak heran kau mudah menjadi ekstrem.", "pt": "E VOC\u00ca AINDA \u00c9 ING\u00caNUO, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE CAIA NA TEIMOSIA.", "text": "Dan kau masih naif, tak heran kau mudah menjadi ekstrem.", "tr": "SEN \u0130SE TOY OLDU\u011eUNDAN, SAPLANTILI D\u00dc\u015e\u00dcNCELERE KAPILMAN KA\u00c7INILMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1180", "851", "1353"], "fr": "VOIL\u00c0 CE QUE VOUS APPELEZ \u00ab S\u0027\u00c9GARER \u00bb !", "id": "Benar-benar \u0027tersesat\u0027 ya!", "pt": "QUE BELO \"DESVIO PARA O CAMINHO ERRADO\"!", "text": "Benar-benar \u0027tersesat\u0027 ya!", "tr": "NE \u0027YANLI\u015e YOLA SAPMAKMI\u015e\u0027 AMA!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "799", "368", "958"], "fr": "JE PENSAIS QUE VOTRE EXCELLENCE AURAIT DES PAROLES PLUS \u00c9LEV\u00c9ES !", "id": "Tadinya kukira Yang Mulia akan punya pendapat yang lebih bijak!", "pt": "EU PENSEI QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA TERIA ALGUMA GRANDE OBSERVA\u00c7\u00c3O!", "text": "Tadinya kukira Yang Mulia akan punya pendapat yang lebih bijak!", "tr": "Y\u00dcCE EFEND\u0130M\u0130N DAHA DER\u0130N S\u00d6ZLER\u0130 OLACA\u011eINI UMUYORDUM!"}, {"bbox": ["550", "2012", "801", "2175"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9CEVANT !!", "id": "Ternyata akhirnya sungguh mengecewakan!!", "pt": "NO FINAL, \u00c9 REALMENTE DECEPCIONANTE!!", "text": "Ternyata akhirnya sungguh mengecewakan!!", "tr": "SONUNDA TAM B\u0130R HAYAL KIRIKLI\u011eI OLDU!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "387", "728", "572"], "fr": "CETTE PUISSANCE !?", "id": "Kekuatan ini!?", "pt": "ESTE PODER!?", "text": "Kekuatan ini!?", "tr": "BU G\u00dc\u00c7...!?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "47", "422", "272"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI ! PERSONNE NE M\u0027ARR\u00caTERA !", "id": "Hari ini! Tidak ada yang boleh menghalangiku!", "pt": "HOJE! NINGU\u00c9M VAI ME IMPEDIR!", "text": "Hari ini! Tidak ada yang boleh menghalangiku!", "tr": "BUG\u00dcN! K\u0130MSE BEN\u0130 DURDURAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "528", "351", "690"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI CONDENSE LE CIEL, HEIN...", "id": "Pedang Pemadat Langit, kah...", "pt": "A ESPADA QUE CONDENSA OS C\u00c9US, \u00c9?\u2026", "text": "Pedang Pemadat Langit, kah...", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dc SIKI\u015eTIRAN KILI\u00c7 MI..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "217", "393", "394"], "fr": "FR\u00c8RE DISCIPLE YUN, REGARDE BIEN ! CECI EST L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI CONDENSE LE CIEL !", "id": "Adik Seperguruan Yun, lihatlah! Inilah Pedang Pemadat Langit!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YUN, OBSERVE! ESTA \u00c9 A ESPADA QUE CONDENSA OS C\u00c9US!", "text": "Adik Seperguruan Yun, lihatlah! Inilah Pedang Pemadat Langit!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M YUN, \u0130Y\u0130 BAK! \u0130\u015eTE BU, G\u00d6\u011e\u00dc SIKI\u015eTIRAN KILI\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "413", "623", "619"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A RASSEMBL\u00c9 L\u0027\u00c9NERGIE JUSTE DU CIEL ET DE LA TERRE POUR FORGER UNE \u00c9P\u00c9E, MA\u00ceTRISANT AINSI LA TECHNIQUE DE \u00ab L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI CONDENSE LE CIEL \u00bb.", "id": "Dulu, Kakak Seperguruan mengumpulkan energi murni langit dan bumi menjadi pedang, menciptakan jurus \"Pedang Pemadat Langit\".", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, SEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR REUNIU A ENERGIA JUSTA DO C\u00c9U E DA TERRA PARA FORJAR UMA ESPADA, DOMINANDO A T\u00c9CNICA \"ESPADA QUE CONDENSA OS C\u00c9US\".", "text": "Dulu, Kakak Seperguruan mengumpulkan energi murni langit dan bumi menjadi pedang, menciptakan jurus \"Pedang Pemadat Langit\".", "tr": "O ZAMANLAR A\u011eABEY\u0130N, G\u00d6\u011e\u00dcN VE YER\u0130N AD\u0130L ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 TOPLAYARAK B\u0130R KILI\u00c7 YARATMI\u015e VE \"G\u00d6\u011e\u00dc SIKI\u015eTIRAN KILI\u00c7\" TEKN\u0130\u011e\u0130NDE USTALA\u015eMI\u015eTI."}, {"bbox": ["532", "652", "749", "809"], "fr": "SON INTENTION \u00c9TAIT D\u0027EXTERMINER LES D\u00c9MONS, DE D\u00c9FENDRE LA VOIE ET DE SOUTENIR LA JUSTICE.", "id": "Tujuannya untuk membasmi iblis, membela jalan yang benar, dan menegakkan keadilan.", "pt": "COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS, DEFENDER O CAMINHO JUSTO E APOIAR A JUSTI\u00c7A.", "text": "Tujuannya untuk membasmi iblis, membela jalan yang benar, dan menegakkan keadilan.", "tr": "AMACI \u0130BL\u0130SLER\u0130 YOK ETMEK, DO\u011eRU YOLU KORUMAK VE ADALET\u0130 YAYMAKTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "202", "783", "328"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "Tapi...", "tr": "AMA..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1670", "816", "1837"], "fr": "ELLE EST EMPREINTE DE TROP DE COL\u00c8RE ET D\u0027INTENTION MEURTRI\u00c8RE.", "id": "Tercampur dengan terlalu banyak amarah dan niat membunuh.", "pt": "MISTURADA COM MUITA RAIVA E INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA.", "text": "Tercampur dengan terlalu banyak amarah dan niat membunuh.", "tr": "\u00c7OK FAZLA \u00d6FKE VE \u00d6LD\u00dcRME ARZUSUYLA KARI\u015eMI\u015eTI."}, {"bbox": ["215", "650", "435", "823"], "fr": "TON \u00c9P\u00c9E QUI CONDENSE LE CIEL EST TROP IMPURE.", "id": "Pedang Pemadat Langit milikmu terlalu tidak murni.", "pt": "SUA ESPADA QUE CONDENSA OS C\u00c9US \u00c9 IMPURA DEMAIS.", "text": "Pedang Pemadat Langit milikmu terlalu tidak murni.", "tr": "SEN\u0130N G\u00d6\u011e\u00dc SIKI\u015eTIRAN KILICIN \u00c7OK KARI\u015eIK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "266", "840", "492"], "fr": "JE N\u0027AI PAS BESOIN DE TES CONSEILS SUR CE QUE JE DOIS FAIRE !", "id": "Aku tidak butuh kau untuk mengajariku apa yang harus kulakukan!", "pt": "N\u00c3O PRECISO DA SUA ORIENTA\u00c7\u00c3O SOBRE O QUE FAZER!", "text": "Aku tidak butuh kau untuk mengajariku apa yang harus kulakukan!", "tr": "NE YAPACA\u011eIM KONUSUNDA SEN\u0130N BANA AKIL VERMENE \u0130HT\u0130YACIM YOK!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "136", "507", "328"], "fr": "NE ME SOUS-ESTIME PAS !!", "id": "Jangan meremehkan orang!!", "pt": "N\u00c3O ME SUBESTIME!!", "text": "Jangan meremehkan orang!!", "tr": "\u0130NSANLARI BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "510", "403", "653"], "fr": "LA PURET\u00c9 EXTR\u00caME M\u00c8NE \u00c0 LA FORCE EXTR\u00caME, L\u0027IMPURET\u00c9 EMP\u00caCHE LA CONDENSATION.", "id": "Yang paling murni adalah yang terkuat, yang tidak murni tidak akan memadat.", "pt": "A PUREZA EXTREMA LEVA \u00c0 FOR\u00c7A EXTREMA; A IMPUREZA IMPEDE A CONDENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "Yang paling murni adalah yang terkuat, yang tidak murni tidak akan memadat.", "tr": "EN SAF OLAN EN G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR, KARI\u015eIKLIK \u0130SE B\u0130RLE\u015eMEY\u0130 ENGELLER."}, {"bbox": ["60", "688", "277", "863"], "fr": "UNE VOLONT\u00c9 PUISSANTE EST CERTES LA BASE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI CONDENSE LE CIEL,", "id": "Meskipun tekad yang kuat adalah dasar dari Pedang Pemadat Langit,", "pt": "EMBORA UMA VONTADE FORTE SEJA A BASE DA ESPADA QUE CONDENSA OS C\u00c9US,", "text": "Meskipun tekad yang kuat adalah dasar dari Pedang Pemadat Langit,", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u0130RADE, G\u00d6\u011e\u00dc SIKI\u015eTIRAN KILICIN TEMEL\u0130 OLSA DA,"}, {"bbox": ["496", "1089", "669", "1235"], "fr": "MAIS", "id": "Tapi", "pt": "MAS", "text": "Tapi", "tr": "ANCAK"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "104", "428", "243"], "fr": "TROP, C\u0027EST COMME PAS ASSEZ.", "id": "Berlebihan itu sama buruknya dengan kekurangan.", "pt": "O EXCESSO \u00c9 T\u00c3O RUIM QUANTO A FALTA.", "text": "Berlebihan itu sama buruknya dengan kekurangan.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N FAZLASI ZARARDIR."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "298", "786", "496"], "fr": "C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "Ini tidak mungkin!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Ini tidak mungkin!", "tr": "BU \u0130MKANSIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "110", "777", "269"], "fr": "RIEN N\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "Tidak ada yang tidak mungkin.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Tidak ada yang tidak mungkin.", "tr": "\u0130MKANSIZ D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOKTUR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/25.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1050", "332", "1241"], "fr": "SOIT, J\u0027UTILISERAI CETTE TECHNIQUE.", "id": "Sudahlah, aku akan menggunakan jurus ini.", "pt": "POIS BEM, USAREI ESTA T\u00c9CNICA.", "text": "Sudahlah, aku akan menggunakan jurus ini.", "tr": "PEKALA, O ZAMAN BU TEKN\u0130\u011e\u0130 KULLANACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "864", "353", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/28.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1254", "380", "1385"], "fr": "IMPOSSIBLE DE BOUGER !", "id": "Tidak bisa bergerak!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "Tidak bisa bergerak!", "tr": "HAREKET EDEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["518", "874", "653", "960"], "fr": "MON CORPS...", "id": "Tubuhku...", "pt": "MEU CORPO...", "text": "Tubuhku...", "tr": "V\u00dcCUDUM..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/29.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "495", "822", "653"], "fr": "EST-CE QUE TOUT... SE TERMINE ICI...", "id": "Apakah... berakhir di sini...", "pt": "ACABA... ASSIM...?", "text": "Apakah... berakhir di sini...", "tr": "B\u00d6YLECE... B\u0130TT\u0130 M\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/30.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "960", "646", "1083"], "fr": "A\u0027NAN...", "id": "A Nan...", "pt": "A\u0027NAN...", "text": "A Nan...", "tr": "A\u0027NAN..."}, {"bbox": ["272", "114", "416", "229"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "Maaf...", "pt": "DESCULPE...", "text": "Maaf...", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/31.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "42", "403", "169"], "fr": "QUELQUE TEMPS PLUS TARD", "id": "Beberapa saat kemudian.", "pt": "ALGUM TEMPO DEPOIS", "text": "Beberapa saat kemudian.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE SONRA"}, {"bbox": ["284", "816", "437", "929"], "fr": "MMM...", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] Ugh...", "tr": "[SFX] UGH..."}, {"bbox": ["746", "633", "810", "741"], "fr": "[SFX] S\u0027OUVRENT DOUCEMENT", "id": "[SFX] (Mata terbuka perlahan)", "pt": "[SFX] ABERTURA SILENCIOSA", "text": "[SFX] (Mata terbuka perlahan)", "tr": "YAVA\u015e\u00c7A G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7AR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/32.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "661", "735", "812"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9.", "id": "Kau sudah bangun.", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU.", "text": "Kau sudah bangun.", "tr": "UYANDIN."}, {"bbox": ["526", "102", "718", "228"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE ?", "id": "Yang Mulia?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA?", "text": "Yang Mulia?", "tr": "Y\u00dcCE EFEND\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/33.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "636", "293", "780"], "fr": "JE... SUIS ENCORE EN VIE ?", "id": "Aku... masih hidup?", "pt": "EU... AINDA ESTOU VIVO?", "text": "Aku... masih hidup?", "tr": "BEN... HALA HAYATTA MIYIM?"}, {"bbox": ["541", "1434", "706", "1567"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Kenapa?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/34.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "412", "507", "668"], "fr": "CE MONDE EST TR\u00c8S COMPLEXE. LE BIEN ET LE MAL, LE JUSTE ET L\u0027INJUSTE, CE QUE LES GENS MONTRENT ET CE QU\u0027ILS PENSENT VRAIMENT, RIEN DE TOUT CELA NE PEUT \u00caTRE PER\u00c7U PAR LA SIMPLE VUE.", "id": "Dunia ini sangat rumit. Baik dan jahat, benar dan salah, hati manusia luar dan dalam, semua itu tidak bisa dilihat hanya dengan mata.", "pt": "ESTE MUNDO \u00c9 MUITO COMPLEXO. BEM E MAL, CERTO E ERRADO, O INTERIOR E O EXTERIOR DO CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS... NADA DISSO PODE SER PERCEBIDO APENAS COM OS OLHOS.", "text": "Dunia ini sangat rumit. Baik dan jahat, benar dan salah, hati manusia luar dan dalam, semua itu tidak bisa dilihat hanya dengan mata.", "tr": "BU D\u00dcNYA \u00c7OK KARMA\u015eIKTIR; \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc, DO\u011eRU VE YANLI\u015e, \u0130NSANLARIN \u0130\u00c7\u0130 VE DI\u015eI... H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 SADECE G\u00d6ZLE G\u00d6R\u00dcL\u00dcR \u015eEYLER DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["469", "1327", "749", "1555"], "fr": "POUR VOIR CLAIREMENT, IL FAUT UNE RICHE EXP\u00c9RIENCE ET COMPR\u00c9HENSION. C\u0027EST UN LONG PROCESSUS.", "id": "Untuk melihatnya dengan jelas, dibutuhkan banyak pengalaman dan pemahaman, ini adalah proses yang panjang.", "pt": "PARA VER CLARAMENTE, \u00c9 PRECISO TER EXPERI\u00caNCIAS E VIV\u00caNCIAS RICAS; ESTE \u00c9 UM PROCESSO LONGO.", "text": "Untuk melihatnya dengan jelas, dibutuhkan banyak pengalaman dan pemahaman, ini adalah proses yang panjang.", "tr": "NET G\u00d6REB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N ZENG\u0130N DENEY\u0130MLER VE TECR\u00dcBELER GEREK\u0130R, BU UZUN B\u0130R S\u00dcRE\u00c7T\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/35.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "550", "451", "716"], "fr": "SEULEMENT, TU POSS\u00c8DES LE POUVOIR DE TRANSFORMER TON EXTR\u00c9MISME EN CATASTROPHE.", "id": "Hanya saja kau memiliki kekuatan untuk mengubah sikap ekstrem menjadi bencana.", "pt": "\u00c9 QUE VOC\u00ca POSSUI O PODER DE TRANSFORMAR EXTREMISMO EM DESASTRE.", "text": "Hanya saja kau memiliki kekuatan untuk mengubah sikap ekstrem menjadi bencana.", "tr": "SADECE SEN, A\u015eIRI G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 FELAKETE \u00c7EV\u0130REB\u0130LECEK B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130PS\u0130N."}, {"bbox": ["408", "313", "702", "528"], "fr": "TU ES TR\u00c8S PUR, MAIS C\u0027EST AUSSI POUR CELA QUE TU ES FACILEMENT PORT\u00c9 \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME. C\u0027EST UNE \u00c9TAPE N\u00c9CESSAIRE DE LA CROISSANCE.", "id": "Kau sangat murni, tapi karena itu juga mudah menjadi ekstrem. Ini adalah tahap yang harus dilalui dalam pertumbuhan.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO PURO, MAS POR ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 F\u00c1CIL DE SE TORNAR EXTREMISTA. ESTA \u00c9 UMA FASE NECESS\u00c1RIA DO CRESCIMENTO.", "text": "Kau sangat murni, tapi karena itu juga mudah menjadi ekstrem. Ini adalah tahap yang harus dilalui dalam pertumbuhan.", "tr": "\u00c7OK SAFSIN AMA BU Y\u00dcZDEN KOLAYCA A\u015eIRILI\u011eA KA\u00c7AB\u0130L\u0130YORSUN, BU B\u00dcY\u00dcMEN\u0130N KA\u00c7INILMAZ B\u0130R EVRES\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/36.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "643", "517", "811"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI SCELL\u00c9 LA PLUS GRANDE PARTIE DE TON POUVOIR.", "id": "Sekarang, aku sudah menyegel sebagian besar kekuatanmu.", "pt": "AGORA, EU SELEI A MAIOR PARTE DO SEU PODER.", "text": "Sekarang, aku sudah menyegel sebagian besar kekuatanmu.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, G\u00dcC\u00dcN\u00dcN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMINI M\u00dcH\u00dcRLED\u0130M."}, {"bbox": ["77", "1494", "327", "1679"], "fr": "IL SE D\u00c9VERROUILLERA PROGRESSIVEMENT \u00c0 MESURE QUE TU GRANDIRAS, JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TU ATTEIGNES LA VRAIE MATURIT\u00c9.", "id": "Segel itu akan terbuka secara bertahap seiring pertumbuhanmu, sampai kau benar-benar dewasa.", "pt": "ELE SER\u00c1 GRADUALMENTE LIBERADO \u00c0 MEDIDA QUE VOC\u00ca CRESCE, AT\u00c9 QUE VOC\u00ca AMADURE\u00c7A DE VERDADE.", "text": "Segel itu akan terbuka secara bertahap seiring pertumbuhanmu, sampai kau benar-benar dewasa.", "tr": "SEN OLGUNLA\u015eTIK\u00c7A BU M\u00dcH\u00dcR YAVA\u015e YAVA\u015e KALKACAK, TA K\u0130 TAMAMEN OLGUNLA\u015eANA KADAR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/37.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "719", "544", "870"], "fr": "AU FAIT, IL Y A ENCORE UNE CHOSE QUE JE DOIS TE DIRE.", "id": "Oh ya, ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.", "pt": "AH, SIM, TENHO MAIS UMA COISA PARA LHE DIZER.", "text": "Oh ya, ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.", "tr": "HA, BU ARADA, SANA S\u00d6YLEMEM GEREKEN B\u0130R \u015eEY DAHA VAR."}, {"bbox": ["755", "649", "819", "751"], "fr": "[SFX] GLISSEMENT", "id": "[SFX] Srett", "pt": "[SFX] RASGO", "text": "[SFX] Srett", "tr": "[SFX] KAYDIRIR"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/38.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "120", "479", "310"], "fr": "AH ! C\u0027EST GRANDE S\u0152UR YUAN !", "id": "Ah! Itu Kak Yuan!", "pt": "AH! \u00c9 A IRM\u00c3 MAIS VELHA YUAN!", "text": "Ah! Itu Kak Yuan!", "tr": "AH! BU YUAN ABLA!"}, {"bbox": ["130", "846", "296", "970"], "fr": "CETTE VOIX !!", "id": "Suara ini!!", "pt": "ESSA VOZ!!", "text": "Suara ini!!", "tr": "BU SES!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/39.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "772", "805", "922"], "fr": "A\u0027NAN !?", "id": "A Nan!?", "pt": "A\u0027NAN!?", "text": "A Nan!?", "tr": "A\u0027NAN!?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/40.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "475", "772", "602"], "fr": "GRANDE S\u0152UR YUAN ?", "id": "Kak Yuan?", "pt": "IRM\u00c3 YUAN?", "text": "Kak Yuan?", "tr": "YUAN ABLA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/41.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "986", "345", "1168"], "fr": "TU VAS BIEN, C\u0027EST FORMIDABLE !", "id": "Syukurlah kau baik-baik saja!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM, QUE \u00d3TIMO!", "text": "Syukurlah kau baik-baik saja!", "tr": "\u0130Y\u0130S\u0130N, BUNA \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/43.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1033", "636", "1243"], "fr": "CONCERNANT LA MANI\u00c8RE DONT GAN DAOHE G\u00c9RERA LE CAS DE YUAN, L\u0027INSTIGATRICE DE CET INCIDENT, QUELLES SONT VOS OPINIONS, MESSIEURS ?", "id": "Mengenai penanganan Gandalf terhadap Yuan, pemicu insiden kali ini, apa pendapat kalian semua?", "pt": "QUAL A OPINI\u00c3O DE TODOS SOBRE A DECIS\u00c3O DE GANDAOHE A RESPEITO DE YUAN, A CAUSADORA DESTE INCIDENTE?", "text": "Mengenai penanganan Gandalf terhadap Yuan, pemicu insiden kali ini, apa pendapat kalian semua?", "tr": "HERKES\u0130N, GAN DAOHE\u0027N\u0130N BU OLAYIN BA\u015eLATANI OLAN YUAN\u0027A Y\u00d6NEL\u0130K MUAMELES\u0130 HAKKINDA B\u0130R F\u0130KR\u0130 VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/44.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "381", "467", "655"], "fr": "MONSIEUR SHANGGUAN YUN, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "Tuan Shangguan Yun, bagaimana menurut Anda?", "pt": "SENHOR SHANGGUAN YUN, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "Tuan Shangguan Yun, bagaimana menurut Anda?", "tr": "BAY SHANGGUAN YUN, S\u0130Z NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["92", "1650", "809", "1800"], "fr": "LE R\u00c9SULTAT FINAL EST", "id": "Hasil akhirnya adalah...", "pt": "O RESULTADO FINAL \u00c9...", "text": "Hasil akhirnya adalah...", "tr": "N\u0130HA\u0130 SONU\u00c7 \u0130SE \u015eU \u015eEK\u0130LDE:"}], "width": 900}, {"height": 891, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-in-another-world/48/45.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua