[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "20", "631", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "979", "503", "1137"], "fr": "A\u00efe...", "id": "[SFX] SAKIT...", "pt": "D\u00d3I...", "text": "[SFX] Ouch...", "tr": "ACIYOR..."}, {"bbox": ["299", "501", "793", "772"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "KARYA INI EKSKLUSIF DILARANG KERAS UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R B\u0130\u00c7\u0130MDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["256", "37", "717", "299"], "fr": "SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : MADARAME\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAODIAN", "id": "ARTIS UTAMA: BANMU\nPRODUSER: YUZAO\nPRODUKSI: YUZAO ANIMASI\nEDITOR: BAODIAN", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: MADARAME\nSUPERVISOR: TAMAMO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TAMAMO ANIME\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAODIAN", "text": "...", "tr": "\u00c7\u0130ZER: MADARAME\nDENETMEN: YUZAO\nYAPIMCI: YUZAO AN\u0130MASYON\nED\u0130T\u00d6R: BAODIAN"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1091", "735", "1301"], "fr": "Je trouve que la douleur n\u0027est pas encore suffisante. J\u0027ai bien peur que seule la r\u00e9clusion \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, sans aucune permission de sortie, te fera retenir la le\u00e7on.", "id": "MENURUTKU ITU MASIH KURANG SAKIT. SEPERTINYA HANYA DENGAN MENGURUNGMU DI SISIKU DAN TIDAK MEMBIARKANMU PERGI KE MANA PUN, BARULAH KAU AKAN JERA.", "pt": "EU ACHO QUE AINDA N\u00c3O DOEU O SUFICIENTE. TEMO QUE S\u00d3 TE PRENDENDO AO MEU LADO, SEM PERMISS\u00c3O PARA IR A LUGAR NENHUM, VOC\u00ca APRENDER\u00c1 A LI\u00c7\u00c3O.", "text": "It seems mere confinement isn\u0027t enough. Perhaps keeping you by my side, unable to go anywhere, will teach you a lesson.", "tr": "BENCE YETER\u0130NCE ACI \u00c7EKMED\u0130N. KORKARIM ANCAK SEN\u0130 YANIMDA HAPSED\u0130P H\u0130\u00c7B\u0130R YERE G\u0130TMENE \u0130Z\u0130N VERMEZSEM AKILLANIRSIN."}, {"bbox": ["304", "76", "777", "235"], "fr": "Ta blessure n\u0027\u00e9tait pas encore gu\u00e9rie, et hier tu as encore fait une sc\u00e8ne.", "id": "LUKANYA MEMANG BELUM SEMBUH, KEMARIN KAU MEMBUAT KEGADUHAN BESAR LAGI.", "pt": "A FERIDA AINDA N\u00c3O CICATRIZOU E ONTEM VOC\u00ca FEZ OUTRA GRANDE CENA.", "text": "Your injuries haven\u0027t healed, and yesterday you caused another huge commotion.", "tr": "YARAN ZATEN \u0130Y\u0130LE\u015eMEM\u0130\u015eT\u0130, D\u00dcN Y\u0130NE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY \u00c7IKARDIN."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "65", "722", "274"], "fr": "Votre Altesse, ce petit prince Kereit n\u0027est pas si stupide. Je soup\u00e7onne simplement qu\u0027il a d\u0027autres intentions en venant \u00e0 la capitale comme otage.", "id": "YANG MULIA, PANGERAN KECIL KELIE ITU TIDAK BODOH. AKU HANYA CURIGA DIA DATANG KE IBU KOTA SEBAGAI SANDERA DENGAN TUJUAN LAIN.", "pt": "SUA ALTEZA, AQUELE PEQUENO PR\u00cdNCIPE KEREYID N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O TOLO. APENAS SUSPEITO QUE ELE TENHA OUTROS MOTIVOS PARA VIR \u00c0 CAPITAL COMO REF\u00c9M.", "text": "Your Highness, that Kereit prince isn\u0027t as foolish as he appears. I suspect he has ulterior motives for coming to the capital as a hostage.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, O KERE\u0130T K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS\u0130 O KADAR APTAL DE\u011e\u0130L. SADECE BA\u015eKENTE REH\u0130NE OLARAK GELMES\u0130N\u0130N ALTINDA BA\u015eKA B\u0130R AMA\u00c7 OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "528", "717", "748"], "fr": "Il semblerait que tu n\u0027aies pas \u00e9cout\u00e9 un tra\u00eetre mot de ce que j\u0027ai dit.", "id": "SEPERTINYA KAU TIDAK MENDENGARKAN SATU KATA PUN DARIKU.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU UMA S\u00d3 PALAVRA MINHA.", "text": "...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u00d6ZLER\u0130M\u0130N TEK\u0130N\u0130 B\u0130LE D\u0130NLEMEM\u0130\u015eS\u0130N."}, {"bbox": ["210", "517", "687", "759"], "fr": "Il semblerait que tu n\u0027aies pas \u00e9cout\u00e9 un tra\u00eetre mot de ce que j\u0027ai dit.", "id": "SEPERTINYA KAU TIDAK MENDENGARKAN SATU KATA PUN DARIKU.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU UMA S\u00d3 PALAVRA MINHA.", "text": "It seems you haven\u0027t listened to a single word I\u0027ve said.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u00d6ZLER\u0130M\u0130N TEK\u0130N\u0130 B\u0130LE KULA\u011eINA SOKMAMI\u015eSIN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "480", "738", "733"], "fr": "Votre Altesse... Grand fr\u00e8re, Prince H\u00e9ritier, je sais que tu tiens sinc\u00e8rement \u00e0 moi, et je n\u0027ai que toi.", "id": "YANG MULIA... KAKAK, KAKAK PUTRA MAHKOTA, AKU TAHU KAU BENAR-BENAR MENYAYANGIKU, DAN AKU JUGA HANYA MEMILIKIMU.", "pt": "SUA ALTEZA... IRM\u00c3O, IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, SEI QUE VOC\u00ca REALMENTE ME AMA E VALORIZA, E EU S\u00d3 TENHO VOC\u00ca.", "text": "Your Highness... Brother, Crown Prince Brother, I know you truly care for me. You\u0027re all I have left.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130... A\u011eABEY, VEL\u0130AHT PRENS A\u011eABEY, BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN SEV\u0130P DE\u011eER VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, BEN\u0130M DE SENDEN BA\u015eKA K\u0130MSEM YOK."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "108", "750", "450"], "fr": "A Xi, le royaume de Yun est puissant. Les m\u00e9contents qui cherchent \u00e0 semer le trouble sont l\u00e9gion. Lui de plus, c\u0027est comme une aiguille dans une botte de foin, incapable de soulever la moindre vague.", "id": "A XI, NEGARA YUN SANGAT KUAT. ORANG-ORANG YANG TIDAK PUAS DAN INGIN MEMBUAT MASALAH ADA DI MANA-MANA. DIA HANYALAH SEPERTI JARUM DI LAUTAN, TIDAK AKAN BISA MEMBUAT GELOMBANG.", "pt": "A\u0027XI, O REINO YUN \u00c9 PODEROSO. H\u00c1 PESSOAS INSATISFEITAS E QUE CAUSAM PROBLEMAS POR TODA PARTE. ELE \u00c9 APENAS MAIS UMA AGULHA NO MAR, NEM SEQUER CONSEGUIR\u00c1 FAZER UMA ONDA.", "text": "Ah Xi, the Yun Kingdom is powerful. There are those everywhere who, discontent with our strength, seek to stir up trouble. One more like him is just another needle in the sea, unable to create even a ripple.", "tr": "AH XI, YUN \u00dcLKES\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc. \u0130\u00c7\u0130NDE UKDE KALAN VE ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRMAK \u0130STEYEN \u0130NSANLAR HER YERDE VAR. O, DEN\u0130ZDEK\u0130 B\u0130R \u0130\u011eNEDEN FARKSIZ, DALGA B\u0130LE YARATAMAZ."}, {"bbox": ["238", "1713", "729", "1948"], "fr": "Votre petit fr\u00e8re s\u0027inqui\u00e9tait simplement trop des accusations port\u00e9es contre notre grand-p\u00e8re maternel, et il \u00e9tait press\u00e9 de lui soutirer quelques indices.", "id": "ADIK HANYA TERLALU KHAWATIR TENTANG TUDUHAN KAKEK, SEHINGGA TERBURU-BURU INGIN MENDAPATKAN PETUNJUK DARINYA.", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA MUITO PREOCUPADO COM AS ACUSA\u00c7\u00d5ES CONTRA O AV\u00d4, ANSIOSO PARA OBTER ALGUMAS PISTAS DELE.", "text": "I was simply worried about Grandfather\u0027s false accusations and eager to extract some clues from him.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N SADECE B\u00dcY\u00dcKBABASININ SU\u00c7LAMALARI KONUSUNDA \u00c7OK END\u0130\u015eEL\u0130YD\u0130, A\u011eZINDAN BAZI \u0130PU\u00c7LARI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N ACELE ED\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "233", "701", "440"], "fr": "Mais dans la situation actuelle, le garder ne fera que te br\u00fbler les doigts.", "id": "TAPI DENGAN SITUASI SAAT INI, MEMPERTAHANKANNYA HANYA AKAN MELUKAI DIRIMU SENDIRI.", "pt": "MAS, NA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, MANT\u00ca-LO S\u00d3 VAI TE PREJUDICAR.", "text": "But in the current situation, keeping him here will only burn you.", "tr": "AMA MEVCUT DURUMDA, ONU TUTMAK SADECE KEND\u0130N\u0130 YAKMANA NEDEN OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "95", "772", "301"], "fr": "Ne me ferais-tu donc pas confiance ? Je te prot\u00e8ge, inutile de placer tes espoirs en un chien.", "id": "APAKAH KAU TIDAK PERCAYA PADAKU? ADA AKU YANG AKAN MELINDUNGIMU, TIDAK PERLU MENGGANTUNGKAN HARAPAN PADA SEEKOR ANJING.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONFIA EM MIM? EU TE PROTEJO, N\u00c3O PRECISA DEPOSITAR SUAS ESPERAN\u00c7AS NUM CACHORRO.", "text": "Do you not trust me? With me protecting you, there\u0027s no need to place your hopes on a dog.", "tr": "YOKSA BANA G\u00dcVENM\u0130YOR MUSUN? BEN SEN\u0130 KORURUM, UMUDUNU B\u0130R K\u00d6PE\u011eE BA\u011eLAMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["433", "1686", "632", "1807"], "fr": "Fr\u00e8re.", "id": "KAK.", "pt": "IRM\u00c3O.", "text": "Brother...", "tr": "A\u011eABEY."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1753", "636", "1949"], "fr": "Au pire, attends encore quelques ann\u00e9es, et tout d\u00e9pendra de ma seule d\u00e9cision.", "id": "PALING BURUK, TUNGGU BEBERAPA TAHUN LAGI, SEMUA AKAN MENJADI KEPUTUSANKU.", "pt": "NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, ESPERE MAIS ALGUNS ANOS, E TUDO SER\u00c1 DECIDIDO POR MIM.", "text": "At worst, just wait a few more years, and everything will be under my control.", "tr": "EN K\u00d6T\u00dc \u0130HT\u0130MALLE, B\u0130RKA\u00c7 YIL DAHA BEKLE, HER \u015eEY BEN\u0130M KONTROL\u00dcMDE OLACAK."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "2357", "727", "2528"], "fr": "Il a un visage de femme, mais un c\u0153ur plus dur qu\u0027un sabot de cheval !", "id": "WAJAHNYA SEPERTI PEREMPUAN, TAPI HATINYA LEBIH KERAS DARI TAPAL KUDA!", "pt": "TEM UM ROSTO DE MULHER, MAS O CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS DURO QUE CASCO DE CAVALO!", "text": "He has a woman\u0027s face, but a heart harder than a horse\u0027s hoof!", "tr": "KADIN G\u0130B\u0130 B\u0130R Y\u00dcZ\u00dc VAR AMA KALB\u0130 AT TOYNA\u011eINDAN B\u0130LE SERT!"}, {"bbox": ["170", "3427", "728", "3630"], "fr": "Avant-hier, il a hurl\u00e9 toute la nuit. Hier, il a saccag\u00e9 la pi\u00e8ce. Quel genre de raffut va-t-il nous faire aujourd\u0027hui ?", "id": "DUA HARI LALU BERTERIAK SEMALAMAN, KEMARIN MENGHANCURKAN KAMAR, HARI INI MAU BUAT KERIBUTAN APA LAGI?", "pt": "ANTEONTEM, GRITOU A NOITE TODA. ONTEM, DESTRUIU O QUARTO. QUE BARULHO ELE VAI FAZER HOJE?", "text": "He screamed all night the day before yesterday, trashed the room yesterday, what will he do today?", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 GECE BA\u011eIRDI, D\u00dcN ODAYI DA\u011eITTI, BUG\u00dcN NE T\u00dcR B\u0130R KARGA\u015eA \u00c7IKARACAK ACABA?"}, {"bbox": ["133", "1958", "659", "2205"], "fr": "J\u0027avais envisag\u00e9 toutes sortes de tortures, mais jamais je n\u0027aurais cru qu\u0027il comptait me faire mourir de faim.", "id": "AKU SUDAH MEMBAYANGKAN SEGALA JENIS SIKSAAN, TAPI TIDAK PERNAH TERPIKIR DIA BERNIAT MEMBUATKU MATI KELAPARAN.", "pt": "EU PREVI TODO TIPO DE TORTURA, MAS NUNCA IMAGINEI QUE ELE PRETENDIA ME MATAR DE FOME.", "text": "I considered all sorts of tortures... but I never imagined he\u0027d try to starve me to death!", "tr": "HER T\u00dcRL\u00dc \u0130\u015eKENCEY\u0130 BEKLEM\u0130\u015eT\u0130M AMA BEN\u0130 A\u00c7LIKTAN \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 PLANLADI\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["160", "736", "632", "937"], "fr": "J\u0027ai tout calcul\u00e9 et recalcul\u00e9, mais jamais je n\u0027aurais imagin\u00e9 finir pi\u00e9g\u00e9 par une telle pourriture !", "id": "SUDAH KUPERHITUNGKAN SEGALANYA, TAPI TIDAK KUSANGKA PADA AKHIRNYA AKU BISA DIJEBAK OLEH SEORANG BANCI!", "pt": "CALCULEI TUDO, MAS NUNCA ESPEREI QUE NO FIM SERIA ENGANADO POR UM MALDITO!", "text": "I calculated everything, but I never calculated that I\u0027d be ruined by a rotten person!", "tr": "B\u0130N KERE HESAP YAPTIM, AMA SONUNDA B\u00d6YLE B\u0130R AL\u00c7AK TARAFINDAN KANDIRILACA\u011eIMI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["366", "3124", "674", "3261"], "fr": "[SFX] Gargouillis", "id": "[SFX] KRUYUK KRUYUK", "pt": "[SFX] RONC RONC", "text": "[SFX] Gurgle gurgle", "tr": "[SFX] GURUL GURUL"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1196", "637", "1326"], "fr": "Il arrive !", "id": "DATANG!", "pt": "ELE CHEGOU!", "text": "Here it comes!", "tr": "GELD\u0130!"}, {"bbox": ["173", "87", "803", "298"], "fr": "Le petit prince se repose chez moi depuis quelques jours, et ce Roi n\u0027a pas eu le loisir de le recevoir convenablement. J\u0027en suis vraiment d\u00e9sol\u00e9.", "id": "PANGERAN KECIL BERISTIRAHAT DI TEMPATKU BEBERAPA HARI INI, AKU (RAJA INI) BELUM SEMPAT MENJAMU DENGAN BAIK, SUNGGUH MINTA MAAF.", "pt": "PEQUENO PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca EST\u00c1 DESCAN\u00c7ANDO AQUI H\u00c1 ALGUNS DIAS E EU (ESTE PR\u00cdNCIPE) N\u00c3O TIVE A CHANCE DE RECEB\u00ca-LO ADEQUADAMENTE. SINTO MUITO.", "text": "Young Prince, I apologize for not having the time to properly entertain you during your stay here.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR BENDE KALIYOR AMA BU KRAL S\u0130Z\u0130 LAYIKIYLA A\u011eIRLAYACAK VAK\u0130T BULAMADI, GER\u00c7EKTEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1224", "802", "1418"], "fr": "H\u00e9, cette petite peste n\u0027a vraiment pas tenu en place. Regarde bien comment je vais le mater.", "id": "HEH, SI BANCI KECIL INI AKHIRNYA TIDAK TAHAN JUGA. LIHAT BAGAIMANA AKU AKAN MEMBERINYA PELAJARAN.", "pt": "HEH, ESSA MARICAS REALMENTE N\u00c3O CONSEGUE FICAR QUIETA. VEJA COMO EU VOU LHE DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "Heh, that little vixen couldn\u0027t stay put. Let\u0027s see how I deal with him.", "tr": "HEH, BU KARI KILIKLI SONUNDA DAYANAMADI. BAKALIM ONA NASIL HADD\u0130N\u0130 B\u0130LD\u0130RECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "243", "773", "489"], "fr": "Votre Altesse, cet \u00e9tranger est vraiment r\u00e9sistant. Affam\u00e9 depuis deux jours, il fait encore tout ce vacarme.", "id": "YANG MULIA, ORANG ASING INI BENAR-BENAR TAHAN BANTING, SUDAH LAPAR DUA HARI MASIH BISA MEMBUAT BEGITU BANYAK KERIBUTAN.", "pt": "SUA ALTEZA, ESTE ESTRANGEIRO \u00c9 REALMENTE RESISTENTE. EST\u00c1 FAMINTO H\u00c1 DOIS DIAS E AINDA CONSEGUE FAZER TANTO BARULHO.", "text": "Your Highness, this foreigner is quite resilient. He\u0027s been starved for two days and still manages to make so much noise.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, BU YABANCI GER\u00c7EKTEN DAYANIKLIYMI\u015e. \u0130K\u0130 G\u00dcND\u00dcR A\u00c7 OLMASINA RA\u011eMEN HALA BU KADAR G\u00dcR\u00dcLT\u00dc \u00c7IKARAB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["202", "2141", "710", "2280"], "fr": "Pas besoin d\u0027\u00eatre un grand strat\u00e8ge pour s\u0027occuper d\u0027un loup qui n\u0027a que la peau sur les os.", "id": "UNTUK MENGHADAPI SERIGALA KURUS KERING TIDAK PERLU KEAHLIAN TINGGI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO MUITA HABILIDADE PARA LIDAR COM UM LOBO PELE E OSSO.", "text": "Dealing with a bag of bones doesn\u0027t require much skill.", "tr": "B\u0130R DER\u0130 B\u0130R KEM\u0130K KALMI\u015e B\u0130R KURTLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK USTACA Y\u00d6NTEMLERE GEREK YOK."}, {"bbox": ["331", "521", "691", "686"], "fr": "Ne vous approchez pas trop de lui tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "ANDA NANTI JANGAN TERLALU DEKAT DENGANNYA.", "pt": "N\u00c3O CHEGUE MUITO PERTO DELE DAQUI A POUCO.", "text": "Please don\u0027t get too close to him later.", "tr": "B\u0130RAZDAN ONA \u00c7OK YAKLA\u015eMASANIZ \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1172", "702", "1373"], "fr": "C\u0027est un loup accul\u00e9 qui mord le plus fort. Vous ne voulez pas d\u0027abord lui donner quelque chose \u00e0 manger ?", "id": "SERIGALA YANG TERPOJOK BARU AKAN MENGGIGIT PALING GANAS. BAGAIMANA KALAU ANDA MEMBERINYA MAKAN DULU SEDIKIT?", "pt": "UM LOBO ENCURRALADO \u00c9 O QUE MORDE MAIS FORTE. POR QUE N\u00c3O O ALIMENTA UM POUCO PRIMEIRO?", "text": "A cornered wolf bites the hardest. Perhaps you should feed him something first.", "tr": "K\u00d6\u015eEYE SIKI\u015eMI\u015e B\u0130R KURT EN VAH\u015e\u0130CE SALDIRIR. \u00d6NCE ONA B\u0130RAZ Y\u0130YECEK VERSEN\u0130Z?"}, {"bbox": ["157", "2407", "579", "2634"], "fr": "Votre Altesse, tout est pr\u00eat selon vos instructions.", "id": "YANG MULIA, SEMUA SUDAH DISIAPKAN SESUAI PERINTAH ANDA.", "pt": "SUA ALTEZA, TUDO FOI PREPARADO CONFORME SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "Your Highness, everything is prepared as you instructed.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, HER \u015eEY EMR\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE HAZIRLANDI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1779", "674", "1965"], "fr": "Je suis du genre \u00e0 \u00e9couter les conseils. Apportez cela \u00e0 ce prince.", "id": "AKU ORANG YANG PALING SUKA MENDENGARKAN NASIHAT, ANTARKAN ITU UNTUK PANGERAN ITU.", "pt": "EU SOU DO TIPO QUE MAIS OUVE CONSELHOS. LEVE PARA DENTRO PARA AQUELE PR\u00cdNCIPE.", "text": "I\u0027m always open to suggestions. Send it in to that prince.", "tr": "BEN NAS\u0130HAT D\u0130NLEYEN B\u0130R\u0130Y\u0130M, O PRENSE G\u00d6T\u00dcR\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "74", "725", "280"], "fr": "Puisque tu es entr\u00e9 dans ma demeure, Prince de Yan, d\u00e9sormais, ta nourriture, tes v\u00eatements et tes d\u00e9penses seront d\u00e9cid\u00e9s par moi, ton ma\u00eetre.", "id": "KARENA SUDAH MASUK KE KEDIAMAN PANGERAN YAN-KU INI, MULAI SEKARANG MAKANAN, PAKAIAN, DAN KEBUTUHAN SEHARI-HARI TENTU SAJA DITENTUKAN OLEHKU SEBAGAI TUAN RUMAH.", "pt": "J\u00c1 QUE ENTROU NA MINHA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YAN, DE AGORA EM DIANTE, SUA COMIDA, ROUPAS E DESPESAS SER\u00c3O, NATURALMENTE, DECIDIDAS POR MIM, O ANFITRI\u00c3O.", "text": "Since he\u0027s entered my Yan Prince\u0027s Mansion, his food, clothing, and expenses will naturally be decided by me, the host.", "tr": "MADEM BEN\u0130M YAN PRENS\u0130 KONA\u011eIMA G\u0130RD\u0130N, O HALDE Y\u0130YECE\u011e\u0130N, G\u0130YECE\u011e\u0130N VE MASRAFLARIN DO\u011eAL OLARAK EV SAH\u0130B\u0130N OLARAK BEN\u0130M TARAFIMDAN BEL\u0130RLENECEK."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1647", "675", "1827"], "fr": "Ouah, ma belle grande s\u0153ur me dorlote vraiment ! (De quoi me d\u00e9go\u00fbter intentionnellement)", "id": "WAH, KAKAK CANTIK BENAR-BENAR SAYANG PADAKU! (SENGAJA MEMBUATNYA JIJIK)", "pt": "UAU, LINDA IRM\u00c3 MAIS VELHA REALMENTE SE IMPORTA COMIGO! (PROPOSITALMENTE NOJENTO)", "text": "Wow, beautiful sister is so kind to me! She\u0027s deliberately trying to disgust...", "tr": "VAY, G\u00dcZEL ABLA BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR! (KASTEN S\u0130N\u0130R BOZUYOR)"}, {"bbox": ["180", "3008", "648", "3214"], "fr": "Attends un peu de tomber entre mes mains !! On verra combien de temps tes petites cannes ch\u00e9tives tiendront le coup !", "id": "TUNGGU SAMPAI KAU JATUH KE TANGANKU!! LIHAT BERAPA LAMA LENGAN DAN KAKIMU YANG KECIL DAN TIDAK BISA BERDIRI ITU BISA BERTAHAN!", "pt": "ESPERE S\u00d3 AT\u00c9 CAIR NAS MINHAS M\u00c3OS!! VAMOS VER QUANTO TEMPO ESSES SEUS BRA\u00c7OS E PERNAS PEQUENAS E IN\u00daTEIS V\u00c3O AGUENTAR!", "text": "Just wait until you fall into my hands! Let\u0027s see how long those crippled little legs of yours can last!", "tr": "HELE B\u0130R EL\u0130ME D\u00dc\u015e!! BAKALIM O TUTMAYAN KOLUN BACAKLARIN NE KADAR DAYANACAK!"}, {"bbox": ["218", "1333", "628", "1522"], "fr": "Cette beaut\u00e9 de fa\u00e7ade cache une vraie vip\u00e8re !", "id": "ORANG INI YANG PUNYA KULIT CANTIK TAPI SEBENARNYA ULAR BERBISA!", "pt": "ESTE QUE S\u00d3 TEM APAR\u00caNCIA DE BELO \u00c9 UMA VERDADEIRA V\u00cdBORA!", "text": "This beauty is a true viper!", "tr": "BU G\u00dcZEL Y\u00dcZL\u00dc TAM B\u0130R YILAN!"}, {"bbox": ["240", "97", "650", "330"], "fr": "Commen\u00e7ons donc par ce plat.", "id": "MARI KITA MULAI DARI HIDANGAN INI DULU.", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR COM ESTE PRATO, ENT\u00c3O.", "text": "Let\u0027s start with this dish.", "tr": "\u00d6NCE BU TABAK YEMEKLE BA\u015eLAYALIM."}, {"bbox": ["181", "3370", "771", "3523"], "fr": "Le petit prince est bien raisonnable. Alors, pr\u00e9parez-lui \u00e7a pour les jours \u00e0 venir.", "id": "PANGERAN KECIL BENAR-BENAR TAHU DIRI. KALAU BEGITU, BEBERAPA HARI INI SIAPKAN INI UNTUK YANG MULIA (PANGERAN YAN).", "pt": "O PEQUENO PR\u00cdNCIPE \u00c9 SENSATO. ENT\u00c3O, NOS PR\u00d3XIMOS DIAS, PREPAREM ISTO PARA ELE.", "text": "The young prince is quite sensible. Let\u0027s prepare this for His Highness for the next few days.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS GER\u00c7EKTEN AKILLIYMI\u015e. O HALDE BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA ONA BUNU HAZIRLAYIN."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "101", "702", "298"], "fr": "Mais j\u0027ai si sommeil, grande s\u0153ur. Peux-tu d\u0027abord me bercer pour que je m\u0027endorme, s\u0027il te pla\u00eet ?", "id": "TAPI AKU NGANTUK SEKALI, KAKAK, KAU TIDURKAN AKU DULU, YA?", "pt": "MAS ESTOU COM TANTO SONO, IRM\u00c3ZINHA. VOC\u00ca ME NINA PARA EU DORMIR PRIMEIRO, T\u00c1 BOM?", "text": "But I\u0027m so sleepy, sister. Can you put me to bed first?", "tr": "AMA \u00c7OK UYKUM VAR, ABLA, \u00d6NCE BEN\u0130 UYUTUR MUSUN, OLUR MU?"}, {"bbox": ["222", "473", "679", "691"], "fr": "Ce type mesquin le fait vraiment expr\u00e8s !!! Je vais le d\u00e9go\u00fbter !", "id": "SI PICIK INI MEMANG SENGAJA!!! AKAN KUMUAT DIA JIJIK!", "pt": "ESSE TIPO MESQUINHO EST\u00c1 FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO!!! QUE \u00d3DIO!", "text": "That petty fellow is definitely doing this on purpose!!! I\u0027ll...", "tr": "BU K\u0130NDAR HER\u0130F GER\u00c7EKTEN KASTEN YAPIYOR!!! BEN DE ONU \u00c7ILDIRTACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "102", "653", "301"], "fr": "Bon, d\u0027accord, je suis un gentil gar\u00e7on, je vais dormir tout seul.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, AKU ANAK BAIK, KALAU TIDUR SENDIRI YA TIDUR SENDIRI.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, EU SOU UM BOM MENINO. SE TENHO QUE DORMIR SOZINHO, EU DURMO SOZINHO.", "text": "Fine, fine, I\u0027m a good boy. I\u0027ll sleep by myself.", "tr": "TAMAM TAMAM, BEN USLU B\u0130R \u00c7OCU\u011eUM, KEND\u0130M UYURUM."}, {"bbox": ["159", "1353", "808", "1540"], "fr": "Tant pis, je le laisse s\u0027en tirer pour cette fois. La vengeance d\u0027un gentleman peut attendre dix ans, ce n\u0027est pas que j\u0027aie peur !", "id": "LUPAKAN SAJA, BIARKAN DIA DULU. BALAS DENDAM SEORANG PRIA SEJATI SEPULUH TAHUN PUN TIDAK TERLAMBAT. INI BUKAN KARENA AKU PENGECUT!", "pt": "ESQUE\u00c7A, VOU DEIX\u00c1-LO EM PAZ POR ENQUANTO. A VINGAN\u00c7A DE UM CAVALHEIRO N\u00c3O \u00c9 TARDE DEMAIS, MESMO DEPOIS DE DEZ ANOS. N\u00c3O \u00c9 QUE EU ESTEJA COM MEDO!", "text": "Forget it, I\u0027ll let him off the hook for now. Revenge is a dish best served cold. It\u0027s not that I\u0027m scared!", "tr": "BO\u015e VER, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K ONU BIRAKAYIM. B\u0130R BEYEFEND\u0130N\u0130N \u0130NT\u0130KAMI ON YIL SONRA B\u0130LE ALINSA GE\u00c7 DE\u011e\u0130LD\u0130R, KORKTU\u011eUMDAN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1264", "752", "1575"], "fr": "Petit prince, as-tu entendu comment ton peuple dresse les esclaves ? Tout d\u00e9pend s\u0027il accepte de manger le premier bol de riz du ma\u00eetre.", "id": "PANGERAN KECIL, APAKAH KAU PERNAH DENGAR BAGAIMANA KAUMMU MENJINAKKAN BUDAK? ITU TERGANTUNG APAKAH DIA MAU MEMAKAN MANGKUK NASI PERTAMA DARI TUANNYA.", "pt": "PEQUENO PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR COMO SEU POVO DOMA ESCRAVOS? TUDO DEPENDE SE ELE EST\u00c1 DISPOSTO A COMER A PRIMEIRA TIGELA DE ARROZ DO MESTRE.", "text": "Young Prince, have you heard how your people train their slaves? It depends on whether he\u0027s willing to eat his master\u0027s first offering.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS, SEN\u0130N SOYDA\u015eLARININ K\u00d6LELER\u0130 NASIL E\u011e\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 DUYDUN MU? HER \u015eEY EFEND\u0130S\u0130N\u0130N \u0130LK K\u00c2SE YEME\u011e\u0130N\u0130 YEMEYE \u0130STEKL\u0130 OLUP OLMAMASINA BA\u011eLIDIR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1378", "786", "1725"], "fr": "S\u0027il mange, c\u0027est naturellement un bon chien. Mais comment dresser ceux qui refusent ? Le prince peut y r\u00e9fl\u00e9chir tranquillement. Peu importe combien de personnes te cherchent dehors, tu ne t\u0027\u00e9chapperas pas de la paume de ce Roi.", "id": "JIKA DIMAKAN, TENTU DIA ANJING YANG BAIK. TAPI BAGAIMANA CARA MELATIH MEREKA YANG TIDAK MAU MAKAN? PANGERAN BISA MEMIKIRKANNYA PELAN-PELAN. SEBANYAK APAPUN ORANG YANG MENCARIMU DI LUAR, KAU TIDAK AKAN BISA TERBANG DARI GENGGAMANKU.", "pt": "SE COMER, NATURALMENTE \u00c9 UM BOM CACHORRO. MAS COMO TREINAR AQUELES QUE N\u00c3O QUEREM COMER? O PR\u00cdNCIPE PODE PENSAR NISSO COM CALMA. N\u00c3O IMPORTA QUANTAS PESSOAS L\u00c1 FORA ESTEJAM TE PROCURANDO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ESCAPAR DAS MINHAS M\u00c3OS.", "text": "If he eats, then he\u0027s a good dog. But what about those who refuse? How should they be trained? You can think about it slowly, Prince. No matter how many people are searching for you outside, you won\u0027t escape my grasp.", "tr": "E\u011eER YERSE, O ZAMAN DO\u011eAL OLARAK \u0130Y\u0130 B\u0130R K\u00d6PEKT\u0130R. PEK\u0130 YEMEK \u0130STEMEYENLER NASIL E\u011e\u0130T\u0130L\u0130R? PRENS YAVA\u015e YAVA\u015e D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R. DI\u015eARIDA SEN\u0130 ARAYAN NE KADAR \u00c7OK \u0130NSAN OLURSA OLSUN, BU KRAL\u0027IN AVUCUNDAN KA\u00c7AMAZSIN."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "134", "655", "371"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, j\u0027aurais d\u00fb \u00e9craser ce joli minois sous le fauteuil roulant !", "id": "SEHARUSNYA HARI ITU AKU MENGHANCURKAN KULIT CANTIK ITU DI BAWAH KURSI RODA!", "pt": "NAQUELE DIA, EU DEVIA TER ESMAGADO AQUELA CARINHA BONITA DEBAIXO DA CADEIRA DE RODAS!", "text": "I should have smashed that pretty face under the wheelchair that day!", "tr": "O G\u00dcN O G\u00dcZEL SURATI TEKERLEKL\u0130 SANDALYEN\u0130N ALTINDA EZMEL\u0130YD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "460", "665", "598"], "fr": "Mes derni\u00e8res friandises sont presque finies, il faut que je trouve une solution.", "id": "CAMILAN TERAKHIR JUGA MAU HABIS, HARUS CARI CARA.", "pt": "OS \u00daLTIMOS PETISCOS EST\u00c3O ACABANDO. PRECISO PENSAR NUM PLANO.", "text": "The last of the snacks are almost gone. I need to think of a way...", "tr": "SON ATI\u015eTIRMALIKLAR DA B\u0130TMEK \u00dcZERE, B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM BULMALIYIM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "4328", "506", "4500"], "fr": "Et voil\u00e0, il est dress\u00e9.", "id": "MAKA DIJINAKKANLAH.", "pt": "E ASSIM, FOI DOMADO.", "text": "...to tame him.", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLECE E\u011e\u0130T\u0130LM\u0130\u015e OLUR."}, {"bbox": ["157", "2926", "737", "3161"], "fr": "D\u00e9couvrir que toutes les ruses et manigances sont ridicules face au ma\u00eetre, que sa propre existence est une plaisanterie.", "id": "MENYADARI BAHWA SEBANYAK APAPUN SIASAT DAN CARA DI HADAPAN TUAN HANYALAH LELUCON, KEBERADAAN DIRI SENDIRI PUN ADALAH LELUCON.", "pt": "DESCOBRE QUE, POR MAIS TRUQUES E ESQUEMAS QUE TENHA, TUDO \u00c9 UMA PIADA DIANTE DO MESTRE. SUA PR\u00d3PRIA EXIST\u00caNCIA \u00c9 UMA PIADA.", "text": "He\u0027s realized that no matter how many tricks he tries, they\u0027re all jokes in front of his master. His very existence is a joke.", "tr": "EFEND\u0130S\u0130N\u0130N KAR\u015eISINDA NE KADAR H\u0130LE VE PLANA BA\u015eVURURSA VURSUN HEPS\u0130N\u0130N B\u0130R \u015eAKA OLDU\u011eUNU, KEND\u0130 VARLI\u011eININ B\u0130LE B\u0130R \u015eAKA OLDU\u011eUNU FARK EDER."}, {"bbox": ["79", "122", "796", "297"], "fr": "Petit prince, sais-tu alors quel sort est r\u00e9serv\u00e9 aux chiens qui refusent la premi\u00e8re bouch\u00e9e de leur ma\u00eetre ?", "id": "PANGERAN KECIL, LALU APA KAU TAHU BAGAIMANA NASIB ANJING YANG TIDAK MAU MEMAKAN SUAPAN PERTAMA DARI TUANNYA?", "pt": "PEQUENO PR\u00cdNCIPE, ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE QUAL \u00c9 O FIM DAQUELES C\u00c3ES QUE N\u00c3O QUEREM COMER O PRIMEIRO BOCADO DE COMIDA DO MESTRE?", "text": "Young Prince, do you know what happens to dogs who refuse to eat their master\u0027s first offering?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS, PEK\u0130 EFEND\u0130S\u0130N\u0130N \u0130LK LOKMA YEME\u011e\u0130N\u0130 YEMEK \u0130STEMEYEN K\u00d6PEKLER\u0130N SONUNUN NE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["219", "1647", "722", "1898"], "fr": "Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement affam\u00e9s pendant plusieurs jours, jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027ils perdent compl\u00e8tement leurs forces, leur volont\u00e9 et leur courage.", "id": "MEREKA BIASANYA AKAN DILAPARKAN SELAMA BEBERAPA HARI, SAMPAI BENAR-BENAR KEHILANGAN TENAGA, KEHILANGAN PIKIRAN, DAN KEHILANGAN KEBERANIAN.", "pt": "ELES GERALMENTE S\u00c3O DEIXADOS FAMINTOS POR V\u00c1RIOS DIAS, AT\u00c9 PERDEREM COMPLETAMENTE A FOR\u00c7A, A VONTADE E A CORAGEM.", "text": "They\u0027re usually starved for days, until they have no strength, no will, and no courage left.", "tr": "GENELL\u0130KLE G\u00dcNLERCE A\u00c7 BIRAKILIRLAR; TA K\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130 TAMAMEN T\u00dcKENENE, D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 VE CESARETLER\u0130 YOK OLANA KADAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "531", "801", "743"], "fr": "H\u00e9h, alors c\u0027est comme \u00e7a. Pour parler \u00e0 cette petite vip\u00e8re, il faut vraiment avoir mille astuces en t\u00eate pour comprendre.", "id": "HEH, JADI BEGITU. BERBICARA DENGAN SI BANCI KECIL ITU BENAR-BENAR BUTUH SERIBU AKAL, BARU BISA MENGERTI.", "pt": "HEH, ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM. PARA FALAR COM AQUELA MARICAS, \u00c9 PRECISO TER MIL AST\u00daCIAS PARA ENTENDER.", "text": "Heh, so that\u0027s how it is. I really need to be extra careful when talking to that little vixen.", "tr": "HEH, DEMEK \u00d6YLE. O KARI KILIKLIYLA KONU\u015eURKEN NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KURNAZ OLMAK GEREK\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1898", "748", "2112"], "fr": "Mais ne regrette rien quand un idiot qui a mang\u00e9 des salet\u00e9s te vomira au visage.", "id": "TAPI JANGAN MENYESAL SAAT KAU DILUDAHI OLEH SI BODOH YANG SUDAH MAKAN MAKANAN KOTOR ITU.", "pt": "MAS N\u00c3O SE ARREPENDA QUANDO UM BOBO QUE COMEU ALGO SUJO CUSPIR NA SUA CARA.", "text": "But don\u0027t regret it when that fool, who\u0027s eaten something disgusting, spits it all over your face.", "tr": "AMA P\u0130SL\u0130K YEM\u0130\u015e B\u0130R APTAL Y\u00dcZ\u00dcNE T\u00dcK\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcNDE P\u0130\u015eMAN OLMA."}, {"bbox": ["220", "180", "664", "460"], "fr": "Manger, soit ! J\u0027ai m\u00eame fait semblant d\u0027\u00eatre idiot, ne pourrais-je donc pas supporter cette petite chose ?", "id": "MAKAN YA MAKAN, AKU BAHKAN SUDAH PURA-PURA BODOH, MASA HAL SEKECIL INI TIDAK BISA KUTAHAN?", "pt": "SE TENHO QUE COMER, EU COMO. EU AT\u00c9 FINGI SER BOBO, N\u00c3O CONSIGO AGUENTAR NEM ISSO?", "text": "Fine, I\u0027ll eat it. I\u0027m already pretending to be a fool, can\u0027t I even endure this?", "tr": "YERSEM YER\u0130M! APTAL TAKL\u0130D\u0130 B\u0130LE YAPTIM, BUNA MI DAYANAMAYACA\u011eIM?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "617", "738", "859"], "fr": "Ce n\u0027est pas seulement l\u0027ordre de Sa Majest\u00e9, Son Altesse le Prince H\u00e9ritier vous demande \u00e9galement de ne plus contrarier les volont\u00e9s de Sa Majest\u00e9.", "id": "INI BUKAN HANYA TITAH YANG MULIA KAISAR, YANG MULIA PUTRA MAHKOTA JUGA MEMINTA ANDA UNTUK TIDAK LAGI MENENTANG KEINGINAN YANG MULIA KAISAR.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 APENAS O DECRETO DE SUA MAJESTADE, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TAMB\u00c9M PEDE QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONTRARIE MAIS OS DESEJOS DE SUA MAJESTADE.", "text": "This isn\u0027t just His Majesty\u0027s decree. His Highness the Crown Prince has also advised you not to go against His Majesty\u0027s wishes any further.", "tr": "BU SADECE MAJESTELER\u0130N\u0130N EMR\u0130 DE\u011e\u0130L, VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 DE MAJESTELER\u0130N\u0130N N\u0130YETLER\u0130NE KAR\u015eI GELMEY\u0130 BIRAKMANIZI \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["179", "2383", "598", "2537"], "fr": "Comment oserais-je d\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 l\u0027\u00e9dit de P\u00e8re Empereur...", "id": "BAGAIMANA AKU BERANI MENENTANG TITAH AYAHANDA KAISAR...", "pt": "COMO EU OUSARIA DESAFIAR O DECRETO DO PAI IMPERIAL...", "text": "How could I dare defy my Father\u0027s decree?", "tr": "\u0130MPARATOR BABAMIN EMR\u0130NE NASIL KAR\u015eI GELEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130..."}, {"bbox": ["213", "348", "585", "541"], "fr": "Prince Yan, veuillez recevoir l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial.", "id": "YANG MULIA PANGERAN YAN, TERIMALAH TITAH.", "pt": "PR\u00cdNCIPE YAN, RECEBA O DECRETO.", "text": "Prince Yan, accept the decree.", "tr": "YAN PRENS\u0130 HAZRETLER\u0130, FERMANI KABUL ED\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1078", "760", "1291"], "fr": "Votre Altesse, mauvaise nouvelle ! Seigneur Jing Lie est tomb\u00e9 malade...", "id": "YANG MULIA, GAWAT! TUAN JING LIE SAKIT...", "pt": "SUA ALTEZA, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O SENHOR JINGLIE ADOECEU...", "text": "Your Highness, it\u0027s bad! Lord Jing Lie is ill...", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, K\u00d6T\u00dc HABER! LORD JING LIE HASTALANDI..."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "3261", "727", "3456"], "fr": "Eunuque, regardez, ce n\u0027est pas que ce Roi ne veuille pas le rel\u00e2cher, c\u0027est vraiment un malheureux contretemps.", "id": "KASIM, LIHATLAH, INI BUKAN KARENA AKU (RAJA INI) TIDAK MAU MELEPASKANNYA, SUNGGUH KEBETULAN YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN.", "pt": "EUNUCO, VEJA BEM, N\u00c3O \u00c9 QUE ESTE PR\u00cdNCIPE N\u00c3O QUEIRA LIBERT\u00c1-LO, \u00c9 APENAS UM GRANDE AZAR.", "text": "See, Eunuch, it\u0027s not that I\u0027m unwilling to release him. It\u0027s just truly unfortunate.", "tr": "HADIM A\u011eA, G\u00d6R\u00dcYORSUNUZ YA, BU PRENS\u0027\u0130N ONU BIRAKMAK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, GER\u00c7EKTEN TAL\u0130HS\u0130Z B\u0130R DURUM BU."}, {"bbox": ["488", "2877", "896", "2989"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "657", "681", "892"], "fr": "Mise \u00e0 jour chaque samedi.", "id": "UPDATE SETIAP SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "Updated every Saturday.", "tr": "HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 191, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "126", "609", "189"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["77", "125", "498", "188"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua