This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1496", "744", "1800"], "fr": "SUPERVISEUR : DA XING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAO GUA\nSC\u00c9NARISTE : ZHU DIAN\nSTORYBOARD : --\nARTISTE PRINCIPAL : YAN YAN", "id": "PRODUSER: DA HANG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: MAO GUA\nPENULIS NASKAH: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nILUSTRATOR UTAMA: YAN YAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DAI HANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRO: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nDESENHISTA PRINCIPAL: YAN YAN", "text": "SUPERVISEUR : DA XING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAO GUA\nSC\u00c9NARISTE : ZHU DIAN\nSTORYBOARD : --\nARTISTE PRINCIPAL : YAN YAN", "tr": "YAPIMCI: DA XING ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA SENAR\u0130ST: ZHU DIAN SAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: -- BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN"}, {"bbox": ["262", "0", "848", "75"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE, EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "9", "514", "144"], "fr": "COLORATION :\nARRI\u00c8RE-PLANS :", "id": "PEWARNAAN: \nLATAR:", "pt": "COLORISTA:\nCEN\u00c1RIO:", "text": "COLORATION :\nARRI\u00c8RE-PLANS :", "tr": "RENKLEND\u0130RME: ARKA PLAN:"}, {"bbox": ["229", "200", "585", "380"], "fr": "DA XING DAO DANCINGDOT", "id": "DAXINGDAO", "pt": "DA HANG DAO\nDANCINGDOT", "text": "DA XING DAO DANCINGDOT", "tr": "DA XING DAO DANCINGDOT"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "760", "700", "985"], "fr": "Retourne d\u0027abord, Blake, je vais voir mon fr\u00e8re !", "id": "KAU PULANG DULU, BLAKE, AKU MAU LIHAT KAKAK!", "pt": "VOC\u00ca VOLTA PRIMEIRO, BLAKE. VOU VER MEU IRM\u00c3O!", "text": "Retourne d\u0027abord, Blake, je vais voir mon fr\u00e8re !", "tr": "Sen \u00f6nce geri d\u00f6n Black, ben gidip a\u011fabeyime bakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "2298", "747", "2599"], "fr": "Bien qu\u0027Andr\u00e9 n\u0027ait pas de pouvoir magique, sa force physique est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. S\u0027il n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par surprise par un vampire ou d\u0027autres monstres, il ne serait pas aussi gravement bless\u00e9.", "id": "MESKIPUN ANDRE TIDAK PUNYA KEKUATAN SIHIR, KEKUATAN FISIKNYA SANGAT TINGGI. KALAU BUKAN KARENA SERANGAN DIAM-DIAM VAMPIR ATAU MONSTER LAIN, DIA SEHARUSNYA TIDAK TERLUKA SEPARAH INI.", "pt": "EMBORA ANDR\u00c9 N\u00c3O TENHA PODER M\u00c1GICO, SUA FOR\u00c7A DE COMBATE \u00c9 MUITO ALTA. SE N\u00c3O FOSSE POR UM ATAQUE SURPRESA DE VAMPIROS OU OUTROS MONSTROS, ELE N\u00c3O ESTARIA T\u00c3O GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "Bien qu\u0027Andr\u00e9 n\u0027ait pas de pouvoir magique, sa force physique est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. S\u0027il n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par surprise par un vampire ou d\u0027autres monstres, il ne serait pas aussi gravement bless\u00e9.", "tr": "Andre\u0027nin sihirli g\u00fcc\u00fc olmasa da d\u00f6v\u00fc\u015f yetene\u011fi \u00e7ok y\u00fcksek, e\u011fer bir vampir ya da ba\u015fka bir canavar taraf\u0131ndan pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmeseydi, bu kadar a\u011f\u0131r yaralanmazd\u0131."}, {"bbox": ["137", "69", "513", "330"], "fr": "Ma\u00eetre, si vous avez besoin d\u0027aide pour quoi que ce soit, n\u0027oubliez pas de m\u0027appeler \u00e0 tout moment !", "id": "TUAN, JIKA ANDA BUTUH BANTUAN, INGATLAH UNTUK MEMANGGILKU KAPAN SAJA!", "pt": "MESTRE, SE PRECISAR DE AJUDA COM ALGUMA COISA, LEMBRE-SE DE ME CHAMAR A QUALQUER MOMENTO!", "text": "Ma\u00eetre, si vous avez besoin d\u0027aide pour quoi que ce soit, n\u0027oubliez pas de m\u0027appeler \u00e0 tout moment !", "tr": "Efendim, e\u011fer yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z olursa, beni her zaman \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["110", "1816", "384", "2023"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "ENTENDI.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "774", "591", "1129"], "fr": "Mais nous sommes dans la capitale royale... L\u0027attaque de vampire de la derni\u00e8re fois n\u0027est pas si lointaine, comment se fait-il que des monstres r\u00e9apparaissent si vite ? Se pourrait-il que l\u0027activit\u00e9 des monstres soit aussi devenue plus fr\u00e9quente que dans l\u0027\u0153uvre originale ?", "id": "TAPI INI IBU KOTA KERAJAAN... SERANGAN VAMPIR TERAKHIR BELUM LAMA BERLALU, BAGAIMANA BISA MONSTER MUNCUL LAGI CEPAT INI? APA AKTIVITAS MONSTER JUGA MENJADI LEBIH SERING DARIPADA DI NOVEL ASLINYA?", "pt": "MAS ESTA \u00c9 A CAPITAL REAL... O ATAQUE DOS VAMPIROS ACONTECEU H\u00c1 POUCO TEMPO, COMO PODE HAVER OUTRO MONSTRO T\u00c3O RAPIDAMENTE? SER\u00c1 QUE AS ATIVIDADES DOS MONSTROS TAMB\u00c9M SE TORNARAM MAIS FREQUENTES DO QUE NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL?", "text": "Mais nous sommes dans la capitale royale... L\u0027attaque de vampire de la derni\u00e8re fois n\u0027est pas si lointaine, comment se fait-il que des monstres r\u00e9apparaissent si vite ? Se pourrait-il que l\u0027activit\u00e9 des monstres soit aussi devenue plus fr\u00e9quente que dans l\u0027\u0153uvre originale ?", "tr": "Ama buras\u0131 Kraliyet \u015eehri... \u00d6nceki vampir sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131n \u00fczerinden \u00e7ok zaman ge\u00e7medi, nas\u0131l bu kadar \u00e7abuk yeni canavarlar ortaya \u00e7\u0131kabilir? Yoksa canavarlar\u0131n faaliyetleri de orijinal hikayedekinden daha m\u0131 s\u0131kla\u015ft\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "86", "767", "446"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Andr\u00e9 est vraiment obstin\u00e9. Si les jeunes filles de la capitale royale connaissaient son temp\u00e9rament, je me demande si elles le consid\u00e9reraient encore comme l\u0027homme de leurs r\u00eaves...", "id": "TUAN MUDA ANDRE TERLALU KERAS KEPALA, KALAU GADIS-GADIS DI IBU KOTA TAHU SIFATNYA SEPERTI INI, ENTAH APA MEREKA MASIH AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI PRIA IDAMAN...", "pt": "O JOVEM MESTRE ANDR\u00c9 \u00c9 T\u00c3O TEIMOSO. SE AS JOVENS DA CAPITAL REAL SOUBESSEM QUE ELE TEM ESSE TEMPERAMENTO, SER\u00c1 QUE AINDA O CONSIDERARIAM SEU PR\u00cdNCIPE ENCANTADO...?", "text": "Le jeune ma\u00eetre Andr\u00e9 est vraiment obstin\u00e9. Si les jeunes filles de la capitale royale connaissaient son temp\u00e9rament, je me demande si elles le consid\u00e9reraient encore comme l\u0027homme de leurs r\u00eaves...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Andre de \u00e7ok inat\u00e7\u0131, Kraliyet \u015eehri\u0027ndeki o gen\u00e7 k\u0131zlar onun bu mizac\u0131n\u0131 bilselerdi, onu h\u00e2l\u00e2 hayallerindeki prens olarak g\u00f6r\u00fcrler miydi acaba..."}, {"bbox": ["379", "1404", "772", "1696"], "fr": "Que se passe-t-il ? N\u0027\u00e9tiez-vous pas parties panser les blessures de mon fr\u00e8re ? Pourquoi \u00eates-vous sorties ?", "id": "ADA APA? BUKANKAH KALIAN PERGI UNTUK MEMBALUT LUKA KAKAK? KENAPA KELUAR?", "pt": "O QUE ACONTECEU? VOC\u00caS N\u00c3O FORAM FAZER UM CURATIVO NO MEU IRM\u00c3O? POR QUE SA\u00cdRAM?", "text": "Que se passe-t-il ? N\u0027\u00e9tiez-vous pas parties panser les blessures de mon fr\u00e8re ? Pourquoi \u00eates-vous sorties ?", "tr": "Ne oldu? Siz a\u011fabeyimin yaralar\u0131n\u0131 sarmaya gitmemi\u015f miydiniz? Neden \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "431", "648", "724"], "fr": "Mademoiselle Luna ! Non... Ce n\u0027est pas nous qui avons voulu partir... C\u0027est le jeune ma\u00eetre Andr\u00e9 qui nous a chass\u00e9es, il a insist\u00e9 pour s\u0027en occuper lui-m\u00eame.", "id": "NONA LUNA! BU-BUKAN KAMI YANG MAU PERGI... TUAN MUDA ANDRE YANG MENGUSIR KAMI, DIA BERSIKERAS MAU MENANGANINYA SENDIRI.", "pt": "SENHORITA LUNA! N\u00c3O... N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE QUER\u00cdAMOS SAIR... FOI O JOVEM MESTRE ANDR\u00c9 QUE NOS EXPULSOU. ELE INSISTIU EM CUIDAR DISSO SOZINHO.", "text": "Mademoiselle Luna ! Non... Ce n\u0027est pas nous qui avons voulu partir... C\u0027est le jeune ma\u00eetre Andr\u00e9 qui nous a chass\u00e9es, il a insist\u00e9 pour s\u0027en occuper lui-m\u00eame.", "tr": "Luna Han\u0131m! Ha-hay\u0131r, kendi iste\u011fimizle gitmedik... Gen\u00e7 Efendi Andre bizi d\u0131\u015far\u0131 att\u0131, illa kendisi halledecekmi\u015f."}, {"bbox": ["402", "1085", "768", "1304"], "fr": "S\u0027en occuper lui-m\u00eame ? N\u0027a-t-on pas dit qu\u0027il \u00e9tait gravement bless\u00e9 ?", "id": "MENANGANINYA SENDIRI? BUKANKAH KATANYA LUKANYA PARAH SEKALI?", "pt": "CUIDAR SOZINHO? MAS N\u00c3O DISSERAM QUE ELE ESTAVA GRAVEMENTE FERIDO?", "text": "S\u0027en occuper lui-m\u00eame ? N\u0027a-t-on pas dit qu\u0027il \u00e9tait gravement bless\u00e9 ?", "tr": "Kendisi mi halledecek? \u00c7ok a\u011f\u0131r yaral\u0131 de\u011fil miydi?"}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1908", "589", "2239"], "fr": "Je comprends... La derni\u00e8re fois, m\u00eame les serviteurs \u00e0 la porte ont os\u00e9 parler de lui ouvertement. Il est normal qu\u0027il ne fasse pas confiance \u00e0 ces gens.", "id": "AKU MENGERTI... TERAKHIR KALI PARA PELAYAN PENJAGA PINTU ITU BERANI MEMBICARAKANNYA DI DEPANNYA, WAJAR SAJA KALAU DIA TIDAK MEMPERCAYAI ORANG-ORANG INI.", "pt": "ENTENDI... DA \u00daLTIMA VEZ, AT\u00c9 OS SERVOS QUE GUARDAVAM O PORT\u00c3O OUSARAM FALAR DELE ABERTAMENTE. \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL QUE ELE N\u00c3O CONFIE NESSAS PESSOAS.", "text": "Je comprends... La derni\u00e8re fois, m\u00eame les serviteurs \u00e0 la porte ont os\u00e9 parler de lui ouvertement. Il est normal qu\u0027il ne fasse pas confiance \u00e0 ces gens.", "tr": "Anlad\u0131m... Ge\u00e7en sefer o kap\u0131daki hizmetk\u00e2rlar bile y\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 onun hakk\u0131nda konu\u015fmaya c\u00fcret etmi\u015fti, bu insanlara g\u00fcvenmemesi de normal."}, {"bbox": ["389", "1070", "807", "1696"], "fr": "Il agit ainsi car il ne fait probablement pas confiance aux serviteurs de la maison. H\u00f4te, vous pouvez essayer de comprendre ses sentiments, cela sera plus utile pour votre mission, ouaf !", "id": "DIA MELAKUKAN INI KARENA TIDAK MEMPERCAYAI PELAYAN DI RUMAH, HOST BISA MENCOBA MEMAHAMI PERASAANNYA, ITU AKAN LEBIH MEMBANTU MISIMU, [SFX] GUK!", "pt": "ELE EST\u00c1 FAZENDO ISSO PROVAVELMENTE PORQUE N\u00c3O CONFIA NOS SERVOS DA CASA. HOSPEDEIRA, TENTE ENTENDER OS SENTIMENTOS DELE, ISSO AJUDAR\u00c1 MAIS NA SUA MISS\u00c3O, AU AU!", "text": "Il agit ainsi car il ne fait probablement pas confiance aux serviteurs de la maison. H\u00f4te, vous pouvez essayer de comprendre ses sentiments, cela sera plus utile pour votre mission, ouaf !", "tr": "Bunu yapmas\u0131n\u0131n nedeni muhtemelen evdeki hizmetk\u00e2rlara g\u00fcvenmemesi, ev sahibi onun duygular\u0131n\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015fabilirsin, bu g\u00f6revine daha \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r, hav!"}, {"bbox": ["83", "592", "463", "1108"], "fr": "Petit conseil attentionn\u00e9 de Honey : Andr\u00e9 est quelqu\u0027un qui manque d\u0027assurance,", "id": "TIPS PERHATIAN DARI HONEY: ANDRE ADALAH ORANG YANG TIDAK PUNYA RASA AMAN,", "pt": "DICA CARINHOSA DA HONEY: ANDR\u00c9 \u00c9 UMA PESSOA INSEGURA.", "text": "Petit conseil attentionn\u00e9 de Honey : Andr\u00e9 est quelqu\u0027un qui manque d\u0027assurance,", "tr": "Honey\u0027den samimi bir ipucu: Andre g\u00fcvensizlik duyan biridir,"}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "875", "506", "1188"], "fr": "Retenez bien, ne racontez pas partout ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 mon fr\u00e8re aujourd\u0027hui, et \u00e0 l\u0027avenir, ne parlez plus de lui dans son dos !", "id": "INGAT, JANGAN SEMBARANGAN MEMBICARAKAN KONDISI LUKA KAKAK HARI INI, DAN DI MASA DEPAN JUGA TIDAK BOLEH MEMBICARAKANNYA DI BELAKANG!", "pt": "LEMBREM-SE, N\u00c3O ESPALHEM POR A\u00cd SOBRE O FERIMENTO DO MEU IRM\u00c3O HOJE, E NO FUTURO, N\u00c3O FALEM DELE PELAS COSTAS!", "text": "Retenez bien, ne racontez pas partout ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 mon fr\u00e8re aujourd\u0027hui, et \u00e0 l\u0027avenir, ne parlez plus de lui dans son dos !", "tr": "Unutmay\u0131n, a\u011fabeyimin bug\u00fcnk\u00fc yaralanma durumunu sa\u011fda solda konu\u015fmay\u0131n, bundan sonra da arkas\u0131ndan konu\u015fmak yasak!"}, {"bbox": ["462", "586", "743", "867"], "fr": "Vous pouvez disposer, je m\u0027occupe du reste.", "id": "KALIAN PERGILAH, SISANYA BIAR AKU YANG URUS.", "pt": "PODEM IR, EU CUIDO DO RESTO.", "text": "Vous pouvez disposer, je m\u0027occupe du reste.", "tr": "Siz gidin, gerisini ben hallederim."}, {"bbox": ["159", "2485", "391", "2717"], "fr": "Oui... Oui !", "id": "BA-BAIK!", "pt": "SIM... SIM!", "text": "Oui... Oui !", "tr": "E-evet!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1655", "723", "1938"], "fr": "Je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas vous en m\u00ealer, non ? Pourquoi n\u0027\u00eates-vous pas encore parties...", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG TIDAK PERLU KALIAN URUS? KENAPA BELUM PERGI...", "pt": "EU N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O PRECISO DA AJUDA DE VOC\u00caS? POR QUE AINDA N\u00c3O FORAM EMBORA...?", "text": "Je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas vous en m\u00ealer, non ? Pourquoi n\u0027\u00eates-vous pas encore parties...", "tr": "Sizin ilgilenmenize gerek yok dememi\u015f miydim? Neden h\u00e2l\u00e2 gitmediniz..."}, {"bbox": ["79", "2066", "392", "2248"], "fr": "Luna ?", "id": "LUNA?", "pt": "LUNA?", "text": "Luna ?", "tr": "Luna?!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "656", "742", "890"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je ne voulais pas m\u0027emporter contre toi tout \u00e0 l\u0027heure, je pensais que c\u0027\u00e9tait...", "id": "MAAF, TADI AKU BUKAN MARAH PADAMU, KUKIRA ITU...", "pt": "DESCULPE, EU N\u00c3O ESTAVA BRAVO COM VOC\u00ca AGORA H\u00c1 POUCO, PENSEI QUE FOSSE...", "text": "D\u00e9sol\u00e9, je ne voulais pas m\u0027emporter contre toi tout \u00e0 l\u0027heure, je pensais que c\u0027\u00e9tait...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, demin sana k\u0131zm\u0131yordum, sand\u0131m ki..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "174", "569", "353"], "fr": "Fr\u00e8re !", "id": "KAK!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "Fr\u00e8re !", "tr": "A\u011fabey!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "131", "520", "398"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu es gravement bless\u00e9, je vais appeler un m\u00e9decin pour toi.", "id": "KAKAK, KAU TERLUKA PARAH, AKU AKAN PANGGILKAN DOKTER UNTUKMU.", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO FERIDO, VOU CHAMAR UM M\u00c9DICO PARA VOC\u00ca.", "text": "Grand fr\u00e8re, tu es gravement bless\u00e9, je vais appeler un m\u00e9decin pour toi.", "tr": "A\u011fabey, \u00e7ok a\u011f\u0131r yaral\u0131s\u0131n, gidip sana doktor \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["333", "2341", "827", "2680"], "fr": "H\u00f4te ! Veuillez faire attention \u00e0 comprendre la psychologie d\u0027Andr\u00e9 : non seulement il manque d\u0027assurance, mais il est aussi tr\u00e8s fier et ne veut pas montrer sa faiblesse.", "id": "HOST! MOHON PERHATIKAN UNTUK MEMAHAMI PSIKOLOGI ANDRE: DIA TIDAK HANYA TIDAK PUNYA RASA AMAN, TAPI JUGA SELALU SANGAT KERAS KEPALA DAN INGIN KUAT.", "pt": "HOSPEDEIRA! POR FAVOR, TENTE ENTENDER A PSICOLOGIA DE ANDR\u00c9: ELE N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 INSEGURO, COMO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ORGULHOSO.", "text": "H\u00f4te ! Veuillez faire attention \u00e0 comprendre la psychologie d\u0027Andr\u00e9 : non seulement il manque d\u0027assurance, mais il est aussi tr\u00e8s fier et ne veut pas montrer sa faiblesse.", "tr": "Ev sahibi! L\u00fctfen Andre\u0027nin psikolojisini anlamaya dikkat et: O sadece g\u00fcvensizlik duymakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda her zaman \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["478", "1608", "809", "1850"], "fr": "Pas la peine... Je ne veux pas... que les gens le sachent.", "id": "TIDAK PERLU... AKU TIDAK MAU... ORANG LAIN TAHU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA... EU N\u00c3O QUERO... QUE AS PESSOAS SAIBAM.", "text": "Pas la peine... Je ne veux pas... que les gens le sachent.", "tr": "Gerek yok... \u0130stemiyorum... \u0130nsanlar\u0131n bilmesini."}, {"bbox": ["34", "2685", "509", "2919"], "fr": "Si cela se sait, les autres pourraient douter de ses capacit\u00e9s.", "id": "KALAU MASALAH INI TERSEBAR, ORANG LAIN MUNGKIN AKAN MERAGUKAN KEMAMPUANNYA.", "pt": "SE ISSO VAZAR, OUTRAS PESSOAS PODEM QUESTIONAR A CAPACIDADE DELE.", "text": "Si cela se sait, les autres pourraient douter de ses capacit\u00e9s.", "tr": "Bu olay ortaya \u00e7\u0131karsa ba\u015fkalar\u0131 onun yeteneklerini sorgulayabilir."}, {"bbox": ["119", "2087", "485", "2233"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "Mais...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1013", "762", "1285"], "fr": "D\u0027accord, je ne vais pas appeler de m\u00e9decin, mais tu dois me laisser soigner ta blessure.", "id": "BAIK, AKU BISA TIDAK MEMANGGIL DOKTER, TAPI KAU HARUS MEMBIARKANKU MEMBANTUMU MENANGANI LUKANYA.", "pt": "TUDO BEM, EU POSSO N\u00c3O CHAMAR UM M\u00c9DICO, MAS VOC\u00ca TEM QUE ME DEIXAR CUIDAR DO SEU FERIMENTO.", "text": "D\u0027accord, je ne vais pas appeler de m\u00e9decin, mais tu dois me laisser soigner ta blessure.", "tr": "Tamam, doktor \u00e7a\u011f\u0131rmayabilirim ama yaralar\u0131n\u0131 sarmama izin vermelisin."}, {"bbox": ["233", "487", "574", "691"], "fr": "Bon, j\u0027ai compris.", "id": "BAIKLAH, AKU MENGERTI.", "pt": "OKAY, ENTENDI.", "text": "Bon, j\u0027ai compris.", "tr": "Pekala, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["35", "19", "512", "185"], "fr": "C\u0027est quelque chose qu\u0027il ne peut pas accepter !", "id": "INI TIDAK BISA DIA TERIMA!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE ELE N\u00c3O PODE ACEITAR!", "text": "C\u0027est quelque chose qu\u0027il ne peut pas accepter !", "tr": "Bu onun kabul edemeyece\u011fi bir \u015fey!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "744", "658", "1087"], "fr": "\u00c7a suffit ! Si tu refuses encore, je sors imm\u00e9diatement dire \u00e0 tout le monde que tu es gravement bless\u00e9 !!!", "id": "SUDAH! KALAU KAU MENOLAK LAGI, AKU AKAN LANGSUNG KELUAR DAN MEMBERITAHU SEMUA ORANG KALAU KAU TERLUKA PARAH!!!", "pt": "CHEGA! SE VOC\u00ca RECUSAR DE NOVO, EU SAIO AGORA MESMO E CONTO PARA TODO MUNDO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO!!!", "text": "\u00c7a suffit ! Si tu refuses encore, je sors imm\u00e9diatement dire \u00e0 tout le monde que tu es gravement bless\u00e9 !!!", "tr": "Tamam! E\u011fer bir daha reddedersen, hemen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p herkese a\u011f\u0131r yaral\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylerim!!!"}, {"bbox": ["587", "2830", "838", "3027"], "fr": "Alors... aide-moi... Merci.", "id": "KALAU BEGITU, BANTU AKU... TERIMA KASIH.", "pt": "ENT\u00c3O ME AJUDE... OBRIGADO.", "text": "Alors... aide-moi... Merci.", "tr": "O zaman sen yard\u0131m et... Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["146", "275", "511", "495"], "fr": "Pas la peine, j\u0027ai dit que je pouvais le faire moi-m\u00eame...", "id": "TIDAK PERLU, SUDAH KUBILANG AKU BISA SENDIRI...", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU DISSE QUE POSSO FAZER SOZINHO...", "text": "Pas la peine, j\u0027ai dit que je pouvais le faire moi-m\u00eame...", "tr": "Gerek yok, kendim yapabilirim dedim ya..."}, {"bbox": ["266", "2083", "498", "2218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["266", "2083", "498", "2218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "332", "624", "662"], "fr": "Les v\u00eatements autour de la blessure sont coll\u00e9s. Je vais d\u0027abord devoir couper tes v\u00eatements pour les enlever. Ne bouge pas, pour que je ne te blesse pas accidentellement.", "id": "PAKAIAN DI SEKITAR LUKA SUDAH MENEMPEL, AKU HARUS MENGGUNTING DAN MELEPASKAN PAKAIANMU DULU, JANGAN BANYAK BERGERAK, AGAR TIDAK SALAH MELUKAIMU.", "pt": "A ROUPA AO REDOR DO FERIMENTO EST\u00c1 COLADA. PRECISO CORTAR E TIRAR SUA ROUPA PRIMEIRO. N\u00c3O SE MEXA, PARA EU N\u00c3O TE MACHUCAR SEM QUERER.", "text": "Les v\u00eatements autour de la blessure sont coll\u00e9s. Je vais d\u0027abord devoir couper tes v\u00eatements pour les enlever. Ne bouge pas, pour que je ne te blesse pas accidentellement.", "tr": "Yaran\u0131n etraf\u0131ndaki k\u0131yafetler yap\u0131\u015fm\u0131\u015f, \u00f6nce k\u0131yafetlerini kesip \u00e7\u0131karmam gerek, k\u0131m\u0131ldama, yanl\u0131\u015fl\u0131kla sana zarar vermeyeyim."}, {"bbox": ["388", "1814", "782", "2103"], "fr": "Aucune femme ne m\u0027a jamais vu sans v\u00eatements... C\u0027est tellement embarrassant. Devrais-je dire quelque chose pour faire semblant de ne pas m\u0027en soucier ?", "id": "BELUM PERNAH ADA WANITA YANG MELIHATKU TIDAK BERPAKAIAN... CANGGUNG SEKALI, APA AKU HARUS MENGATAKAN SESUATU UNTUK BERPURA-PURA TIDAK PEDULI?", "pt": "NENHUMA MULHER JAMAIS ME VIU SEM ROUPA... QUE CONSTRANGEDOR. O QUE DEVO DIZER PARA FINGIR QUE N\u00c3O ME IMPORTO?", "text": "Aucune femme ne m\u0027a jamais vu sans v\u00eatements... C\u0027est tellement embarrassant. Devrais-je dire quelque chose pour faire semblant de ne pas m\u0027en soucier ?", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 bir kad\u0131n beni \u00e7\u0131plak g\u00f6rmedi... \u00c7ok utan\u00e7 verici, umursam\u0131yormu\u015f gibi yapmak i\u00e7in bir \u015feyler mi s\u00f6ylemeliyim?"}, {"bbox": ["184", "1692", "284", "1843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2294", "755", "2571"], "fr": "Attends ! Qu\u0027est-ce que je raconte comme b\u00eatises ? Vas-y, fais ce que tu as \u00e0 faire... \u00c7a sonne un peu bizarre, non ?...", "id": "TUNGGU! OMONG KOSONG APA YANG KUKATAKAN? LAKUKAN SAJA... KENAPA KEDENGARANNYA AGAK ANEH...", "pt": "ESPERA! O QUE ESTOU DIZENDO? PODE FAZER... ISSO SOA UM POUCO ESTRANHO...", "text": "Attends ! Qu\u0027est-ce que je raconte comme b\u00eatises ? Vas-y, fais ce que tu as \u00e0 faire... \u00c7a sonne un peu bizarre, non ?...", "tr": "Dur! Ne sa\u00e7mal\u0131yorum ben? \u0130stedi\u011fin gibi yap... kula\u011fa biraz tuhaf geliyor..."}, {"bbox": ["417", "660", "740", "917"], "fr": "Maintenant, je vais nettoyer ta blessure avec de l\u0027alcool. \u00c7a va piquer un peu, essaie de supporter, d\u0027accord ?\uff5e", "id": "SEKARANG AKU AKAN MEMBERSIHKAN LUKAMU DENGAN ALKOHOL, AKAN SEDIKIT SAKIT, TAHAN YA~", "pt": "AGORA VOU LIMPAR SEU FERIMENTO COM \u00c1LCOOL. VAI DOER UM POUCO, AGUENTE FIRME, OK?~", "text": "Maintenant, je vais nettoyer ta blessure avec de l\u0027alcool. \u00c7a va piquer un peu, essaie de supporter, d\u0027accord ?\uff5e", "tr": "\u015eimdi yaran\u0131 alkolle temizleyece\u011fim, biraz ac\u0131yacak, dayanmaya \u00e7al\u0131\u015f tamam m\u0131~"}, {"bbox": ["100", "142", "485", "415"], "fr": "Non... Mieux vaut ne rien dire, \u00e7a me ferait para\u00eetre encore plus stupide.", "id": "TIDAK... SEBAIKNYA JANGAN KATAKAN, NANTI MALAH TERLIHAT LEBIH BODOH.", "pt": "N\u00c3O... MELHOR N\u00c3O DIZER NADA, PARECERIA AINDA MAIS BOBO.", "text": "Non... Mieux vaut ne rien dire, \u00e7a me ferait para\u00eetre encore plus stupide.", "tr": "Hay\u0131r... En iyisi bir \u015fey s\u00f6ylememek, \u00f6yle daha aptalca g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["81", "2035", "366", "2232"], "fr": "Mmm... \u00c7a va, vas-y, fais ce que tu dois faire.", "id": "MMM... TIDAK APA-APA, LAKUKAN SAJA.", "pt": "HMM... TUDO BEM, PODE FAZER.", "text": "Mmm... \u00c7a va, vas-y, fais ce que tu dois faire.", "tr": "Hmm... Sorun de\u011fil, sen devam et."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2042", "769", "2327"], "fr": "Oh mon Dieu... C\u0027est la premi\u00e8re fois que je nettoie le corps d\u0027un homme... et il fait ce genre de bruits... Qui... qui pourrait supporter \u00e7a ?", "id": "ASTAGA... INI PERTAMA KALINYA AKU MENGELAP TUBUH PRIA, DAN DIA MENGELUARKAN SUARA SEPERTI ITU, SIAPA YANG TAHAN DENGAN INI?", "pt": "MEU DEUS... \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE LIMPO O CORPO DE UM HOMEM E ELE FAZ ESSE TIPO DE SOM... QUEM CONSEGUE AGUENTAR ISSO?", "text": "Oh mon Dieu... C\u0027est la premi\u00e8re fois que je nettoie le corps d\u0027un homme... et il fait ce genre de bruits... Qui... qui pourrait supporter \u00e7a ?", "tr": "Aman Tanr\u0131m... \u0130lk defa bir erke\u011fin v\u00fccudunu siliyorum ve o da b\u00f6yle sesler \u00e7\u0131kar\u0131yor, bu-bu-bu-buna kim dayanabilir?"}, {"bbox": ["183", "696", "390", "873"], "fr": "Ces bruits...", "id": "SUARA ITU...", "pt": "[SFX] AHN...", "text": "Ces bruits...", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1135", "656", "1388"], "fr": "Euh... Grand fr\u00e8re, puis-je te demander comment tu as \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 ?", "id": "ANU... KAKAK, BOLEH AKU TANYA, BAGAIMANA KAU BISA TERLUKA?", "pt": "HUM... IRM\u00c3O, POSSO PERGUNTAR COMO VOC\u00ca SE MACHUCOU?", "text": "Euh... Grand fr\u00e8re, puis-je te demander comment tu as \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 ?", "tr": "\u015eey... A\u011fabey, nas\u0131l yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorabilir miyim?"}, {"bbox": ["178", "554", "512", "906"], "fr": "Ahhh ! Comment puis-je penser \u00e0 de telles choses en ce moment ? Il faut vite que je trouve un sujet de conversation pour me distraire !", "id": "AAAAH, BAGAIMANA AKU BISA MEMIKIRKAN HAL-HAL INI DI SAAT SEPERTI INI? HARUS CEPAT CARI TOPIK LAIN UNTUK MENGALIHKAN PERHATIAN!", "pt": "AAAAH, COMO POSSO ESTAR PENSANDO NISSO NUM MOMENTO COMO ESTE? PRECISO ENCONTRAR UM ASSUNTO RAPIDAMENTE PARA ME DISTRAIR!", "text": "Ahhh ! Comment puis-je penser \u00e0 de telles choses en ce moment ? Il faut vite que je trouve un sujet de conversation pour me distraire !", "tr": "Aaaah, b\u00f6yle bir zamanda nas\u0131l bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim? Hemen dikkatimi da\u011f\u0131tacak bir konu bulmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1548", "706", "1870"], "fr": "En effet, ce sont des monstres qui l\u0027ont bless\u00e9, et il y en avait plus d\u0027un. Il semble que les monstres dans le contexte de l\u0027histoire aient aussi subi certains changements.", "id": "BENAR SAJA MONSTER YANG MELUKAINYA, DAN BUKAN HANYA SATU. SEPERTINYA MONSTER DI LATAR CERITA JUGA MENGALAMI BEBERAPA PERUBAHAN.", "pt": "REALMENTE FORAM MONSTROS QUE O FERIRAM, E MAIS DE UM. PARECE QUE OS MONSTROS NO CEN\u00c1RIO DA HIST\u00d3RIA TAMB\u00c9M SOFRERAM ALGUMAS MUDAN\u00c7AS.", "text": "En effet, ce sont des monstres qui l\u0027ont bless\u00e9, et il y en avait plus d\u0027un. Il semble que les monstres dans le contexte de l\u0027histoire aient aussi subi certains changements.", "tr": "Ger\u00e7ekten de canavarlar yaralam\u0131\u015f onu, hem de birden fazla, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hikayenin arka plan\u0131ndaki canavarlar da baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ge\u00e7irmi\u015f."}, {"bbox": ["429", "203", "796", "522"], "fr": "En escortant l\u0027\u00e9missaire du Royaume de Kante hors de la capitale royale, nous avons \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par plusieurs semi-humains sur un petit chemin.", "id": "SAAT MENGAWAL UTUSAN KERAJAAN CANUTE MENINGGALKAN IBU KOTA, KAMI DISERANG OLEH BEBERAPA MANUSIA SETENGAH HEWAN DI JALAN KECIL.", "pt": "QUANDO ESCOLTAVA OS EMISS\u00c1RIOS DO REINO KANTE PARA FORA DA CAPITAL REAL, SOFRI UM ATAQUE DE ALGUNS SEMI-HUMANOS NUMA ESTRADA SECUND\u00c1RIA.", "text": "En escortant l\u0027\u00e9missaire du Royaume de Kante hors de la capitale royale, nous avons \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par plusieurs semi-humains sur un petit chemin.", "tr": "Kant Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7ilerine Kraliyet \u015eehri\u0027nden ayr\u0131l\u0131rken e\u015flik ederken, dar bir yolda birka\u00e7 yar\u0131-insan\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2158", "488", "2485"], "fr": "Ces \u00e9missaires ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s sur ce petit chemin parce qu\u0027ils \u00e9taient impr\u00e9gn\u00e9s d\u0027une certaine odeur, et les semi-humains les ont pist\u00e9s.", "id": "PARA UTUSAN ITU DISERANG DI JALAN KECIL KARENA MEREKA TERKONTAMINASI BAU TERTENTU, SEHINGGA DILACAK OLEH MANUSIA SETENGAH HEWAN.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL OS EMISS\u00c1RIOS FORAM ATACADOS NA ESTRADA SECUND\u00c1RIA FOI PORQUE ELES ESTAVAM IMPREGNADOS COM UM CERTO CHEIRO, E OS SEMI-HUMANOS OS RASTREARAM.", "text": "Ces \u00e9missaires ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s sur ce petit chemin parce qu\u0027ils \u00e9taient impr\u00e9gn\u00e9s d\u0027une certaine odeur, et les semi-humains les ont pist\u00e9s.", "tr": "O el\u00e7ilerin dar yolda sald\u0131r\u0131ya u\u011framas\u0131n\u0131n nedeni, \u00fczerlerine sinmi\u015f bir koku y\u00fcz\u00fcnden yar\u0131-insanlar taraf\u0131ndan takip edilmeleriydi."}, {"bbox": ["99", "143", "452", "418"], "fr": "\u00c0 ce propos, tu devrais te m\u00e9fier de Blake et le renvoyer d\u00e8s que possible.", "id": "BERBICARA SOAL INI, KAU HARUS HATI-HATI DENGAN BLAKE, SEGERA USIR DIA.", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca PRECISA TER CUIDADO COM O BLAKE. MANDE-O EMBORA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "\u00c0 ce propos, tu devrais te m\u00e9fier de Blake et le renvoyer d\u00e8s que possible.", "tr": "Bu arada, Black\u0027e dikkat etmelisin, onu bir an \u00f6nce g\u00f6ndermelisin."}, {"bbox": ["379", "1732", "719", "1985"], "fr": "Hein ? Quel est le rapport avec Blake ?", "id": "HM? APA HUBUNGAN MASALAH INI DENGAN BLAKE?", "pt": "HMM? O QUE ISSO TEM A VER COM O BLAKE?", "text": "Hein ? Quel est le rapport avec Blake ?", "tr": "Hm? Bunun Black\u0027le ne ilgisi var?"}], "width": 900}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "772", "512", "1083"], "fr": "Tu as aussi sauv\u00e9 Blake du terrain de chasse, son identit\u00e9 est inconnue, il pourrait \u00eatre un complice des semi-humains.", "id": "BLAKE JUGA KAU SELAMATKAN DARI ARENA PERBURUAN, IDENTITASNYA TIDAK DIKETAHUI, MUNGKIN SAJA DIA KAKI TANGAN MANUSIA SETENGAH HEWAN.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M RESGATOU BLAKE DO CAMPO DE CA\u00c7A. A IDENTIDADE DELE \u00c9 DESCONHECIDA, TALVEZ ELE SEJA C\u00daMPLICE DOS SEMI-HUMANOS.", "text": "Tu as aussi sauv\u00e9 Blake du terrain de chasse, son identit\u00e9 est inconnue, il pourrait \u00eatre un complice des semi-humains.", "tr": "Black\u0027i de sen av sahas\u0131ndan kurtard\u0131n, kimli\u011fi belirsiz, belki de yar\u0131-insanlar\u0131n su\u00e7 orta\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["387", "394", "790", "723"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027incident, j\u0027ai interrog\u00e9 ces \u00e9missaires. Ils ont dit avoir rencontr\u00e9 des choses \u00e9tranges sur le terrain de chasse, l\u0027odeur a tr\u00e8s probablement \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e l\u00e0-bas.", "id": "SETELAH KEJADIAN ITU, AKU BERTANYA PADA PARA UTUSAN, MEREKA BILANG PERNAH MENGALAMI HAL ANEH DI ARENA PERBURUAN, KEMUNGKINAN BESAR BAU ITU MENEMPEL DI SANA,", "pt": "DEPOIS QUE TUDO ACABOU, PERGUNTEI AOS EMISS\u00c1RIOS. ELES DISSERAM QUE ENCONTRARAM ALGO ESTRANHO NO CAMPO DE CA\u00c7A, E O CHEIRO PROVAVELMENTE FOI ADQUIRIDO L\u00c1.", "text": "Apr\u00e8s l\u0027incident, j\u0027ai interrog\u00e9 ces \u00e9missaires. Ils ont dit avoir rencontr\u00e9 des choses \u00e9tranges sur le terrain de chasse, l\u0027odeur a tr\u00e8s probablement \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e l\u00e0-bas.", "tr": "Olaydan sonra o el\u00e7ilere sordum, av sahas\u0131nda tuhaf bir \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler, koku b\u00fcy\u00fck ihtimalle oradayken sinmi\u015f,"}, {"bbox": ["379", "2530", "765", "2829"], "fr": "Cependant, d\u0027apr\u00e8s ce que Blake a dit la derni\u00e8re fois au restaurant, il est fort probable que ce qu\u0027Andr\u00e9 dit soit vrai.", "id": "TAPI DARI PERKATAAN BLAKE DI RESTORAN TERAKHIR KALI, SEPERTINYA APA YANG DIKATAKAN ANDRE DELAPAN PULUH PERSEN BENAR.", "pt": "NO ENTANTO, A JULGAR PELO QUE BLAKE DISSE NO RESTAURANTE DA \u00daLTIMA VEZ, H\u00c1 UMA GRANDE CHANCE DE QUE O QUE ANDR\u00c9 DISSE SEJA VERDADE.", "text": "Cependant, d\u0027apr\u00e8s ce que Blake a dit la derni\u00e8re fois au restaurant, il est fort probable que ce qu\u0027Andr\u00e9 dit soit vrai.", "tr": "Ancak Black\u0027in ge\u00e7en sefer restorandaki s\u00f6zlerine bak\u0131l\u0131rsa, Andre\u0027nin s\u00f6yledikleri b\u00fcy\u00fck ihtimalle do\u011fru."}, {"bbox": ["144", "2965", "513", "3239"], "fr": "Mais je ne peux pas renvoyer Blake, sinon la mission sera tr\u00e8s difficile \u00e0 accomplir...", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MENGUSIR BLAKE, KALAU TIDAK, MISI AKAN SULIT DISELESAIKAN...", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO MANDAR BLAKE EMBORA, SEN\u00c3O A MISS\u00c3O SER\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL DE COMPLETAR...", "text": "Mais je ne peux pas renvoyer Blake, sinon la mission sera tr\u00e8s difficile \u00e0 accomplir...", "tr": "Ama Black\u0027i g\u00f6nderemem, yoksa g\u00f6revi tamamlamak \u00e7ok zor olur..."}, {"bbox": ["344", "1294", "746", "1526"], "fr": "L\u0027\u0153uvre originale disait seulement que Blake \u00e9tait un tueur solitaire, sans mentionner d\u0027organisation.", "id": "NOVEL ASLINYA HANYA MENYEBUTKAN BLAKE ADALAH PEMBUNUH BAYARAN PENYENDIRI, TIDAK MENYEBUTKAN ORGANISASI APA PUN.", "pt": "O TEXTO ORIGINAL APENAS DIZ QUE BLAKE \u00c9 UM ASSASSINO SOLIT\u00c1RIO, N\u00c3O MENCIONA NENHUMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "L\u0027\u0153uvre originale disait seulement que Blake \u00e9tait un tueur solitaire, sans mentionner d\u0027organisation.", "tr": "Orijinal metinde sadece Black\u0027in yaln\u0131z \u00e7al\u0131\u015fan bir suikast\u00e7\u0131 oldu\u011fu s\u00f6yleniyordu, herhangi bir \u00f6rg\u00fctten bahsedilmiyordu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1074", "744", "1305"], "fr": "Mais je pense que...", "id": "TAPI MENURUTKU...", "pt": "MAS EU ACHO...", "text": "Mais je pense que...", "tr": "Ama bence..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "951", "482", "1234"], "fr": "Pourquoi prends-tu toujours sa d\u00e9fense ? Serais-tu tomb\u00e9e amoureuse de lui ?", "id": "KENAPA KAU TERUS MEMBELANYA? APA KAU MENYUKAINYA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca CONTINUA DEFENDENDO ELE? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca GOSTA DELE?", "text": "Pourquoi prends-tu toujours sa d\u00e9fense ? Serais-tu tomb\u00e9e amoureuse de lui ?", "tr": "Neden s\u00fcrekli onu savunuyorsun? Yoksa ondan ho\u015flanmaya m\u0131 ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "332", "773", "616"], "fr": "D\u0027ACCORD !!! JE VAIS TOUT DE SUITE LEUR DEMANDER DE LIKER, S\u0027ABONNER ET METTRE EN FAVORIS !", "id": "BAIK!!! AKU AKAN SEGERA MENYURUH MEREKA UNTUK LIKE, IKUTI, DAN SIMPAN!", "pt": "OKAY!!! VOU FAZER COM QUE ELES CURTAM, SIGAM E SALVEM AGORA MESMO!", "text": "D\u0027ACCORD !!! JE VAIS TOUT DE SUITE LEUR DEMANDER DE LIKER, S\u0027ABONNER ET METTRE EN FAVORIS !", "tr": "TAMAMDIR!!! HEMEN ONLARA BE\u011eEND\u0130R\u0130P, TAK\u0130P ETT\u0130R\u0130P KAYDETT\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["49", "1253", "314", "1406"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VEUX AUSSI DES TONNES DE LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES !", "id": "TUAN, AKU JUGA MAU BANYAK DUKUNGAN PENUH SEKALI KLIK (LIKE, IKUTI, SIMPAN).", "pt": "MESTRE, EU TAMB\u00c9M QUERO MUITOS LIKES, SEGUIDORES E COMPARTILHAMENTOS!", "text": "MA\u00ceTRE, JE VEUX AUSSI DES TONNES DE LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES !", "tr": "EFEND\u0130M, BEN DE B\u0130R S\u00dcR\u00dc TEK TIKLA \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 70, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/16/25.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua