[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "437", "731", "702"], "fr": "SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : MADARAME\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAODIAN", "id": "ARTIS UTAMA: BANMU\nPRODUSER: YUZAO\nPRODUKSI: YUZAO ANIMASI\nEDITOR: BAODIAN", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: MADARAME\nSUPERVISOR: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDITOR: BAODIAN", "text": "SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : MADARAME\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAODIAN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: MADARAME\nDENETMEN: YUZAO\nYAPIMCI: YUZAO AN\u0130MASYON\nED\u0130T\u00d6R: BAODIAN"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "502", "501", "609"], "fr": "\u00c0 L\u0027AIDE !!", "id": "TOLONG!!", "pt": "SOCORRO!!", "text": "\u00c0 L\u0027AIDE !!", "tr": "\u0130MDAT!!"}, {"bbox": ["143", "856", "614", "1043"], "fr": "A\u00efe, \u00e7a me tue, je vais vraiment mourir. Ouin ouin ouin, j\u0027ai eu tort.", "id": "ADUH, SAKIT SEKALI, AKU BENAR-BENAR SEKARAT. HUHUHU, AKU SALAH.", "pt": "AI, D\u00d3I TANTO, VOU MORRER. BU\u00c1\u00c1\u00c1, EU ERREI.", "text": "A\u00efe, \u00e7a me tue, je vais vraiment mourir. Ouin ouin ouin, j\u0027ai eu tort.", "tr": "Ay, \u00e7ok ac\u0131yor, ger\u00e7ekten \u00f6lece\u011fim. H\u00fc\u00fc\u00fc, ben hatal\u0131yd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1299", "749", "1462"], "fr": "C\u0027est aussi un pauvre malchanceux. P\u00e8re Empereur voulait le voir, ce qui est rare, mais il a fini dans cet \u00e9tat.", "id": "KASIHAN SEKALI DIA, TIDAK BERUNTUNG. JARANG-JARANG AYAHANDA KAISAR INGIN BERTEMU DENGANNYA, TAPI MALAH JADI BEGINI.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M \u00c9 UM COITADO SEM SORTE. RARAMENTE O PAI IMPERIAL QUERIA V\u00ca-LO, MAS ELE ACABOU ASSIM.", "text": "C\u0027est aussi un pauvre malchanceux. P\u00e8re Empereur voulait le voir, ce qui est rare, mais il a fini dans cet \u00e9tat.", "tr": "O da \u015fanss\u0131z, zavall\u0131 biri. \u0130mparator Babam\u0027\u0131n onu g\u00f6rmek istemesi nadir bir durumdu ama bu hale geldi."}, {"bbox": ["185", "54", "735", "276"], "fr": "Le petit prince est vraiment pitoyable. \u00c0 peine arriv\u00e9 au pays de Yun, il est tomb\u00e9 malade et alit\u00e9, il ne s\u0027adapte probablement pas au climat.", "id": "KASIHAN SEKALI PANGERAN KECIL, BARU SAMPAI DI NEGARA YUN SUDAH SAKIT DAN TERBARING DI TEMPAT TIDUR, MUNGKIN TIDAK BISA BERADAPTASI DENGAN IKLIM.", "pt": "O PEQUENO PR\u00cdNCIPE \u00c9 T\u00c3O COITADO. MAL CHEGOU AO REINO YUN E J\u00c1 ADOECEU, DE CAMA. DEVE SER PORQUE N\u00c3O CONSEGUE SE ADAPTAR AO CLIMA.", "text": "Le petit prince est vraiment pitoyable. \u00c0 peine arriv\u00e9 au pays de Yun, il est tomb\u00e9 malade et alit\u00e9, il ne s\u0027adapte probablement pas au climat.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Prens ger\u00e7ekten \u00e7ok zavall\u0131, Yun \u00dclkesi\u0027ne gelir gelmez hastalan\u0131p yata\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc, muhtemelen iklime al\u0131\u015famad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "780", "686", "940"], "fr": "Maman, maman, emm\u00e8ne-moi. Vivre en ce monde est trop p\u00e9nible.", "id": "IBU, IBU, BAWA AKU PERGI. HIDUP DI DUNIA INI TERLALU PAHIT.", "pt": "M\u00c3E, M\u00c3EZINHA, LEVE-ME EMBORA. VIVER NESTE MUNDO \u00c9 T\u00c3O DOLOROSO.", "text": "Maman, maman, emm\u00e8ne-moi. Vivre en ce monde est trop p\u00e9nible.", "tr": "Anneci\u011fim, ah anneci\u011fim, beni de g\u00f6t\u00fcr. Bu d\u00fcnyada ya\u015famak \u00e7ok zor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1146", "701", "1412"], "fr": "Ce petit prince est vraiment dur avec lui-m\u00eame, il a mang\u00e9 tout \u00e7a. \u00c7a m\u0027\u00e9vite d\u0027avoir \u00e0 soudoyer \u00e0 nouveau le m\u00e9decin imp\u00e9rial.", "id": "PANGERAN KECIL INI BENAR-BENAR KEJAM PADA DIRINYA SENDIRI, SAMPAI MEMAKAN SEMUA ITU. SETIDAKNYA AKU TIDAK PERLU REPOT-REPOT MEMANGGIL TABIB LAGI,", "pt": "ESTE PEQUENO PR\u00cdNCIPE \u00c9 REALMENTE CRUEL CONSIGO MESMO, COMEU TUDO AQUILO. ISSO ME POUPA O TRABALHO DE CHAMAR O M\u00c9DICO IMPERIAL NOVAMENTE.", "text": "Ce petit prince est vraiment dur avec lui-m\u00eame, il a mang\u00e9 tout \u00e7a. \u00c7a m\u0027\u00e9vite d\u0027avoir \u00e0 soudoyer \u00e0 nouveau le m\u00e9decin imp\u00e9rial.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck prens kendine kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten ac\u0131mas\u0131z, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 yedi\u011fine inanam\u0131yorum. B\u00f6ylece imparatorluk hekimine tekrar r\u00fc\u015fvet vermeme de gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["238", "50", "677", "172"], "fr": "Allez vite chercher le m\u00e9decin imp\u00e9rial Zhang.", "id": "CEPAT PANGGIL TABIB ZHANG.", "pt": "R\u00c1PIDO, CHAME O M\u00c9DICO IMPERIAL ZHANG.", "text": "Allez vite chercher le m\u00e9decin imp\u00e9rial Zhang.", "tr": "\u00c7abuk, \u0130mparatorluk Hekimi Zhang\u0027\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1020", "694", "1250"], "fr": "Ce petit minet sait vraiment jouer la com\u00e9die. Heureusement que je suis intelligent, sinon une personne ordinaire ne pourrait pas suivre son jeu.", "id": "SI BANCI KECIL INI MEMANG PANDAI BERAKTING. UNTUNG AKU PINTAR, KALAU TIDAK, ORANG BIASA TIDAK AKAN BISA MENGIMBANGI SANDIWARANYA.", "pt": "ESSE CARA BONITA SABE MESMO ATUAR. AINDA BEM QUE SOU INTELIGENTE, SEN\u00c3O UMA PESSOA COMUM N\u00c3O CONSEGUIRIA ACOMPANHAR O TEATRO DELE.", "text": "Ce petit minet sait vraiment jouer la com\u00e9die. Heureusement que je suis intelligent, sinon une personne ordinaire ne pourrait pas suivre son jeu.", "tr": "Bu s\u00fct o\u011flan tam bir oyuncu. Neyse ki ak\u0131ll\u0131y\u0131m, yoksa s\u0131radan biri onun oyununa kolay kolay gelemezdi."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "2021", "799", "2202"], "fr": "Le petit prince n\u0027est effectivement pas en \u00e9tat de voir Sa Majest\u00e9. Ce vieux serviteur en informera fid\u00e8lement Sa Majest\u00e9 et prescrira une ordonnance au petit prince.", "id": "PANGERAN KECIL MEMANG TIDAK PANTAS MENGHADAP YANG MULIA KAISAR. HAMBA TUA INI AKAN MELAPORKAN YANG SEBENARNYA KEPADA YANG MULIA, DAN AKAN MERESEPKAN OBAT UNTUK PANGERAN KECIL.", "pt": "O PEQUENO PR\u00cdNCIPE REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 EM CONDI\u00c7\u00d5ES DE VER SUA MAJESTADE. EU, ESTE VELHO, INFORMAREI FIELMENTE SUA MAJESTADE E PRESCREVEREI UMA RECEITA PARA O PEQUENO PR\u00cdNCIPE.", "text": "Le petit prince n\u0027est effectivement pas en \u00e9tat de voir Sa Majest\u00e9. Ce vieux serviteur en informera fid\u00e8lement Sa Majest\u00e9 et prescrira une ordonnance au petit prince.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Prens ger\u00e7ekten de Majesteleri\u0027nin huzuruna \u00e7\u0131kmaya uygun de\u011fil. Ben durumu oldu\u011fu gibi Majesteleri\u0027ne arz edece\u011fim ve K\u00fc\u00e7\u00fck Prens i\u00e7in yeni bir re\u00e7ete yazaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "327", "675", "526"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9 ! Votre Seigneurie est d\u00e9cid\u00e9ment un g\u00e9nie, mon exp\u00e9rience \u00e0 jouer l\u0027idiot n\u0027est pas pour rien.", "id": "SELESAI! AKU MEMANG JENIUS, PENGALAMANKU BERPURA-PURA BODOH BUKAN MAIN-MAIN.", "pt": "CONSEGUI! EU, ESTE JOVEM MESTRE, SOU REALMENTE UM G\u00caNIO. MINHA EXPERI\u00caNCIA EM FINGIR SER BOBO N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA!", "text": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9 ! Votre Seigneurie est d\u00e9cid\u00e9ment un g\u00e9nie, mon exp\u00e9rience \u00e0 jouer l\u0027idiot n\u0027est pas pour rien.", "tr": "Tamamd\u0131r! Ben ger\u00e7ekten bir d\u00e2hiyim, aptal\u0131 oynama tecr\u00fcbem hafife al\u0131namaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "178", "650", "362"], "fr": "Attends, c\u0027est pour...", "id": "TUNGGU, INI MAU...", "pt": "ESPERE, ISSO \u00c9 PARA...", "text": "Attends, c\u0027est pour...", "tr": "Bekle, bu da ne demek..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "407", "668", "636"], "fr": "Mais... le m\u00e9decin imp\u00e9rial est parti, faut-il encore jouer la com\u00e9die aussi \u00e0 fond ?", "id": "TAPI... TABIBNYA SUDAH PERGI, APA MASIH PERLU BERAKTING SAMPAI SEGITUNYA?", "pt": "MAS... O M\u00c9DICO IMPERIAL J\u00c1 FOI EMBORA. AINDA PRECISAMOS FAZER TODO ESSE TEATRO?", "text": "Mais... le m\u00e9decin imp\u00e9rial est parti, faut-il encore jouer la com\u00e9die aussi \u00e0 fond ?", "tr": "Ama... \u0130mparatorluk Hekimi gitti\u011fine g\u00f6re, rol\u00fc bu kadar abartmaya gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["166", "1398", "732", "1559"], "fr": "Ce genre de maladie doit \u00eatre soign\u00e9 lentement, buvez beaucoup de m\u00e9dicaments, il ne faut pas se presser.", "id": "PENYAKITMU INI HARUS DIRAWAT PELAN-PELAN, BANYAK MINUM OBAT, TIDAK BOLEH TERBURU-BURU.", "pt": "SUA DOEN\u00c7A PRECISA SER TRATADA COM CALMA. BEBA MAIS REM\u00c9DIO, N\u00c3O SE APRESSE NEM UM POUCO.", "text": "Ce genre de maladie doit \u00eatre soign\u00e9 lentement, buvez beaucoup de m\u00e9dicaments, il ne faut pas se presser.", "tr": "Senin bu hastal\u0131\u011f\u0131n yava\u015f yava\u015f iyile\u015fir, bol bol ila\u00e7 i\u00e7melisin, hi\u00e7 acele etme."}, {"bbox": ["151", "122", "543", "250"], "fr": "Petit prince, je vous en prie.", "id": "PANGERAN KECIL, SILAKAN.", "pt": "PEQUENO PR\u00cdNCIPE, POR FAVOR.", "text": "Petit prince, je vous en prie.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Prens, buyurun."}, {"bbox": ["88", "2863", "817", "3008"], "fr": "Il profite vraiment de l\u0027occasion pour se moquer de moi. Qui sait quels m\u00e9dicaments il y a m\u00e9lang\u00e9 ?", "id": "DIA PASTI SENGAJA MEMPERMAINKANKU. SIAPA YANG TAHU OBAT APA SAJA YANG DICAMPURKAN DI DALAMNYA.", "pt": "ELE REALMENTE EST\u00c1 APROVEITANDO A OPORTUNIDADE PARA ME ENGANAR. QUEM SABE QUE REM\u00c9DIOS EST\u00c3O MISTURADOS A\u00cd DENTRO?", "text": "Il profite vraiment de l\u0027occasion pour se moquer de moi. Qui sait quels m\u00e9dicaments il y a m\u00e9lang\u00e9 ?", "tr": "Ger\u00e7ekten de beni kand\u0131rmak i\u00e7in f\u0131rsat kolluyormu\u015f, i\u00e7inde ne t\u00fcr ila\u00e7lar oldu\u011funu kim bilebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1250", "792", "1503"], "fr": "Si tu veux vraiment mon aide, arr\u00eate cette attitude d\u00e9testable. Ceux qui veulent ta peau font des pieds et des mains pour infiltrer le manoir du Prince Yan...", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR INGIN AKU MEMBANTUMU, HENTIKAN SIKAP MENJIJIKKAN INI. ORANG-ORANG YANG MENGINGINKAN NYAWAMU ITU SEDANG BERUSAHA KERAS MENYUSUP KE KEDIAMAN PANGERAN YAN.....", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUER MINHA AJUDA, PARE COM ESSA ATITUDE IRRITANTE. AQUELES QUE QUEREM TE MATAR EST\u00c3O FAZENDO DE TUDO PARA ALCAN\u00c7AR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YAN...", "text": "Si tu veux vraiment mon aide, arr\u00eate cette attitude d\u00e9testable. Ceux qui veulent ta peau font des pieds et des mains pour infiltrer le manoir du Prince Yan...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten yard\u0131m\u0131m\u0131 istiyorsan, bu sinir bozucu tav\u0131rlar\u0131n\u0131 b\u0131rak. Can\u0131n\u0131 isteyen o ki\u015filer, Prens Yan\u0027\u0131n Kona\u011f\u0131\u0027na s\u0131zmak i\u00e7in her yolu deniyorlar..."}, {"bbox": ["94", "69", "831", "267"], "fr": "Votre Altesse, Votre Altesse ! Je ne veux pas prendre de m\u00e9dicaments. Les hommes des steppes sont plus costauds que des b\u0153ufs, si on mange quelque chose de mauvais, on r\u00e9cup\u00e8re en quelques jours.", "id": "YANG MULIA, YANG MULIA! AKU TIDAK MAU MINUM OBAT. LAKI-LAKI PADANG RUMPUT LEBIH KUAT DARI BANTENG, MAKAN MAKANAN KOTOR PUN BEBERAPA HARI SEMBUH.", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOSSA ALTEZA! EU N\u00c3O QUERO TOMAR REM\u00c9DIO. OS HOMENS DAS ESTEPES S\u00c3O FORTES COMO TOUROS, SE COMEREM ALGO RUIM, DESCANSAM ALGUNS DIAS E FICAM BEM.", "text": "Votre Altesse, Votre Altesse ! Je ne veux pas prendre de m\u00e9dicaments. Les hommes des steppes sont plus costauds que des b\u0153ufs, si on mange quelque chose de mauvais, on r\u00e9cup\u00e8re en quelques jours.", "tr": "Prens Hazretleri, Prens Hazretleri! \u0130la\u00e7 i\u00e7mek istemiyorum. Bozk\u0131r\u0131n yi\u011fitleri \u00f6k\u00fczden daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, pis bir \u015feyler yeseler bile birka\u00e7 g\u00fcne d\u00fczelirler."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "433", "796", "625"], "fr": "Si tu n\u0027\u00e9tais qu\u0027un idiot, je n\u0027aurais pas besoin de te prot\u00e9ger. Autant te donner \u00e0 mon fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier, pour lui rendre service.", "id": "KALAU KAU HANYA BODOH, AKU TIDAK PERLU MELINDUNGIMU. LEBIH BAIK KUBERIKAN PADA KAKAK PUTRA MAHKOTA SEBAGAI HADIAH.", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE APENAS UM BOBO, EU N\u00c3O PRECISARIA TE PROTEGER. SERIA MELHOR ENTREG\u00c1-LO AO MEU IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO COMO UM FAVOR.", "text": "Si tu n\u0027\u00e9tais qu\u0027un idiot, je n\u0027aurais pas besoin de te prot\u00e9ger. Autant te donner \u00e0 mon fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier, pour lui rendre service.", "tr": "E\u011fer sadece bir aptal olsayd\u0131n, seni korumama gerek kalmazd\u0131. Seni Veliaht Prens A\u011fabeyime bir iyilik olarak g\u00f6nderirdim daha iyi."}, {"bbox": ["250", "2001", "655", "2174"], "fr": "Effectivement, tu m\u0027as soup\u00e7onn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "SUDAH KUDUGA, KAU SUDAH MENCURIGAIKU SEJAK AWAL.", "pt": "COM CERTEZA, VOC\u00ca SUSPEITOU DE MIM DESDE O COME\u00c7O.", "text": "Effectivement, tu m\u0027as soup\u00e7onn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, en ba\u015f\u0131ndan beri benden \u015f\u00fcpheleniyordun."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "40", "423", "159"], "fr": "L\u00e2chez le ma\u00eetre !", "id": "LEPASKAN TUAN!", "pt": "SOLTE O MESTRE!", "text": "L\u00e2chez le ma\u00eetre !", "tr": "Efendimi b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["309", "1166", "598", "1294"], "fr": "Vous pouvez vous retirer.", "id": "KALIAN MUNDURLAH.", "pt": "PODEM SAIR.", "text": "Vous pouvez vous retirer.", "tr": "Siz \u00e7\u0131kabilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "423", "418", "532"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2297", "747", "2549"], "fr": "Je ne suis ici que depuis trois jours, et j\u0027entends tous les jours les hommes du Prince H\u00e9ritier aller et venir dans ton manoir. Tu fais autant confiance \u00e0 ton fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier ?", "id": "AKU BARU TINGGAL DI SINI TIGA HARI, SETIAP HARI MENDENGAR ORANG-ORANG PUTRA MAHKOTA HILIR MUDIK DI KEDIAMANMU. APA KAU BEGITU PERCAYA PADA KAKAK PUTRA MAHKOTAMU ITU?", "pt": "ESTOU AQUI H\u00c1 APENAS TR\u00caS DIAS E TODOS OS DIAS OU\u00c7O OS HOMENS DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO INDO E VINDO EM SUA MANS\u00c3O. VOC\u00ca CONFIA TANTO ASSIM NO SEU IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "Je ne suis ici que depuis trois jours, et j\u0027entends tous les jours les hommes du Prince H\u00e9ritier aller et venir dans ton manoir. Tu fais autant confiance \u00e0 ton fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier ?", "tr": "Buraya geleli sadece \u00fc\u00e7 g\u00fcn oldu, her g\u00fcn Veliaht Prens\u0027in adamlar\u0131n\u0131n kona\u011f\u0131nda cirit att\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyuyorum. O Veliaht Prens A\u011fabeyine bu kadar \u00e7ok mu g\u00fcveniyorsun?"}, {"bbox": ["161", "379", "742", "593"], "fr": "Il n\u0027y a plus que toi et moi maintenant. Petit prince, ne veux-tu toujours pas m\u0027ouvrir ton c\u0153ur ?", "id": "SEKARANG HANYA ADA KITA BERDUA, APA PANGERAN KECIL MASIH TIDAK MAU TERBUKA PADAKU?", "pt": "AGORA S\u00d3 ESTAMOS N\u00d3S DOIS. O PEQUENO PR\u00cdNCIPE AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DISPOSTO A ABRIR SEU CORA\u00c7\u00c3O PARA MIM?", "text": "Il n\u0027y a plus que toi et moi maintenant. Petit prince, ne veux-tu toujours pas m\u0027ouvrir ton c\u0153ur ?", "tr": "\u015eimdi sadece ikimiz kald\u0131k, K\u00fc\u00e7\u00fck Prens hala bana i\u00e7ini d\u00f6kmek istemiyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1822", "718", "2006"], "fr": "Quand j\u0027ai travers\u00e9 une grande \u00e9preuve, il a plaid\u00e9 en ma faveur pour que je conserve mon poste. Je ne saurais comment le remercier.", "id": "SAAT AKU MENGHADAPI BENCANA BESAR, DIA MEMOHON UNTUKKU DAN MEMPERTAHANKAN JABATANKU, AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU BAGAIMANA MEMBALASNYA.", "pt": "QUANDO ENFRENTEI UM GRANDE DESASTRE, ELE INTERCEDEU POR MIM E MANTEVE MEU CARGO. REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 COMO RETRIBUIR.", "text": "Quand j\u0027ai travers\u00e9 une grande \u00e9preuve, il a plaid\u00e9 en ma faveur pour que je conserve mon poste. Je ne saurais comment le remercier.", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir felaketle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda benim i\u00e7in ricada bulunup mevkiimi koruman\u0131z\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 asla \u00f6deyemem."}, {"bbox": ["135", "387", "687", "649"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier a toujours \u00e9t\u00e9 le plus proche de Yun Xi depuis l\u0027enfance. Quand j\u0027\u00e9tais jeune et que chaque pas \u00e9tait difficile, il m\u0027a prot\u00e9g\u00e9 du vent et de la pluie.", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA SEJAK KECIL SANGAT BAIK PADA YUN XI. SAAT AKU MASIH KECIL DAN KESULITAN, DIA MELINDUNGIKU.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SEMPRE FOI O MAIS PR\u00d3XIMO E CARINHOSO COM YUN XI DESDE A INF\u00c2NCIA. QUANDO EU ERA JOVEM E ENFRENTAVA DIFICULDADES, ELE ME PROTEGEU.", "text": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier a toujours \u00e9t\u00e9 le plus proche de Yun Xi depuis l\u0027enfance. Quand j\u0027\u00e9tais jeune et que chaque pas \u00e9tait difficile, il m\u0027a prot\u00e9g\u00e9 du vent et de la pluie.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri Yun Xi\u0027ye kar\u015f\u0131 hep \u00e7ok yak\u0131nd\u0131, gen\u00e7 ya\u015f\u0131mda zorluklarla bo\u011fu\u015furken bana kol kanat gerdi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1344", "572", "1483"], "fr": "Et si...", "id": "LALU BAGAIMANA JIKA...", "pt": "E SE...", "text": "Et si...", "tr": "Peki ya e\u011fer..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "619", "759", "703"], "fr": "S\u0027il \u00e9tait attir\u00e9 par ton corps ?", "id": "BAGAIMANA JIKA YANG DIA INGINKAN ADALAH TUBUHMU?", "pt": "E SE ELE ESTIVER INTERESSADO NO SEU CORPO?", "text": "S\u0027il \u00e9tait attir\u00e9 par ton corps ?", "tr": "Ya onun g\u00f6z\u00fc senin bedenindeyse?"}, {"bbox": ["264", "2076", "445", "2187"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "645", "833", "842"], "fr": "Tu veux \u00eatre \u00e0 son service, mais s\u0027il ne voulait faire de toi qu\u0027un favori de lit, serais-tu pr\u00eat \u00e0 ramper \u00e0 ses pieds ? Te contenterais-tu d\u0027\u00eatre son jouet ?", "id": "KAU INGIN DIMANFAATKAN OLEHNYA, TAPI BAGAIMANA JIKA DIA HANYA INGIN MENJADIKANMU MAINAN DI RANJANG? APA KAU RELA MENGEMIS PADANYA? RELA MENJADI PELIHARAANNYA?", "pt": "VOC\u00ca QUER SER USADO POR ELE, MAS E SE ELE S\u00d3 QUISER QUE VOC\u00ca SEJA UM MERO AMANTE DE ALCOVA? VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTO A ABANAR O RABO E IMPLORAR? VOC\u00ca SE SUBMETERIA A SER UM DE SEUS JOGUETES?", "text": "Tu veux \u00eatre \u00e0 son service, mais s\u0027il ne voulait faire de toi qu\u0027un favori de lit, serais-tu pr\u00eat \u00e0 ramper \u00e0 ses pieds ? Te contenterais-tu d\u0027\u00eatre son jouet ?", "tr": "Onun taraf\u0131ndan kullan\u0131lmak istiyorsun, ama ya o seni sadece yatak e\u011flencesi olarak g\u00f6r\u00fcyorsa? Ona kuyruk sallay\u0131p yalvarmaya raz\u0131 m\u0131s\u0131n? Onun tutsa\u011f\u0131 olmaya raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2072", "741", "2329"], "fr": "Une personne aussi noble et pure que Son Altesse le Prince Yan, semblable \u00e0 un bambou de jade, est maintenant en difficult\u00e9. Ceux qui le convoiteraient sont probablement l\u00e9gion, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG MULIA PANGERAN YAN, ORANG SEANGGUN DAN SEMURNI BAMBU GIOK SEPERTIMU, KINI SEDANG DALAM KESULITAN. ORANG-ORANG YANG MENGINCARMU PASTI BANYAK, KAN.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE YAN, UMA PESSOA T\u00c3O NOBRE, \u00cdNTEGRA E ELEGANTE QUANTO UM BAMBU DE JADE, AGORA CAIU EM DESGRA\u00c7A. AQUELES QUE O COBI\u00c7AM DEVEM SER IN\u00daMEROS, N\u00c3O?", "text": "Une personne aussi noble et pure que Son Altesse le Prince Yan, semblable \u00e0 un bambou de jade, est maintenant en difficult\u00e9. Ceux qui le convoiteraient sont probablement l\u00e9gion, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Prens Yan Hazretleri gibi soylu ve zarif, ye\u015fim bambu misali birinin \u015fimdi zor duruma d\u00fc\u015fmesinden istifade etmek isteyen/buna sevinenler \u00e7oktur herhalde."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1972", "632", "2209"], "fr": "Votre Altesse a v\u00e9cu si longtemps sur un pi\u00e9destal qu\u0027il ignore peut-\u00eatre qu\u0027une beaut\u00e9 aux jambes faibles est le plus exquis des jouets...", "id": "YANG MULIA, KAU TERLALU LAMA DI ATAS, TIDAK SADAR BAHWA KECANTIKAN YANG LEMAH TAK BERDAYA DENGAN KAKI LUMPUH ADALAH MAINAN KELAS ATAS....", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca VIVEU NO ALTO POR TANTO TEMPO QUE N\u00c3O PERCEBE. UMA BELDAFE COM PERNAS FRACAS \u00c9 O MELHOR TIPO DE BRINQUEDO...", "text": "Votre Altesse a v\u00e9cu si longtemps sur un pi\u00e9destal qu\u0027il ignore peut-\u00eatre qu\u0027une beaut\u00e9 aux jambes faibles est le plus exquis des jouets...", "tr": "Prens Hazretleri, siz uzun zamand\u0131r y\u00fcksek mevkilerde oldu\u011funuzdan fark\u0131nda de\u011filsiniz ama, bacaklar\u0131 tutmayan bir g\u00fczel en \u00e2l\u00e2 oyuncakt\u0131r..."}, {"bbox": ["150", "545", "751", "730"], "fr": "Si ce n\u0027est que pour semer la discorde, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027humilier ainsi un infirme comme moi.", "id": "JIKA HANYA UNTUK MENGADU DOMBA, TIDAK PERLU SAMPAI MENGHINA ORANG CACAT SEPERTIKU YANG SULIT BERGERAK.", "pt": "SE FOR APENAS PARA SEMEAR DISC\u00d3RDIA, N\u00c3O PRECISA HUMILHAR ASSIM UM INV\u00c1LIDO COMO EU, QUE MAL PODE ANDAR.", "text": "Si ce n\u0027est que pour semer la discorde, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027humilier ainsi un infirme comme moi.", "tr": "E\u011fer s\u0131rf aram\u0131z\u0131 bozmak i\u00e7inse, benim gibi hareket kabiliyeti k\u0131s\u0131tl\u0131 bir sakat\u0131 bu \u015fekilde a\u015fa\u011f\u0131lamana gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "223", "750", "409"], "fr": "Comment t\u0027ai-je humili\u00e9 ? Si je pouvais \"go\u00fbter \u00e0 tes charmes\", je ferais n\u0027importe quoi.", "id": "BAGAIMANA AKU MENGHINAMU? JIKA AKU BISA \u0027MENCICIPIMU\u0027, AKU RELA MELAKUKAN APA SAJA.", "pt": "COMO EU TE HUMILHEI? SE EU PUDESSE \"BEIJAR A SUA PELE PERFUMADA\", EU FARIA QUALQUER COISA.", "text": "Comment t\u0027ai-je humili\u00e9 ? Si je pouvais \"go\u00fbter \u00e0 tes charmes\", je ferais n\u0027importe quoi.", "tr": "Seni nas\u0131l a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131m ki? E\u011fer o \"g\u00fczel yanaklar\u0131ndan bir \u00f6p\u00fcc\u00fck\" alabilirsem (seninle yak\u0131nla\u015fabilirsem), ne istersen yapar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "71", "792", "198"], "fr": "Alors, conquiers la tribu Kereit pour moi en trois mois et fais de moi le Khan ?", "id": "KALAU BEGITU, DALAM TIGA BULAN TAKLUKKAN SUKU KELIE UNTUKKU, DAN JADIKAN AKU KHAN?", "pt": "ENT\u00c3O, EM TR\u00caS MESES, CONQUISTE A TRIBO KEREYID PARA MIM E ME FA\u00c7A O KHAN?", "text": "Alors, conquiers la tribu Kereit pour moi en trois mois et fais de moi le Khan ?", "tr": "O zaman \u00fc\u00e7 ay i\u00e7inde Kereyit Kabilesi\u0027ni benim i\u00e7in fethet de Ka\u011fan olay\u0131m, olur mu?"}, {"bbox": ["204", "1319", "528", "1478"], "fr": "Peut-on commencer par quelque chose de moins difficile ?", "id": "BISAKAH KITA GANTI DENGAN YANG LEBIH MUDAH DULU?", "pt": "PODEMOS COME\u00c7AR COM ALGO MENOS DIF\u00cdCIL?", "text": "Peut-on commencer par quelque chose de moins difficile ?", "tr": "\u00d6nce biraz daha kolay bir \u015feyle ba\u015flayabilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/28.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "343", "845", "594"], "fr": "Mes paroles sont peut-\u00eatre crues, mais elles ne sont pas d\u00e9nu\u00e9es de sens. Une montagne ne peut abriter deux tigres, \u00e0 moins que l\u0027un ne devienne une tigresse. Il est impossible qu\u0027un fr\u00e8re se soucie de son cadet \u00e0 ce point. Tu ferais mieux de t\u0027\u00e9loigner de lui.", "id": "KATA-KATAKU KASAR TAPI MASUK AKAL. SATU GUNUNG TIDAK BISA DIHUNI DUA HARIMAU, KECUALI SALAH SATUNYA JANTAN MENJADI BETINA. TIDAK MUNGKIN ADA KAKAK YANG BEGITU PERHATIAN PADA ADIKNYA, SEBAIKNYA KAU JAUHI DIA.", "pt": "MINHAS PALAVRAS PODEM SER CRUAS, MAS N\u00c3O S\u00c3O SEM RAZ\u00c3O. UMA MONTANHA N\u00c3O COMPORTA DOIS TIGRES, A MENOS QUE UM MACHO VIRE F\u00caMEA. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL EXISTIR UM IRM\u00c3O MAIS VELHO QUE SE PREOCUPE TANTO ASSIM COM O MAIS NOVO. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca FICAR LONGE DELE.", "text": "Mes paroles sont peut-\u00eatre crues, mais elles ne sont pas d\u00e9nu\u00e9es de sens. Une montagne ne peut abriter deux tigres, \u00e0 moins que l\u0027un ne devienne une tigresse. Il est impossible qu\u0027un fr\u00e8re se soucie de son cadet \u00e0 ce point. Tu ferais mieux de t\u0027\u00e9loigner de lui.", "tr": "Benim laflar\u0131m kaba olabilir ama mant\u0131\u011f\u0131m sa\u011flamd\u0131r. Bir da\u011fda iki kaplan olmaz, me\u011ferki biri erkek di\u011feri di\u015fi ola. Karde\u015fini bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcnen bir a\u011fabey olamaz, ondan uzak dursan iyi edersin."}, {"bbox": ["173", "1905", "692", "2144"], "fr": "Petit prince, au lieu de te soucier de notre relation fraternelle, tu ferais mieux de penser \u00e0 comment retourner vivant dans les steppes.", "id": "PANGERAN KECIL, DARIPADA MENGKHAWATIRKAN HUBUNGAN PERSAUDARAAN KAMI, LEBIH BAIK PIKIRKAN BAGAIMANA KAU BISA KEMBALI HIDUP-HIDUP KE PADANG RUMPUT.", "pt": "PEQUENO PR\u00cdNCIPE, EM VEZ DE SE PREOCUPAR COM O RELACIONAMENTO ENTRE N\u00d3S, IRM\u00c3OS, POR QUE N\u00c3O PENSA EM COMO VOLTAR VIVO PARA AS ESTEPES?", "text": "Petit prince, au lieu de te soucier de notre relation fraternelle, tu ferais mieux de penser \u00e0 comment retourner vivant dans les steppes.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Prens, bizim karde\u015flik ba\u011f\u0131m\u0131zla ilgilenece\u011fine, bozk\u0131ra nas\u0131l sa\u011f salim d\u00f6nece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnse daha iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/29.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "383", "680", "600"], "fr": "M\u00eame si mon fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier, avait des intentions cach\u00e9es, il n\u0027a jamais rien fait pour me nuire.", "id": "KAKAK PUTRA MAHKOTA, MESKIPUN DIA PUNYA NIAT LAIN, DIA TIDAK PERNAH MELAKUKAN HAL YANG MERUGIKANKU.", "pt": "MESMO QUE O IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TENHA OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES, ELE NUNCA FEZ NADA PARA ME PREJUDICAR.", "text": "M\u00eame si mon fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier, avait des intentions cach\u00e9es, il n\u0027a jamais rien fait pour me nuire.", "tr": "Veliaht Prens A\u011fabeyimin ger\u00e7ekten art niyetleri olsa bile, bana kar\u015f\u0131 asla yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131."}, {"bbox": ["0", "42", "399", "162"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["176", "383", "680", "600"], "fr": "M\u00eame si mon fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier, avait des intentions cach\u00e9es, il n\u0027a jamais rien fait pour me nuire.", "id": "KAKAK PUTRA MAHKOTA, MESKIPUN DIA PUNYA NIAT LAIN, DIA TIDAK PERNAH MELAKUKAN HAL YANG MERUGIKANKU.", "pt": "MESMO QUE O IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TENHA OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES, ELE NUNCA FEZ NADA PARA ME PREJUDICAR.", "text": "M\u00eame si mon fr\u00e8re, le Prince H\u00e9ritier, avait des intentions cach\u00e9es, il n\u0027a jamais rien fait pour me nuire.", "tr": "Veliaht Prens A\u011fabeyimin ger\u00e7ekten art niyetleri olsa bile, bana kar\u015f\u0131 asla yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/30.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "947", "708", "1162"], "fr": "Si l\u0027on ne jugeait les affaires du monde que par les intentions et non par les actes, il n\u0027y aurait plus de justice.", "id": "JIKA SEMUA URUSAN DI DUNIA INI HANYA DINILAI DARI NIAT BUKAN PERBUATAN, MAKA KEADILAN BENAR-BENAR LENYAP.", "pt": "SE JULGARMOS AS COISAS DO MUNDO APENAS PELAS INTEN\u00c7\u00d5ES E N\u00c3O PELAS A\u00c7\u00d5ES, A\u00cd SIM N\u00c3O HAVER\u00c1 JUSTI\u00c7A.", "text": "Si l\u0027on ne jugeait les affaires du monde que par les intentions et non par les actes, il n\u0027y aurait plus de justice.", "tr": "D\u00fcnyadaki her \u015fey sadece niyete g\u00f6re yarg\u0131lan\u0131p eylemler g\u00f6z ard\u0131 edilirse, o zaman ger\u00e7ekten adalet diye bir \u015fey kalmaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "943", "714", "1105"], "fr": "Tu es vraiment... plus un homme de bien que ces vieux \u00e9rudits confuc\u00e9ens.", "id": "KAU INI... BENAR-BENAR LEBIH SEPERTI PRIA TERHORMAT DARIPADA PARA CENDEKIAWAN TUA ITU.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE... PARECE MAIS UM CAVALHEIRO \u00cdNTEGRO DO QUE AQUELES VELHOS ERUDITOS CONFUCIANISTAS.", "text": "Tu es vraiment... plus un homme de bien que ces vieux \u00e9rudits confuc\u00e9ens.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de... o ya\u015fl\u0131 Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fclerden daha erdemli bir beyefendisin."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/32.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "119", "723", "363"], "fr": "Quant \u00e0 cette nourriture infecte, ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Elle semble pourrie, mais en r\u00e9alit\u00e9, on y a juste ajout\u00e9 quelques m\u00e9dicaments au go\u00fbt d\u00e9sagr\u00e9able pour perturber ton pouls.", "id": "SOAL MAKANAN BUSUK ITU, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR. KELIHATANNYA BUSUK, TAPI SEBENARNYA HANYA DITAMBAHKAN BEBERAPA OBAT YANG TIDAK ENAK RASANYA, YANG BISA MENGACAUKAN DENYUT NADIMU.", "pt": "QUANTO \u00c0QUELA COMIDA ESTRAGADA, N\u00c3O SE PREOCUPE. PARECIA PODRE, MAS NA VERDADE S\u00d3 ADICIONAMOS ALGUNS REM\u00c9DIOS DE GOSTO RUIM PARA CONFUNDIR SEU PULSO.", "text": "Quant \u00e0 cette nourriture infecte, ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Elle semble pourrie, mais en r\u00e9alit\u00e9, on y a juste ajout\u00e9 quelques m\u00e9dicaments au go\u00fbt d\u00e9sagr\u00e9able pour perturber ton pouls.", "tr": "\u015eu i\u011fren\u00e7 yeme\u011fe gelince, endi\u015felenmene gerek yok. \u00c7\u00fcr\u00fck gibi g\u00f6r\u00fcnse de asl\u0131nda sadece tad\u0131 pek ho\u015f olmayan ve nabz\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rabilecek birka\u00e7 ila\u00e7 kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["159", "1238", "715", "1442"], "fr": "Un homme de bien, hein... Maintenir une fa\u00e7ade de fraternit\u00e9 et de respect mutuel, n\u0027est-ce pas aussi une fa\u00e7on de d\u00e9pendre du bon vouloir des autres ?", "id": "PRIA TERHORMAT, KATAMU...? MEMPERTAHANKAN HUBUNGAN PERSAUDARAAN YANG HARMONIS DI PERMUKAAN, BUKANKAH ITU SAMA SAJA DENGAN HIDUP BERGANTUNG PADA ORANG LAIN?", "pt": "UM CAVALHEIRO \u00cdNTEGRO? ... MANTER UMA FACHADA DE HARMONIA FRATERNA, N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M UMA FORMA DE DEPENDER DOS OUTROS E VIVER SOB SUAS ORDENS?", "text": "Un homme de bien, hein... Maintenir une fa\u00e7ade de fraternit\u00e9 et de respect mutuel, n\u0027est-ce pas aussi une fa\u00e7on de d\u00e9pendre du bon vouloir des autres ?", "tr": "D\u00fcr\u00fcst ve erdemli bir beyefendi mi... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte karde\u015f\u00e7e bir uyumu s\u00fcrd\u00fcrmek, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n keyfine g\u00f6re hareket etmekten ba\u015fka nedir ki?"}, {"bbox": ["232", "962", "730", "1107"], "fr": "Au pire, tu auras la diarrh\u00e9e quelques jours, rien de grave.", "id": "PALING-PALING HANYA DIARE BEBERAPA HARI, TIDAK AKAN ADA MASALAH BESAR.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, VOC\u00ca TER\u00c1 DIARREIA POR ALGUNS DIAS, NADA S\u00c9RIO.", "text": "Au pire, tu auras la diarrh\u00e9e quelques jours, rien de grave.", "tr": "En fazla birka\u00e7 g\u00fcn ishal olursun, ciddi bir \u015fey olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/34.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "469", "722", "671"], "fr": "Tu es certes rus\u00e9, mais pas si intelligent que \u00e7a.", "id": "KAU MEMANG LICIK, TAPI TIDAK SEPINTAR ITU JUGA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 CHEIO DE TRUQUES, MAS N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE ASSIM.", "text": "Tu es certes rus\u00e9, mais pas si intelligent que \u00e7a.", "tr": "Kurnaz oldu\u011fun do\u011fru, ama o kadar da zeki de\u011filsin."}, {"bbox": ["198", "2186", "556", "2317"], "fr": "Alors, Votre Excellence a-t-elle des conseils \u00e0 me donner ?", "id": "LALU, APA PETUNJUK DARI ANDA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE CONSELHO VOSSA EXCEL\u00caNCIA TEM PARA MIM?", "text": "Alors, Votre Excellence a-t-elle des conseils \u00e0 me donner ?", "tr": "O halde ne gibi bir tavsiyeniz var, Ekselanslar\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/35.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "180", "794", "375"], "fr": "C\u0027est rare de rencontrer un homme aussi brave, dou\u00e9 au combat, strat\u00e8ge et audacieux que moi. Amadouez-moi bien, et si je suis de bonne humeur, je pourrais peut-\u00eatre vous aider.", "id": "JARANG-JARANG BERTEMU PRIA HEBAT SEPERTI AKU, GAGAH BERANI, AHLI STRATEGI, DAN PEMBERANI. RAYU AKU BAIK-BAIK, MUNGKIN JIKA SUASANA HATIKU BAGUS, AKU BISA MEMBANTUMU.", "pt": "\u00c9 RARO ENCONTRAR UM HOMEM T\u00c3O VALENTE, BOM DE LUTA, ESTRATEGISTA E CORAJOSO COMO EU. SE ME AGRADAR DIREITO, QUEM SABE, SE EU ESTIVER DE BOM HUMOR, POSSO TE AJUDAR.", "text": "C\u0027est rare de rencontrer un homme aussi brave, dou\u00e9 au combat, strat\u00e8ge et audacieux que moi. Amadouez-moi bien, et si je suis de bonne humeur, je pourrais peut-\u00eatre vous aider.", "tr": "Benim gibi yi\u011fit, sava\u015fta usta, stratejik ve cesur bir adamla kar\u015f\u0131la\u015fmak zordur. E\u011fer g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ho\u015f tutarsan, belki keyfim yerine gelir de sana yard\u0131m ederim."}, {"bbox": ["198", "1570", "731", "1824"], "fr": "Ne disais-tu pas \u00e0 l\u0027instant que tu \u00e9tais un petit pervers et que si quelqu\u0027un voulait se rapprocher de toi, il pourrait te manipuler \u00e0 sa guise ?", "id": "BUKANKAH TADI KAU BILANG KAU ORANG RENDAHAN YANG HIDUNG BELANG, ASAL ADA YANG MAU DEKAT DENGANMU, KAU BISA DIPERINTAH SESUKA HATI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE \u00c9 UM DEVASSO E QUE QUALQUER UM QUE SE APROXIMASSE PODERIA TE USAR COMO QUISESSE?", "text": "Ne disais-tu pas \u00e0 l\u0027instant que tu \u00e9tais un petit pervers et que si quelqu\u0027un voulait se rapprocher de toi, il pourrait te manipuler \u00e0 sa guise ?", "tr": "Az \u00f6nce sen de\u011fil miydin, \u0027Ben \u015fehvet d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k biriyim, biri bana yak\u0131nla\u015fmak isterse, beni istedi\u011fi gibi kullanabilir\u0027 diyen?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/36.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "2468", "688", "2674"], "fr": "Ces deux jours, le petit prince ferait mieux de bien se reposer.", "id": "DUA HARI INI PANGERAN KECIL SEBAIKNYA ISTIRAHAT DAN SEMBUH SAJA.", "pt": "NESTES DOIS DIAS, \u00c9 MELHOR O PEQUENO PR\u00cdNCIPE SE RECUPERAR BEM.", "text": "Ces deux jours, le petit prince ferait mieux de bien se reposer.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn K\u00fc\u00e7\u00fck Prens iyile\u015fmesine odaklans\u0131n."}, {"bbox": ["100", "1499", "807", "1639"], "fr": "Ce n\u0027est pas n\u0027importe qui qui me pla\u00eet.", "id": "BUKAN BERARTI AKU TERTARIK PADA SIAPA SAJA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUALQUER UM QUE ME INTERESSA.", "text": "Ce n\u0027est pas n\u0027importe qui qui me pla\u00eet.", "tr": "Herkesle ilgilenecek de\u011filim ya."}, {"bbox": ["299", "1671", "642", "1815"], "fr": "Me flatter est une t\u00e2che difficile !", "id": "MERAYUKU ITU TUGAS YANG SULIT!", "pt": "ME AGRADAR \u00c9 UMA TAREFA DIF\u00cdCIL!", "text": "Me flatter est une t\u00e2che difficile !", "tr": "Benim g\u00f6nl\u00fcm\u00fc ho\u015f etmek zor i\u015ftir!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/37.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "120", "716", "330"], "fr": "Mon stratag\u00e8me n\u0027\u00e9tait qu\u0027une tactique dilatoire. Ceux qui veulent ta mort trouveront toujours un moyen.", "id": "TRIKKU ITU HANYALAH TAKTIK MENUNDA WAKTU. ORANG YANG MENGINGINKAN NYAWAMU PASTI AKAN MENEMUKAN CARA.", "pt": "AQUELA MINHA T\u00c1TICA FOI APENAS PARA GANHAR TEMPO. AS PESSOAS QUE QUEREM SUA VIDA SEMPRE ENCONTRAR\u00c3O UM JEITO.", "text": "Mon stratag\u00e8me n\u0027\u00e9tait qu\u0027une tactique dilatoire. Ceux qui veulent ta mort trouveront toujours un moyen.", "tr": "O hamlem sadece bir oyalama takti\u011fiydi. Senin can\u0131n\u0131 isteyenler er ya da ge\u00e7 bir yolunu bulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["173", "1746", "691", "1979"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le petit prince ne pourra compter que sur sa propre chance.", "id": "SAAT ITU TIBA, PANGERAN KECIL HANYA BISA MENGANDALKAN KEBERUNTUNGANNYA SENDIRI.", "pt": "NESSA HORA, O PEQUENO PR\u00cdNCIPE S\u00d3 PODER\u00c1 CONTAR COM A PR\u00d3PRIA SORTE.", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le petit prince ne pourra compter que sur sa propre chance.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, K\u00fc\u00e7\u00fck Prens sadece kendi \u015fans\u0131na g\u00fcvenmek zorunda kalacak."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/38.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1365", "707", "1583"], "fr": "Petit... Monseigneur le Prince Yan, un grand homme ne se souvient pas des fautes des petites gens, sauvez-moi encore une fois, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "TUAN... YANG MULIA PANGERAN YAN, ORANG BESAR TIDAK MENGINGAT KESALAHAN ORANG KECIL, TOLONG SELAMATKAN AKU LAGI.", "pt": "PEQUENO... PR\u00cdNCIPE YAN, OS GRANDES N\u00c3O GUARDAM RANCOR DOS PEQUENOS. SALVE-ME MAIS UMA VEZ, POR FAVOR.", "text": "Petit... Monseigneur le Prince Yan, un grand homme ne se souvient pas des fautes des petites gens, sauvez-moi encore une fois, s\u0027il vous pla\u00eet.", "tr": "K\u00fc... Prens Yan Hazretleri, y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck g\u00f6sterip bu de\u011fersizin kusuruna bakmay\u0131n, l\u00fctfen beni bir kez daha kurtar\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 809, "img_url": "snowmtl.ru/latest/water-dragon-chant/5/39.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "728", "555", "793"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Le plus rapide, le plus stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}, {"bbox": ["274", "728", "682", "794"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Le plus rapide, le plus stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}]

Manhua