This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "0", "818", "68"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["325", "1443", "505", "1500"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENG DAN.", "id": "Artis Utama: Zheng Dan", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHENG DAN", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHENG DAN", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: STEAMED EGG"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "0", "741", "472"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ZHAO CAI LU\nSTORYBOARD : FANFAN\nASSISTANTS : YE ZI, ZHISHUI, YE, CONGCONG\nCONCEPTION DES BIJOUX : SONG JINSHENG\nMOD\u00c9LISATION : LUYAN\nPRODUCTION : GULA MAN SHE\nSUPERVISION : FENG JI, MOMO JIANG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : WU YU", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHAO CAI LU\nPAPAN CERITA: FAN FAN\nASISTEN: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nDESAIN PERHIASAN: SONG JINSHENG\nMODELING: LU YAN\nPRODUKSI: PRODUKSI KOMIK GULA\nPENGAWAS: SA FENG JI, MOMO JIANG\nEDITOR: WU YU", "pt": "ROTEIRISTA: ZHAO CAI LU\nSTORYBOARD: FAN FAN\nASSISTENTES: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nDESIGN DE JOIAS: SONG JINSHENG\nMODELAGEM: LU YAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GULA MAN SHE\nSUPERVIS\u00c3O: FENG. JI, MOMO JIANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: WU YU", "text": "ROTEIRISTA: ZHAO CAI LU\nSTORYBOARD: FAN FAN\nASSISTENTES: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nDESIGN DE JOIAS: SONG JINSHENG\nMODELAGEM: LU YAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GULA MAN SHE\nSUPERVIS\u00c3O: FENG. JI, MOMO JIANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: WU YU", "tr": "SENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nG\u00d6RSEL TASLAK: FAN FAN\nYARDIMCILAR: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nTAKI TASARIMI: SONG JINSHENG\nMODELLEME: LU YAN\nYAPIM: GULA MAN SHE\nDENETMENLER: SA. JI, MOMO JIANG\nED\u0130T\u00d6R: WU YU"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1042", "789", "1341"], "fr": "SONG LI EST LIBRE ET SANS CONTRAINTES, COMME UNE BRISE L\u00c9G\u00c8RE ; \u00caTRE \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S APAISE ET R\u00c9CONFORTE.", "id": "Song Li bebas dan lepas, seperti embusan angin yang menenangkan, membuat orang di sekitarnya merasa santai dan nyaman,", "pt": "SONG LI \u00c9 LIVRE E DESIMPEDIDA, COMO UMA LUFADA DE VENTO, FAZENDO COM QUE AS PESSOAS AO SEU REDOR SE SINTAM RELAXADAS E CONFORT\u00c1VEIS.", "text": "SONG LI \u00c9 LIVRE E DESIMPEDIDA, COMO UMA LUFADA DE VENTO, FAZENDO COM QUE AS PESSOAS AO SEU REDOR SE SINTAM RELAXADAS E CONFORT\u00c1VEIS.", "tr": "Song Li \u00f6zg\u00fcr ve kayg\u0131s\u0131zd\u0131, sanki \u00f6zg\u00fcr bir r\u00fczgar gibiydi, yan\u0131nda olan herkesin rahat ve huzurlu hissetmesini sa\u011flard\u0131."}, {"bbox": ["483", "375", "610", "459"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "POR QU\u00ca?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["88", "743", "395", "871"], "fr": "ELLE EST MANIFESTEMENT TR\u00c8S BIEN...", "id": "Dia jelas sangat baik...", "pt": "ELA \u00c9 CLARAMENTE MUITO BOA...", "text": "ELA \u00c9 CLARAMENTE MUITO BOA...", "tr": "O \u00e7ok iyiydi asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["321", "2705", "549", "2924"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 VU LE VENT S\u0027ARR\u00caTER POUR QUELQU\u0027UN ?", "id": "Pernahkah kamu melihat angin berhenti untuk seseorang?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU O VENTO PARAR POR ALGU\u00c9M?", "text": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU O VENTO PARAR POR ALGU\u00c9M?", "tr": "R\u00fczgar\u0131n biri i\u00e7in durdu\u011funu hi\u00e7 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["100", "2224", "272", "2373"], "fr": "MAIS", "id": "Tapi", "pt": "MAS", "text": "MAS", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "693", "801", "859"], "fr": "YOUYOU, TANT QUE TU N\u0027ES PAS ENCORE TROP IMPLIQU\u00c9E,", "id": "Youyou, selagi belum terlalu dalam", "pt": "YOUYOU, ENQUANTO VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O AFUNDADA NISSO", "text": "YOUYOU, ENQUANTO VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O AFUNDADA NISSO", "tr": "Youyou, hen\u00fcz \u00e7ok derine batmam\u0131\u015fken,"}, {"bbox": ["358", "1026", "597", "1180"], "fr": "TU PEUX ENCORE RETOURNER \u00c0 TA VIE D\u0027AVANT.", "id": "Kamu masih bisa kembali ke kehidupanmu yang semula.", "pt": "VOC\u00ca AINDA PODE VOLTAR \u00c0 SUA VIDA ORIGINAL.", "text": "VOC\u00ca AINDA PODE VOLTAR \u00c0 SUA VIDA ORIGINAL.", "tr": "Hala eski hayat\u0131na d\u00f6nebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1422", "606", "1667"], "fr": "JE NE VEUX PAS RETOURNER \u00c0 MA VIE D\u0027AVANT.", "id": "Aku tidak mau kembali ke kehidupanku yang semula.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO VOLTAR \u00c0 MINHA VIDA ORIGINAL.", "text": "EU N\u00c3O QUERO VOLTAR \u00c0 MINHA VIDA ORIGINAL.", "tr": "Eski hayat\u0131ma d\u00f6nmek istemiyorum."}, {"bbox": ["412", "230", "625", "390"], "fr": "NON !", "id": "Tidak!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "N\u00c3O!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "2781", "853", "2953"], "fr": "CE SERA PEUT-\u00caTRE \u00c9PUISANT, VOIRE SANS R\u00c9SULTAT,", "id": "Mungkin akan sangat melelahkan, bahkan mungkin tidak ada hasil,", "pt": "TALVEZ SEJA CANSATIVO E AT\u00c9 MESMO SEM RESULTADOS,", "text": "TALVEZ SEJA CANSATIVO E AT\u00c9 MESMO SEM RESULTADOS,", "tr": "Belki \u00e7ok yorucu olacak, hatta sonu\u00e7suz kalacak,"}, {"bbox": ["301", "4834", "540", "5075"], "fr": "MAIS JE NE VEUX PAS D\u0027UNE VIE O\u00d9 JE ME CONTENTE DU DEUXI\u00c8ME CHOIX.", "id": "Tapi aku tidak ingin menjalani hidup dengan menerima yang terbaik kedua.", "pt": "MAS EU N\u00c3O QUERO UMA VIDA DE ME CONTENTAR COM MENOS.", "text": "MAS EU N\u00c3O QUERO UMA VIDA DE ME CONTENTAR COM MENOS.", "tr": "Ama ikinci en iyiyle yetinen bir hayat ya\u015famak istemiyorum."}, {"bbox": ["513", "414", "809", "613"], "fr": "SI ELLE EST LE VENT...", "id": "Jika dia adalah angin...", "pt": "SE ELA \u00c9 O VENTO...", "text": "SE ELA \u00c9 O VENTO...", "tr": "E\u011fer o r\u00fczgarsa..."}, {"bbox": ["267", "1651", "630", "1935"], "fr": "ALORS JE SERAI CELLE QUI POURSUIT LE VENT.", "id": "Maka aku akan menjadi pengejar angin.", "pt": "ENT\u00c3O EU SEREI AQUELA QUE PERSEGUE O VENTO.", "text": "ENT\u00c3O EU SEREI AQUELA QUE PERSEGUE O VENTO.", "tr": "O zaman ben de r\u00fczgar\u0131 kovalayan ki\u015fi olaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1657", "577", "1857"], "fr": "A\u0027LI DEVRAIT BIENT\u00d4T SE R\u00c9VEILLER, JE RENTRE D\u0027ABORD.", "id": "A Li seharusnya sudah mau bangun, aku pulang dulu.", "pt": "A-LI DEVE ACORDAR EM BREVE, VOU VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "A-LI DEVE ACORDAR EM BREVE, VOU VOLTAR PRIMEIRO.", "tr": "A Li de uyanmak \u00fczeredir, ben d\u00f6neyim art\u0131k."}, {"bbox": ["435", "1409", "722", "1601"], "fr": "GRANDE S\u0152UR JIANG, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR MOI, JE SUIS UNE ADULTE MAINTENANT.", "id": "Kakak Jiang, jangan khawatirkan aku, aku sudah dewasa.", "pt": "IRM\u00c3 JIANG, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO, EU J\u00c1 SOU ADULTA.", "text": "IRM\u00c3 JIANG, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO, EU J\u00c1 SOU ADULTA.", "tr": "Jiang Abla, benim i\u00e7in endi\u015felenme, ben art\u0131k yeti\u015fkinim."}, {"bbox": ["259", "504", "419", "619"], "fr": "YOUYOU.", "id": "Youyou", "pt": "YOUYOU", "text": "YOUYOU", "tr": "Youyou."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1473", "737", "1762"], "fr": "YOUYOU EST TR\u00c8S COURAGEUSE, JE DOIS ME REPRENDRE EN MAIN AUSSI.", "id": "Youyou sangat berani, aku juga harus semangat.", "pt": "YOUYOU \u00c9 MUITO CORAJOSA, EU TAMB\u00c9M PRECISO ME ESFOR\u00c7AR.", "text": "YOUYOU \u00c9 MUITO CORAJOSA, EU TAMB\u00c9M PRECISO ME ESFOR\u00c7AR.", "tr": "Youyou \u00e7ok cesur, ben de \u00e7abalamal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "650", "675", "824"], "fr": "XIXI, TU AS D\u00c9J\u00c0 FINI TES AFFAIRES SI VITE ?", "id": "Xixi, barang-barangmu sudah selesai dikemasi secepat ini?", "pt": "XIXI, VOC\u00ca J\u00c1 ARRUMOU SUAS COISAS T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "XIXI, VOC\u00ca J\u00c1 ARRUMOU SUAS COISAS T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "tr": "Xixi, e\u015fyalar\u0131n\u0131 bu kadar \u00e7abuk mu toplad\u0131n?"}, {"bbox": ["410", "1758", "599", "1882"], "fr": "NON.", "id": "Belum.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "N\u00c3O.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "282", "395", "488"], "fr": "JE SUIS VENUE TE DIRE QUELQUE CHOSE.", "id": "Aku datang ingin memberitahumu sesuatu.", "pt": "EU VIM TE CONTAR UMA COISA.", "text": "EU VIM TE CONTAR UMA COISA.", "tr": "Sana bir \u015fey s\u00f6ylemek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["396", "1275", "586", "1429"], "fr": "DE QUOI S\u0027AGIT-IL ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "O QU\u00ca?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "119", "589", "368"], "fr": "J\u0027AI FAIT UN R\u00caVE \u00c9TRANGE LA NUIT DERNI\u00c8RE, NOUS \u00c9TIONS EN VACANCES \u00c0 LA MER...", "id": "Aku semalam bermimpi aneh, dalam mimpiku kita sedang liburan di pantai...", "pt": "EU TIVE UM SONHO ESTRANHO ONTEM \u00c0 NOITE, SONHEI QUE EST\u00c1VAMOS DE F\u00c9RIAS NA PRAIA...", "text": "EU TIVE UM SONHO ESTRANHO ONTEM \u00c0 NOITE, SONHEI QUE EST\u00c1VAMOS DE F\u00c9RIAS NA PRAIA...", "tr": "D\u00fcn gece garip bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm, r\u00fcyamda deniz kenar\u0131nda tatil yap\u0131yorduk..."}, {"bbox": ["252", "1216", "539", "1400"], "fr": "INCROYABLE, NOUS AVONS VRAIMENT FAIT LE M\u00caME R\u00caVE !", "id": "Kita benar-benar memimpikan hal yang sama!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE TIVEMOS O MESMO SONHO!", "text": "N\u00d3S REALMENTE TIVEMOS O MESMO SONHO!", "tr": "Ger\u00e7ekten ayn\u0131 r\u00fcyay\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00fcz!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2350", "317", "2516"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MA\u00ceTRE, PARE \u00c7A !", "id": "Hehe, Tuan, terima ini!", "pt": "HEHE, MESTRA, TOMA ESSA!", "text": "HEHE, MESTRA, TOMA ESSA!", "tr": "Hehe, Efendim, hamleme haz\u0131r ol!"}, {"bbox": ["321", "1670", "626", "1888"], "fr": "TU L\u0027AS DIT TOI-M\u00caME, CE N\u0027EST QU\u0027UN R\u00caVE.", "id": "Kamu kan sudah bilang, ini hanya mimpi.", "pt": "VOC\u00ca MESMA DISSE, FOI S\u00d3 UM SONHO.", "text": "VOC\u00ca MESMA DISSE, FOI S\u00d3 UM SONHO.", "tr": "Sen de s\u00f6yledin ya, bu sadece bir r\u00fcya."}, {"bbox": ["132", "429", "402", "595"], "fr": "TU M\u0027AS M\u00caME MIS DE LA CR\u00c8ME SOLAIRE.", "id": "Kamu bahkan mengoleskan tabir surya untukku.", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 PASSOU PROTETOR SOLAR EM MIM.", "text": "VOC\u00ca AT\u00c9 PASSOU PROTETOR SOLAR EM MIM.", "tr": "Bana g\u00fcne\u015f kremi bile s\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["169", "2628", "336", "2737"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "[SFX] Hahaha!", "pt": "[SFX] HA HA HA!", "text": "[SFX] HA HA HA!", "tr": "Hahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "984", "820", "1216"], "fr": "ALORS NANZHI, AS-TU R\u00caV\u00c9 LA NUIT DERNI\u00c8RE ?", "id": "Kalau begitu Nanzhi, apa kamu bermimpi semalam?", "pt": "ENT\u00c3O, NANZHI, VOC\u00ca SONHOU ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "ENT\u00c3O, NANZHI, VOC\u00ca SONHOU ONTEM \u00c0 NOITE?", "tr": "Peki Nanzhi, sen d\u00fcn gece r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["164", "386", "246", "436"], "fr": "S\u0027APPROCHE", "id": "Mendekat", "pt": "[SFX] APROXIMA-SE", "text": "[SFX] APROXIMA-SE", "tr": "Sokulur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "899", "500", "1084"], "fr": "MA\u00ceTRE, QU\u0027EST-CE QUI TE PREND ! C\u0027EST UN SI BON SUJET DE CONVERSATION.", "id": "Tuan, ada apa denganmu! Ini topik yang bagus sekali.", "pt": "MESTRA, QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA! ESTE \u00c9 UM \u00d3TIMO ASSUNTO.", "text": "MESTRA, QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA! ESTE \u00c9 UM \u00d3TIMO ASSUNTO.", "tr": "Efendim, neyin var! Bu ne kadar iyi bir konu."}, {"bbox": ["312", "76", "739", "218"], "fr": "PEUT-\u00caTRE, JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS...", "id": "Mungkin saja, aku tidak ingat...", "pt": "TALVEZ EU TENHA SONHADO, N\u00c3O ME LEMBRO...", "text": "TALVEZ EU TENHA SONHADO, N\u00c3O ME LEMBRO...", "tr": "Belki g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fcr, hat\u0131rlam\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1126", "748", "1208"], "fr": "SOIS HEUREUSE, D\u0027ACCORD ?", "id": "Harus bahagia ya", "pt": "SEJA FELIZ, OK?", "text": "SEJA FELIZ, OK?", "tr": "Mutlu ol tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["434", "33", "587", "142"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "Ha?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "H\u00c3?!", "tr": "HA?!"}, {"bbox": ["75", "514", "464", "657"], "fr": "TANT QUE MA\u00ceTRE EST HEUREUSE...", "id": "Asalkan Tuan bahagia...", "pt": "CONTANTO QUE A MESTRA ESTEJA FELIZ...", "text": "CONTANTO QUE A MESTRA ESTEJA FELIZ...", "tr": "Efendim mutlu olsun yeter..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "837", "750", "1082"], "fr": "CE R\u00caVE \u00c9TAIT SI R\u00c9EL, COMME SI TU M\u0027AVAIS VRAIMENT FAIT DES CHOSES SI INTIMES.", "id": "Mimpi itu terlalu nyata, seolah-olah kamu benar-benar melakukan hal intim seperti itu padaku.", "pt": "AQUELE SONHO FOI T\u00c3O REAL, COMO SE VOC\u00ca REALMENTE TIVESSE FEITO COISAS T\u00c3O \u00cdNTIMAS COMIGO.", "text": "AQUELE SONHO FOI T\u00c3O REAL, COMO SE VOC\u00ca REALMENTE TIVESSE FEITO COISAS T\u00c3O \u00cdNTIMAS COMIGO.", "tr": "O r\u00fcya o kadar ger\u00e7ekti ki, sanki ger\u00e7ekten bana o kadar yak\u0131n \u015feyler yapm\u0131\u015fs\u0131n gibiydi."}, {"bbox": ["211", "2222", "563", "2398"], "fr": "XIXI, UN R\u00caVE N\u0027EST PAS LA R\u00c9ALIT\u00c9 APR\u00c8S TOUT, N\u0027Y PENSE PAS TROP.", "id": "Xixi, mimpi bagaimanapun juga bukan kenyataan, jangan terlalu dipikirkan.", "pt": "XIXI, SONHOS N\u00c3O S\u00c3O REALIDADE, AFINAL. N\u00c3O PENSE DEMAIS NISSO.", "text": "XIXI, SONHOS N\u00c3O S\u00c3O REALIDADE, AFINAL. N\u00c3O PENSE DEMAIS NISSO.", "tr": "Xixi, r\u00fcyalar sonu\u00e7ta ger\u00e7ek de\u011fil, \u00e7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1303", "643", "1558"], "fr": "SI NOUS ALLIONS VRAIMENT \u00c0 LA PLAGE, ACCEPTERAIS-TU DE ME METTRE DE LA CR\u00c8ME SOLAIRE ?", "id": "Kalau kita benar-benar pergi ke pantai, apa kamu mau mengoleskan tabir surya untukku?", "pt": "SE N\u00d3S REALMENTE F\u00d4SSEMOS \u00c0 PRAIA, VOC\u00ca PASSARIA PROTETOR SOLAR EM MIM?", "text": "SE N\u00d3S REALMENTE F\u00d4SSEMOS \u00c0 PRAIA, VOC\u00ca PASSARIA PROTETOR SOLAR EM MIM?", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten deniz kenar\u0131na gitseydik, bana g\u00fcne\u015f kremi s\u00fcrer miydin?"}, {"bbox": ["114", "232", "311", "386"], "fr": "ALORS...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "ENT\u00c3O...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1150", "321", "1364"], "fr": "(J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE XIXI EST UN PEU BIZARRE.)", "id": "Kenapa rasanya Xixi agak aneh ya.", "pt": "POR QUE SINTO QUE A XIXI EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHA?", "text": "POR QUE SINTO QUE A XIXI EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHA?", "tr": "Xixi\u0027de bir tuhafl\u0131k var gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["60", "403", "337", "559"], "fr": "ON VERRA BIEN QUAND ON Y SERA.", "id": "Nanti saja dibicarakan kalau sudah pergi.", "pt": "SE FORMOS... A GENTE CONVERSA.", "text": "SE FORMOS... A GENTE CONVERSA.", "tr": "Gidince konu\u015furuz."}, {"bbox": ["509", "109", "661", "253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2358", "656", "2512"], "fr": "[SFX] AH ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["63", "1080", "545", "1410"], "fr": "DOMMAGE, JE NE PEUX PLUS ALLER \u00c0 LA PLAGE AVEC VOUS.", "id": "Sayang sekali, aku tidak bisa pergi ke pantai bersama kalian.", "pt": "QUE PENA, EU N\u00c3O POSSO IR \u00c0 PRAIA COM VOC\u00caS.", "text": "QUE PENA, EU N\u00c3O POSSO IR \u00c0 PRAIA COM VOC\u00caS.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, sizinle deniz kenar\u0131na gelemeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "883", "772", "1196"], "fr": "SMS 10:02 MADEMOISELLE CHEN XI, BONJOUR. JE SUIS PRODUCTEUR CHEZ \u0027HOT MUSIC PRODUCTIONS\u0027. J\u0027AI BEAUCOUP APPR\u00c9CI\u00c9 VOTRE PERFORMANCE AU FESTIVAL DE MUSIQUE DE YUNAN. SI LA CR\u00c9ATION MUSICALE VOUS INT\u00c9RESSE, JE VOUS INVITE CORDIALEMENT \u00c0 EN DISCUTER PLUS EN D\u00c9TAIL.", "id": "SMS 10:02\nNona Chen Xi, halo, saya produser dari perusahaan musik Guntang, saya sangat mengagumi penampilan Anda di Festival Musik Yunan. Jika Anda tertarik dengan penulisan lagu dan menyanyi, kami dengan tulus mengundang Anda untuk diskusi lebih lanjut.", "pt": "MENSAGEM 10:02\nSENHORITA CHEN XI, OL\u00c1. SOU PRODUTOR DA ROLLING HOT MUSIC COMPANY. ADMIREI MUITO SUA APRESENTA\u00c7\u00c3O NO FESTIVAL DE M\u00daSICA DE YUNAN. SE VOC\u00ca TIVER INTERESSE EM COMPOR E CANTAR, GOSTARIA DE CONVID\u00c1-LA PARA CONVERSARMOS MAIS DETALHADAMENTE.", "text": "MENSAGEM 10:02\nSENHORITA CHEN XI, OL\u00c1. SOU PRODUTOR DA ROLLING HOT MUSIC COMPANY. ADMIREI MUITO SUA APRESENTA\u00c7\u00c3O NO FESTIVAL DE M\u00daSICA DE YUNAN. SE VOC\u00ca TIVER INTERESSE EM COMPOR E CANTAR, GOSTARIA DE CONVID\u00c1-LA PARA CONVERSARMOS MAIS DETALHADAMENTE.", "tr": "MESAJ 10:02\nBayan Chen Xi merhaba, ben Rolling Hot M\u00fczik \u015eirketi\u0027nden bir yap\u0131mc\u0131y\u0131m. Yunan M\u00fczik Festivali\u0027ndeki performans\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok be\u011fendim. \u015eark\u0131 yazarl\u0131\u011f\u0131 ve bestecilikle ilgileniyorsan\u0131z, detaylar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere sizi davet etmek isterim."}, {"bbox": ["68", "1351", "434", "1630"], "fr": "J\u0027AI V\u00c9RIFI\u00c9. CELUI QUI M\u0027A ENVOY\u00c9 LE MESSAGE EST A XIANG, UN MUSICIEN DE RENOM. J\u0027AIME BEAUCOUP DE CHANSONS QU\u0027IL A COMPOS\u00c9ES.", "id": "Aku sudah mengecek, yang mengirimiku pesan adalah musisi terkenal A Xiang, banyak lagu ciptaannya yang sangat kusukai.", "pt": "EU VERIFIQUEI. QUEM ME ENVIOU A MENSAGEM FOI O FAMOSO M\u00daSICO A-XIANG. EU GOSTO MUITO DE MUITAS M\u00daSICAS QUE ELE COMP\u00d4S.", "text": "EU VERIFIQUEI. QUEM ME ENVIOU A MENSAGEM FOI O FAMOSO M\u00daSICO A-XIANG. EU GOSTO MUITO DE MUITAS M\u00daSICAS QUE ELE COMP\u00d4S.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rd\u0131m, bana mesaj atan ki\u015fi \u00fcnl\u00fc m\u00fczisyen A Xiang. Besteledi\u011fi bir\u00e7ok \u015fark\u0131y\u0131 \u00e7ok seviyorum."}, {"bbox": ["351", "385", "780", "583"], "fr": "JE VIENS DE RECEVOIR UN MESSAGE EN RENTRANT DANS MA CHAMBRE POUR FAIRE MES AFFAIRES.", "id": "Saat aku baru saja kembali ke kamar untuk membereskan barang, aku menerima sebuah pesan.", "pt": "QUANDO VOLTEI AO QUARTO PARA ARRUMAR MINHAS COISAS, RECEBI UMA MENSAGEM.", "text": "QUANDO VOLTEI AO QUARTO PARA ARRUMAR MINHAS COISAS, RECEBI UMA MENSAGEM.", "tr": "Az \u00f6nce odama e\u015fyalar\u0131m\u0131 toplamaya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde bir mesaj ald\u0131m."}, {"bbox": ["545", "2639", "837", "2853"], "fr": "IL VEUT ME RENCONTRER \u00c0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 CET APR\u00c8S-MIDI POUR DISCUTER.", "id": "Dia ingin mengajakku ke perusahaan sore ini untuk mengobrol.", "pt": "ELE QUER ME ENCONTRAR NA EMPRESA ESTA TARDE PARA CONVERSAR.", "text": "ELE QUER ME ENCONTRAR NA EMPRESA ESTA TARDE PARA CONVERSAR.", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra \u015firkete konu\u015fmaya gelmemi istedi."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "804", "648", "1059"], "fr": "NOUS AVIONS PR\u00c9VU DE SORTIR CET APR\u00c8S-MIDI, MAIS JE LUI AI QUAND M\u00caME DIT OUI...", "id": "Padahal sore ini sudah janji mau pergi bermain, tapi aku tetap menyetujuinya...", "pt": "N\u00d3S CLARAMENTE TINHAMOS COMBINADO DE SAIR \u00c0 TARDE, MAS EU AINDA ACEITEI O CONVITE DELE...", "text": "N\u00d3S CLARAMENTE TINHAMOS COMBINADO DE SAIR \u00c0 TARDE, MAS EU AINDA ACEITEI O CONVITE DELE...", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmi\u015ftik ama yine de kabul ettim..."}, {"bbox": ["65", "2492", "409", "2723"], "fr": "ON PEUT TOUJOURS RETOURNER \u00c0 LA PLAGE, MAIS UNE CHANCE D\u0027\u00caTRE REMARQU\u00c9E PAR UN GRAND NOM, IL FAUT LA SAISIR.", "id": "Ke pantai bisa kapan saja, tapi kesempatan untuk dihargai oleh orang penting harus diambil.", "pt": "PODEMOS IR \u00c0 PRAIA A QUALQUER HORA, MAS A OPORTUNIDADE DE SER RECONHECIDA POR ALGU\u00c9M IMPORTANTE PRECISA SER APROVEITADA.", "text": "PODEMOS IR \u00c0 PRAIA A QUALQUER HORA, MAS A OPORTUNIDADE DE SER RECONHECIDA POR ALGU\u00c9M IMPORTANTE PRECISA SER APROVEITADA.", "tr": "Deniz kenar\u0131na her zaman gidilebilir ama \u00f6nemli biri taraf\u0131ndan fark edilme f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmamak gerek."}, {"bbox": ["140", "1194", "340", "1414"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE CHOSE !", "id": "Ini kabar baik!", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "tr": "Bu iyi bir \u015fey!"}, {"bbox": ["638", "621", "814", "727"], "fr": "VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "Sungguh minta maaf.", "pt": "SINTO MUITO MESMO.", "text": "SINTO MUITO MESMO.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["273", "2871", "590", "3067"], "fr": "TON CHOIX EST LE BON !", "id": "Pilihanmu benar!", "pt": "SUA ESCOLHA FOI CORRETA!", "text": "SUA ESCOLHA FOI CORRETA!", "tr": "Se\u00e7imin do\u011fru!"}, {"bbox": ["76", "3666", "248", "3804"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "3137", "553", "3433"], "fr": "MES YEUX NE FIXAIENT QUE TA SILHOUETTE, IGNORANT LE PAYSAGE ALENTOUR, ET M\u0027IGNORANT MOI-M\u00caME.", "id": "Mataku hanya tertuju pada bayanganmu, tidak bisa melihat pemandangan di sepanjang jalan, apalagi diriku sendiri.", "pt": "MEUS OLHOS S\u00d3 SE FIXAVAM EM VOC\u00ca, EU N\u00c3O VIA A PAISAGEM AO REDOR, MUITO MENOS A MIM MESMA.", "text": "MEUS OLHOS S\u00d3 SE FIXAVAM EM VOC\u00ca, EU N\u00c3O VIA A PAISAGEM AO REDOR, MUITO MENOS A MIM MESMA.", "tr": "G\u00f6zlerim sadece senin sil\u00fcetine odaklanm\u0131\u015ft\u0131, yol boyunca manzaray\u0131 g\u00f6remiyordum, kendimi bile g\u00f6remiyordum."}, {"bbox": ["102", "881", "447", "1163"], "fr": "NANZHI, EN V\u00c9RIT\u00c9, JE NE VEUX MANQUER AUCUNE OCCASION D\u0027\u00caTRE AVEC TOI,", "id": "Nanzhi, sebenarnya aku tidak ingin melewatkan satu pun kesempatan untuk bersamamu,", "pt": "NANZHI, NA VERDADE, EU N\u00c3O QUERO PERDER NENHUMA OPORTUNIDADE DE ESTAR COM VOC\u00ca,", "text": "NANZHI, NA VERDADE, EU N\u00c3O QUERO PERDER NENHUMA OPORTUNIDADE DE ESTAR COM VOC\u00ca,", "tr": "Nanzhi, asl\u0131nda seninle ge\u00e7irece\u011fim hi\u00e7bir f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rmak istemiyorum,"}, {"bbox": ["237", "5317", "624", "5594"], "fr": "J\u0027AI ENFIN COMPRIS QUE POUR SE TENIR \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S, IL NE SUFFIT PAS DE TE CONTEMPLER DE LOIN.", "id": "Aku baru sadar bahwa cara untuk berdiri berdampingan denganmu bukanlah dengan hanya menunggu.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBI QUE A MANEIRA DE ESTAR AO SEU LADO NUNCA FOI APENAS OBSERVAR.", "text": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBI QUE A MANEIRA DE ESTAR AO SEU LADO NUNCA FOI APENAS OBSERVAR.", "tr": "Seninle omuz omuza durman\u0131n yolunun asla sadece beklemek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yeni anlad\u0131m."}, {"bbox": ["487", "1356", "778", "1590"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PLUS FAIRE COMME LA DERNI\u00c8RE FOIS...", "id": "Tapi aku tidak bisa seperti terakhir kali lagi...", "pt": "MAS EU N\u00c3O POSSO SER COMO DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "MAS EU N\u00c3O POSSO SER COMO DA \u00daLTIMA VEZ...", "tr": "Ama bir \u00f6nceki seferki gibi olamam art\u0131k..."}, {"bbox": ["384", "3544", "664", "3662"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["469", "1922", "663", "2070"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS,", "id": "Terakhir kali,", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ,", "text": "DA \u00daLTIMA VEZ,", "tr": "Bir \u00f6nceki sefer,"}, {"bbox": ["478", "5750", "794", "5848"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "0", "831", "162"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN S\u0027AIMANT, SE RESPECTANT, EN \u00c9TANT IND\u00c9PENDANTE ET FORTE,", "id": "Hanya dengan mencintai diri sendiri, menghargai diri sendiri, mandiri, dan kuat terlebih dahulu,", "pt": "SOMENTE AMANDO A SI MESMA, RESPEITANDO A SI MESMA, SENDO INDEPENDENTE E FORTE PRIMEIRO,", "text": "SOMENTE AMANDO A SI MESMA, RESPEITANDO A SI MESMA, SENDO INDEPENDENTE E FORTE PRIMEIRO,", "tr": "Ancak \u00f6nce kendini sever, kendine sayg\u0131 duyar, kendi ayaklar\u0131n\u0131n \u00fczerinde durur ve g\u00fc\u00e7l\u00fc olursan,"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2398", "842", "2606"], "fr": "TU DEVIENDRAS UNE CHANTEUSE EXCEPTIONNELLE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Kamu di masa depan akan menjadi penyanyi yang sangat hebat.", "pt": "VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 UMA CANTORA INCR\u00cdVEL NO FUTURO.", "text": "VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 UMA CANTORA INCR\u00cdVEL NO FUTURO.", "tr": "Gelecekte \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fark\u0131c\u0131 olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["298", "1514", "604", "1702"], "fr": "NOUS AURONS CERTAINEMENT D\u0027AUTRES OCCASIONS DE SORTIR ENSEMBLE PLUS TARD.", "id": "Nanti kita pasti masih punya kesempatan untuk pergi bermain bersama.", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE TEREMOS OUTRAS OPORTUNIDADES DE SAIR JUNTAS NO FUTURO.", "text": "N\u00d3S CERTAMENTE TEREMOS OUTRAS OPORTUNIDADES DE SAIR JUNTAS NO FUTURO.", "tr": "\u0130leride kesinlikle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flenme f\u0131rsat\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["151", "0", "643", "197"], "fr": "QUE TON REGARD POURRA PEUT-\u00caTRE SE POSER SUR MOI.", "id": "Baru tatapanmu mungkin akan tertuju padaku.", "pt": "S\u00d3 ASSIM SEU OLHAR PODER\u00c1, POSSIVELMENTE, CAIR SOBRE MIM.", "text": "S\u00d3 ASSIM SEU OLHAR PODER\u00c1, POSSIVELMENTE, CAIR SOBRE MIM.", "tr": "Ancak o zaman bak\u0131\u015flar\u0131n benim \u00fczerimde olabilir."}, {"bbox": ["625", "922", "857", "1073"], "fr": "NANZHI, TU AS RAISON,", "id": "Nanzhi, kamu benar,", "pt": "NANZHI, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O,", "text": "NANZHI, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O,", "tr": "Nanzhi, hakl\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["604", "2014", "821", "2194"], "fr": "VAS-Y, XIXI !", "id": "Xixi, pergilah!", "pt": "XIXI, PODE IR! /", "text": "XIXI, PODE IR! /", "tr": "Xixi git!"}, {"bbox": ["150", "3614", "420", "3807"], "fr": "HMM, JE TE CROIS.", "id": "Mm, aku percaya padamu.", "pt": "HUM, EU ACREDITO EM VOC\u00ca.", "text": "HUM, EU ACREDITO EM VOC\u00ca.", "tr": "Mm, sana inan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1768", "794", "1941"], "fr": "OUI, ELLE EST VRAIMENT TR\u00c8S CARRI\u00c9RISTE.", "id": "Iya, dia benar-benar sangat berambisi.", "pt": "SIM, ELA REALMENTE \u00c9 MUITO AMBICIOSA.", "text": "SIM, ELA REALMENTE \u00c9 MUITO AMBICIOSA.", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten \u00e7ok h\u0131rsl\u0131."}, {"bbox": ["202", "71", "527", "286"], "fr": "XIXI A CHOISI D\u0027ALLER \u00c0 LA MAISON DE DISQUES ?", "id": "Xixi memilih pergi ke perusahaan rekaman?", "pt": "A XIXI ESCOLHEU IR PARA A GRAVADORA?", "text": "A XIXI ESCOLHEU IR PARA A GRAVADORA?", "tr": "Xixi plak \u015firketine gitmeyi mi se\u00e7ti?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1505", "834", "1810"], "fr": "ET CETTE FOIS, NON SEULEMENT ELLE EST DEVENUE PLUS COURAGEUSE, MAIS ELLE A AUSSI PLUS D\u0027ID\u00c9ES.", "id": "Dan kali ini dia tidak hanya menjadi lebih berani, tapi juga punya lebih banyak ide.", "pt": "E DESTA VEZ, ELA N\u00c3O S\u00d3 SE TORNOU MAIS CORAJOSA, COMO TAMB\u00c9M MAIS DECIDIDA.", "text": "E DESTA VEZ, ELA N\u00c3O S\u00d3 SE TORNOU MAIS CORAJOSA, COMO TAMB\u00c9M MAIS DECIDIDA.", "tr": "Ve bu sefer sadece cesurla\u015fmakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda daha fikir sahibi oldu."}, {"bbox": ["42", "267", "374", "542"], "fr": "AVANT, XIXI N\u0027AVAIT D\u0027YEUX QUE POUR ZHIZHI,", "id": "Dulu, di mata Xixi hanya ada Zhizhi,", "pt": "ANTES, OS OLHOS DE XIXI S\u00d3 VIAM ZHIZHI,", "text": "ANTES, OS OLHOS DE XIXI S\u00d3 VIAM ZHIZHI,", "tr": "Eskiden Xixi\u0027nin g\u00f6zleri sadece Zhizhi\u0027yi g\u00f6r\u00fcrd\u00fc,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "946", "392", "1138"], "fr": "GRANDE S\u0152UR JIANG, \u00c0 QUOI PENSES-TU ?", "id": "Kakak Jiang, apa yang sedang kamu pikirkan?", "pt": "IRM\u00c3 JIANG, NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "IRM\u00c3 JIANG, NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "tr": "Jiang Abla, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "2327", "786", "2588"], "fr": "TU DEVRAIS ME METTRE DE LA CR\u00c8ME SOLAIRE MAINTENANT.", "id": "Kamu seharusnya mengoleskan tabir surya untukku sekarang.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA PASSAR PROTETOR SOLAR EM MIM AGORA.", "text": "VOC\u00ca DEVERIA PASSAR PROTETOR SOLAR EM MIM AGORA.", "tr": "Bana g\u00fcne\u015f kremi s\u00fcrmelisin art\u0131k."}, {"bbox": ["41", "675", "244", "842"], "fr": "JE PENSAIS \u00c0...", "id": "Aku sedang berpikir...", "pt": "EU ESTAVA PENSANDO...", "text": "EU ESTAVA PENSANDO...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1456", "642", "1499"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/38/32.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua