This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "354", "757", "687"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Lijiang (Deux Chats) | Dessinateur principal : Lu Bajin \u3010Assistant\u3011 | Storyboard : San San | Coloriste : Tang Ji | Supervision : Miao", "id": "Penulis skenario: Xian Yu Li Jiang (Dua Kucing) Penulis utama: Lu Bajin [Staf Pendukung] Storyboard: San San Pewarnaan: Tang Ji Pengawas: Miao", "pt": "ROTEIRO: XIAN YU LI JIANG (DUAS GATAS) DESENHISTA PRINCIPAL: LU BA JIN \u3010ASSISTENTE\u3011 STORYBOARD: SAN SAN CORES: TANG JI SUPERVIS\u00c3O: MIAU", "text": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Lijiang (Deux Chats) | Dessinateur principal : Lu Bajin \u3010Assistant\u3011 | Storyboard : San San | Coloriste : Tang Ji | Supervision : Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU LIJIANG (\u0130K\u0130 KED\u0130)\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: SAN SAN\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["289", "116", "743", "623"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Lijiang (Deux Chats) | Dessinateur principal : Lu Bajin \u3010Assistant\u3011 | Storyboard : San San | Coloriste : Tang Ji | Supervision : Miao", "id": "Penulis skenario: Xian Yu Li Jiang (Dua Kucing) Penulis utama: Lu Bajin [Staf Pendukung] Storyboard: San San Pewarnaan: Tang Ji Pengawas: Miao", "pt": "ROTEIRO: XIAN YU LI JIANG (DUAS GATAS) DESENHISTA PRINCIPAL: LU BA JIN \u3010ASSISTENTE\u3011 STORYBOARD: SAN SAN CORES: TANG JI SUPERVIS\u00c3O: MIAU", "text": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Lijiang (Deux Chats) | Dessinateur principal : Lu Bajin \u3010Assistant\u3011 | Storyboard : San San | Coloriste : Tang Ji | Supervision : Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU LIJIANG (\u0130K\u0130 KED\u0130)\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: SAN SAN\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "139", "560", "360"], "fr": "C\u0027est trop \u00e9trange, pourquoi \u00ab Le Pavillon de l\u0027Ouest \u00bb contient-il aussi cette sc\u00e8ne ?", "id": "ANEH SEKALI, KENAPA \"KISAH PAVILIUN BARAT\" JUGA ADA ADEGAN INI?", "pt": "MUITO ESTRANHO. POR QUE \"O ROMANCE DA C\u00c2MARA OCIDENTAL\" TAMB\u00c9M TEM ESTA PE\u00c7A?", "text": "C\u0027est trop \u00e9trange, pourquoi \u00ab Le Pavillon de l\u0027Ouest \u00bb contient-il aussi cette sc\u00e8ne ?", "tr": "\u00c7OK TUHAF, NEDEN \"BATI ODASI ROMANSI\"NDA DA BU OYUN VAR?"}, {"bbox": ["487", "563", "727", "824"], "fr": "Les protagonistes sont toujours les deux m\u00eames grands d\u00e9mons, et l\u0027intrigue semble \u00eatre une continuation", "id": "TOKOH UTAMANYA MASIH DUA SILUMAN BESAR ITU, ALURNYA SEPERTI LANJUTAN DARI", "pt": "OS PROTAGONISTAS AINDA S\u00c3O OS DOIS GRANDES DEM\u00d4NIOS DE ANTES, E O ENREDO PARECE SER UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O...", "text": "Les protagonistes sont toujours les deux m\u00eames grands d\u00e9mons, et l\u0027intrigue semble \u00eatre une continuation", "tr": "ANA KARAKTERLER HALA O \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S, H\u0130KAYE DEVAM ED\u0130YOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "0", "825", "150"], "fr": "de ce qui s\u0027est pass\u00e9 dans \u00ab La L\u00e9gende du Serpent Blanc \u00bb...", "id": "CERITA YANG SUDAH DIMAINKAN DI \"LEGENDA ULAR PUTIH\"...", "pt": "...CONTINUANDO DE ONDE A \"LENDA DA COBRA BRANCA\" PAROU...", "text": "de ce qui s\u0027est pass\u00e9 dans \u00ab La L\u00e9gende du Serpent Blanc \u00bb...", "tr": "\"BEYAZ YILAN EFSANES\u0130\"NDE GE\u00c7EN OLAYLARIN DEVAMI OYNANIYOR..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "97", "458", "431"], "fr": "Mais pour une raison inconnue, peu importe \u00e0 quel point les acteurs sur sc\u00e8ne chantaient fort, je ne pouvais pas distinguer un seul mot.", "id": "TAPI ENTAN KENAPA, SEKERAS APAPUN ORANG DI PANGGUNG BERNYANYI, AKU TIDAK BISA MENDENGAR SATU KATA PUN.", "pt": "MAS, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O ALTO AS PESSOAS NO PALCO CANTEM, N\u00c3O CONSIGO ENTENDER UMA \u00daNICA PALAVRA.", "text": "Mais pour une raison inconnue, peu importe \u00e0 quel point les acteurs sur sc\u00e8ne chantaient fort, je ne pouvais pas distinguer un seul mot.", "tr": "AMA NEDENSE, SAHNEDEK\u0130LER NE KADAR Y\u00dcKSEK SESLE S\u00d6YLERSE S\u00d6YLES\u0130N, TEK B\u0130R KEL\u0130MELER\u0130N\u0130 B\u0130LE ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["151", "2513", "720", "2887"], "fr": "Pourtant, lorsque Fr\u00e8re Zhu regardait avec moi, j\u0027entendais tr\u00e8s clairement...", "id": "PADAHAL DULU WAKTU KAK ZHU MENEMANIKU MENONTON, AKU BISA MENDENGARNYA DENGAN JELAS...", "pt": "QUANDO O IRM\u00c3O ZHU ME ACOMPANHOU PARA ASSISTIR ANTES, EU OUVI TUDO CLARAMENTE...", "text": "Pourtant, lorsque Fr\u00e8re Zhu regardait avec moi, j\u0027entendais tr\u00e8s clairement...", "tr": "HALBUK\u0130 ZHU A\u011eABEY BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE \u0130ZLERKEN HER \u015eEY\u0130 \u00c7OK NET DUYMU\u015eTUM..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "113", "522", "384"], "fr": "Se pourrait-il que je doive regarder cette pi\u00e8ce avec Fr\u00e8re Zhu pour la comprendre ?! Si elle appara\u00eet dans le \u00ab Miroir aux Fleurs, Lune dans l\u0027Eau \u00bb, il doit y avoir une raison.", "id": "MUNGKINKAH AKU HARUS MENONTON PERTUNJUKAN INI BERSAMA KAK ZHU BARU BISA MENGERTI?! PASTI ADA ALASAN KENAPA INI MUNCUL DI CERMIN BUNGA REMBULAN AIR.", "pt": "SER\u00c1 QUE EU PRECISO ASSISTIR A ESTA PE\u00c7A COM O IRM\u00c3O ZHU PARA ENTENDER?! DEVE HAVER UM MOTIVO PARA ELA APARECER NO \"ESPELHO D\u0027\u00c1GUA, FLOR NA LUA\".", "text": "Se pourrait-il que je doive regarder cette pi\u00e8ce avec Fr\u00e8re Zhu pour la comprendre ?! Si elle appara\u00eet dans le \u00ab Miroir aux Fleurs, Lune dans l\u0027Eau \u00bb, il doit y avoir une raison.", "tr": "YOKSA BU OYUNU ANLAYAB\u0130LMEM \u0130\u00c7\u0130N ZHU A\u011eABEY \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE M\u0130 \u0130ZLEMEM GEREK\u0130YOR?! \"AYNADAK\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK, SUDAK\u0130 AY\"DA ORTAYA \u00c7IKMASININ MUTLAKA B\u0130R SEBEB\u0130 OLMALI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "284", "765", "519"], "fr": "Bien que je ne comprenne pas, Zheng Heng semble tr\u00e8s absorb\u00e9. Il para\u00eet que cet \u00e9trange effet de blocage ne m\u0027affecte que moi.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MENGERTI, ZHENG HENG SEPERTINYA SANGAT MENIKMATI. SEPERTINYA EFEK PERISAI ANEH INI HANYA BERLAKU PADAKU.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA ENTENDER, ZHENG HENG PARECE ESTAR MUITO ENVOLVIDO. PARECE QUE ESSE ESTRANHO EFEITO DE BLOQUEIO S\u00d3 FUNCIONA EM MIM.", "text": "Bien que je ne comprenne pas, Zheng Heng semble tr\u00e8s absorb\u00e9. Il para\u00eet que cet \u00e9trange effet de blocage ne m\u0027affecte que moi.", "tr": "BEN ANLAYAMASAM DA, ZHENG HENG KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130CE KAPTIRMI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. ANLA\u015eILAN BU GAR\u0130P ENGELLEME ETK\u0130S\u0130 SADECE BEN\u0130 ETK\u0130L\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "145", "454", "435"], "fr": "Cousin, cette pi\u00e8ce est tellement ennuyeuse, changeons-en.", "id": "KAK SEPUPU, PERTUNJUKAN INI TIDAK MENARIK SAMA SEKALI, GANTI YANG LAIN SAJA.", "pt": "PRIMO, ESTA PE\u00c7A \u00c9 T\u00c3O CHATA. VAMOS TROCAR.", "text": "Cousin, cette pi\u00e8ce est tellement ennuyeuse, changeons-en.", "tr": "KUZEN, BU OYUN \u00c7OK SIKICI, DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REL\u0130M HAD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2275", "728", "2694"], "fr": "J\u0027ai entendu ma s\u0153ur dire que certains hommes adorent \u00eatre flatt\u00e9s et qu\u0027on leur demande conseil.", "id": "KUDENGAR DARI KAKAK, BEBERAPA PRIA PALING SUKA DIPUJI DAN DIMINTAI PENDAPAT.", "pt": "OUVI DA MINHA IRM\u00c3 QUE ALGUNS HOMENS ADORAM SER BAJULADOS E QUE LHES PE\u00c7AM CONSELHOS.", "text": "J\u0027ai entendu ma s\u0153ur dire que certains hommes adorent \u00eatre flatt\u00e9s et qu\u0027on leur demande conseil.", "tr": "ABLAMDAN DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, BAZI ERKEKLER KEND\u0130LER\u0130NE YALTAKLANILMASINDAN VE AKIL DANI\u015eILMASINDAN \u00c7OK HO\u015eLANIRMI\u015e."}, {"bbox": ["154", "1237", "501", "1510"], "fr": "En quoi est-ce int\u00e9ressant ? Explique-moi, cousin~", "id": "MEMANGNYA MENARIKNYA DI MANA? JELASKAN PADAKU DONG, KAK SEPUPU~", "pt": "COMO \u00c9 INTERESSANTE? ME CONTA, PRIMO~", "text": "En quoi est-ce int\u00e9ressant ? Explique-moi, cousin~", "tr": "NES\u0130 E\u011eLENCEL\u0130 K\u0130? ANLATSANA BANA, KUZEN~"}, {"bbox": ["456", "167", "813", "432"], "fr": "Pas du tout, je trouve \u00e7a plut\u00f4t int\u00e9ressant, moi.", "id": "MASA SIH, MENURUTKU INI CUKUP MENARIK.", "pt": "N\u00c3O ACHO, EU ACHO BEM INTERESSANTE.", "text": "Pas du tout, je trouve \u00e7a plut\u00f4t int\u00e9ressant, moi.", "tr": "YOK CANIM, BENCE GAYET E\u011eLENCEL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "93", "777", "392"], "fr": "[SFX]Hum, puisque tu insistes, il serait impoli de refuser.", "id": "EHEM, KARENA KAU SUDAH MEMOHON, BAIKLAH AKAN KUJELASKAN.", "pt": "COF, J\u00c1 QUE VOC\u00ca IMPLOROU, SERIA DESCORT\u00caS RECUSAR.", "text": "[SFX]Hum, puisque tu insistes, il serait impoli de refuser.", "tr": "\u00d6H\u00d6M, MADEM BU KADAR ISRAR ETT\u0130N, O ZAMAN KIRAMAYACA\u011eIM SEN\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "797", "571", "1067"], "fr": "Le d\u00e9but de la pi\u00e8ce est plut\u00f4t banal, deux d\u00e9mons qui se font des \u0153illades, tss, tss, que c\u0027est mi\u00e8vre. Ce qui est int\u00e9ressant, c\u0027est la suite...", "id": "BAGIAN AWAL PERTUNJUKAN INI BIASA SAJA, DUA SILUMAN SALING LIRIK, CKCK, MENGGELIKAN. YANG MENARIK ITU BAGIAN AKHIRNYA.", "pt": "O COME\u00c7O DA PE\u00c7A \u00c9 AT\u00c9 COMUM, DOIS DEM\u00d4NIOS TROCANDO OLHARES, TSK, TSK, QUE MELOSO. O INTERESSANTE VEM DEPOIS...", "text": "Le d\u00e9but de la pi\u00e8ce est plut\u00f4t banal, deux d\u00e9mons qui se font des \u0153illades, tss, tss, que c\u0027est mi\u00e8vre. Ce qui est int\u00e9ressant, c\u0027est la suite...", "tr": "OYUNUN BA\u015eLARI SIRADANDI, \u0130K\u0130 \u0130BL\u0130S\u0130N B\u0130RB\u0130R\u0130NE KUR YAPMASI... TSK TSK, \u00c7OK YILI\u015eIK\u00c7AYDI. ASIL E\u011eLENCEL\u0130 KISMI SONRASINDA BA\u015eLIYOR..."}, {"bbox": ["279", "3178", "626", "3431"], "fr": "Ainsi, de ces deux d\u00e9mons, l\u0027un s\u0027est vu retirer ses os de d\u00e9mon et a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 dans le cycle de la r\u00e9incarnation,", "id": "JADI, DARI KEDUA SILUMAN ITU, YANG SATU DICABUT TULANG SILUMANNYA DAN DIMASUKKAN KE DALAM SIKLUS REINKARNASI.", "pt": "ENT\u00c3O, DESTES DOIS DEM\u00d4NIOS, UM TEVE SEUS OSSOS DEMON\u00cdACOS REMOVIDOS E FOI LAN\u00c7ADO NO CICLO DE REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ainsi, de ces deux d\u00e9mons, l\u0027un s\u0027est vu retirer ses os de d\u00e9mon et a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 dans le cycle de la r\u00e9incarnation,", "tr": "SONRA BU \u0130K\u0130 \u0130BL\u0130STEN, B\u0130R\u0130N\u0130N \u0130BL\u0130S KEM\u0130\u011e\u0130 S\u00d6K\u00dcLD\u00dc VE REENKARNASYON D\u00d6NG\u00dcS\u00dcNE G\u00d6NDER\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["240", "2031", "655", "2328"], "fr": "Leur amour fut d\u00e9couvert par l\u0027Empereur C\u00e9leste. L\u0027Empereur C\u00e9leste avait d\u0027autres plans pour leur destin, comment pouvait-il leur permettre une union clandestine ?", "id": "HUBUNGAN MESRA KEDUA SILUMAN ITU DIKETAHUI OLEH KAISAR LANGIT. KAISAR LANGIT PUNYA RENCANA LAIN UNTUK TAKDIR MEREKA, MANA MUNGKIN MEMBIARKAN MEREKA MENJALIN HUBUNGAN RAHASIA?", "pt": "O AMOR DOS DOIS DEM\u00d4NIOS FOI DESCOBERTO PELO IMPERADOR CELESTIAL. O IMPERADOR CELESTIAL TINHA OUTROS PLANOS PARA O DESTINO DELES, COMO PODERIA PERMITIR QUE SE AMASSEM SECRETAMENTE?", "text": "Leur amour fut d\u00e9couvert par l\u0027Empereur C\u00e9leste. L\u0027Empereur C\u00e9leste avait d\u0027autres plans pour leur destin, comment pouvait-il leur permettre une union clandestine ?", "tr": "\u0130K\u0130 \u0130BL\u0130S\u0130N A\u015eKI G\u00d6K \u0130MPARATORU TARAFINDAN FARK ED\u0130LD\u0130. G\u00d6K \u0130MPARATORU\u0027NUN ONLARIN KADER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKA PLANLARI VARDI, G\u0130ZL\u0130CE B\u0130RL\u0130KTE OLMALARINA NASIL \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["362", "118", "689", "251"], "fr": "En effet !", "id": "BENAR SAJA!", "pt": "COMO ESPERADO!", "text": "En effet !", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "231", "642", "495"], "fr": "l\u0027autre, en un instant, est devenu un d\u00e9mon et a combattu l\u0027Empereur C\u00e9leste, une bataille si f\u00e9roce que les montagnes et les rivi\u00e8res perdirent leur \u00e9clat et que le sang coula sur des milliers de lieues.", "id": "YANG SATUNYA LAGI BERUBAH MENJADI IBLIS DALAM SEKEJAP, BERTARUNG HEBAT DENGAN KAISAR LANGIT HINGGA GUNUNG DAN SUNGAI KEHILANGAN CAHAYANYA, DAN DARAH MENGALIR RIBUAN MIL.", "pt": "O OUTRO, EM UM PENSAMENTO, TORNOU-SE UM DEM\u00d4NIO E LUTOU CONTRA O IMPERADOR CELESTIAL, UMA BATALHA T\u00c3O INTENSA QUE AS MONTANHAS E RIOS PERDERAM O BRILHO E O SANGUE CORREU POR MIL MILHAS.", "text": "l\u0027autre, en un instant, est devenu un d\u00e9mon et a combattu l\u0027Empereur C\u00e9leste, une bataille si f\u00e9roce que les montagnes et les rivi\u00e8res perdirent leur \u00e9clat et que le sang coula sur des milliers de lieues.", "tr": "D\u0130\u011eER\u0130 \u0130SE B\u0130R ANDA \u0130BL\u0130SE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc, G\u00d6K \u0130MPARATORU \u0130LE SAVA\u015eTI; DA\u011eLAR VE NEH\u0130RLER I\u015eIKSIZ KALANA, B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE KAN AKANA KADAR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "274", "681", "547"], "fr": "Finalement, il fut transform\u00e9 en statue de pierre par l\u0027Empereur C\u00e9leste, scell\u00e9 pour mille ans.", "id": "AKHIRNYA DIUBAH MENJADI PATUNG BATU OLEH KAISAR LANGIT DAN DISEGEL SELAMA SERIBU TAHUN.", "pt": "NO FINAL, FOI TRANSFORMADO EM UMA EST\u00c1TUA DE PEDRA PELO IMPERADOR CELESTIAL, SELADO POR MIL ANOS.", "text": "Finalement, il fut transform\u00e9 en statue de pierre par l\u0027Empereur C\u00e9leste, scell\u00e9 pour mille ans.", "tr": "SONUNDA G\u00d6K \u0130MPARATORU TARAFINDAN B\u0130R TA\u015e HEYKELE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLD\u00dc VE B\u0130N YIL BOYUNCA M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1402", "496", "1639"], "fr": "De ces deux d\u00e9mons, l\u0027un a travers\u00e9 d\u0027innombrables r\u00e9incarnations, oubliant son pass\u00e9 ;", "id": "KEDUA SILUMAN INI, YANG SATU MELEWATI SIKLUS REINKARNASI DAN MELUPAKAN MASA LALUNYA;", "pt": "DESTES DOIS DEM\u00d4NIOS, UM PASSOU POR IN\u00daMERAS REENCARNA\u00c7\u00d5ES, ESQUECENDO O PASSADO;", "text": "De ces deux d\u00e9mons, l\u0027un a travers\u00e9 d\u0027innombrables r\u00e9incarnations, oubliant son pass\u00e9 ;", "tr": "BU \u0130K\u0130 \u0130BL\u0130STEN B\u0130R\u0130 SAYISIZ REENKARNASYON GE\u00c7\u0130R\u0130P GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N\u0130 UNUTTU;"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1561", "548", "1796"], "fr": "Yingying, regarde, une union sans le consentement des parents ni le t\u00e9moignage des dieux du ciel et de la terre ne peut durer. Ce n\u0027est qu\u0027une simple amourette.", "id": "YINGYING, LIHAT, PERSATUAN TANPA RESTU ORANG TUA, PERJODOHAN, DAN KESAKSIAN PARA DEWA LANGIT DAN BUMI, PADA AKHIRNYA TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA, ITU HANYALAH PERSELINGKUHAN.", "pt": "YINGYING, VEJA, UMA UNI\u00c3O SEM A APROVA\u00c7\u00c3O DOS PAIS E O TESTEMUNHO DOS DEUSES E DO C\u00c9U, NO FINAL, N\u00c3O PODE DURAR. \u00c9 APENAS UMA LIGA\u00c7\u00c3O IL\u00cdCITA.", "text": "Yingying, regarde, une union sans le consentement des parents ni le t\u00e9moignage des dieux du ciel et de la terre ne peut durer. Ce n\u0027est qu\u0027une simple amourette.", "tr": "YINGYING, BAK, EBEVEYNLER\u0130N ONAYI, G\u00d6R\u00dcC\u00dc USUL\u00dc OLMADAN VE TANRILARIN \u015eAH\u0130TL\u0130\u011e\u0130 OLMAKSIZIN GER\u00c7EKLE\u015eEN B\u0130R B\u0130RL\u0130KTEL\u0130K SONU\u00c7TA UZUN S\u00dcREMEZ, SADECE GAYR\u0130ME\u015eRU B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["353", "511", "650", "733"], "fr": "l\u0027autre a sombr\u00e9 dans la d\u00e9monialit\u00e9, endurant mille ans de solitude.", "id": "YANG SATU JATUH KE DALAM KEGELAPAN IBLIS, MENDERITA KESEPIAN SELAMA SERIBU TAHUN.", "pt": "UM CAIU NA DEMONIZA\u00c7\u00c3O, SOFRENDO MIL ANOS DE SOLID\u00c3O E AMARGURA.", "text": "l\u0027autre a sombr\u00e9 dans la d\u00e9monialit\u00e9, endurant mille ans de solitude.", "tr": "D\u0130\u011eER\u0130 \u0130SE \u0130BL\u0130SL\u0130\u011eE D\u00dc\u015e\u00dcP MAHVOLDU, B\u0130N YIL BOYUNCA YALNIZLIK VE ACI \u00c7EKT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "396", "507", "666"], "fr": "Non, cette histoire ne doit pas \u00eatre vue ainsi, et elle ne devrait pas se terminer de cette fa\u00e7on.", "id": "TIDAK, CERITA INI TIDAK SEHARUSNYA DILIHAT SEPERTI INI, DAN TIDAK SEHARUSNYA BERAKHIR SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, ESTA HIST\u00d3RIA N\u00c3O DEVERIA SER VISTA ASSIM, NEM DEVERIA TERMINAR ASSIM.", "text": "Non, cette histoire ne doit pas \u00eatre vue ainsi, et elle ne devrait pas se terminer de cette fa\u00e7on.", "tr": "YANLI\u015e, BU H\u0130KAYE B\u00d6YLE YORUMLANMAMALI VE B\u00d6YLE DE B\u0130TMEMEL\u0130."}, {"bbox": ["332", "1575", "773", "1959"], "fr": "C\u0027est si douloureux, ma poitrine br\u00fble comme si leur ressentiment, leur haine, et aussi...", "id": "SESAK SEKALI, DADAKU SEPERTI TERBAKAR, SEOLAH-OLAH KEMARAHAN, KEBENCIAN MEREKA, DAN JUGA--", "pt": "QUE DESCONFORT\u00c1VEL, MEU PEITO PARECE ESTAR EM CHAMAS, COMO SE A INDIGNA\u00c7\u00c3O, O RESSENTIMENTO DELES, E TAMB\u00c9M--", "text": "C\u0027est si douloureux, ma poitrine br\u00fble comme si leur ressentiment, leur haine, et aussi...", "tr": "\u00c7OK K\u00d6T\u00dc H\u0130SSED\u0130YORUM, G\u00d6\u011eS\u00dcMDE B\u0130R ATE\u015e YANIYOR SANK\u0130. ONLARIN B\u0130TMEYEN \u00d6FKES\u0130, NEFRET\u0130 VE\u2014"}, {"bbox": ["374", "180", "637", "354"], "fr": "Non....", "id": "TIDAK....", "pt": "N\u00c3O...", "text": "Non....", "tr": "HA-HAYIR...."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3243", "787", "3568"], "fr": "une tristesse accablante, tout cela br\u00fble dans mon c\u0153ur.", "id": "PERASAAN YANG BERAT HINGGA MENYEDIHKAN, SEMUANYA MEMBARA DI HATIKU.", "pt": "UMA EMO\u00c7\u00c3O PESADA E TRISTE QUEIMA COMPLETAMENTE EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "une tristesse accablante, tout cela br\u00fble dans mon c\u0153ur.", "tr": "O A\u011eIR, KEDERL\u0130 DUYGULARIN HEPS\u0130 Y\u00dcRE\u011e\u0130MDE YANIYOR."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2131", "584", "2404"], "fr": "Ceux qui commettent des erreurs doivent \u00eatre punis, ceux qui s\u0027\u00e9garent doivent revenir sur le droit chemin. Notre contrat de mariage est la Voie C\u00e9leste, ta relation avec Zhang Sheng n\u0027est qu\u0027une liaison illicite !", "id": "JIKA BERBUAT SALAH HARUS DIHUKUM, JIKA TERSESAT HARUS KEMBALI KE JALAN YANG BENAR. PERTUNANGAN KITA ADALAH JALAN LANGIT, HUBUNGANMU DENGAN ZHANG SHENG ADALAH PERSELINGKUHAN!", "pt": "QUEM COMETE ERROS DEVE SER PUNIDO, QUEM SE DESVIA DO CAMINHO DEVE VOLTAR AOS TRILHOS. NOSSO CONTRATO DE CASAMENTO \u00c9 O CAMINHO CELESTIAL, SUA RELA\u00c7\u00c3O COM ZHANG SHENG \u00c9 UMA LIGA\u00c7\u00c3O IL\u00cdCITA!", "text": "Ceux qui commettent des erreurs doivent \u00eatre punis, ceux qui s\u0027\u00e9garent doivent revenir sur le droit chemin. Notre contrat de mariage est la Voie C\u00e9leste, ta relation avec Zhang Sheng n\u0027est qu\u0027une liaison illicite !", "tr": "YANLI\u015e YAPANLAR CEZALANDIRILMALI, YANLI\u015e YOLA SAPANLAR DO\u011eRU YOLA D\u00d6NMEL\u0130. SEN\u0130NLE BEN\u0130M EVL\u0130L\u0130K ANLA\u015eMAMIZ G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADES\u0130\u0027D\u0130R, SEN\u0130N ZHANG SHENG \u0130LE OLAN \u0130L\u0130\u015eK\u0130N \u0130SE GAYR\u0130ME\u015eRUDUR!"}, {"bbox": ["296", "561", "603", "798"], "fr": "O\u00f9 est le probl\u00e8me ?", "id": "APA YANG SALAH?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO?", "text": "O\u00f9 est le probl\u00e8me ?", "tr": "NES\u0130 YANLI\u015e?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "847", "758", "1104"], "fr": "C\u0027est la Voie C\u00e9leste inviolable, c\u0027est la justice !", "id": "INI ADALAH JALAN LANGIT YANG TIDAK BISA DILANGGAR, INI ADALAH KEBENARAN!", "pt": "ESTE \u00c9 O CAMINHO CELESTIAL INVIOL\u00c1VEL, \u00c9 A JUSTI\u00c7A!", "text": "C\u0027est la Voie C\u00e9leste inviolable, c\u0027est la justice !", "tr": "BU, KAR\u015eI KONULAMAZ G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADES\u0130\u0027D\u0130R, DO\u011eRU OLAN BUDUR!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "980", "716", "1267"], "fr": "Pauvre cousin, tu as endur\u00e9 et complot\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, tout \u00e7a pour me ramener sur la Voie C\u00e9leste, je suis si touch\u00e9.", "id": "KASIHAN SEKALI KAK SEPUPU, BERSABAR SAMPAI SEKARANG DAN MERENCANAKAN SEMUA INI, TERNYATA DEMI MEMBAWAKU KEMBALI KE JALAN LANGIT, AKU SANGAT TERHARU.", "pt": "POBRE PRIMO, SUPORTOU AT\u00c9 AGORA, PLANEJANDO METICULOSAMENTE, TUDO PARA ME GUIAR DE VOLTA AO CAMINHO CELESTIAL. ESTOU T\u00c3O COMOCIONADA.", "text": "Pauvre cousin, tu as endur\u00e9 et complot\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, tout \u00e7a pour me ramener sur la Voie C\u00e9leste, je suis si touch\u00e9.", "tr": "KUZEN\u0130ME ZAHMET OLMU\u015e, BUNCA ZAMANDIR SABRED\u0130P PLANLAR YAPMASI, BEN\u0130 G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADES\u0130\u0027NE D\u00d6ND\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130NM\u0130\u015e. \u00c7OK DUYGULANDIM."}, {"bbox": ["2", "468", "599", "922"], "fr": "Alors comme \u00e7a, la \u00ab Voie C\u00e9leste \u00bb du \u00ab Pavillon de l\u0027Ouest \u00bb \u00e9tait cach\u00e9e en lui, m\u0027attendant ici.", "id": "TERNYATA \"JALAN LANGIT\" DARI \"KISAH PAVILIUN BARAT\" TERSEMBUNYI DALAM DIRINYA, MENUNGGU DIRIKU DI SINI.", "pt": "ENT\u00c3O O \"CAMINHO CELESTIAL\" DE \"O ROMANCE DA C\u00c2MARA OCIDENTAL\" ESTAVA ESCONDIDO NELE, ESPERANDO POR MIM AQUI.", "text": "Alors comme \u00e7a, la \u00ab Voie C\u00e9leste \u00bb du \u00ab Pavillon de l\u0027Ouest \u00bb \u00e9tait cach\u00e9e en lui, m\u0027attendant ici.", "tr": "DEMEK K\u0130 \"BATI ODASI ROMANSI\"NDAK\u0130 \"G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADES\u0130\" ONUN \u00dcZER\u0130NDEYM\u0130\u015e VE BURADA BEN\u0130 BEKL\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["245", "2217", "620", "2479"], "fr": "Bien, tu comprends enfin mes efforts...", "id": "BAGUS, AKHIRNYA KAU MENGERTI NIAT BAIKKU.", "pt": "NADA MAL, VOC\u00ca FINALMENTE ENTENDEU MINHAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES...", "text": "Bien, tu comprends enfin mes efforts...", "tr": "\u0130Y\u0130, SONUNDA \u00c7ABALARIMI ANLADIN DEMEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "986", "727", "1302"], "fr": "Au diable, ta Voie C\u00e9leste !", "id": "PERSETAN DENGAN JALAN LANGITMU!", "pt": "PRO INFERNO COM SEU CAMINHO CELESTIAL!", "text": "Au diable, ta Voie C\u00e9leste !", "tr": "S\u0130KT\u0130R G\u0130T SEN\u0130N G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADENLE!"}, {"bbox": ["154", "195", "544", "435"], "fr": "C\u0027est maintenant !", "id": "SEKARANG!", "pt": "AGORA!", "text": "C\u0027est maintenant !", "tr": "TAM ZAMANI!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1865", "489", "2161"], "fr": "Cui Yingying, ta puissance magique a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ! Est-ce gr\u00e2ce \u00e0 tes \u00e9bats quotidiens avec ce monstre de sang ?", "id": "CUI YINGYING, KEKUATAN SIHIRMU MENINGKAT PESAT, APAKAH ITU KARENA BERHUBUNGAN BADAN SETIAP HARI DENGAN MONSTER DARAH ITU?", "pt": "CUI YINGYING, SEU PODER M\u00c1GICO AUMENTOU MUITO. FOI POR CAUSA DAS SUAS NOITES DE PRAZER COM AQUELE MONSTRO DE SANGUE?", "text": "Cui Yingying, ta puissance magique a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ! Est-ce gr\u00e2ce \u00e0 tes \u00e9bats quotidiens avec ce monstre de sang ?", "tr": "CUI YINGYING, B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN EPEY ARTMI\u015e. O KAN CANAVARI \u0130LE HER G\u00dcN SEV\u0130\u015eEREK M\u0130 ELDE ETT\u0130N BUNU?"}, {"bbox": ["290", "3089", "714", "3296"], "fr": "Est-ce pour cela que tu ne peux pas le quitter ?", "id": "APAKAH KARENA INI KAU TIDAK BISA MENINGGALKANNYA?", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE DEIX\u00c1-LO?", "text": "Est-ce pour cela que tu ne peux pas le quitter ?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN M\u0130 ONDAN AYRILAMIYORSUN?"}, {"bbox": ["301", "1453", "743", "1745"], "fr": "[SFX]Aaaah\u2014 Au meurtre !", "id": "[SFX] AAAAH-- ADA PEMBUNUHAN!", "pt": "[SFX] AAAAAH-- ASSASSINATO!", "text": "[SFX]Aaaah\u2014 Au meurtre !", "tr": "AAAAH\u2014 C\u0130NAYET VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "213", "568", "418"], "fr": "Zheng Heng, tu n\u0027as que \u00e7a en t\u00eate ? M\u00eame si je te l\u0027expliquais, tu ne comprendrais pas ce qu\u0027est l\u0027amour mutuel.", "id": "ZHENG HENG, APA HANYA ITU YANG ADA DI OTAKMU? SUDAH KUBILANG KAU TIDAK AKAN MENGERTI APA ITU \"CINTA SEJATI\".", "pt": "ZHENG HENG, SUA MENTE S\u00d3 PENSA NISSO? MESMO QUE EU EXPLIQUE, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDERIA O QUE \u00c9 \"AMOR M\u00daTUO\".", "text": "Zheng Heng, tu n\u0027as que \u00e7a en t\u00eate ? M\u00eame si je te l\u0027expliquais, tu ne comprendrais pas ce qu\u0027est l\u0027amour mutuel.", "tr": "ZHENG HENG, AKLIN F\u0130KR\u0130N HEP BUNLARDA MI? SANA ANLATSAM DA \"KAR\u015eILIKLI A\u015eK\"IN NE DEMEK OLDU\u011eUNU ANLAMAZSIN ZATEN."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "149", "439", "376"], "fr": "Puisque les masques sont tomb\u00e9s, autant en finir avec Zheng Heng, ce repr\u00e9sentant de la Voie C\u00e9leste. Ainsi, Fr\u00e8re Zhu comprendra...", "id": "KARENA SUDAH BEGINI, LEBIH BAIK KUHABISI SAJA ZHENG HENG, SI PERWAKILAN JALAN LANGIT INI. DENGAN BEGITU KAK ZHU AKAN MENGERTI--", "pt": "J\u00c1 QUE AS M\u00c1SCARAS CA\u00cdRAM, \u00c9 MELHOR ACABAR COM ZHENG HENG, O REPRESENTANTE DO CAMINHO CELESTIAL. ENT\u00c3O O IRM\u00c3O ZHU ENTENDER\u00c1...", "text": "Puisque les masques sont tomb\u00e9s, autant en finir avec Zheng Heng, ce repr\u00e9sentant de la Voie C\u00e9leste. Ainsi, Fr\u00e8re Zhu comprendra...", "tr": "MADEM \u0130PLER KOPTU, G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADES\u0130\u0027N\u0130N BU S\u00d6ZC\u00dcS\u00dc ZHENG HENG\u0027\u0130 ORTADAN KALDIRIRSAM, ZHU A\u011eABEY DE ANLAYACAKTIR K\u0130\u2014"}, {"bbox": ["330", "1352", "736", "1693"], "fr": "Peu importe quand, peu importe dans quel livre, je serai toujours de son c\u00f4t\u00e9. Une fois son tourment apais\u00e9, ma mission sera peut-\u00eatre accomplie !", "id": "KAPANPUN, DI BUKU MANAPUN, AKU AKAN SELALU ADA DI PIHAKNYA. JIKA SIMPUL HATINYA TERURAI, MUNGKIN MISIKU AKAN SELESAI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANDO, N\u00c3O IMPORTA EM QUAL LIVRO, EU ESTAREI DO LADO DELE. SE O N\u00d3 NO CORA\u00c7\u00c3O DELE FOR DESFEITO, MINHA MISS\u00c3O PODE SER CONCLU\u00cdDA!", "text": "Peu importe quand, peu importe dans quel livre, je serai toujours de son c\u00f4t\u00e9. Une fois son tourment apais\u00e9, ma mission sera peut-\u00eatre accomplie !", "tr": "NE ZAMAN OLURSA OLSUN, HANG\u0130 H\u0130KAYEDE OLURSA OLSUN, BEN HEP ONUN TARAFINDAYIM. \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 BU D\u00dc\u011e\u00dcM \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcNCE, G\u00d6REV\u0130M DE BELK\u0130 TAMAMLANMI\u015e OLUR!"}, {"bbox": ["115", "1794", "658", "2123"], "fr": "Je te le demande, tu entraves l\u0027enqu\u00eate sur le monstre de sang \u00e0 chaque instant, quelles sont tes intentions ! C\u0027est toi qui tires les ficelles dans cette affaire, n\u0027est-ce pas !", "id": "AKU TANYA PADAMU, KAU SELALU MENGHALANGI PENYELIDIKAN KASUS MONSTER DARAH, APA SEBENARNYA MAUMU! KASUS INI PASTI DIDALANGI OLEHMU, KAN!", "pt": "EU TE PERGUNTO, VOC\u00ca OBSTRUIU A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO CASO DO MONSTRO DE SANGUE EM TODOS OS MOMENTOS, QUAIS S\u00c3O SUAS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES! ESTE CASO FOI ORQUESTRADO POR VOC\u00ca, CERTO?!", "text": "Je te le demande, tu entraves l\u0027enqu\u00eate sur le monstre de sang \u00e0 chaque instant, quelles sont tes intentions ! C\u0027est toi qui tires les ficelles dans cette affaire, n\u0027est-ce pas !", "tr": "SANA SORUYORUM, KAN CANAVARI DAVASININ SORU\u015eTURMASINI S\u00dcREKL\u0130 ENGELLEMEN\u0130N AMACI NE! BU \u0130\u015e\u0130N ARKASINDAK\u0130 ASIL K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1065", "567", "1297"], "fr": "[SFX]Hahahah\u2014 Hum ! C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi de te poser cette question.", "id": "[SFX] HAHAHAHA *UHUK* SEHARUSNYA AKU YANG BERTANYA PADAMU.", "pt": "[SFX] HAHAHAHA COF! ESSA PERGUNTA EU DEVERIA FAZER A VOC\u00ca!", "text": "[SFX]Hahahah\u2014 Hum ! C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi de te poser cette question.", "tr": "HAHAHAHA! \u00d6H\u00d6M! ASIL BUNU BEN\u0130M SANA SORMAM GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "705", "800", "984"], "fr": "Ton cher mari, n\u0027est-il pas le dernier monstre de sang ? Tu ne vas pas l\u0027arr\u00eater, et c\u0027est sur moi que tu pointes ton arme ?", "id": "SUAMIMU YANG BAIK ITU, BUKANKAH DIA MONSTER DARAH TERAKHIR? KAU TIDAK MENANGKAPNYA, MALAH MENGARAHKAN PEDANG PADAKU?", "pt": "SEU QUERIDO MARIDO, N\u00c3O \u00c9 ELE O \u00daLTIMO MONSTRO DE SANGUE? VOC\u00ca N\u00c3O O PRENDE, E EM VEZ DISSO APONTA A FACA PARA MIM?", "text": "Ton cher mari, n\u0027est-il pas le dernier monstre de sang ? Tu ne vas pas l\u0027arr\u00eater, et c\u0027est sur moi que tu pointes ton arme ?", "tr": "O SEVG\u0130L\u0130 KOCAN, SON KAN CANAVARI DE\u011e\u0130L M\u0130? ONU YAKALAMAK YER\u0130NE KILICINI BANA MI DO\u011eRULTUYORSUN?"}, {"bbox": ["162", "1037", "559", "1321"], "fr": "Cui Yingying, en tant que directrice adjointe de l\u0027Observatoire Imp\u00e9rial, tu prot\u00e8ges un monstre de sang, tu commets un manquement au devoir et tu pervertis la loi...", "id": "CUI YINGYING, SEBAGAI WAKIL PENGAWAS BIRO ASTRONOMI KERAJAAN, KAU MELINDUNGI MONSTER DARAH, MELALAIKAN TUGAS DAN MELANGGAR HUKUM--", "pt": "CUI YINGYING, COMO VICE-DIRETORA DO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL, VOC\u00ca ACOBERTA O MONSTRO DE SANGUE, NEGLIGENCIA SEUS DEVERES E PERVERTE A LEI\u2014", "text": "Cui Yingying, en tant que directrice adjointe de l\u0027Observatoire Imp\u00e9rial, tu prot\u00e8ges un monstre de sang, tu commets un manquement au devoir et tu pervertis la loi...", "tr": "CUI YINGYING, \u0130MPARATORLUK ASTRONOM\u0130 B\u00dcROSU\u0027NUN M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI OLARAK B\u0130R KAN CANAVARI\u0027NI KORUYUP G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u0130HMAL ED\u0130YOR VE ADALET\u0130 SAPTIRIYORSUN\u2014"}, {"bbox": ["307", "2362", "737", "2574"], "fr": "Quel ch\u00e2timent m\u00e9rites-tu !", "id": "DOSA APA YANG PANTAS KAU TERIMA!", "pt": "QUAL PUNI\u00c7\u00c3O VOC\u00ca MERECE?!", "text": "Quel ch\u00e2timent m\u00e9rites-tu !", "tr": "BUNUN CEZASI NE OLMALI!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1062", "685", "1314"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "BENDA APA INI?", "pt": "QUE COISA \u00c9 ESSA?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "tr": "BU DA NE?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1097", "468", "1274"], "fr": "Cette technique \u00e9trange et mal\u00e9fique ressemble fort \u00e0 celle trouv\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment dans la salle des archives...", "id": "TEKNIK ANEH DAN JAHAT INI SEPERTINYA MIRIP DENGAN YANG ADA DI GUDANG ARSIP SEBELUMNYA.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA ESTRANHA E MALIGNA PARECE COM AQUELA DO DEP\u00d3SITO DE ARQUIVOS...", "text": "Cette technique \u00e9trange et mal\u00e9fique ressemble fort \u00e0 celle trouv\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment dans la salle des archives...", "tr": "BU GAR\u0130P VE \u015eEYTAN\u0130 TEKN\u0130K, DAHA \u00d6NCE JIAGE K\u00dcT\u00dcPHANES\u0130\u0027NDE..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "845", "574", "1212"], "fr": "Mais pourquoi l\u0027aura mal\u00e9fique de Zheng Heng et la lumi\u00e8re de Bouddha n\u0027ont-elles aucun effet sur lui ? Sa fichue Voie C\u00e9leste lui permet-elle d\u0027agir \u00e0 sa guise comme \u00e7a ?!", "id": "TAPI KENAPA ZHENG HENG YANG PENUH AURA JAHAT TIDAK TERPENGARUH OLEH CAHAYA BUDDHA? APA KARENA JALAN LANGIT SIALANNYA ITU DIA BISA BERBUAT SESUKA HATI?!", "pt": "MAS POR QUE A AURA MALIGNA E A LUZ BUDISTA EM ZHENG HENG N\u00c3O O AFETAM? O CAMINHO CELESTIAL DELE PODE FAZER O QUE QUISER ASSIM?!", "text": "Mais pourquoi l\u0027aura mal\u00e9fique de Zheng Heng et la lumi\u00e8re de Bouddha n\u0027ont-elles aucun effet sur lui ? Sa fichue Voie C\u00e9leste lui permet-elle d\u0027agir \u00e0 sa guise comme \u00e7a ?!", "tr": "AMA NEDEN ZHENG HENG\u0027\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 BU \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130YE RA\u011eMEN BUD\u0130ST I\u015eI\u011eI ONU ETK\u0130LEM\u0130YOR? O LANET OLASI G\u00d6KLER\u0130N \u0130RADES\u0130, \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 AT KO\u015eTURMASINA \u0130Z\u0130N M\u0130 VER\u0130YOR?!"}, {"bbox": ["31", "0", "529", "118"], "fr": "...aux fragments de la technique interdite d\u00e9couverte, c\u0027est tr\u00e8s similaire !?", "id": "GULUNGAN SISA TEKNIK TERLARANG YANG DITEMUKAN, SANGAT MIRIP!?", "pt": "...O FRAGMENTO DA T\u00c9CNICA PROIBIDA DESCOBERTO, \u00c9 MUITO SEMELHANTE!?", "text": "...aux fragments de la technique interdite d\u00e9couverte, c\u0027est tr\u00e8s similaire !?", "tr": "BULUNAN YASAKLI TEKN\u0130\u011e\u0130N PAR\u015e\u00d6MEN PAR\u00c7ALARINA \u00c7OK BENZ\u0130YOR!?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1392", "801", "1691"], "fr": "C\u0027est inutile, ce n\u0027est qu\u0027un avant-go\u00fbt.", "id": "TIDAK BERGUNA, INI HANYA TAMBAHAN SAJA.", "pt": "IN\u00daTIL, ISSO \u00c9 APENAS UM EXTRA.", "text": "C\u0027est inutile, ce n\u0027est qu\u0027un avant-go\u00fbt.", "tr": "FAYDASIZ. BU SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R NUMARA."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "117", "515", "278"], "fr": "Le v\u00e9ritable sort,", "id": "KUTUKAN YANG SEBENARNYA,", "pt": "A VERDADEIRA MALDI\u00c7\u00c3O,", "text": "Le v\u00e9ritable sort,", "tr": "ASIL B\u00dcY\u00dc,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/34.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "136", "744", "327"], "fr": "a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 depuis longtemps.", "id": "SUDAH LAMA DIPASANG.", "pt": "J\u00c1 FOI LAN\u00c7ADA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 depuis longtemps.", "tr": "\u00c7OKTAN YAPILMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "734", "677", "933"], "fr": "Quand \u00e7a ?", "id": "KAPAN?", "pt": "QUANDO?", "text": "Quand \u00e7a ?", "tr": "NE ZAMAN?"}, {"bbox": ["88", "997", "459", "1208"], "fr": "Merde, je ne peux plus bouger !", "id": "SIAL, TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "MERDA, N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "Merde, je ne peux plus bouger !", "tr": "S\u0130KT\u0130R, HAREKET EDEM\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/36.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "778", "808", "1029"], "fr": "Quand ? Bien s\u00fbr, d\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 vous \u00eates entr\u00e9s dans le Temple Pujiu,", "id": "KAPAN? TENTU SAJA SEJAK KALIAN MASUK KUIL PUJIU,", "pt": "QUANDO? CLARO QUE DESDE O MOMENTO EM QUE VOC\u00caS ENTRARAM NO TEMPLO PUJIU,", "text": "Quand ? Bien s\u00fbr, d\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 vous \u00eates entr\u00e9s dans le Temple Pujiu,", "tr": "NE ZAMAN MI? TAB\u0130\u0130 K\u0130 PUJI TAPINA\u011eI\u0027NA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z ANDAN \u0130T\u0130BAREN,"}, {"bbox": ["250", "1997", "614", "2179"], "fr": "mon sort a commenc\u00e9.", "id": "KUTUKANKU SUDAH DIMULAI.", "pt": "MINHA MALDI\u00c7\u00c3O COME\u00c7OU.", "text": "mon sort a commenc\u00e9.", "tr": "B\u00dcY\u00dcM BA\u015eLAMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "954", "771", "1010"], "fr": "Commentez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Commentez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["369", "965", "495", "1021"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["72", "978", "187", "1036"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["321", "208", "564", "313"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(\u00c0 suivre)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 752, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/43/38.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "684", "703", "751"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "684", "703", "751"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua