This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/0.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1981", "239", "2179"], "fr": "LA SECTE TAO\u00cfSTE EST LE CHEF DE FILE INCONTEST\u00c9 DANS LE DOMAINE DE L\u0027ESPRIT ORIGINEL. LE FAIRE \u00ab COOP\u00c9RER \u00bb DOC\u0130LEMENT ET LUI FAIRE DIRE TOUT CE QU\u0027IL PEUT DIRE DEVRAIT \u00caTRE POSSIBLE, NON ?", "id": "Taoisme adalah pemimpin yang tak terbantahkan dalam bidang roh primordial. Seharusnya bisa membuatnya \u0027bekerja sama\u0027 dengan patuh dan mengungkapkan semua informasi yang bisa dia katakan, kan?", "pt": "Os tao\u00edstas s\u00e3o, sem d\u00favida, os mestres no dom\u00ednio do esp\u00edrito primordial. Deve ser poss\u00edvel faz\u00ea-lo \u0027cooperar\u0027 e revelar tudo o que sabe, certo?", "text": "LA SECTE TAO\u00cfSTE EST LE CHEF DE FILE INCONTEST\u00c9 DANS LE DOMAINE DE L\u0027ESPRIT ORIGINEL. LE FAIRE \u00ab COOP\u00c9RER \u00bb DOC\u0130LEMENT ET LUI FAIRE DIRE TOUT CE QU\u0027IL PEUT DIRE DEVRAIT \u00caTRE POSSIBLE, NON ?", "tr": "Taoist Okulu Ruhsal Alem konusunda tart\u0131\u015fmas\u0131z lider konumundad\u0131r. Onun \"i\u015f birli\u011fi yap\u0131p\" bildi\u011fi her \u015feyi anlatmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliriz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["548", "1333", "753", "1469"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LE COMTE PINGYUAN EST UN NOBLE H\u00c9R\u00c9DITAIRE. SANS PREUVES, JE NE PEUX PAS RECOURIR \u00c0 LA VIOLENCE.", "id": "Bagaimanapun juga, Pangeran Pingyuan adalah bangsawan turun-temurun. Tanpa bukti, aku tidak bisa menggunakan kekerasan.", "pt": "Afinal, o Conde Pingyuan \u00e9 um nobre heredit\u00e1rio. Sem provas, n\u00e3o posso usar a viol\u00eancia.", "text": "APR\u00c8S TOUT, LE COMTE PINGYUAN EST UN NOBLE H\u00c9R\u00c9DITAIRE. SANS PREUVES, JE NE PEUX PAS RECOURIR \u00c0 LA VIOLENCE.", "tr": "Pingyuan Kontu ne de olsa soylu biri, kan\u0131t olmadan \u015fiddete ba\u015fvuramam."}, {"bbox": ["108", "1732", "340", "1872"], "fr": "DE PLUS, UNE ENQU\u00caTE NORMALE EST FACILEMENT SEM\u00c9E D\u0027EMB\u00dbCHES. POUR OBTENIR DES R\u00c9PONSES, LES M\u00c9THODES ORTHODOXES ET NON ORTHODOXES DOIVENT SE COMPL\u00c9TER.", "id": "Selain itu, penyelidikan normal mudah terhambat. Untuk mendapatkan jawaban, cara putih dan hitam harus saling melengkapi.", "pt": "Al\u00e9m disso, uma investiga\u00e7\u00e3o normal pode ser restritiva. Para obter respostas, m\u00e9todos l\u00edcitos e il\u00edcitos precisam se complementar.", "text": "DE PLUS, UNE ENQU\u00caTE NORMALE EST FACILEMENT SEM\u00c9E D\u0027EMB\u00dbCHES. POUR OBTENIR DES R\u00c9PONSES, LES M\u00c9THODES ORTHODOXES ET NON ORTHODOXES DOIVENT SE COMPL\u00c9TER.", "tr": "Ayr\u0131ca, normal bir soru\u015fturma insan\u0131 k\u0131s\u0131tlar. Cevaplar\u0131 almak istiyorsan, yasal ve yasa d\u0131\u015f\u0131 y\u00f6ntemler birbirini tamamlamal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["451", "2020", "632", "2157"], "fr": "VOUS SEMBLEZ BIEN EXP\u00c9RIMENT\u00c9, CELA NE CORRESPOND PAS \u00c0 VOTRE VIE ANT\u00c9RIEURE NI \u00c0 VOTRE V\u00c9CU.", "id": "Kamu tampaknya cukup berpengalaman, ini tidak cocok dengan kehidupan dan pengalamanmu sebelumnya.", "pt": "Voc\u00ea parece bastante experiente, o que n\u00e3o condiz com sua vida e experi\u00eancias anteriores.", "text": "VOUS SEMBLEZ BIEN EXP\u00c9RIMENT\u00c9, CELA NE CORRESPOND PAS \u00c0 VOTRE VIE ANT\u00c9RIEURE NI \u00c0 VOTRE V\u00c9CU.", "tr": "Olduk\u00e7a deneyimlisin, bu \u00f6nceki hayat\u0131nla ve tecr\u00fcbelerinle uyu\u015fmuyor."}, {"bbox": ["202", "1307", "351", "1444"], "fr": "AVEC VOTRE IDENTIT\u00c9 ACTUELLE, POURQUOI NE PAS ALLER LE QUESTIONNER DIRECTEMENT CHEZ LUI ?", "id": "Dengan identitasmu saat ini, mengapa kamu tidak berinisiatif untuk datang bertanya?", "pt": "Com seu status atual, por que n\u00e3o vai interrog\u00e1-lo pessoalmente?", "text": "AVEC VOTRE IDENTIT\u00c9 ACTUELLE, POURQUOI NE PAS ALLER LE QUESTIONNER DIRECTEMENT CHEZ LUI ?", "tr": "\u015eu anki kimli\u011finle, neden do\u011frudan gidip sormuyorsun?"}, {"bbox": ["565", "392", "713", "626"], "fr": "ASSISTANCE \u00c9DITORIALE, CO-\u00c9DITION, \u00c9DITION, DESSIN : \u00c9QUIPE LONG YING XUE PI BAO TU DE GUXIANG.", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ASSISTANCE \u00c9DITORIALE, CO-\u00c9DITION, \u00c9DITION, DESSIN : \u00c9QUIPE LONG YING XUE PI BAO TU DE GUXIANG.", "tr": "Asistanlar, Edit\u00f6rler ve \u00c7izerler: Long Ying Xue, Pi Bao Tu | Tak\u0131m: Memleket."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/1.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "76", "538", "180"], "fr": "CERTAINES VOITURES ONT L\u0027AIR TR\u00c8S NEUVES, MAIS LEUR KILOM\u00c9TRAGE EST EN R\u00c9ALIT\u00c9 EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Beberapa mobil terlihat sangat baru, padahal jarak tempuhnya sangat tinggi.", "pt": "Alguns carros parecem novos, mas, na verdade, a quilometragem \u00e9 assustadoramente alta.", "text": "CERTAINES VOITURES ONT L\u0027AIR TR\u00c8S NEUVES, MAIS LEUR KILOM\u00c9TRAGE EST EN R\u00c9ALIT\u00c9 EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9.", "tr": "Baz\u0131 arabalar \u00e7ok yeni g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ama asl\u0131nda kilometreleri korkutucu derecede y\u00fcksektir."}, {"bbox": ["32", "433", "244", "634"], "fr": "CE QUE \u00c7A VEUT DIRE : VOUS N\u0027AVEZ VU QUE MA SURFACE, MAIS LA VIE D\u0027UNE PERSONNE EST TOUJOURS BIEN PLUS RICHE ET COMPLEXE QUE CE QUI EST \u00c9CRIT DANS UN DOSSIER.", "id": "Artinya: Kamu hanya melihat permukaanku, padahal kehidupan seseorang selalu jauh lebih menarik daripada tulisan di berkas.", "pt": "Significa que voc\u00ea s\u00f3 viu minha superf\u00edcie. A vida de uma pessoa \u00e9 sempre muito mais colorida e complexa do que as palavras em um dossi\u00ea.", "text": "CE QUE \u00c7A VEUT DIRE : VOUS N\u0027AVEZ VU QUE MA SURFACE, MAIS LA VIE D\u0027UNE PERSONNE EST TOUJOURS BIEN PLUS RICHE ET COMPLEXE QUE CE QUI EST \u00c9CRIT DANS UN DOSSIER.", "tr": "Demek istedi\u011fim: Sen sadece benim d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc g\u00f6rd\u00fcn, oysa bir insan\u0131n hayat\u0131 dosyalardaki yaz\u0131lardan her zaman \u00e7ok daha heyecan verici ve renklidir."}, {"bbox": ["414", "772", "570", "907"], "fr": "BIEN, D\u00c9TENDEZ VOTRE ESPRIT, JE VAIS ME PROJETER DANS VOTRE MER DE CONSCIENCE.", "id": "Baiklah, tenangkan pikiranmu, aku akan masuk ke lautan kesadaranmu.", "pt": "Certo, relaxe sua mente. Vou entrar no seu mar de consci\u00eancia.", "text": "BIEN, D\u00c9TENDEZ VOTRE ESPRIT, JE VAIS ME PROJETER DANS VOTRE MER DE CONSCIENCE.", "tr": "Tamam, zihnini serbest b\u0131rak, bilin\u00e7 denizine girece\u011fim."}, {"bbox": ["345", "1029", "513", "1133"], "fr": "QUOI ?? VOUS ALLEZ ENCORE FAIRE SORTIR VOTRE ESPRIT ORIGINEL ?", "id": "Apa?? Anda keluar dari tubuh dengan roh primordial lagi?", "pt": "O qu\u00ea?? Seu esp\u00edrito primordial vai sair do corpo de novo?", "text": "QUOI ?? VOUS ALLEZ ENCORE FAIRE SORTIR VOTRE ESPRIT ORIGINEL ?", "tr": "Ne?! Yine mi ruhun bedeninden ayr\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["397", "265", "509", "360"], "fr": "QUE SIGNIFIE CELA ?", "id": "Apa maksud perkataan ini?", "pt": "O que quer dizer com isso?", "text": "QUE SIGNIFIE CELA ?", "tr": "Bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["483", "622", "580", "704"], "fr": "C\u0027EST LOGIQUE.", "id": "Masuk akal.", "pt": "Faz sentido.", "text": "C\u0027EST LOGIQUE.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/2.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "651", "695", "790"], "fr": "DE PLUS, LA CAPITALE REGORGE DE TALENTS CACH\u00c9S ; LA MENACE NE VIENT PAS N\u00c9CESSAIREMENT UNIQUEMENT DES VEILLEURS DE NUIT.", "id": "Selain itu, ibu kota penuh dengan orang-orang berbakat yang tersembunyi, ancaman tidak selalu hanya datang dari Da Geng Ren.", "pt": "Al\u00e9m disso, a capital est\u00e1 cheia de talentos ocultos. A amea\u00e7a n\u00e3o vem necessariamente apenas dos Vigias Noturnos.", "text": "DE PLUS, LA CAPITALE REGORGE DE TALENTS CACH\u00c9S ; LA MENACE NE VIENT PAS N\u00c9CESSAIREMENT UNIQUEMENT DES VEILLEURS DE NUIT.", "tr": "Ayr\u0131ca ba\u015fkentte gizli tehlikeler ve yetenekler kayn\u0131yor, tehdit sadece Gece Bek\u00e7ilerinden gelmeyebilir."}, {"bbox": ["72", "147", "301", "318"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MON CORPS PHYSIQUE EST BLESS\u00c9 ET MA FORCE EST GRANDEMENT DIMINU\u00c9E, MAIS MON ESPRIT YIN EST INTACT, CE QUI ME PERMET DE MIEUX EXPLOITER MA PUISSANCE.", "id": "Hehe, tubuhku terluka, kekuatanku sangat berkurang, tetapi roh yin-ku utuh, ini bisa lebih baik mengeluarkan kekuatanku.", "pt": "Heh heh, meu corpo est\u00e1 ferido e minha for\u00e7a bastante reduzida, mas meu esp\u00edrito yin est\u00e1 intacto. Assim, posso usar melhor meu poder.", "text": "H\u00c9 H\u00c9, MON CORPS PHYSIQUE EST BLESS\u00c9 ET MA FORCE EST GRANDEMENT DIMINU\u00c9E, MAIS MON ESPRIT YIN EST INTACT, CE QUI ME PERMET DE MIEUX EXPLOITER MA PUISSANCE.", "tr": "Heh heh, bedenim yaral\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in g\u00fcc\u00fcm epey azald\u0131 ama Yin Ruhum sapasa\u011flam. Bu sayede g\u00fcc\u00fcm\u00fc daha iyi kullanabilirim."}, {"bbox": ["136", "373", "370", "579"], "fr": "IL Y A UN COUVRE-FEU DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE, JE NE PEUX PAS SORTIR OUVERTEMENT AVEC VOUS. JE PEUX ME CACHER DES SIMPLES GONGS DE CUIVRE, MAIS SI UN GONG D\u0027OR NOUS VOIT, CELA NE SERA BON NI POUR VOUS NI POUR MOI.", "id": "Ada jam malam di dalam kota, aku tidak bisa terang-terangan keluar bersamamu. Gong perunggu biasa bisa aku sembunyikan, tetapi jika dilihat oleh Gong Emas, itu tidak akan baik untukmu maupun aku.", "pt": "H\u00e1 toque de recolher na cidade interna, n\u00e3o posso sair abertamente com voc\u00ea. Posso evitar os Gongos de Bronze comuns, mas se um Gongo de Ouro nos vir, n\u00e3o ser\u00e1 bom para nenhum de n\u00f3s.", "text": "IL Y A UN COUVRE-FEU DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE, JE NE PEUX PAS SORTIR OUVERTEMENT AVEC VOUS. JE PEUX ME CACHER DES SIMPLES GONGS DE CUIVRE, MAIS SI UN GONG D\u0027OR NOUS VOIT, CELA NE SERA BON NI POUR VOUS NI POUR MOI.", "tr": "\u0130\u00e7 \u015fehirde soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 var, seninle \u00f6ylece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamam. S\u0131radan Bak\u0131r R\u00fctbelilerden saklanabilirim ama bir Alt\u0131n R\u00fctbeli g\u00f6r\u00fcrse ikimiz i\u00e7in de iyi olmaz."}, {"bbox": ["132", "959", "343", "1109"], "fr": "C\u0027EST VRAI, MAIS VOULOIR TRANSFORMER MON ESPRIT ORIGINEL EN VOTRE PROPRE FORME, C\u0027EST UN PEU TROP... ET PUIS, NOUS NE SOMMES PAS SI PROCHES.", "id": "Memang benar begitu, tapi kamu ingin mengubah roh primordialku menjadi bentukmu sendiri, itu terlalu berlebihan... Selain itu, kita belum sedekat itu.", "pt": "Voc\u00ea tem raz\u00e3o, mas querer transformar meu esp\u00edrito primordial na sua pr\u00f3pria forma \u00e9 exagero... Al\u00e9m disso, n\u00e3o somos t\u00e3o \u00edntimos assim.", "text": "C\u0027EST VRAI, MAIS VOULOIR TRANSFORMER MON ESPRIT ORIGINEL EN VOTRE PROPRE FORME, C\u0027EST UN PEU TROP... ET PUIS, NOUS NE SOMMES PAS SI PROCHES.", "tr": "\u00d6yle olmas\u0131na \u00f6yle ama ruhumu kendi \u015fekline sokmak istemen biraz fazla de\u011fil mi? Hem biz o kadar da samimi de\u011filiz."}, {"bbox": ["159", "1098", "420", "1162"], "fr": "ET PUIS, NOUS NE SOMMES PAS ENCORE SI PROCHES...", "id": "Selain itu, kita juga belum sedekat itu.", "pt": "Al\u00e9m disso, ainda n\u00e3o somos t\u00e3o \u00edntimos.", "text": "ET PUIS, NOUS NE SOMMES PAS ENCORE SI PROCHES...", "tr": "Hem, o kadar da samimi de\u011filiz..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/3.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "108", "487", "283"], "fr": "ET SI CE VIEUX RENARD D\u00c9COUVRAIT CERTAINS DE MES SECRETS, COMME MES SOUVENIRS DE VIE ANT\u00c9RIEURE, OU LES FESSES RONDES ET BLANCHES DE LA COURTISANE FU XIANG ?", "id": "Bagaimana jika si licik tua ini mengintip beberapa rahasiaku, seperti ingatan kehidupan masa laluku, atau bokong bulat dan putih milik Bunga Terapung.", "pt": "E se esse velho astuto descobrir alguns dos meus segredos, como mem\u00f3rias da minha vida passada, ou as n\u00e1degas redondas e brancas como neve da cortes\u00e3 Fuxiang?", "text": "ET SI CE VIEUX RENARD D\u00c9COUVRAIT CERTAINS DE MES SECRETS, COMME MES SOUVENIRS DE VIE ANT\u00c9RIEURE, OU LES FESSES RONDES ET BLANCHES DE LA COURTISANE FU XIANG ?", "tr": "Ya bu ihtiyar kurt baz\u0131 s\u0131rlar\u0131m\u0131, mesela \u00f6nceki hayat\u0131ma dair an\u0131lar\u0131m\u0131 ya da Fuxiang G\u00f6zdesi\u0027nin dolgun, bembeyaz kal\u00e7alar\u0131n\u0131 falan g\u00f6r\u00fcrse?"}, {"bbox": ["108", "449", "262", "586"], "fr": "ALORS, QUE FAIRE ?", "id": "Lalu bagaimana baiknya?", "pt": "O que devo fazer ent\u00e3o?", "text": "ALORS, QUE FAIRE ?", "tr": "O zaman ne olacak?"}, {"bbox": ["355", "854", "415", "947"], "fr": "[SFX] MIAOU !", "id": "[SFX] Meong~!", "pt": "[SFX] MIAU~!", "text": "[SFX] MIAOU !", "tr": "[SFX] Miyav~!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/4.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "283", "502", "412"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 POUR VOUS, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE.", "id": "Kasihan Pendeta Tao.", "pt": "Sinto muito por incomod\u00e1-lo, Mestre Tao\u00edsta.", "text": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 POUR VOUS, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE.", "tr": "Daoist Efendi\u0027ye zahmet oldu."}, {"bbox": ["188", "580", "289", "672"], "fr": "[SFX] MIAOU ?", "id": "[SFX] Meong?", "pt": "[SFX] MIAU?", "text": "[SFX] MIAOU ?", "tr": "[SFX] Miyav?"}, {"bbox": ["662", "364", "726", "427"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/5.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "760", "703", "870"], "fr": "POURQUOI CE VEILLEUR DE NUIT A-T-IL UN CHAT NOIR SUR L\u0027\u00c9PAULE ?", "id": "Mengapa Da Geng Ren ini memiliki kucing hitam di bahunya?", "pt": "Por que este Vigia Noturno tem um gato preto no ombro?", "text": "POURQUOI CE VEILLEUR DE NUIT A-T-IL UN CHAT NOIR SUR L\u0027\u00c9PAULE ?", "tr": "Bu Gece Bek\u00e7isi\u0027nin omzunda neden bir kara kedi duruyor?"}, {"bbox": ["279", "1299", "453", "1435"], "fr": "JE NE VOUS AI PAS VU \u00c0 LA PATROUILLE DE NUIT. QUE FAITES-VOUS DEHORS PENDANT LE COUVRE-FEU ?", "id": "Aku tidak melihatmu patroli malam ini. Keluar saat jam malam, apa yang kamu lakukan?", "pt": "N\u00e3o o vi na patrulha noturna de hoje. O que faz aqui durante o toque de recolher?", "text": "JE NE VOUS AI PAS VU \u00c0 LA PATROUILLE DE NUIT. QUE FAITES-VOUS DEHORS PENDANT LE COUVRE-FEU ?", "tr": "Bu geceki devriyede seni g\u00f6rmedim. Soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda d\u0131\u015far\u0131da ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["599", "2144", "724", "2266"], "fr": "LE MANOIR DU COMTE PINGYUAN EST TOUT PR\u00c8S.", "id": "Kediaman Pangeran Pingyuan sudah dekat.", "pt": "A mans\u00e3o do Conde Pingyuan fica aqui perto.", "text": "LE MANOIR DU COMTE PINGYUAN EST TOUT PR\u00c8S.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesi hemen \u015furada."}, {"bbox": ["330", "101", "471", "137"], "fr": "VILLE INT\u00c9RIEURE", "id": "Dalam Kota", "pt": "CIDADE INTERNA", "text": "VILLE INT\u00c9RIEURE", "tr": "\u0130\u00c7 \u015eEH\u0130R"}, {"bbox": ["506", "1327", "617", "1426"], "fr": "J\u0027ENQU\u00caTE SUR ORDRE IMP\u00c9RIAL.", "id": "Menyelidiki kasus atas perintah kaisar.", "pt": "Investigando o caso por decreto imperial.", "text": "J\u0027ENQU\u00caTE SUR ORDRE IMP\u00c9RIAL.", "tr": "\u0130mparatorluk emriyle davay\u0131 soru\u015fturuyorum."}, {"bbox": ["401", "405", "473", "476"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "Hmm?", "text": "HEIN ?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["541", "1563", "595", "1618"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "Sim.", "text": "OUI.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/6.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "897", "641", "1019"], "fr": "SINON, COMMENT POSS\u00c9DERAIT-IL DES LIVRES CONTENANT DES SORTIL\u00c8GES GRAV\u00c9S ?", "id": "Kalau tidak, bagaimana mungkin dia memiliki buku yang berisi ukiran mantra.", "pt": "Caso contr\u00e1rio, como ele teria um livro com feiti\u00e7os gravados?", "text": "SINON, COMMENT POSS\u00c9DERAIT-IL DES LIVRES CONTENANT DES SORTIL\u00c8GES GRAV\u00c9S ?", "tr": "Yoksa nas\u0131l olur da \u00fczerinde b\u00fcy\u00fcler kaz\u0131nm\u0131\u015f kitaplara sahip olabilirdi ki?"}, {"bbox": ["245", "382", "387", "513"], "fr": "UNE FEUILLE DEVANT LES YEUX... LE \u00ab VERBE QUI FAIT LOI \u00bb DE L\u0027\u00c9COLE CONFUC\u00c9ENNE !", "id": "Satu daun menghalangi pandangan... Kata-kata Konfusianisme menjadi hukum!", "pt": "Uma folha obstruindo a vis\u00e3o... O \u0027Decreto Verbal\u0027 dos confucionistas!", "text": "UNE FEUILLE DEVANT LES YEUX... LE \u00ab VERBE QUI FAIT LOI \u00bb DE L\u0027\u00c9COLE CONFUC\u00c9ENNE !", "tr": "Tek bir yaprakla g\u00f6z boyama... Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fclerin [S\u00f6z Yasad\u0131r] yetene\u011fi!"}, {"bbox": ["197", "708", "401", "892"], "fr": "S\u0027IL A APPRIS CELA, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT PARCE QUE SON COUSIN EST UN \u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ; LUI-M\u00caME SEMBLE AVOIR UN LIEN IMPORTANT AVEC CETTE INSTITUTION.", "id": "Dia mempelajari ini bukan hanya karena sepupunya adalah siswa akademi, dia sendiri tampaknya memiliki hubungan besar dengan akademi.", "pt": "Ele aprendeu isso n\u00e3o apenas porque seu primo \u00e9 um erudito da academia, mas ele mesmo parece ter uma grande conex\u00e3o com a academia.", "text": "S\u0027IL A APPRIS CELA, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT PARCE QUE SON COUSIN EST UN \u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ; LUI-M\u00caME SEMBLE AVOIR UN LIEN IMPORTANT AVEC CETTE INSTITUTION.", "tr": "Bunu sadece kuzeni akademi \u00f6\u011frencisi oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6\u011frenmemi\u015f, kendisinin de akademiyle b\u00fcy\u00fck bir ba\u011flant\u0131s\u0131 var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["479", "1056", "767", "1187"], "fr": "LES LETTR\u00c9S DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ONT TOUJOURS M\u00c9PRIS\u00c9 LES GUERRIERS. POURQUOI LUI AURAIENT-ILS OFFERT UN TEL TR\u00c9SOR ?", "id": "Para cendekiawan Akademi Yunlu selalu memandang rendah para praktisi bela diri, mengapa mereka memberinya harta seperti itu?", "pt": "Os eruditos da Academia Yunlu sempre desprezaram os guerreiros. Por que dariam a ele tal tesouro?", "text": "LES LETTR\u00c9S DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ONT TOUJOURS M\u00c9PRIS\u00c9 LES GUERRIERS. POURQUOI LUI AURAIENT-ILS OFFERT UN TEL TR\u00c9SOR ?", "tr": "Yunlu Akademisi\u0027nin alimleri oldum olas\u0131 sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmserler, neden ona b\u00f6yle bir hazine versinler ki?"}, {"bbox": ["49", "611", "226", "742"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb VEUILLE SE FAIRE PASSER POUR UN \u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU, CE LUI...", "id": "Pantas saja \u0027Nomor Tiga\u0027 ingin membentuk dirinya sebagai siswa Akademi Yunlu, dia ini...", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que o \u0027N\u00famero Tr\u00eas\u0027 quis se passar por um erudito da Academia Yunlu, ele...", "text": "PAS \u00c9TONNANT QUE \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb VEUILLE SE FAIRE PASSER POUR UN \u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU, CE LUI...", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Numara\"n\u0131n kendini Yunlu Akademisi \u00f6\u011frencisi gibi g\u00f6stermesine \u015fa\u015fmamal\u0131, bu o..."}, {"bbox": ["47", "315", "151", "379"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/7.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "897", "251", "1033"], "fr": "AVANT D\u0027AGIR, JE ME SUIS SOUVENU DE DEUX PETITES CHOSES SUR LESQUELLES J\u0027AIMERAIS VOUS CONSULTER, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE.", "id": "Sebelum bertindak, aku teringat dua hal sepele, ingin bertanya pada Pendeta Tao.", "pt": "Antes de agirmos, lembrei-me de duas pequenas quest\u00f5es e gostaria de consultar o Mestre Tao\u00edsta.", "text": "AVANT D\u0027AGIR, JE ME SUIS SOUVENU DE DEUX PETITES CHOSES SUR LESQUELLES J\u0027AIMERAIS VOUS CONSULTER, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE.", "tr": "Harekete ge\u00e7meden \u00f6nce akl\u0131ma tak\u0131lan birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck mesele var, Daoist Efendi\u0027ye dan\u0131\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["145", "537", "254", "636"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS SI HABILE ?", "id": "Mengapa kamu begitu mahir?", "pt": "Por que voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o habilidoso nisso?", "text": "POURQUOI \u00caTES-VOUS SI HABILE ?", "tr": "Neden bu kadar ustas\u0131n?"}, {"bbox": ["555", "351", "688", "467"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT !", "id": "Sudah siap!", "pt": "Estou pronto!", "text": "JE SUIS PR\u00caT !", "tr": "Haz\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["612", "1032", "693", "1106"], "fr": "PARLEZ !", "id": "Katakan!", "pt": "Fale!", "text": "PARLEZ !", "tr": "S\u00f6yle!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/8.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "563", "733", "698"], "fr": "LE DRAGON SPIRITUEL AIME SE NOURRIR DE QI VIOLET, ET NON PAS LES MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Naga Roh suka memakan energi ungu, bukan menyukai anggota keluarga kekaisaran.", "pt": "O Drag\u00e3o Espiritual gosta de se alimentar de Qi P\u00farpura, e n\u00e3o necessariamente de membros da fam\u00edlia real.", "text": "LE DRAGON SPIRITUEL AIME SE NOURRIR DE QI VIOLET, ET NON PAS LES MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "tr": "Ruh Ejderhas\u0131 mor enerjiyi sever, imparatorluk ailesinin \u00fcyelerini de\u011fil."}, {"bbox": ["184", "993", "361", "1126"], "fr": "TOUS LES GARDES ENSEMBLE N\u0027ONT PAS PU LE MA\u00ceTRISER, MANQUANT DE BLESSER LA PRINCESSE LIN\u0027AN.", "id": "Semua penjaga bekerja sama pun tidak bisa mengendalikannya, hampir melukai Putri Lin\u0027an.", "pt": "Todos os guardas juntos n\u00e3o conseguiram cont\u00ea-lo, e ele quase feriu a Princesa Lin\u0027an.", "text": "TOUS LES GARDES ENSEMBLE N\u0027ONT PAS PU LE MA\u00ceTRISER, MANQUANT DE BLESSER LA PRINCESSE LIN\u0027AN.", "tr": "B\u00fct\u00fcn muhaf\u0131zlar birle\u015fip onu zaptedemedi, neredeyse Prenses Lin\u0027an\u0027\u0131 yaralayacakt\u0131."}, {"bbox": ["80", "819", "266", "959"], "fr": "ENCORE UNE CHOSE, AUJOURD\u0027HUI JE SUIS ALL\u00c9 ENQU\u00caTER DANS LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE... J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE DRAGON SPIRITUEL EST DEVENU FOU SANS RAISON APPARENTE.", "id": "Ada satu hal lagi, hari ini aku pergi ke Kota Kekaisaran untuk menyelidiki kasus,... Kudengar, Naga Roh mengamuk tanpa alasan.", "pt": "Mais uma coisa, hoje fui \u00e0 Cidade Imperial investigar o caso... Ouvi dizer que o Drag\u00e3o Espiritual enlouqueceu sem motivo aparente.", "text": "ENCORE UNE CHOSE, AUJOURD\u0027HUI JE SUIS ALL\u00c9 ENQU\u00caTER DANS LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE... J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE DRAGON SPIRITUEL EST DEVENU FOU SANS RAISON APPARENTE.", "tr": "Bir de bug\u00fcn \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne davay\u0131 ara\u015ft\u0131rmaya gitti\u011fimde... Ruh Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n sebepsiz yere \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}, {"bbox": ["566", "221", "717", "321"], "fr": "EN TH\u00c9ORIE, C\u0027EST CELA.", "id": "Secara teori memang begitu.", "pt": "Teoricamente, sim.", "text": "EN TH\u00c9ORIE, C\u0027EST CELA.", "tr": "Teorik olarak \u00f6yle."}, {"bbox": ["93", "87", "260", "191"], "fr": "LE DRAGON SPIRITUEL NE SE RAPPROCHE-T-IL QUE DES MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Apakah Naga Roh hanya dekat dengan anggota keluarga kekaisaran?", "pt": "O Drag\u00e3o Espiritual s\u00f3 se aproxima dos membros da fam\u00edlia real?", "text": "LE DRAGON SPIRITUEL NE SE RAPPROCHE-T-IL QUE DES MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE ?", "tr": "Ruh Ejderhas\u0131 sadece imparatorluk ailesi \u00fcyelerine mi yak\u0131nl\u0131k g\u00f6sterir?"}, {"bbox": ["99", "480", "192", "569"], "fr": "EN TH\u00c9ORIE ?", "id": "Teori?", "pt": "Teoria?", "text": "EN TH\u00c9ORIE ?", "tr": "Teori mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/9.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "666", "703", "801"], "fr": "L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 SOUS SANGBO,", "id": "Benda tersegel di bawah Danau Sangbo,", "pt": "O artefato selado sob Sangbo,", "text": "L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 SOUS SANGBO,", "tr": "Sangbo\u0027nun alt\u0131ndaki m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesne..."}, {"bbox": ["171", "1049", "310", "1165"], "fr": "EST ENTR\u00c9 DANS LA VILLE.", "id": "Sudah masuk kota.", "pt": "Entrou na cidade.", "text": "EST ENTR\u00c9 DANS LA VILLE.", "tr": "\u015eehre girdi."}, {"bbox": ["164", "476", "271", "574"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE ?", "id": "Pendeta Tao?", "pt": "Mestre Tao\u00edsta?", "text": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE ?", "tr": "Daoist Efendi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/10.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "37", "489", "173"], "fr": "LE DRAGON SPIRITUEL MA\u00ceTRISE NATURELLEMENT LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI, ET CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LES TECHNIQUES ORDINAIRES DE CULTURE DU QI.", "id": "Naga Roh secara alami menguasai teknik penglihatan Qi, dan itu tidak sebanding dengan teknik pemurnian Qi biasa,", "pt": "O Drag\u00e3o Espiritual domina naturalmente a T\u00e9cnica de Observa\u00e7\u00e3o de Qi, e n\u00e3o \u00e9 compar\u00e1vel \u00e0s t\u00e9cnicas comuns de cultivo de Qi,", "text": "LE DRAGON SPIRITUEL MA\u00ceTRISE NATURELLEMENT LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI, ET CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LES TECHNIQUES ORDINAIRES DE CULTURE DU QI.", "tr": "Ruh Ejderhas\u0131 do\u011fu\u015ftan [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi]\u0027ne sahiptir ve bu s\u0131radan bir enerji geli\u015ftirme tekni\u011fiyle k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["309", "718", "538", "860"], "fr": "ALORS, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE LE DRAGON SPIRITUEL ME FAIT LA L\u00c8CHE ? IL PEUT VOIR L\u0027\u00c9TRANGE CHANCE QUI M\u0027HABITE !", "id": "Jadi, inikah alasan mengapa Naga Roh menjilatiku? Ia bisa melihat keberuntungan aneh di tubuhku!", "pt": "Ent\u00e3o, \u00e9 por isso que o Drag\u00e3o Espiritual estava me bajulando? Ele consegue ver a estranha sorte em mim!", "text": "ALORS, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE LE DRAGON SPIRITUEL ME FAIT LA L\u00c8CHE ? IL PEUT VOIR L\u0027\u00c9TRANGE CHANCE QUI M\u0027HABITE !", "tr": "Demek Ruh Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n bana yalakal\u0131k yapmas\u0131n\u0131n nedeni buymu\u015f! \u00dczerimdeki tuhaf \u015fans\u0131 g\u00f6rebiliyor!"}, {"bbox": ["290", "463", "465", "601"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI DE CHU CAIWEI N\u0027AIT RIEN D\u00c9TECT\u00c9 D\u0027ANORMAL, SES COMP\u00c9TENCES SONT INSUFFISANTES...", "id": "Pantas saja teknik penglihatan Qi Chu Caiwei tidak bisa melihat kelainan, kemampuannya belum mumpuni...", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que a T\u00e9cnica de Observa\u00e7\u00e3o de Qi de Chu Caiwei n\u00e3o detectou nada de anormal, ela n\u00e3o \u00e9 habilidosa o suficiente...", "text": "PAS \u00c9TONNANT QUE LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI DE CHU CAIWEI N\u0027AIT RIEN D\u00c9TECT\u00c9 D\u0027ANORMAL, SES COMP\u00c9TENCES SONT INSUFFISANTES...", "tr": "Chu Caiwei\u0027nin [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi]\u0027nin bir anormallik g\u00f6rememesine \u015fa\u015fmamal\u0131, yeterince yetenekli de\u011fil..."}, {"bbox": ["354", "236", "498", "362"], "fr": "IL PEUT PERCEVOIR DES CHOSES QUE LES GENS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS PERCEVOIR.", "id": "Ia bisa merasakan hal-hal yang tidak bisa dirasakan orang biasa.", "pt": "Ele pode sentir coisas que pessoas comuns n\u00e3o conseguem.", "text": "IL PEUT PERCEVOIR DES CHOSES QUE LES GENS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS PERCEVOIR.", "tr": "S\u0131radan insanlar\u0131n hissedemedi\u011fi \u015feyleri hissedebiliyor."}, {"bbox": ["402", "956", "536", "1077"], "fr": "AINSI DONC, LE DIRECTEUR DE L\u0027OBSERVATOIRE PEUT LE VOIR AUSSI ?!", "id": "Kalau begitu, Pengawas Utama juga bisa melihat?!", "pt": "Ent\u00e3o, o Diretor da Astrologia tamb\u00e9m consegue ver?!", "text": "AINSI DONC, LE DIRECTEUR DE L\u0027OBSERVATOIRE PEUT LE VOIR AUSSI ?!", "tr": "\u00d6yleyse M\u00fcd\u00fcr de g\u00f6rebiliyor mu?!"}, {"bbox": ["651", "581", "741", "665"], "fr": "L\u0027AURA EST D\u0027UN ROUGE P\u00c2LE M\u00caL\u00c9 DE QI NOIR.", "id": "Takdir berwarna merah muda bercampur dengan energi hitam.", "pt": "O destino \u00e9 vermelho claro, misturado com Qi negro.", "text": "L\u0027AURA EST D\u0027UN ROUGE P\u00c2LE M\u00caL\u00c9 DE QI NOIR.", "tr": "Auras\u0131 soluk k\u0131rm\u0131z\u0131 ve i\u00e7inde siyah bir enerji var."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/11.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "101", "539", "273"], "fr": "L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 DE SANGBO EST ENTR\u00c9 DANS LA VILLE... LE DRAGON SPIRITUEL A SENTI LA MENACE, C\u0027EST POURQUOI IL EST DEVENU FURIEUX, CHERCHANT \u00c0 TOUT PRIX \u00c0 FUIR LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE.", "id": "Benda tersegel dari Danau Sangbo telah masuk kota... Naga Roh merasakan ancaman, jadi ia mengamuk, dan ingin melarikan diri dari Kota Kekaisaran.", "pt": "O artefato selado de Sangbo entrou na cidade... O Drag\u00e3o Espiritual sentiu a amea\u00e7a, por isso enlouqueceu e quis fugir da Cidade Imperial a todo custo.", "text": "L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 DE SANGBO EST ENTR\u00c9 DANS LA VILLE... LE DRAGON SPIRITUEL A SENTI LA MENACE, C\u0027EST POURQUOI IL EST DEVENU FURIEUX, CHERCHANT \u00c0 TOUT PRIX \u00c0 FUIR LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE.", "tr": "Sangbo\u0027daki m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesne \u015fehre girmi\u015f... Ruh Ejderhas\u0131 tehdidi hissetti, bu y\u00fczden \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131 ve tek istedi\u011fi \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027nden ka\u00e7makt\u0131."}, {"bbox": ["568", "185", "727", "344"], "fr": "DEMAIN, JE TROUVERAI UN MOYEN DE R\u00c9V\u00c9LER CETTE AFFAIRE \u00c0 WEI YUAN.", "id": "Besok cari cara untuk membocorkan masalah ini kepada Wei Yuan.", "pt": "Amanh\u00e3, encontrarei uma maneira de revelar isso a Wei Yuan.", "text": "DEMAIN, JE TROUVERAI UN MOYEN DE R\u00c9V\u00c9LER CETTE AFFAIRE \u00c0 WEI YUAN.", "tr": "Yar\u0131n bu meseleyi Wei Yuan\u0027a s\u0131zd\u0131rman\u0131n bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["497", "622", "709", "668"], "fr": "MANOIR DU COMTE PINGYUAN, COUR ARRI\u00c8RE.", "id": "Halaman Belakang Kediaman Pangeran Pingyuan", "pt": "P\u00c1TIO DOS FUNDOS DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN", "text": "MANOIR DU COMTE PINGYUAN, COUR ARRI\u00c8RE.", "tr": "PINGYUAN KONTU\u0027NUN MAL\u0130KANES\u0130 \u00b7 ARKA BAH\u00c7E"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "579", "271", "717"], "fr": "SELON LES HABITUDES, LE MA\u00ceTRE VIT G\u00c9N\u00c9RALEMENT DANS LA PLUS GRANDE COUR \u00c0 L\u0027EST.", "id": "Menurut kebiasaan tinggal, tuan rumah biasanya tinggal di halaman terbesar di sisi timur.", "pt": "De acordo com os h\u00e1bitos de resid\u00eancia, o mestre geralmente vive no maior p\u00e1tio a leste.", "text": "SELON LES HABITUDES, LE MA\u00ceTRE VIT G\u00c9N\u00c9RALEMENT DANS LA PLUS GRANDE COUR \u00c0 L\u0027EST.", "tr": "Ya\u015fam al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131na g\u00f6re, ev sahibi genellikle do\u011fudaki en b\u00fcy\u00fck avluda oturur."}, {"bbox": ["414", "942", "493", "1039"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}, {"bbox": ["233", "1009", "329", "1093"], "fr": "C\u0027EST ICI.", "id": "Ini dia tempatnya.", "pt": "\u00c9 aqui.", "text": "C\u0027EST ICI.", "tr": "Buras\u0131."}, {"bbox": ["578", "1033", "715", "1168"], "fr": "QUEL MAUVAIS TIMING...", "id": "Datang di waktu yang tidak tepat.", "pt": "Cheguei em uma p\u00e9ssima hora.", "text": "QUEL MAUVAIS TIMING...", "tr": "Ger\u00e7ekten de hi\u00e7 zaman\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["451", "590", "553", "655"], "fr": "[SFX] H\u00c9 HO ! HOU HA !", "id": "[SFX] Heave-ho! Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HEAVE-HO! HUF HA!", "text": "[SFX] H\u00c9 HO ! HOU HA !", "tr": "[SFX] HIH! HUH! HAH!"}, {"bbox": ["481", "411", "556", "514"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}, {"bbox": ["644", "519", "689", "587"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["357", "679", "441", "729"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["235", "392", "329", "453"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/13.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "909", "469", "1033"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS AIMEZ AUSSI CE GENRE DE CHOSES, HEIN ?", "id": "Pendeta Tao, Anda juga suka yang seperti ini ya.", "pt": "Mestre Tao\u00edsta, voc\u00ea tamb\u00e9m gosta disso, hein?", "text": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS AIMEZ AUSSI CE GENRE DE CHOSES, HEIN ?", "tr": "Daoist Efendi, sizin de b\u00f6yle zevkleriniz varm\u0131\u015f ha?"}, {"bbox": ["329", "539", "431", "604"], "fr": "[SFX] H\u00c9 HO ! HOU HA !", "id": "[SFX] Heave-ho! Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HEAVE-HO! HUF HA!", "text": "[SFX] H\u00c9 HO ! HOU HA !", "tr": "[SFX] HIH! HUH! HAH!"}, {"bbox": ["532", "324", "609", "424"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}, {"bbox": ["133", "56", "210", "156"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}, {"bbox": ["582", "195", "628", "263"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["69", "443", "170", "500"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["499", "1049", "597", "1108"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["114", "740", "192", "817"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "Hmm?", "text": "HEIN ?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["270", "115", "359", "162"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/14.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "61", "651", "232"], "fr": "NON, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS ALLEZ LE REGRETTER. VOUS IGNOREZ \u00c0 QUEL POINT LES GUERRIERS SONT REDOUTABLES. APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES L\u0027\u00c9LITE DES COMBATTANTS.", "id": "Tidak, Pendeta Tao, Anda akan menyesal, Anda sama sekali tidak tahu betapa menakutkannya seorang praktisi bela diri, lagipula kami adalah yang terkuat di Ji.", "pt": "N\u00e3o, Mestre Tao\u00edsta, voc\u00ea vai se arrepender! Voc\u00ea n\u00e3o tem ideia do qu\u00e3o terr\u00edveis os guerreiros podem ser. Afinal, somos os mais fortes!", "text": "NON, MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS ALLEZ LE REGRETTER. VOUS IGNOREZ \u00c0 QUEL POINT LES GUERRIERS SONT REDOUTABLES. APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES L\u0027\u00c9LITE DES COMBATTANTS.", "tr": "Hay\u0131r, Daoist Efendi, pi\u015fman olacaks\u0131n! Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n ne kadar korkun\u00e7 oldu\u011funu bilmiyorsun, sonu\u00e7ta bizler en g\u00fc\u00e7l\u00fcleriyiz!"}, {"bbox": ["61", "89", "208", "223"], "fr": "IL DEVRAIT \u00caTRE LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN. ALLONS-Y DIRECTEMENT.", "id": "Dia seharusnya putra sah Pangeran Pingyuan, ayo langsung serbu masuk.", "pt": "Ele deve ser o filho leg\u00edtimo do Conde Pingyuan. Vamos invadir diretamente.", "text": "IL DEVRAIT \u00caTRE LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN. ALLONS-Y DIRECTEMENT.", "tr": "O, Pingyuan Kontu\u0027nun \u00f6z o\u011flu olmal\u0131. Do\u011fruca i\u00e7eri dalal\u0131m."}, {"bbox": ["530", "1013", "735", "1154"], "fr": "TSK TSK, C\u0027EST TOUT ? QUAND J\u0027AI COUCH\u00c9 AVEC FU XIANG POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, J\u0027AI TENU JUSQU\u0027\u00c0 MINUIT~", "id": "Ckck, begitu saja. Dulu waktu aku pertama kali tidur dengan Bunga Terapung, aku bisa bertahan sampai tengah malam~", "pt": "Tsk tsk, s\u00f3 isso? Quando dormi com Fuxiang pela primeira vez, aguentei at\u00e9 meia-noite~", "text": "TSK TSK, C\u0027EST TOUT ? QUAND J\u0027AI COUCH\u00c9 AVEC FU XIANG POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, J\u0027AI TENU JUSQU\u0027\u00c0 MINUIT~", "tr": "P\u00f6h p\u00f6h, bu kadar m\u0131 yani? Ben Fuxiang\u0027la ilk yatt\u0131\u011f\u0131mda gece yar\u0131s\u0131na kadar dayanm\u0131\u015ft\u0131m~"}, {"bbox": ["248", "329", "435", "465"], "fr": "ATTENDONS QU\u0027ILS AIENT FINI POUR ENTRER. C\u0027EST LE MOMENT O\u00d9 UN HOMME EST LE PLUS D\u00c9TENDU.", "id": "Kita masuk setelah selesai, saat itu adalah waktu pria paling lengah.", "pt": "Vamos entrar depois que terminar. Nessa hora, o homem est\u00e1 mais relaxado.", "text": "ATTENDONS QU\u0027ILS AIENT FINI POUR ENTRER. C\u0027EST LE MOMENT O\u00d9 UN HOMME EST LE PLUS D\u00c9TENDU.", "tr": "Bitmesini bekleyelim, sonra gireriz. O zamanlar erkeklerin en savunmas\u0131z oldu\u011fu and\u0131r."}, {"bbox": ["228", "2131", "379", "2272"], "fr": "QUELQUE CHOSE APPROCHE...", "id": "Ada sesuatu yang datang...", "pt": "Algo est\u00e1 vindo...", "text": "QUELQUE CHOSE APPROCHE...", "tr": "Bir \u015fey geliyor..."}, {"bbox": ["480", "792", "707", "823"], "fr": "DEUX B\u00c2TONS D\u0027ENCENS PLUS TARD...", "id": "Setelah dua batang dupa...", "pt": "DUAS VARAS DE INCENSO DEPOIS...", "text": "DEUX B\u00c2TONS D\u0027ENCENS PLUS TARD...", "tr": "\u0130K\u0130 T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eU S\u00dcRES\u0130 SONRA..."}, {"bbox": ["101", "1291", "210", "1377"], "fr": "ALLONS-Y, BLOQUONS-LE !", "id": "Ayo, hadang dia!", "pt": "Vamos, encurrale-o!", "text": "ALLONS-Y, BLOQUONS-LE !", "tr": "Hadi, \u00f6n\u00fcn\u00fc keselim!"}, {"bbox": ["82", "868", "222", "973"], "fr": "BON, J\u0027AVOUE QUE TU AS RAISON. C\u0027EST ENFIN TERMIN\u00c9.", "id": "Baiklah, aku akui kamu benar. Akhirnya selesai.", "pt": "Certo, admito que voc\u00ea estava certo. Finalmente acabou.", "text": "BON, J\u0027AVOUE QUE TU AS RAISON. C\u0027EST ENFIN TERMIN\u00c9.", "tr": "Pekala, hakl\u0131 oldu\u011funu kabul ediyorum. Sonunda bitti."}, {"bbox": ["504", "614", "592", "662"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["527", "320", "594", "356"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}, {"bbox": ["365", "251", "450", "300"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["497", "489", "537", "543"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}, {"bbox": ["157", "662", "218", "692"], "fr": "[SFX] MMMH~", "id": "[SFX] Ughh~", "pt": "[SFX] NGH~", "text": "[SFX] MMMH~", "tr": "[SFX] UU\u011eH~"}, {"bbox": ["202", "254", "266", "291"], "fr": "[SFX] HOU HA !", "id": "[SFX] Hosh! Hah!", "pt": "[SFX] HUF HA!", "text": "[SFX] HOU HA !", "tr": "[SFX] HUH! HAH!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/15.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1026", "740", "1143"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ? DES ASSASSINS ?!", "id": "Ada apa? Ada pembunuh?!", "pt": "O que aconteceu? H\u00e1 assassinos?!", "text": "QU\u0027Y A-T-IL ? DES ASSASSINS ?!", "tr": "Ne oldu? Suikast\u00e7\u0131 m\u0131 var?!"}, {"bbox": ["284", "160", "421", "238"], "fr": "FUYEZ... VITE, FUYEZ !!", "id": "Lari... Cepat lari!!", "pt": "Corra... Corra r\u00e1pido!!", "text": "FUYEZ... VITE, FUYEZ !!", "tr": "Ka\u00e7... \u00c7abuk ka\u00e7!!"}, {"bbox": ["323", "532", "481", "670"], "fr": "CETTE AURA GLA\u00c7ANTE...", "id": "Aura yang membuat bulu kuduk berdiri ini...", "pt": "Essa aura arrepiante...", "text": "CETTE AURA GLA\u00c7ANTE...", "tr": "Bu t\u00fcyler \u00fcrpertici aura..."}, {"bbox": ["0", "145", "207", "251"], "fr": "QUI OSE S\u0027INTRODUIRE DANS LE MANOIR DU COMTE PINGYUAN... AH !", "id": "Siapa yang berani menerobos masuk Kediaman Pangeran Pingyuan... Ah!", "pt": "Quem ousa invadir a Mans\u00e3o do Conde Pingyuan... Ah!", "text": "QUI OSE S\u0027INTRODUIRE DANS LE MANOIR DU COMTE PINGYUAN... AH !", "tr": "Kim Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesine izinsiz girmeye c\u00fcret eder... Ah!"}, {"bbox": ["393", "283", "477", "335"], "fr": "FUYEZ... VITE, FUYEZ !!", "id": "Lari... Cepat lari!!", "pt": "Corra... Corra r\u00e1pido!!", "text": "FUYEZ... VITE, FUYEZ !!", "tr": "Ka\u00e7... \u00c7abuk ka\u00e7!!"}, {"bbox": ["174", "291", "273", "355"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] Uwaaah!", "pt": "[SFX] UWAAAH!", "text": "[SFX] OUAH !", "tr": "[SFX] U\u011eAA!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/16.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "301", "432", "415"], "fr": "VOYONS QUI OSE S\u0027INTRODUIRE !", "id": "Biar kulihat siapa yang berani menerobos masuk!", "pt": "Vou ver quem ousa invadir!", "text": "VOYONS QUI OSE S\u0027INTRODUIRE !", "tr": "Bakal\u0131m kim izinsiz girmeye c\u00fcret ediyor!"}, {"bbox": ["407", "1938", "554", "2082"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS ?", "id": "Kamu siapa?", "pt": "Quem \u00e9 voc\u00ea?", "text": "QUI \u00caTES-VOUS ?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["324", "2845", "507", "3004"], "fr": "UN... PERCEPTEUR... DE DETTES.", "id": "Pe-na-gih u-tang.", "pt": "COBRADOR... DE... D\u00cdVIDAS.", "text": "UN... PERCEPTEUR... DE DETTES.", "tr": "BOR\u00c7... TAHS\u0130L... EDEN."}, {"bbox": ["548", "1420", "636", "1507"], "fr": "VOUS...", "id": "Kamu...", "pt": "Voc\u00ea...", "text": "VOUS...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 37, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/175/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua