[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/0.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "2098", "706", "2214"], "fr": "Ma fille, dis-le donc. M\u00e9m\u00e9 attend.", "id": "Nak, katakanlah, Nenek menunggu.", "pt": "MENINA, DIGA, A VOV\u00d3 EST\u00c1 ESPERANDO.", "text": "Ma fille, dis-le donc. M\u00e9m\u00e9 attend.", "tr": "K\u0131z\u0131m, s\u00f6yle hadi, Nine bekliyor."}, {"bbox": ["54", "1287", "171", "1385"], "fr": "Granny Tiangu, que se passe-t-il ?", "id": "Nenek Tian Gu, ada apa?", "pt": "VOV\u00d3 TIAN GU, O QUE ACONTECEU?", "text": "Granny Tiangu, que se passe-t-il ?", "tr": "Tian Gu Nine, ne oldu?"}, {"bbox": ["429", "1313", "509", "1386"], "fr": "P\u00e8re.", "id": "Ayah.", "pt": "PAI", "text": "P\u00e8re.", "tr": "Baba."}, {"bbox": ["565", "392", "713", "626"], "fr": "Dessin : Long Ying\nCollaboration : Pi\nAssistants : \u00c9quipe d\u0027apprentis de Bao\n\u00c9diteurs : Responsable T, Co-\u00e9diteur, \u00c9diteur Li\nProduction : Studio Guxiang", "id": "ASISTEN \u0026 EDITOR: TIM LONG TU, YING XUE, PI BAO, TU GU XIANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "Dessin : Long Ying\nCollaboration : Pi\nAssistants : \u00c9quipe d\u0027apprentis de Bao\n\u00c9diteurs : Responsable T, Co-\u00e9diteur, \u00c9diteur Li\nProduction : Studio Guxiang", "tr": "Sorumlu Asistanlar: Xiebianli, Bianlihui, Longying Xuepibao \u00d6\u011frenci Ekibi, Guxiang."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/1.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "840", "169", "945"], "fr": "Longtu, interdiction de me suivre.", "id": "Long Tu, jangan ikut.", "pt": "LONG TU, VOC\u00ca N\u00c3O PODE VIR ATR\u00c1S.", "text": "Longtu, interdiction de me suivre.", "tr": "Long Tu, beni takip etme."}, {"bbox": ["56", "567", "193", "688"], "fr": "Allez informer les chefs de chaque clan, nous allons faire une courte pause.", "id": "Beri tahu para pemimpin suku untuk beristirahat sejenak.", "pt": "V\u00c1 NOTIFICAR OS L\u00cdDERES DE CADA TRIBO, DESCANSEM UM POUCO.", "text": "Allez informer les chefs de chaque clan, nous allons faire une courte pause.", "tr": "Git kabile liderlerine haber ver, biraz dinlensinler."}, {"bbox": ["496", "190", "750", "262"], "fr": "Tu veux aussi ramasser de l\u0027argent tous les jours comme l\u0027ami de Num\u00e9ro Trois ?", "id": "Apa kau juga ingin memungut perak setiap hari seperti teman Nomor Tiga?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER PEGAR PRATA TODOS OS DIAS COMO O AMIGO DO N\u00daMERO TR\u00caS?", "text": "Tu veux aussi ramasser de l\u0027argent tous les jours comme l\u0027ami de Num\u00e9ro Trois ?", "tr": "Sen de \u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n arkada\u015f\u0131 gibi her g\u00fcn yerden para toplamak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["50", "50", "258", "124"], "fr": "M\u00e9m\u00e9 semble press\u00e9e... Que lui arrive-t-il ?", "id": "Nenek terlihat cemas... Ada apa dengannya?", "pt": "A VOV\u00d3 EST\u00c1 UM POUCO ANSIOSA... O QUE H\u00c1 COM ELA?", "text": "M\u00e9m\u00e9 semble press\u00e9e... Que lui arrive-t-il ?", "tr": "Nine biraz tela\u015fl\u0131... Ona ne oldu?"}, {"bbox": ["605", "577", "750", "692"], "fr": "Viens, ma fille, allons parler l\u00e0-bas.", "id": "Kemarilah, Nak, kita bicara di sana.", "pt": "VENHA, MENINA, VAMOS CONVERSAR ALI.", "text": "Viens, ma fille, allons parler l\u00e0-bas.", "tr": "Gel k\u0131z\u0131m, \u015furada konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["525", "447", "696", "501"], "fr": "Pourquoi nous sommes-nous arr\u00eat\u00e9s ?", "id": "Kenapa tidak jalan lagi?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ESTAMOS MAIS INDO?", "text": "Pourquoi nous sommes-nous arr\u00eat\u00e9s ?", "tr": "Neden durduk?"}, {"bbox": ["57", "332", "221", "381"], "fr": "Que se passe-t-il devant ?", "id": "Ada apa di depan?", "pt": "O QUE ACONTECEU L\u00c1 NA FRENTE?", "text": "Que se passe-t-il devant ?", "tr": "\u00d6nde ne oldu?"}, {"bbox": ["641", "874", "708", "928"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "329", "248", "469"], "fr": "Lina a seulement fait une plaisanterie \u00e0 M\u00e9m\u00e9, qui aurait cru que M\u00e9m\u00e9 s\u0027emballerait autant.", "id": "Lina hanya bercanda dengan Nenek, siapa sangka Nenek akan begitu heboh.", "pt": "LINA S\u00d3 DISSE UMA BRINCADEIRA PARA A VOV\u00d3, QUEM DIRIA QUE A VOV\u00d3 FICARIA T\u00c3O AGITADA.", "text": "Lina a seulement fait une plaisanterie \u00e0 M\u00e9m\u00e9, qui aurait cru que M\u00e9m\u00e9 s\u0027emballerait autant.", "tr": "Lina Nine\u0027ye \u015fakadan bir \u015fey s\u00f6yledi, Nine\u0027nin bu kadar heyecanlanaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilirdi."}, {"bbox": ["613", "71", "746", "182"], "fr": "Peut-\u00eatre devriez-vous demander aux gens du clan du Gu C\u00e9leste.", "id": "Mungkin kalian harus bertanya pada orang-orang dari Suku Tian Gu.", "pt": "TALVEZ VOC\u00caS DEVESSEM PERGUNTAR AO POVO DA TRIBO TIAN GU.", "text": "Peut-\u00eatre devriez-vous demander aux gens du clan du Gu C\u00e9leste.", "tr": "Belki de Tian Gu Kabilesi\u0027ndekilere sormal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["48", "73", "168", "167"], "fr": "Longtu, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa dengan Long Tu?", "pt": "LONG TU, O QUE HOUVE?", "text": "Longtu, qu\u0027y a-t-il ?", "tr": "Long Tu\u0027ya ne oldu?"}, {"bbox": ["68", "793", "220", "901"], "fr": "Lina a un ami qui ramasse de l\u0027argent tous les jours.", "id": "Lina punya teman yang setiap hari memungut perak.", "pt": "LINA TEM UM AMIGO QUE PEGA PRATA TODOS OS DIAS.", "text": "Lina a un ami qui ramasse de l\u0027argent tous les jours.", "tr": "Lina\u0027n\u0131n her g\u00fcn yerden para toplayan bir arkada\u015f\u0131 var."}, {"bbox": ["632", "382", "748", "471"], "fr": "Qu\u0027a-t-elle dit ?", "id": "Bilang apa?", "pt": "O QUE ELA DISSE?", "text": "Qu\u0027a-t-elle dit ?", "tr": "Ne s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["612", "849", "686", "904"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "681", "329", "868"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9cemment rencontr\u00e9 un ami. Il m\u0027a dit qu\u0027un de ses amis trouve toujours de l\u0027argent de mani\u00e8re inexplicable, ce qui le perturbe car il ne comprend pas pourquoi.", "id": "Akhir-akhir ini aku berkenalan dengan seorang teman, dia bilang temannya selalu saja memungut uang secara misterius, dan merasa bingung kenapa begitu.", "pt": "RECENTEMENTE, CONHECI UM AMIGO. ELE DISSE QUE TEM UM AMIGO QUE SEMPRE ACHA DINHEIRO INEXPLICAVELMENTE E SE SENTE ANGUSTIADO POR ISSO, SEM ENTENDER O PORQU\u00ca.", "text": "J\u0027ai r\u00e9cemment rencontr\u00e9 un ami. Il m\u0027a dit qu\u0027un de ses amis trouve toujours de l\u0027argent de mani\u00e8re inexplicable, ce qui le perturbe car il ne comprend pas pourquoi.", "tr": "Son zamanlarda bir arkada\u015fla tan\u0131\u015ft\u0131m, onun da s\u00fcrekli yerden para bulan bir arkada\u015f\u0131 varm\u0131\u015f, bu y\u00fczden nedenini anlayamay\u0131p \u00fcz\u00fcl\u00fcyormu\u015f."}, {"bbox": ["57", "433", "201", "541"], "fr": "Ma fille, raconte bien tout \u00e0 M\u00e9m\u00e9,", "id": "Nak, ceritakan baik-baik pada Nenek,", "pt": "MENINA, CONTE DIREITINHO PARA A VOV\u00d3,", "text": "Ma fille, raconte bien tout \u00e0 M\u00e9m\u00e9,", "tr": "K\u0131z\u0131m, Nine\u0027ye g\u00fczelce anlat,"}, {"bbox": ["606", "469", "720", "560"], "fr": "ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9.", "id": "sebenarnya ada apa.", "pt": "O QUE REALMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO.", "text": "ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9.", "tr": "tam olarak ne oldu."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/4.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "2521", "749", "2687"], "fr": "Et dire que je pensais que Num\u00e9ro Trois \u00e9tait un lettr\u00e9 noble et juste. Les anciens du clan ne disent-ils pas que les lettr\u00e9s sont d\u0027une int\u00e9grit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve et droits comme la justice ?", "id": "Padahal kupikir Nomor Tiga adalah seorang terpelajar yang gagah berani. Bukankah para tetua di suku bilang kalau kaum terpelajar itu berpendirian teguh dan jujur?", "pt": "E EU QUE PENSAVA QUE O N\u00daMERO TR\u00caS ERA UM ERUDITO JUSTO E CORAJOSO. OS ANCI\u00c3OS DA TRIBO N\u00c3O DIZIAM QUE OS ERUDITOS S\u00c3O \u00cdNTEGROS E INCORRUPT\u00cdVEIS?", "text": "Et dire que je pensais que Num\u00e9ro Trois \u00e9tait un lettr\u00e9 noble et juste. Les anciens du clan ne disent-ils pas que les lettr\u00e9s sont d\u0027une int\u00e9grit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve et droits comme la justice ?", "tr": "Ben de \u00dc\u00e7 Numara\u0027y\u0131 yi\u011fit ve cesur bir alim sanm\u0131\u015ft\u0131m. Kabiledeki ya\u015fl\u0131lar, alimlerin \u00e7elik gibi iradeli ve d\u00fcr\u00fcst oldu\u011funu s\u00f6ylemez miydi?"}, {"bbox": ["68", "3074", "287", "3218"], "fr": "Il y a de nombreuses ann\u00e9es, deux voleurs, anim\u00e9s par une intention particuli\u00e8re, se sont infiltr\u00e9s dans la demeure d\u0027une famille influente et ont d\u00e9rob\u00e9 un objet d\u0027une importance capitale.", "id": "Bertahun-tahun lalu, dua pencuri menyusup ke rumah orang kaya untuk suatu tujuan, dan mencuri barang yang sangat, sangat penting.", "pt": "H\u00c1 MUITOS ANOS, DOIS LADR\u00d5ES, COM ALGUM PROP\u00d3SITO, INFILTRARAM-SE NA CASA DE UMA FAM\u00cdLIA RICA E ROUBARAM UM ITEM MUITO, MUITO IMPORTANTE.", "text": "Il y a de nombreuses ann\u00e9es, deux voleurs, anim\u00e9s par une intention particuli\u00e8re, se sont infiltr\u00e9s dans la demeure d\u0027une famille influente et ont d\u00e9rob\u00e9 un objet d\u0027une importance capitale.", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce, iki h\u0131rs\u0131z bir ama\u00e7la zengin bir eve gizlice girmi\u015f ve \u00e7ok ama \u00e7ok \u00f6nemli bir e\u015fyay\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["61", "2023", "260", "2178"], "fr": "Cet ami \u00e0 toi doit \u00eatre celui qui ramasse de l\u0027argent tous les jours, et non le pr\u00e9tendu ami d\u0027un ami.", "id": "Temanmu itu seharusnya adalah orang yang setiap hari memungut perak, bukan yang katanya teman dari teman.", "pt": "AQUELE SEU AMIGO DEVE SER A PESSOA QUE PEGA PRATA TODOS OS DIAS, E N\u00c3O O TAL AMIGO DO AMIGO.", "text": "Cet ami \u00e0 toi doit \u00eatre celui qui ramasse de l\u0027argent tous les jours, et non le pr\u00e9tendu ami d\u0027un ami.", "tr": "O senin arkada\u015f\u0131n dedi\u011fin ki\u015fi, her g\u00fcn yerden para toplayan ki\u015fi olmal\u0131, arkada\u015f\u0131n\u0131n arkada\u015f\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["523", "3472", "733", "3618"], "fr": "Au sein de cette grande famille, certains savent que l\u0027objet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9, tandis que d\u0027autres ignorent encore tout de cette affaire.", "id": "Di keluarga kaya itu, ada yang tahu barangnya dicuri, ada juga yang sampai sekarang tidak tahu kejadian ini.", "pt": "NA CASA RICA, ALGUMAS PESSOAS SABEM QUE O OBJETO FOI ROUBADO, OUTRAS AT\u00c9 HOJE N\u00c3O SABEM DE NADA.", "text": "Au sein de cette grande famille, certains savent que l\u0027objet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9, tandis que d\u0027autres ignorent encore tout de cette affaire.", "tr": "O zengin evde, baz\u0131lar\u0131 e\u015fyan\u0131n \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor, baz\u0131lar\u0131 ise hala bu olaydan habersiz."}, {"bbox": ["603", "1861", "745", "1962"], "fr": "M\u00e9m\u00e9, que signifie tout cela ?", "id": "Nenek, sebenarnya ada apa ini semua.", "pt": "VOV\u00d3, O QUE SIGNIFICA TUDO ISSO?", "text": "M\u00e9m\u00e9, que signifie tout cela ?", "tr": "Nine, b\u00fct\u00fcn bunlar da neyin nesi?"}, {"bbox": ["56", "1280", "243", "1425"], "fr": "Impossible... Cela ne devrait pas \u00eatre... Nulle part ailleurs, et encore moins dans la capitale de Da Feng !", "id": "Tidak mungkin, tidak seharusnya begitu, di mana pun tidak mungkin, apalagi di Ibu Kota Da Feng.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL... N\u00c3O DEVERIA SER... EM LUGAR NENHUM, MUITO MENOS NA CAPITAL DA GRANDE FENG.", "text": "Impossible... Cela ne devrait pas \u00eatre... Nulle part ailleurs, et encore moins dans la capitale de Da Feng !", "tr": "\u0130mkans\u0131z, olmamal\u0131. Nerede olursa olsun, B\u00fcy\u00fck Feng Ba\u015fkenti\u0027nde olamaz."}, {"bbox": ["578", "3194", "751", "3315"], "fr": "L\u0027objet est toujours port\u00e9 disparu \u00e0 ce jour, et les voleurs ne sont jamais r\u00e9apparus.", "id": "Barang itu sampai sekarang tidak diketahui keberadaannya, dan pencurinya juga tidak pernah muncul lagi.", "pt": "O PARADEIRO DAQUELE OBJETO AINDA \u00c9 DESCONHECIDO, E OS LADR\u00d5ES NUNCA MAIS APARECERAM.", "text": "L\u0027objet est toujours port\u00e9 disparu \u00e0 ce jour, et les voleurs ne sont jamais r\u00e9apparus.", "tr": "O e\u015fyan\u0131n nerede oldu\u011fu hala bilinmiyor, h\u0131rs\u0131zlar da bir daha ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["59", "503", "266", "627"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon ami, il semblerait qu\u0027il suffise de ramasser de l\u0027argent pour vivre ais\u00e9ment et dans l\u0027abondance.", "id": "Kudengar dari temanku itu, katanya hanya dengan memungut perak sudah bisa hidup berkecukupan.", "pt": "OUVI MEU AMIGO DIZER QUE PARECE QUE S\u00d3 DE PEGAR PRATA J\u00c1 SE PODE TER UMA VIDA CONFORT\u00c1VEL E PR\u00d3SPERA.", "text": "D\u0027apr\u00e8s mon ami, il semblerait qu\u0027il suffise de ramasser de l\u0027argent pour vivre ais\u00e9ment et dans l\u0027abondance.", "tr": "Arkada\u015f\u0131mdan duydu\u011fuma g\u00f6re, sanki yerden para toplayarak rahat ve zengin bir hayat ya\u015fanabiliyormu\u015f."}, {"bbox": ["56", "2496", "238", "2634"], "fr": "Num\u00e9ro Trois m\u0027a donc menti ! Je ne pensais pas qu\u0027il \u00e9tait le genre de sc\u00e9l\u00e9rat \u00e0 tromper les gens !", "id": "Nomor Tiga ternyata membohongiku! Tidak kusangka dia penjahat yang suka menipu!", "pt": "O N\u00daMERO TR\u00caS ME ENGANOU! N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE ESSE TIPO DE VIL\u00c3O MENTIROSO!", "text": "Num\u00e9ro Trois m\u0027a donc menti ! Je ne pensais pas qu\u0027il \u00e9tait le genre de sc\u00e9l\u00e9rat \u00e0 tromper les gens !", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara beni kand\u0131rd\u0131! Onun b\u00f6yle yalanc\u0131 bir k\u00f6t\u00fc adam oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["58", "1621", "267", "1723"], "fr": "Il y a quelque chose qui cloche dans cette affaire. Une \u00ab herbe \u00bb aussi intelligente que moi l\u0027a d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9.", "id": "Situasi ini aneh, orang secerdas diriku pun sudah menyadarinya,", "pt": "H\u00c1 ALGO ESTRANHO NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, E UMA MENTE ASTUTA COMO A MINHA J\u00c1 PERCEBEU.", "text": "Il y a quelque chose qui cloche dans cette affaire. Une \u00ab herbe \u00bb aussi intelligente que moi l\u0027a d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9.", "tr": "Bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k var, benim gibi ak\u0131ll\u0131 bir ot bile bunu fark etti."}, {"bbox": ["43", "50", "179", "140"], "fr": "Comment ramasse-t-il cet argent ? Et combien ?", "id": "Bagaimana cara memungut perak? Berapa banyak?", "pt": "COMO PEGAR PRATA? QUANTA PRATA?", "text": "Comment ramasse-t-il cet argent ? Et combien ?", "tr": "Nas\u0131l para topluyor, ne kadar?"}, {"bbox": ["44", "396", "242", "490"], "fr": "\u00c7a, je l\u0027ignore. Apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027ami d\u0027un ami... Mais j\u0027ai entendu dire que...", "id": "Kalau itu aku tidak tahu, lagipula itu kan temannya teman, tapi kudengar...", "pt": "ISSO EU J\u00c1 N\u00c3O SEI, AFINAL, \u00c9 O AMIGO DE UM AMIGO... MAS OUVI DIZER...", "text": "\u00c7a, je l\u0027ignore. Apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027ami d\u0027un ami... Mais j\u0027ai entendu dire que...", "tr": "Bunu bilemiyorum, ne de olsa arkada\u015f\u0131m\u0131n arkada\u015f\u0131. Ama duydu\u011fuma g\u00f6re..."}, {"bbox": ["597", "231", "742", "341"], "fr": "Raconte-moi tout en d\u00e9tail, sans rien omettre.", "id": "Ceritakan padaku semuanya dengan jelas, sekecil apa pun.", "pt": "CONTE-ME TUDO, SEM OMITIR DETALHES.", "text": "Raconte-moi tout en d\u00e9tail, sans rien omettre.", "tr": "Her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar bana anlat."}, {"bbox": ["633", "412", "756", "504"], "fr": "O\u00f9 se trouve cette personne ?", "id": "Di mana orang itu?", "pt": "ONDE EST\u00c1 ESSA PESSOA?", "text": "O\u00f9 se trouve cette personne ?", "tr": "O ki\u015fi nerede?"}, {"bbox": ["53", "777", "181", "864"], "fr": "Apparemment, dans la capitale de Da Feng.", "id": "Sepertinya di Ibu Kota Da Feng.", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 NA CAPITAL DA GRANDE FENG.", "text": "Apparemment, dans la capitale de Da Feng.", "tr": "San\u0131r\u0131m B\u00fcy\u00fck Feng Ba\u015fkenti\u0027nde."}, {"bbox": ["635", "1491", "760", "1579"], "fr": "Cela n\u0027a aucun sens.", "id": "Ini tidak masuk akal.", "pt": "ISSO N\u00c3O FAZ SENTIDO.", "text": "Cela n\u0027a aucun sens.", "tr": "Bu mant\u0131ks\u0131z."}, {"bbox": ["88", "147", "231", "246"], "fr": "\u00c0 part ramasser de l\u0027argent, y a-t-il autre chose de particulier ?", "id": "Selain memungut perak, apa ada hal istimewa lainnya?", "pt": "AL\u00c9M DE PEGAR PRATA, H\u00c1 ALGO MAIS DE ESPECIAL?", "text": "\u00c0 part ramasser de l\u0027argent, y a-t-il autre chose de particulier ?", "tr": "Yerden para toplamak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka ne \u00f6zelli\u011fi var?"}, {"bbox": ["271", "816", "447", "906"], "fr": "La capitale de Da Feng !?", "id": "Ibu Kota Da Feng!?", "pt": "A CAPITAL DA GRANDE FENG!?", "text": "La capitale de Da Feng !?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG BA\u015eKENT\u0130 M\u0130!?"}, {"bbox": ["578", "2923", "661", "2986"], "fr": "[SFX] Gloups...", "id": "[SFX] HNGH...", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "[SFX] Gloups...", "tr": "[SFX] H\u0131r\u0131lt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "60", "158", "151"], "fr": "Qu\u0027ont-ils vol\u00e9 ?", "id": "Mencuri apa?", "pt": "O QUE FOI ROUBADO?", "text": "Qu\u0027ont-ils vol\u00e9 ?", "tr": "Ne \u00e7ald\u0131lar?"}, {"bbox": ["522", "466", "781", "637"], "fr": "Dans le rift, un miasme toxique se propage, favorisant la croissance d\u0027une v\u00e9g\u00e9tation v\u00e9n\u00e9neuse et l\u0027apparition de toutes sortes d\u0027insectes venimeux et de b\u00eates f\u00e9roces.", "id": "Kabut beracun menyebar di lembah retakan, menumbuhkan vegetasi beracun, serta berbagai serangga beracun dan binatang buas.", "pt": "NA FENDA DO VALE, UMA N\u00c9VOA VENENOSA SE ESPALHA, DANDO ORIGEM A VEGETA\u00c7\u00c3O T\u00d3XICA E DIVERSOS INSETOS PE\u00c7ONHENTOS E FERAS.", "text": "Dans le rift, un miasme toxique se propage, favorisant la croissance d\u0027une v\u00e9g\u00e9tation v\u00e9n\u00e9neuse et l\u0027apparition de toutes sortes d\u0027insectes venimeux et de b\u00eates f\u00e9roces.", "tr": "U\u00e7urum Vadisi\u0027nden yay\u0131lan zehirli sis, zehirli bitkilerin ve \u00e7e\u015fitli zehirli b\u00f6ceklerle y\u0131rt\u0131c\u0131 canavarlar\u0131n \u00fcremesine neden oldu."}, {"bbox": ["412", "597", "686", "780"], "fr": "C\u0027est un vivier naturel d\u0027insectes Gu, fournissant une source in\u00e9puisable de \u00ab mati\u00e8res premi\u00e8res \u00bb au clan Gu.", "id": "Ini adalah tempat pembiakan Gu alami, menyediakan \"bahan baku\" yang tak ada habisnya untuk Suku Gu.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CRIADOURO NATURAL DE INSETOS GU, FORNECENDO UMA FONTE INESGOT\u00c1VEL DE \"MAT\u00c9RIA-PRIMA\" PARA A TRIBO GU.", "text": "C\u0027est un vivier naturel d\u0027insectes Gu, fournissant une source in\u00e9puisable de \u00ab mati\u00e8res premi\u00e8res \u00bb au clan Gu.", "tr": "Buras\u0131 do\u011fal bir Gu b\u00f6ce\u011fi \u00e7iftli\u011fi, Gu Kabilesi i\u00e7in bitmek t\u00fckenmek bilmeyen bir \"hammadde\" kayna\u011f\u0131 sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["609", "70", "745", "168"], "fr": "C\u0027est un objet de la plus haute importance.", "id": "Itu barang yang sangat, sangat penting.", "pt": "\u00c9 ALGO MUITO, MUITO IMPORTANTE.", "text": "C\u0027est un objet de la plus haute importance.", "tr": "\u00c7ok, \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015fey."}, {"bbox": ["72", "486", "181", "559"], "fr": "Le Grand Rift.", "id": "LEMBAH RETAKAN BESAR", "pt": "A GRANDE FENDA", "text": "Le Grand Rift.", "tr": "B\u00fcy\u00fck U\u00e7urum Vadisi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/6.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "827", "185", "924"], "fr": "Quel air pur et vivifiant !", "id": "Udara yang segar sekali!", "pt": "QUE AR PURO E DELICIOSO!", "text": "Quel air pur et vivifiant !", "tr": "Ne kadar da taze bir hava!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/7.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "426", "222", "508"], "fr": "Des femmes ! Je veux des femmes !", "id": "Wanita! Aku mau wanita!", "pt": "MULHERES! EU QUERO MULHERES!", "text": "Des femmes ! Je veux des femmes !", "tr": "Kad\u0131n! Kad\u0131n istiyorum!"}, {"bbox": ["61", "72", "189", "146"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!!", "id": "AHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!!!", "text": "[SFX] AAAAAH !!!", "tr": "[SFX] Aaa!!!"}, {"bbox": ["603", "648", "723", "717"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!!", "id": "AHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!!!", "text": "[SFX] AAAAAH !!!", "tr": "[SFX] Aaa!!!"}, {"bbox": ["235", "852", "373", "932"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!!", "id": "AHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!!!", "text": "[SFX] AAAAAH !!!", "tr": "[SFX] Aaa!!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/8.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "75", "566", "149"], "fr": "Regarde-le vite !", "id": "Cepat lihat dia!", "pt": "OLHE PARA ELE, R\u00c1PIDO!", "text": "Regarde-le vite !", "tr": "\u00c7abuk ona bak!"}, {"bbox": ["54", "68", "161", "150"], "fr": "[SFX] HAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA!", "text": "[SFX] HAHAHAHA !", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["630", "965", "724", "1018"], "fr": "[SFX] Grouille...", "id": "[SFX] BERGELIAT", "pt": "[SFX] CONTORCENDO-SE", "text": "[SFX] Grouille...", "tr": "[SFX] K\u0131vranma."}, {"bbox": ["77", "518", "248", "592"], "fr": "A\u00efe... C\u0027est le poison du Gu du D\u00e9sir.", "id": "Aiya... ini racun Gu Nafsu.", "pt": "AI... \u00c9 O VENENO DO GU DA LUX\u00daRIA.", "text": "A\u00efe... C\u0027est le poison du Gu du D\u00e9sir.", "tr": "Ayya... Bu Arzu Gu\u0027sunun zehri."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/9.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "708", "447", "802"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave. Donnez quelques gorg\u00e9es d\u0027eau \u00e0 la personne intoxiqu\u00e9e.", "id": "Tidak apa-apa, beri minum beberapa teguk air pada orang yang keracunan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA GRAVE. D\u00caEM ALGUNS GOLES DE \u00c1GUA PARA OS ENVENENADOS BEBEREM.", "text": "Ce n\u0027est pas grave. Donnez quelques gorg\u00e9es d\u0027eau \u00e0 la personne intoxiqu\u00e9e.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, zehirlenen ki\u015fiye birka\u00e7 yudum su i\u00e7irin."}, {"bbox": ["433", "1059", "543", "1143"], "fr": "Elle reprendra connaissance d\u0027ici peu.", "id": "Sebentar lagi juga sadar.", "pt": "ELES ACORDAR\u00c3O EM POUCO TEMPO.", "text": "Elle reprendra connaissance d\u0027ici peu.", "tr": "Birazdan kendine gelir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/10.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "604", "177", "690"], "fr": "Mosang, qui est cette personne ?", "id": "Siapa orang itu, Mo Sang?", "pt": "M\u00d2 S\u0100NG, QUEM \u00c9 AQUELA PESSOA?", "text": "Mosang, qui est cette personne ?", "tr": "Mo Sang, o adam kim?"}, {"bbox": ["634", "635", "734", "716"], "fr": "Un sage confuc\u00e9en.", "id": "Orang Suci Konfusianisme.", "pt": "UM S\u00c1BIO CONFUCIANISTA.", "text": "Un sage confuc\u00e9en.", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc Aziz."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "123", "272", "243"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, je sais seulement qu\u0027il est toujours en ville, sans savoir o\u00f9 pr\u00e9cis\u00e9ment.", "id": "Tapi sampai sekarang aku hanya tahu dia masih di kota, tidak tahu di mana keberadaannya.", "pt": "MAS, AT\u00c9 AGORA, S\u00d3 SEI QUE ELE AINDA EST\u00c1 NA CIDADE, N\u00c3O SEI ONDE.", "text": "Mais pour l\u0027instant, je sais seulement qu\u0027il est toujours en ville, sans savoir o\u00f9 pr\u00e9cis\u00e9ment.", "tr": "Ama \u015fimdiye kadar sadece hala \u015fehirde oldu\u011funu biliyorum, nerede oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["582", "669", "755", "791"], "fr": "Hein ? S\u0027il est scell\u00e9, que faire ? C\u0027est vraiment me compliquer la t\u00e2che, \u00e0 moi, Pang Hu.", "id": "Hah? Kalau disegel bagaimana? Ini benar-benar merepotkanku.", "pt": ".AH? SE ESTIVER SELADO, O QUE DEVO FAZER? ISSO EST\u00c1 ME COLOCANDO NUMA FRIA.", "text": "Hein ? S\u0027il est scell\u00e9, que faire ? C\u0027est vraiment me compliquer la t\u00e2che, \u00e0 moi, Pang Hu.", "tr": "Ha? M\u00fch\u00fcrlendiyse ne yapaca\u011f\u0131z? Bu, benim gibi birini bile zora sokar!"}, {"bbox": ["627", "28", "755", "121"], "fr": "Vous ne parvenez pas \u00e0 le localiser avec le Grimoire Terrestre ?", "id": "Anda tidak bisa melacaknya dengan Buku Tanah?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE LOCALIZAR PELO LIVRO DA TERRA?", "text": "Vous ne parvenez pas \u00e0 le localiser avec le Grimoire Terrestre ?", "tr": "Yer Kitab\u0131 ile yerini tespit edemiyor musunuz?"}, {"bbox": ["62", "2", "199", "114"], "fr": "Je n\u0027ai cess\u00e9 de chercher o\u00f9 se trouve Hengyuan,", "id": "Aku terus mencari keberadaan Heng Yuan,", "pt": "EU TENHO PROCURADO O PARADEIRO DE HENGYUAN,", "text": "Je n\u0027ai cess\u00e9 de chercher o\u00f9 se trouve Hengyuan,", "tr": "S\u00fcrekli Heng Yuan\u0027\u0131n nerede oldu\u011funu ar\u0131yorum,"}, {"bbox": ["48", "659", "205", "752"], "fr": "Je suppose que Num\u00e9ro Six, ou devrais-je dire son Grimoire Terrestre, a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9.", "id": "Kurasa Nomor Enam atau Buku Tanahnya disegel.", "pt": "SUSPEITO QUE O N\u00daMERO SEIS, OU MELHOR, O LIVRO DA TERRA, FOI SELADO.", "text": "Je suppose que Num\u00e9ro Six, ou devrais-je dire son Grimoire Terrestre, a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9.", "tr": "San\u0131r\u0131m Alt\u0131 Numara ya da daha do\u011frusu Yer Kitab\u0131 m\u00fch\u00fcrlendi."}, {"bbox": ["61", "430", "288", "580"], "fr": "Je me souviens encore que ce \u00ab Num\u00e9ro Neuf \u00bb pouvait \u00e0 l\u0027\u00e9poque se localiser gr\u00e2ce au Grimoire Terrestre, et ce, assez rapidement.", "id": "Aku masih ingat \"Nomor Sembilan\" dulu bisa mengunci posisinya sendiri melalui Buku Tanah, dan tidak butuh waktu lama.", "pt": "AINDA ME LEMBRO QUE O \"N\u00daMERO NOVE\" CONSEGUIA USAR O LIVRO DA TERRA PARA DETERMINAR A PR\u00d3PRIA LOCALIZA\u00c7\u00c3O, E N\u00c3O DEMORAVA MUITO.", "text": "Je me souviens encore que ce \u00ab Num\u00e9ro Neuf \u00bb pouvait \u00e0 l\u0027\u00e9poque se localiser gr\u00e2ce au Grimoire Terrestre, et ce, assez rapidement.", "tr": "O zamanki \"Dokuz Numara\"n\u0131n Yer Kitab\u0131 ile kendi yerini tespit edebildi\u011fini ve bunun \u00e7ok uzun s\u00fcrmedi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["543", "494", "761", "617"], "fr": "Normalement, en une d\u00e9cade, le Ma\u00eetre Tao\u00efste Lotus Dor\u00e9 aurait d\u00e9j\u00e0 d\u00fb le retrouver.", "id": "Logikanya, dalam sepuluh hari ini, Pendeta Tao Jin Lian seharusnya sudah menemukannya.", "pt": "LOGICAMENTE, NESTA ALTURA, O DAO\u00cdSTA L\u00d3TUS DOURADO J\u00c1 DEVERIA TER ENCONTRADO O N\u00daMERO SEIS.", "text": "Normalement, en une d\u00e9cade, le Ma\u00eetre Tao\u00efste Lotus Dor\u00e9 aurait d\u00e9j\u00e0 d\u00fb le retrouver.", "tr": "Normal \u015fartlarda, Daoist Alt\u0131n Lotus, Alt\u0131 Numara\u0027y\u0131 \u015fimdiye kadar bulmu\u015f olmal\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/12.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "49", "753", "173"], "fr": "J\u0027emploie la m\u00e9thode de recherche la plus rudimentaire, mais aussi la plus fiable. Si le fragment du Grimoire Terrestre de Hengyuan se trouve \u00e0 moins de trente zhang de moi,", "id": "Menggunakan cara pencarian yang paling bodoh tapi paling aman. Jika pecahan Buku Tanah Heng Yuan berjarak kurang dari tiga puluh zhang dariku,", "pt": "ADOTEI O M\u00c9TODO MAIS SIMPLES E SEGURO DE BUSCA. SE O FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA DE HENGYUAN ESTIVER A MENOS DE TRINTA ZHANG DE MIM,", "text": "J\u0027emploie la m\u00e9thode de recherche la plus rudimentaire, mais aussi la plus fiable. Si le fragment du Grimoire Terrestre de Hengyuan se trouve \u00e0 moins de trente zhang de moi,", "tr": "En aptalca ama en g\u00fcvenli arama y\u00f6ntemini kullan\u0131yorum. E\u011fer Heng Yuan\u0027\u0131n Yer Kitab\u0131 par\u00e7as\u0131 bana otuz zhang\u0027dan daha yak\u0131nsa,"}, {"bbox": ["43", "425", "215", "512"], "fr": "N\u0027en doutez pas, c\u0027est le propre d\u0027un tr\u00e9sor supr\u00eame du Ciel et de la Terre.", "id": "Tidak perlu diragukan, ini adalah martabat yang memang dimiliki oleh Harta Karun Langit dan Bumi.", "pt": "N\u00c3O DUVIDE, ESTA \u00c9 A CAPACIDADE INERENTE DE UM TESOURO CELESTIAL SUPREMO.", "text": "N\u0027en doutez pas, c\u0027est le propre d\u0027un tr\u00e9sor supr\u00eame du Ciel et de la Terre.", "tr": "\u015e\u00fcpheye gerek yok, bu G\u00f6k ve Yer Hazinesi\u0027nin do\u011fal \u00f6zelli\u011fidir."}, {"bbox": ["61", "39", "233", "170"], "fr": "\u00c0 moins que je ne puisse m\u0027en approcher de tr\u00e8s pr\u00e8s. Au cours de cette d\u00e9cade, j\u0027ai arpent\u00e9 \u00e0 pied la majeure partie de la ville ext\u00e9rieure.", "id": "Kecuali aku bisa mendekat, dalam sepuluh hari ini aku sudah berjalan kaki menjelajahi sebagian besar kota luar.", "pt": "A MENOS QUE EU ME APROXIME BASTANTE. NESTES \u00daLTIMOS DIAS, ANDEI POR QUASE TODA A CIDADE EXTERNA A P\u00c9.", "text": "\u00c0 moins que je ne puisse m\u0027en approcher de tr\u00e8s pr\u00e8s. Au cours de cette d\u00e9cade, j\u0027ai arpent\u00e9 \u00e0 pied la majeure partie de la ville ext\u00e9rieure.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131n\u0131na gelmedik\u00e7e... Bu on g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrede d\u0131\u015f \u015fehrin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fcyerek dola\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["103", "819", "273", "947"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, il est pr\u00e9f\u00e9rable que tu interviennes plut\u00f4t que moi. J\u0027ai \u00e9galement besoin du soutien des Veilleurs de Nuit.", "id": "Hehe, kau yang maju lebih baik daripadaku, aku juga butuh kekuatan Da Geng Ren.", "pt": "HEHE, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca APARECER DO QUE EU. TAMB\u00c9M PRECISO DO PODER DOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "H\u00e9h\u00e9, il est pr\u00e9f\u00e9rable que tu interviennes plut\u00f4t que moi. J\u0027ai \u00e9galement besoin du soutien des Veilleurs de Nuit.", "tr": "Hehe, senin ortaya \u00e7\u0131kman benim \u00e7\u0131kmamdan daha iyi. Benim de Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin g\u00fcc\u00fcne ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["573", "772", "742", "886"], "fr": "Apr\u00e8s tout, nous sommes dans la capitale, le fief des Veilleurs de Nuit.", "id": "Bagaimanapun ini Ibu Kota, wilayah Da Geng Ren.", "pt": "AFINAL, ESTA \u00c9 A CAPITAL, TERRIT\u00d3RIO DOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "Apr\u00e8s tout, nous sommes dans la capitale, le fief des Veilleurs de Nuit.", "tr": "Buras\u0131 ne de olsa ba\u015fkent, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin b\u00f6lgesi."}, {"bbox": ["573", "203", "717", "309"], "fr": "je pourrai imm\u00e9diatement le sentir, m\u00eame s\u0027il est scell\u00e9.", "id": "aku akan langsung merasakannya, meskipun disegel.", "pt": "PODEREI SENTI-LO IMEDIATAMENTE, MESMO QUE ESTEJA SELADO.", "text": "je pourrai imm\u00e9diatement le sentir, m\u00eame s\u0027il est scell\u00e9.", "tr": "M\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olsa bile onu hemen hissedebilirim."}, {"bbox": ["61", "689", "216", "801"], "fr": "Si j\u0027ai des nouvelles de Num\u00e9ro Six, je vous en informerai sur-le-champ.", "id": "Jika ada kabar tentang Nomor Enam, aku akan segera memberitahumu.", "pt": "SE HOUVER NOT\u00cdCIAS DO N\u00daMERO SEIS, EU O AVISAREI IMEDIATAMENTE.", "text": "Si j\u0027ai des nouvelles de Num\u00e9ro Six, je vous en informerai sur-le-champ.", "tr": "E\u011fer Alt\u0131 Numara\u0027dan bir haber olursa, sana hemen haber veririm."}, {"bbox": ["457", "430", "608", "468"], "fr": "Quelle classe...", "id": "Karisma ini...", "pt": "QUE ESTILO!", "text": "Quelle classe...", "tr": "Bu hava/karizma!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/13.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "118", "694", "229"], "fr": "Au fait, quel est l\u0027avis de Wei Yuan sur cette affaire ?", "id": "Ngomong-ngomong, apa pendapat Wei Yuan tentang kasus ini?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUAL \u00c9 A OPINI\u00c3O DE WEI YUAN SOBRE ESTE CASO?", "text": "Au fait, quel est l\u0027avis de Wei Yuan sur cette affaire ?", "tr": "Bu arada, Wei Yuan\u0027\u0131n bu dava hakk\u0131ndaki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ne?"}, {"bbox": ["552", "633", "680", "735"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, pourquoi me regardez-vous ainsi ?", "id": "Pendeta Tao, kenapa menatapku seperti itu?", "pt": "MESTRE DAO\u00cdSTA, POR QUE ME OLHA ASSIM?", "text": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, pourquoi me regardez-vous ainsi ?", "tr": "Daoist Efendi, neden bana b\u00f6yle bak\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["97", "400", "248", "515"], "fr": "Aucune opinion particuli\u00e8re. Il m\u0027a simplement dit de bien faire mon travail.", "id": "Tidak ada pendapat, hanya menyuruhku bekerja dengan baik.", "pt": "NENHUMA OPINI\u00c3O, APENAS ME MANDOU FAZER BEM O MEU TRABALHO.", "text": "Aucune opinion particuli\u00e8re. Il m\u0027a simplement dit de bien faire mon travail.", "tr": "Bir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc yok, sadece i\u015fimi iyi yapmam\u0131 s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/14.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "666", "743", "803"], "fr": "Cela prouve qu\u0027il souhaite ardemment que vous irritiez l\u0027Empereur Yuanjing, afin que vous ne puissiez plus rester dans la capitale.", "id": "Ini membuktikan dia ingin sekali kau membuat Kaisar Yuan Jing marah, agar kau tidak bisa tinggal di Ibu Kota.", "pt": "ISSO PROVA QUE ELE QUER QUE VOC\u00ca IRRITE O IMPERADOR YUANJING, PARA QUE N\u00c3O POSSA MAIS FICAR NA CAPITAL.", "text": "Cela prouve qu\u0027il souhaite ardemment que vous irritiez l\u0027Empereur Yuanjing, afin que vous ne puissiez plus rester dans la capitale.", "tr": "Bu, onun \u0130mparator Yuan Jing\u0027i k\u0131zd\u0131rman\u0131 ve ba\u015fkentte kalamaman\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekledi\u011fini kan\u0131tl\u0131yor."}, {"bbox": ["64", "30", "235", "149"], "fr": "Wei Yuan cherche probablement \u00e0 faire de toi un agent secret des Veilleurs de Nuit,", "id": "Wei Yuan mungkin ingin menjadikanmu mata-mata rahasia Da Geng Ren,", "pt": "WEI YUAN PROVAVELMENTE QUER TRANSFORMAR VOC\u00ca EM UM INFORMANTE SECRETO DOS VIGIAS NOTURNOS,", "text": "Wei Yuan cherche probablement \u00e0 faire de toi un agent secret des Veilleurs de Nuit,", "tr": "Korkar\u0131m Wei Yuan seni Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin gizli bir muhbiri yapmak istiyor,"}, {"bbox": ["95", "725", "260", "846"], "fr": "mais il ne vous donne aucune directive concernant l\u0027affaire.", "id": "tapi dia tidak memberimu petunjuk apa pun soal kasus ini.", "pt": "MAS N\u00c3O LHE D\u00c1 NENHUMA ORIENTA\u00c7\u00c3O SOBRE O CASO.", "text": "mais il ne vous donne aucune directive concernant l\u0027affaire.", "tr": "ama dava hakk\u0131nda sana hi\u00e7bir ipucu vermiyor."}, {"bbox": ["594", "63", "728", "143"], "fr": "ou \u00e0 vous chasser de la capitale.", "id": "atau mengusirmu dari Ibu Kota.", "pt": "OU EXPULS\u00c1-LO DA CAPITAL.", "text": "ou \u00e0 vous chasser de la capitale.", "tr": "ya da seni ba\u015fkentten kovmak istiyor."}, {"bbox": ["48", "596", "235", "716"], "fr": "Le fait qu\u0027il vous ait confi\u00e9 un fragment du Grimoire Terrestre prouve qu\u0027il vous accorde une grande importance.", "id": "Bisa memberikan pecahan Buku Tanah padamu, itu artinya dia cukup menghargaimu.", "pt": "O FATO DE ELE LHE DAR O FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA MOSTRA QUE ELE O VALORIZA BASTANTE.", "text": "Le fait qu\u0027il vous ait confi\u00e9 un fragment du Grimoire Terrestre prouve qu\u0027il vous accorde une grande importance.", "tr": "Yer Kitab\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 sana verebildi\u011fine g\u00f6re, sana yeterince de\u011fer veriyor demektir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/15.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "544", "750", "665"], "fr": "En tant qu\u0027eunuque, commander des centaines de milliers de soldats et remporter la bataille du Col de Shanhai,", "id": "Sebagai seorang kasim, memimpin ratusan ribu pasukan memenangkan Pertempuran Shanhai Pass,", "pt": "COMO EUNUCO, ELE COMANDOU CENTENAS DE MILHARES DE SOLDADOS E VENCEU A BATALHA DO PASSO SHANHAI,", "text": "En tant qu\u0027eunuque, commander des centaines de milliers de soldats et remporter la bataille du Col de Shanhai,", "tr": "Bir had\u0131m olarak y\u00fcz binlerce askere komuta edip Shanhai Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 kazand\u0131,"}, {"bbox": ["57", "415", "238", "539"], "fr": "Vous sous-estimez grandement Wei Yuan. Cet homme, bien qu\u0027\u00e9tant un eunuque, d\u00e9tient un pouvoir consid\u00e9rable,", "id": "Kau terlalu meremehkan Wei Yuan. Orang ini sebagai kasim memegang kekuasaan besar,", "pt": "VOC\u00ca SUBESTIMA DEMAIS WEI YUAN. ESTE HOMEM, SENDO UM EUNUCO, DET\u00c9M GRANDE PODER,", "text": "Vous sous-estimez grandement Wei Yuan. Cet homme, bien qu\u0027\u00e9tant un eunuque, d\u00e9tient un pouvoir consid\u00e9rable,", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131 \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun. Bu adam bir had\u0131m olarak b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip,"}, {"bbox": ["66", "54", "255", "183"], "fr": "Non, Wei Yuan se tient quelque peu \u00e0 l\u0027\u00e9cart, mais tout au plus laisse-t-il les choses suivre leur cours,", "id": "Tidak, Wei Yuan memang agak lepas tangan, tapi paling banter hanya membiarkannya begitu saja,", "pt": "N\u00c3O, WEI YUAN EST\u00c1 SENDO UM POUCO OMISSO, MAS NO M\u00c1XIMO EST\u00c1 DEIXANDO AS COISAS SEGUIREM SEU CURSO,", "text": "Non, Wei Yuan se tient quelque peu \u00e0 l\u0027\u00e9cart, mais tout au plus laisse-t-il les choses suivre leur cours,", "tr": "Hay\u0131r, Wei Yuan biraz kay\u0131ts\u0131z kal\u0131yor ama en fazla kendi halime b\u0131rak\u0131yor,"}, {"bbox": ["582", "103", "745", "236"], "fr": "il ne s\u0027en pr\u00e9occupe pas et n\u0027intervient pas, me laissant me d\u00e9brouiller par mes propres moyens.", "id": "tidak peduli dan tidak ikut campur, biar aku selesaikan dengan kemampuanku sendiri.", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTA NEM INTERFERE, DEIXANDO QUE EU RESOLVA COM MINHAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES.", "text": "il ne s\u0027en pr\u00e9occupe pas et n\u0027intervient pas, me laissant me d\u00e9brouiller par mes propres moyens.", "tr": "ilgilenmiyor ve m\u00fcdahale etmiyor, kendi yeteneklerimle halletmemi istiyor."}, {"bbox": ["568", "688", "726", "797"], "fr": "M\u00eame le Roi Zhenbei est \u00e9clips\u00e9 par lui.", "id": "bahkan Pangeran Zhenbei pun kalah pamor darinya.", "pt": "AT\u00c9 MESMO O REI ZHENBEI FOI SUPLANTADO POR ELE.", "text": "M\u00eame le Roi Zhenbei est \u00e9clips\u00e9 par lui.", "tr": "Zhenbei Kral\u0131 bile onun taraf\u0131ndan g\u00f6lgede b\u0131rak\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["78", "846", "145", "898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["557", "850", "709", "921"], "fr": "Est-ce donc vraiment une relation p\u00e8re-fils superficielle ?", "id": "Benar-benar hubungan ayah-anak yang rapuh, ya?", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA RELA\u00c7\u00c3O PAI-FILHO SUPERFICIAL?", "text": "Est-ce donc vraiment une relation p\u00e8re-fils superficielle ?", "tr": "Ger\u00e7ekten de sahte bir baba-o\u011ful ili\u015fkisi mi bu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/16.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "82", "220", "200"], "fr": "Cependant, je ne saisis pas pourquoi Wei Yuan vous pousserait \u00e0 quitter la capitale.", "id": "Tapi aku tidak mengerti kenapa Wei Yuan memaksamu meninggalkan Ibu Kota?", "pt": "MAS N\u00c3O CONSIGO ENTENDER POR QUE WEI YUAN EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO VOC\u00ca A SAIR DA CAPITAL.", "text": "Cependant, je ne saisis pas pourquoi Wei Yuan vous pousserait \u00e0 quitter la capitale.", "tr": "Ama Wei Yuan\u0027\u0131n seni neden ba\u015fkentten ayr\u0131lmaya zorlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["104", "912", "259", "1029"], "fr": "J\u0027ai les moyens d\u0027y entrer, mais pas de neutraliser quelqu\u0027un sans bruit,", "id": "Aku punya cara untuk masuk, tapi tidak punya cara untuk melumpuhkan orang tanpa suara,", "pt": "EU TENHO COMO ENTRAR, MAS N\u00c3O TENHO COMO DOMINAR ALGU\u00c9M SILENCIOSAMENTE,", "text": "J\u0027ai les moyens d\u0027y entrer, mais pas de neutraliser quelqu\u0027un sans bruit,", "tr": "\u0130\u00e7eri girmek i\u00e7in y\u00f6ntemlerim var ama birini sessizce etkisiz hale getirecek y\u00f6ntemlerim yok,"}, {"bbox": ["60", "794", "236", "910"], "fr": "Je voudrais me rendre au manoir du Comte Pingyuan, mais la garde y est tr\u00e8s stricte,", "id": "Aku ingin pergi ke Kediaman Pangeran Pingyuan, tapi penjagaannya sangat ketat,", "pt": "QUERO IR \u00c0 MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN, MAS L\u00c1 A GUARDA \u00c9 R\u00cdGIDA,", "text": "Je voudrais me rendre au manoir du Comte Pingyuan, mais la garde y est tr\u00e8s stricte,", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesine gitmek istiyorum ama oras\u0131 \u00e7ok s\u0131k\u0131 korunuyor,"}, {"bbox": ["47", "470", "166", "568"], "fr": "Y a-t-il autre chose ?", "id": "Ada hal lain?", "pt": "H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Y a-t-il autre chose ?", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["599", "884", "726", "978"], "fr": "Je souhaiterais solliciter l\u0027aide du Ma\u00eetre Tao\u00efste.", "id": "Ingin meminta bantuan Pendeta Tao.", "pt": "QUERIA PEDIR AJUDA AO MESTRE DAO\u00cdSTA.", "text": "Je souhaiterais solliciter l\u0027aide du Ma\u00eetre Tao\u00efste.", "tr": "Daoist Efendi\u0027den yard\u0131m istemek istiyorum."}, {"bbox": ["600", "114", "717", "206"], "fr": "Il ne manque pas de s\u00e9ides.", "id": "Dia tidak kekurangan antek-antek.", "pt": "ELE N\u00c3O CARECE DE CAPANGAS HABILIDOSOS.", "text": "Il ne manque pas de s\u00e9ides.", "tr": "Onun pen\u00e7eye (adam\u0131na) ihtiyac\u0131 yok."}, {"bbox": ["388", "475", "479", "543"], "fr": "Alors moi...", "id": "Lalu aku...", "pt": "ENT\u00c3O EU...", "text": "Alors moi...", "tr": "O zaman ben..."}, {"bbox": ["672", "516", "726", "563"], "fr": "Oui !", "id": "Ada!", "pt": "TENHO!", "text": "Oui !", "tr": "VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "65", "203", "162"], "fr": "Vous voulez trouver le fils l\u00e9gitime du Comte Pingyuan.", "id": "Kau ingin mencari putra sah Pangeran Pingyuan.", "pt": "VOC\u00ca QUER ENCONTRAR O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN.", "text": "Vous voulez trouver le fils l\u00e9gitime du Comte Pingyuan.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flunu bulmak istiyorsun."}, {"bbox": ["43", "740", "276", "867"], "fr": "Puisque nous ne trouvons pas Hengyuan pour le moment, essayons d\u0027abord de chercher une perc\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 du Comte Pingyuan.", "id": "Karena sekarang tidak bisa menemukan Heng Yuan, coba cari titik terang dari Pangeran Pingyuan dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O CONSEGUIMOS ENCONTRAR HENGYUAN AGORA, VAMOS TENTAR PRIMEIRO ENCONTRAR UMA PISTA ATRAV\u00c9S DO CONDE PINGYUAN.", "text": "Puisque nous ne trouvons pas Hengyuan pour le moment, essayons d\u0027abord de chercher une perc\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 du Comte Pingyuan.", "tr": "Madem Heng Yuan\u0027\u0131 \u015fimdi bulam\u0131yoruz, o zaman \u00f6nce Pingyuan Kontu \u00fczerinden bir ipucu bulmaya \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["551", "381", "747", "526"], "fr": "Hengyuan a dit que son jeune fr\u00e8re d\u0027apprentissage, Henghui, avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par des trafiquants. Il ne parlerait pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Heng Yuan bilang adiknya, Heng Hui, diculik oleh calo, dia tidak akan bicara sembarangan.", "pt": "HENGYUAN DISSE QUE SEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO, HENG HUI, FOI SEQUESTRADO POR TRAFICANTES DE PESSOAS. ELE N\u00c3O DIRIA ISSO SEM MOTIVO.", "text": "Hengyuan a dit que son jeune fr\u00e8re d\u0027apprentissage, Henghui, avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par des trafiquants. Il ne parlerait pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "tr": "Heng Yuan, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi Heng Hui\u0027nin insan tacirleri taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti, bo\u015funa konu\u015fmaz."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "94", "202", "190"], "fr": "Mais il est d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "Tapi dia sudah mati.", "pt": "MAS ELE J\u00c1 MORREU.", "text": "Mais il est d\u00e9j\u00e0 mort.", "tr": "Ama o \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["600", "418", "724", "513"], "fr": "Il a encore un fils l\u00e9gitime.", "id": "Dia masih punya putra sah.", "pt": "ELE AINDA TEM UM FILHO LEG\u00cdTIMO.", "text": "Il a encore un fils l\u00e9gitime.", "tr": "Onun me\u015fru bir o\u011flu var."}, {"bbox": ["278", "1252", "725", "1423"], "fr": "Salut la famille ! L\u0027\u00e9quipe est l\u00e0 pour papoter avec vous, hahahaha ! (On vous a manqu\u00e9 ?)", "id": "Keluarga sekalian, kami penulis keluar untuk mengobrol dengan kalian hahahaha. (Kangen kami tidak?)", "pt": "PESSOAL, N\u00d3S APARECEMOS PARA BATER UM PAPO COM VOC\u00caS, HAHAHAHA! (SENTIRAM NOSSA FALTA?)", "text": "Salut la famille ! L\u0027\u00e9quipe est l\u00e0 pour papoter avec vous, hahahaha ! (On vous a manqu\u00e9 ?)", "tr": "Dostlar, biz (yarat\u0131c\u0131 ekip) sizlerle biraz laflamaya geldik, hahahaha. (Bizi \u00f6zlediniz mi?)"}], "width": 800}, {"height": 1410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/174/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1163", "797", "1410"], "fr": "Enfin, merci \u00e0 tous nos amis pour vos commentaires et votre soutien ! Nous continuerons \u00e0 travailler dur !", "id": "Terakhir, terima kasih atas pesan dan dukungan teman-teman! Kami akan terus berusaha!", "pt": "POR FIM, OBRIGADO A TODOS PELOS COMENT\u00c1RIOS E APOIO! CONTINUAREMOS DANDO O NOSSO MELHOR!", "text": "Enfin, merci \u00e0 tous nos amis pour vos commentaires et votre soutien ! Nous continuerons \u00e0 travailler dur !", "tr": "Son olarak, t\u00fcm dostlar\u0131n yorumlar\u0131 ve destekleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! Daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["7", "713", "788", "1149"], "fr": "Cette fois, pour la pr\u00e9sentation des Sept Grands Gu, nous avons tir\u00e9 les le\u00e7ons de l\u0027affaire de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu. Nous pensions qu\u0027il valait mieux, au d\u00e9part, respecter le texte original du roman, et attendre plus tard pour apporter des modifications en suivant le roman. Mais des lecteurs \u00e0 l\u0027\u0153il vif l\u0027ont quand m\u00eame soulign\u00e9 (\u00d4 Ciel, que c\u0027est difficile pour nous ! QAQ). Alors, nous suivons volontiers les suggestions : nous ajoutons ici quelques annotations qui pourraient contenir des spoilers. Plus tard, selon les besoins de l\u0027intrigue, nous unifierons le Gu M\u00e9dicinal et le Gu du D\u00e9sir sous les appellations de Gu Sombre et Gu de la Passion. (La peau fonc\u00e9e de Lina a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e ! C\u0027est nous qui avions oubli\u00e9 en dessinant, nous pr\u00e9sentons nos excuses \u00e0 tous !!)", "id": "Pengenalan Tujuh Gu Besar kali ini, kami belajar dari pelajaran Akademi Yunlu, berpikir bahwa awalnya lebih baik menghormati novel aslinya, lalu nanti diubah seiring dengan novel, tapi tetap saja ketahuan oleh pembaca yang jeli (Ya Tuhan, sulit sekali bagi kami QAQ). Jadi kami menerima masukan, menambahkan beberapa catatan yang mungkin spoiler di sini, nanti sesuai kebutuhan cerita, Gu Obat dan Gu Nafsu akan disatukan menjadi Gu Gelap dan Gu Cinta. (Kulit hitam Lina sudah diperbaiki! Kami lupa menggambarnya, mohon maaf kepada semuanya!!)", "pt": "DESTA VEZ, NA APRESENTA\u00c7\u00c3O DOS SETE GRANDES GUS, APRENDEMOS A LI\u00c7\u00c3O COM A ACADEMIA YUNLU. PENSAMOS QUE, INICIALMENTE, SERIA MELHOR RESPEITAR O TEXTO ORIGINAL DO ROMANCE E FAZER AJUSTES POSTERIORES CONFORME A LEITURA AVAN\u00c7ASSE. NO ENTANTO, LEITORES ATENTOS PERCEBERAM (C\u00c9US, COMO \u00c9 DIF\u00cdCIL! QAQ). ENT\u00c3O, ACATAMOS AS SUGEST\u00d5ES E ADICIONAMOS ALGUMAS NOTAS QUE PODEM SER SPOILERS AQUI. MAIS TARDE, CONFORME A NECESSIDADE DA TRAMA, UNIFICAREMOS O GU DA MEDICINA E O GU DA LUX\u00daRIA COMO GU DAS SOMBRAS E GU DO AMOR. (A PELE ESCURA DE LINA FOI CORRIGIDA! ESQUECEMOS DE DESENHAR, PEDIMOS DESCULPAS A TODOS!!)", "text": "Cette fois, pour la pr\u00e9sentation des Sept Grands Gu, nous avons tir\u00e9 les le\u00e7ons de l\u0027affaire de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu. Nous pensions qu\u0027il valait mieux, au d\u00e9part, respecter le texte original du roman, et attendre plus tard pour apporter des modifications en suivant le roman. Mais des lecteurs \u00e0 l\u0027\u0153il vif l\u0027ont quand m\u00eame soulign\u00e9 (\u00d4 Ciel, que c\u0027est difficile pour nous ! QAQ). Alors, nous suivons volontiers les suggestions : nous ajoutons ici quelques annotations qui pourraient contenir des spoilers. Plus tard, selon les besoins de l\u0027intrigue, nous unifierons le Gu M\u00e9dicinal et le Gu du D\u00e9sir sous les appellations de Gu Sombre et Gu de la Passion. (La peau fonc\u00e9e de Lina a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e ! C\u0027est nous qui avions oubli\u00e9 en dessinant, nous pr\u00e9sentons nos excuses \u00e0 tous !!)", "tr": "Bu seferki Yedi B\u00fcy\u00fck Gu tan\u0131t\u0131m\u0131nda, Yunlu Akademisi\u0027nden ders \u00e7\u0131kard\u0131k. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta roman\u0131n orijinal metnine sad\u0131k kalman\u0131n en iyisi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck ve daha sonra romanla birlikte d\u00fczenleyecektik, ancak yine de dikkatli okuyucular taraf\u0131ndan fark edildi (Ah Tanr\u0131m, i\u015fimiz \u00e7ok zor QAQ). Bu y\u00fczden, ele\u015ftirilere a\u00e7\u0131\u011f\u0131z ve buraya baz\u0131 spoiler olabilecek notlar ekliyoruz. Daha sonra hikayenin gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re \u0130la\u00e7 Gu\u0027su ve Arzu Gu\u0027su\u0027nu, Karanl\u0131k Gu ve A\u015fk Gu\u0027su olarak birle\u015ftirece\u011fiz. (Lina\u0027n\u0131n koyu teni d\u00fczeltildi! \u00c7izmeyi unutmu\u015fuz, herkesten \u00f6z\u00fcr dileriz!!)"}, {"bbox": ["10", "10", "520", "446"], "fr": "Concernant la question des noms \u00ab Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb et \u00ab Acad\u00e9mie Bailu \u00bb : au d\u00e9but, le roman original utilisait bien \u00ab Bailu \u00bb, puis plus tard \u00ab Yunlu \u00bb. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de nous baser sur \u00ab Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb pour la suite. R\u00e9sultat : apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 \u00ab Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb dans le manhua, nous nous sommes quand m\u00eame fait critiquer par des lecteurs qui se souvenaient mal du texte original.", "id": "Mengenai masalah nama \"Akademi Yunlu\" dan \"Akademi Bailu\", novel versi awal memang menulis \"Bailu\", lalu di versi akhir menjadi \"Yunlu\". Kami menggunakan \"Akademi Yunlu\" sebagai patokan. Akibatnya, setelah kami menggunakan \"Akademi Yunlu\" di manhua, kami tetap dimarahi oleh pembaca yang salah ingat novel aslinya.", "pt": "SOBRE A QUEST\u00c3O DOS NOMES \"ACADEMIA YUNLU\" E \"ACADEMIA BAILU\", O TEXTO ORIGINAL REALMENTE USAVA \"BAILU\" NO IN\u00cdCIO E \"YUNLU\" DEPOIS. DECIDIMOS ADOTAR \"ACADEMIA YUNLU\" COMO PADR\u00c3O. NO ENTANTO, MESMO AP\u00d3S USARMOS \"ACADEMIA YUNLU\" NO MANHUA, AINDA FOMOS CRITICADOS POR LEITORES QUE SE LEMBRAVAM ERRONEAMENTE DO ORIGINAL.", "text": "Concernant la question des noms \u00ab Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb et \u00ab Acad\u00e9mie Bailu \u00bb : au d\u00e9but, le roman original utilisait bien \u00ab Bailu \u00bb, puis plus tard \u00ab Yunlu \u00bb. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de nous baser sur \u00ab Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb pour la suite. R\u00e9sultat : apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 \u00ab Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb dans le manhua, nous nous sommes quand m\u00eame fait critiquer par des lecteurs qui se souvenaient mal du texte original.", "tr": "\"Yunlu Akademisi\" ve \"Bailu Akademisi\" isimleri konusunda, orijinal metnin ba\u015flar\u0131nda ger\u00e7ekten \"Bailu\" yaz\u0131yordu, sonras\u0131nda \"Yunlu\" oldu. Biz de sonraki \"Yunlu Akademisi\"ni esas ald\u0131k. Sonu\u00e7 olarak, mangada \"Yunlu Akademisi\"ni kulland\u0131ktan sonra bile, orijinal metni yanl\u0131\u015f hat\u0131rlayan okuyucular taraf\u0131ndan hala ele\u015ftiriliyoruz."}], "width": 800}]

Manhua