[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "897", "355", "1265"], "fr": "Assistance \u00e0 l\u0027\u00e9dition : \u00c9quipe du Studio Hatu-Sakura, Yang Xuetu, Guxiang, Zhu Pi, Long Bao", "id": "TIM STUDIO HATSU SAKURA\nASISTEN EDITOR: YANG XUEDU, GUXIANG, ZHUPI, LONGBAO", "pt": "ASSISTENTE DE EDI\u00c7\u00c3O: EQUIPE HATU SAKURA, APRENDIZ YANG, GUXIANG ZHUPI, LONG BAO", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "Asistan Edit\u00f6rler: Hatsusakura St\u00fcdyo Ekibi, Guxiang | \u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu"}, {"bbox": ["201", "1037", "497", "1374"], "fr": "Assistance \u00e0 l\u0027\u00e9dition : \u00c9quipe du Studio Hatu-Sakura, Yang Xuetu, Guxiang, Zhu Pi, Long Bao", "id": "TIM STUDIO HATSU SAKURA\nASISTEN EDITOR: YANG XUEDU, GUXIANG, ZHUPI, LONGBAO", "pt": "ASSISTENTE DE EDI\u00c7\u00c3O: EQUIPE HATU SAKURA, APRENDIZ YANG, GUXIANG ZHUPI, LONG BAO", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "Asistan Edit\u00f6rler: Hatsusakura St\u00fcdyo Ekibi, Guxiang | \u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu"}, {"bbox": ["1234", "2499", "1538", "2676"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO HATSU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATSU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1104", "620", "1440", "861"], "fr": "Il n\u0027a pas de caract\u00e9ristiques particuli\u00e8rement marquantes, et par cons\u00e9quent, ne pr\u00e9sente pas non plus de d\u00e9fauts \u00e9vidents.", "id": "Tidak ada ciri khas yang terlalu menonjol, karena itu juga tidak ada kekurangan yang mencolok.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 CARACTER\u00cdSTICAS MUITO MARCANTES, PORTANTO, TAMB\u00c9M N\u00c3O H\u00c1 FALHAS \u00d3BVIAS.", "text": "DOESN\u0027T HAVE ANY SIGNIFICANT CHARACTERISTICS, SO THERE ARE NO OBVIOUS FLAWS.", "tr": "\u00c7ok belirgin bir \u00f6zelli\u011fi yok, bu y\u00fczden bariz bir kusuru da bulunmuyor."}, {"bbox": ["1249", "263", "1585", "503"], "fr": "Jiang Luzhong est un Jinluo de quatri\u00e8me rang, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u0027Intention du Poing. Quant \u00e0 son caract\u00e8re...", "id": "Jiang Luzhong adalah Jinluo peringkat empat, keahliannya adalah tinju, adapun kepribadiannya...", "pt": "JIANG LUZHONG \u00c9 UM GONGO DE OURO DE QUARTO ESCAL\u00c3O, ESPECIALISTA EM INTEN\u00c7\u00c3O DE PUNHO. QUANTO \u00c0 SUA PERSONALIDADE...", "text": "JIANG LUZHONG IS A RANK 4 GOLD GONG. HE\u0027S SKILLED IN FIST INTENT. AS FOR HIS PERSONALITY...", "tr": "Jiang Luzhong d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe bir Alt\u0131n Gong\u0027dur, uzmanl\u0131k alan\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f iradesidir, ki\u015fili\u011fine gelince..."}, {"bbox": ["1228", "1523", "1546", "1746"], "fr": "Compar\u00e9 \u00e0 ces personnes, le caract\u00e8re de Jiang Luzhong est plus mod\u00e9r\u00e9, sans traits particuli\u00e8rement distinctifs.", "id": "Dibandingkan dengan orang-orang ini, kepribadian Jiang Luzhong lebih moderat, tidak ada ciri khas yang jelas.", "pt": "COMPARADO A ESSAS PESSOAS, A PERSONALIDADE DE JIANG LUZHONG \u00c9 MAIS MODERADA, SEM CARACTER\u00cdSTICAS \u00d3BVIAS.", "text": "COMPARED TO THESE PEOPLE, JIANG LUZHONG\u0027S PERSONALITY IS MORE MODERATE, WITHOUT OBVIOUS CHARACTERISTICS.", "tr": "Bu ki\u015filerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Jiang Luzhong\u0027un ki\u015fili\u011fi daha mutedildir, belirgin \u00f6zellikleri yoktur."}, {"bbox": ["298", "2104", "588", "2340"], "fr": "Mais cela signifie aussi qu\u0027il n\u0027a pas de failles majeures.", "id": "Tetapi itu juga berarti dia tidak memiliki kelemahan yang besar.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M SIGNIFICA QUE ELE N\u00c3O TEM GRANDES BRECHAS.", "text": "BUT IT ALSO MEANS HE DOESN\u0027T HAVE ANY MAJOR WEAKNESSES.", "tr": "Ama bu ayn\u0131 zamanda b\u00fcy\u00fck bir zay\u0131f noktas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na da gelir."}, {"bbox": ["317", "1529", "645", "1753"], "fr": "Parmi les Jinluo que je connais : Nangong Qianrou au temp\u00e9rament doux et f\u00e9minin, Yang Yan au visage impassible, et Zhang Kai, froid, arrogant et perspicace.", "id": "Di antara para Jinluo yang kukenal, ada Nangong Qianrou yang berpenampilan feminin, Yang Yan yang berwajah datar, dan Zhang Kai yang dingin, sombong, serta tajam.", "pt": "ENTRE OS GONGOS DE OURO QUE CONHE\u00c7O, H\u00c1 NANGONG QIANROU, COM SEU TEMPERAMENTO DELICADO E FEMININO; YANG YAN, COM SUA PARALISIA FACIAL; E ZHANG KAI, FRIO, ARROGANTE E PERSPICAZ.", "text": "AMONG THE GOLD GONGS I KNOW, THERE\u0027S THE FEMININE NAN GONGQIANROU, THE EXPRESSIONLESS YANG YAN, AND THE COLD AND SHARP ZHANG KAI.", "tr": "Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m Alt\u0131n Gong\u0027lar aras\u0131nda feminen miza\u00e7l\u0131 Nangong Qianrou, ifadesiz y\u00fczl\u00fc Yang Yan ve so\u011fuk, kibirli ve keskin Zhang Kai..."}, {"bbox": ["243", "1105", "517", "1325"], "fr": "Ces informations sont toutes superficielles et ne touchent \u00e0 rien de confidentiel.", "id": "Informasi ini semua sangat dangkal, tidak melibatkan hal-hal rahasia.", "pt": "ESSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O TODAS SUPERFICIAIS, NADA QUE ENVOLVA SEGREDOS.", "text": "THIS INFORMATION IS ALL VERY SUPERFICIAL AND DOESN\u0027T INVOLVE ANYTHING CONFIDENTIAL.", "tr": "Bu bilgilerin hepsi \u00e7ok y\u00fczeysel, gizli bir \u015fey i\u00e7ermiyor."}, {"bbox": ["840", "222", "1125", "409"], "fr": "D\u0027accord, je peux te r\u00e9v\u00e9ler quelques informations.", "id": "Baiklah, aku bisa memberitahumu beberapa informasi.", "pt": "CERTO, POSSO REVELAR ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES A VOC\u00ca.", "text": "ALRIGHT, I CAN REVEAL SOME INFORMATION TO YOU.", "tr": "Pekala, sana baz\u0131 bilgiler verebilirim,"}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1248", "331", "1608", "589"], "fr": "J\u0027ai une autre question. Je voudrais me renseigner sur une personne nomm\u00e9e Xu Qi\u0027an.", "id": "Aku punya satu pertanyaan lagi, aku ingin bertanya tentang seseorang bernama Xu Qi\u0027an.", "pt": "TENHO MAIS UMA PERGUNTA. QUERO SABER SOBRE UMA PESSOA CHAMADA XU QI\u0027AN.", "text": "I HAVE ANOTHER QUESTION. I WANT TO INQUIRE ABOUT A PERSON NAMED XU QI\u0027AN.", "tr": "Bir sorum daha var, Xu Qi\u0027an ad\u0131nda birini sormak istiyorum."}, {"bbox": ["1094", "716", "1420", "950"], "fr": "Num\u00e9ro Trois, tu as d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de cette personne.", "id": "Nomor Tiga, kau pernah menyebut orang ini.", "pt": "N\u00daMERO TR\u00caS, VOC\u00ca J\u00c1 MENCIONOU ESSA PESSOA.", "text": "NUMBER THREE, YOU MENTIONED THIS PERSON BEFORE.", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara, daha \u00f6nce bu ki\u015fiden bahsetmi\u015ftin."}, {"bbox": ["177", "343", "558", "595"], "fr": "Merci beaucoup. Rassure-toi, je n\u0027agirai pas de mani\u00e8re imprudente et ne porterai pas atteinte sans raison \u00e0 un inspecteur de la cour imp\u00e9riale.", "id": "Terima kasih banyak, tenang saja aku tidak akan bertindak gegabah, apalagi tanpa alasan menyakiti Inspektur Kerajaan.", "pt": "MUITO OBRIGADO. FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O AGIREREI PRECIPITADAMENTE NEM PREJUDICAREI O INSPETOR IMPERIAL SEM MOTIVO.", "text": "THANK YOU. DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T ACT RASHLY, LET ALONE HARM THE IMPERIAL CENSOR FOR NO REASON.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, merak etme, aceleci davranmayaca\u011f\u0131m ve saray m\u00fcfetti\u015fine sebepsiz yere zarar vermeyece\u011fim."}], "width": 1779}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1115", "693", "1419", "921"], "fr": "Attends, as-tu eu ma permission pour vendre mes informations... !?", "id": "Bukan begitu, apa kau menjual informasiku dengan izinku...!? ", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca VENDEU MINHAS INFORMA\u00c7\u00d5ES COM A MINHA PERMISS\u00c3O......!?", "text": "WAIT, DID YOU SELL MY INFORMATION WITHOUT MY PERMISSION...?!", "tr": "Hay\u0131r, bilgilerimi satmak i\u00e7in benden izin ald\u0131n m\u0131.......!?"}, {"bbox": ["1206", "132", "1508", "362"], "fr": "Tu te renseignes m\u00eame sur moi ? Tu cherches la confrontation ?", "id": "Kau bahkan bertanya tentangku, apa kau ingin macam-macam denganku?", "pt": "VOC\u00ca QUER SABER AT\u00c9 SOBRE MIM? EST\u00c1 QUERENDO ME CONFRONTAR?", "text": "YOU\u0027RE EVEN ASKING ABOUT ME. DO YOU WANT TO FIGHT ME?", "tr": "Beni bile ara\u015ft\u0131r\u0131yorsun, bana kar\u015f\u0131 m\u0131 gelmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["128", "546", "539", "817"], "fr": "Je peux te donner toutes les informations sur cette personne, mais il faut un \u00e9change de valeur \u00e9quivalente.", "id": "Aku bisa memberimu semua informasi tentang orang ini, tapi kau harus melakukan pertukaran yang setara.", "pt": "POSSO LHE DAR TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESSA PESSOA, MAS VOC\u00ca PRECISA FAZER UMA TROCA EQUIVALENTE.", "text": "I CAN GIVE YOU ALL THE INFORMATION ABOUT THIS PERSON, BUT YOU NEED TO OFFER SOMETHING OF EQUAL VALUE.", "tr": "Sana bu ki\u015fi hakk\u0131nda t\u00fcm bilgileri verebilirim ama kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda e\u015fde\u011fer bir \u015fey vermelisin."}], "width": 1779}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "200", "388", "334"], "fr": "Que faire ? Comment l\u0027en emp\u00eacher ?", "id": "Bagaimana ini? Bagaimana cara menghentikannya?", "pt": "O QUE FAZER? COMO IMPEDIR?", "text": "WHAT SHOULD I DO? HOW DO I STOP IT?", "tr": "Ne yapmal\u0131? Nas\u0131l engellemeli?"}, {"bbox": ["1114", "216", "1636", "856"], "fr": "Num\u00e9ro Un aime observer en secret, il est plut\u00f4t myst\u00e9rieux, c\u0027est une caract\u00e9ristique ind\u00e9niable. Cela dit, le champ des possibilit\u00e9s englobe encore un tr\u00e8s grand nombre de personnes.", "id": "Nomor Satu suka mengamati secara diam-diam dan cukup misterius. Meskipun begitu, cakupan ini masih mencakup banyak orang.", "pt": "O N\u00daMERO UM GOSTA DE OBSERVAR SECRETAMENTE, \u00c9 BASTANTE MISTERIOSO. EMBORA ESSA SEJA UMA CARACTER\u00cdSTICA SUA, O ALCANCE [DE QUEM PODERIA SER] AINDA INCLUI MUITAS, MUITAS PESSOAS.", "text": "NUMBER ONE LIKES TO LURK AND IS QUITE MYSTERIOUS. ALTHOUGH THIS STILL ENCOMPASSES A LOT OF PEOPLE.", "tr": "Bir Numara gizlice izlemeyi sever ve olduk\u00e7a gizemlidir. Bu kesin bir bilgi olsa da, bu tan\u0131m hala bir\u00e7ok ki\u015fiyi kaps\u0131yor."}], "width": 1779}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "4141", "1095", "4425"], "fr": "Mais personne ne s\u0027attendait \u00e0 ce que, trois jours seulement apr\u00e8s l\u0027\u00e9clatement de l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts, celle-ci soit r\u00e9solue et Xu Qi\u0027an innocent\u00e9 et lib\u00e9r\u00e9.", "id": "Tapi tidak ada yang menyangka, tiga hari setelah kasus perak pajak terungkap, kasus itu terpecahkan, dan Xu Qi\u0027an dibebaskan tanpa tuduhan.", "pt": "MAS NINGU\u00c9M ESPERAVA QUE, NO TERCEIRO DIA AP\u00d3S O INCIDENTE DO CASO DA PRATA FISCAL, O CASO FOSSE RESOLVIDO E XU QI\u0027AN FOSSE LIBERTADO INOCENTE.", "text": "BUT NO ONE EXPECTED THAT ON THE THIRD DAY AFTER THE TAX SILVER CASE, THE CASE WAS SOLVED, AND XU QI\u0027AN WAS RELEASED WITHOUT CHARGE.", "tr": "Ama kimse vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra davan\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fini ve Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n su\u00e7suz bulunarak serbest b\u0131rak\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordu."}, {"bbox": ["184", "3280", "626", "3573"], "fr": "Ce Xu Qi\u0027an \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un simple agent du yamen du comt\u00e9 de Changle, rattach\u00e9 \u00e0 la capitale. Rien de particulier.", "id": "Xu Qi\u0027an ini awalnya adalah seorang petugas biasa di Kantor Distrik Changle, sebuah distrik di dekat ibu kota, tidak ada yang istimewa.", "pt": "XU QI\u0027AN ERA ORIGINALMENTE UM OFICIAL DO YAMEN DO CONDADO DE CHANGLE, SUBORDINADO \u00c0 CAPITAL. NADA DE ESPECIAL.", "text": "XU QI\u0027AN WAS ORIGINALLY A CLERK IN THE CHANGLER COUNTY YAMEN, AN OUTSKIRT COUNTY OF THE CAPITAL. THERE WAS NOTHING SPECIAL ABOUT HIM.", "tr": "Bu Xu Qi\u0027an, asl\u0131nda ba\u015fkente ba\u011fl\u0131 Changle \u0130l\u00e7esi Yamen\u0027inde s\u0131radan bir katipti, \u00f6zel bir yan\u0131 yoktu."}, {"bbox": ["1201", "3281", "1623", "3586"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que, trois mois plus t\u00f4t, son oncle, en escortant l\u0027argent des imp\u00f4ts, le perde par inadvertance et soit condamn\u00e9 \u00e0 la d\u00e9capitation.", "id": "Sampai tiga bulan lalu, pamannya kehilangan perak pajak saat mengawalnya, dan dijatuhi hukuman penggal.", "pt": "AT\u00c9 TR\u00caS MESES ATR\u00c1S, QUANDO SEU TIO, DURANTE O TRANSPORTE DA PRATA FISCAL, A PERDEU POR DESCUIDO E FOI CONDENADO \u00c0 DECAPITA\u00c7\u00c3O.", "text": "UNTIL THREE MONTHS AGO, HIS UNCLE ACCIDENTALLY LOST THE TAX SILVER DURING TRANSPORT AND WAS SENTENCED TO BEHEADING.", "tr": "Ta ki \u00fc\u00e7 ay \u00f6nce amcas\u0131 vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131rken kazara kaybedip idam cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131lana kadar."}, {"bbox": ["124", "1109", "525", "1349"], "fr": "Attendons de voir ce que dira Num\u00e9ro Un, puis observons l\u0027attitude de Num\u00e9ro Deux.", "id": "Mari kita tunggu dan lihat apa kata Nomor Satu dulu, lalu kita lihat sikap Nomor Dua.", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS OBSERVAR E VER O QUE O N\u00daMERO UM DIZ. DEPOIS, VEREMOS A ATITUDE DO N\u00daMERO DOIS.", "text": "LET\u0027S WAIT AND SEE WHAT NUMBER ONE SAYS, AND ALSO OBSERVE NUMBER TWO\u0027S ATTITUDE.", "tr": "\u00d6nce durumu g\u00f6zlemleyelim ve Bir Numara\u0027n\u0131n ne diyece\u011fine bakal\u0131m, sonra da \u0130ki Numara\u0027n\u0131n tavr\u0131n\u0131 g\u00f6relim."}, {"bbox": ["1096", "3751", "1504", "4022"], "fr": "Sa Majest\u00e9, dont la col\u00e8re n\u0027\u00e9tait pas encore apais\u00e9e, a condamn\u00e9 par implication les trois clans de la famille Xu \u00e0 l\u0027exil \u00e0 la fronti\u00e8re.", "id": "Yang Mulia yang kemarahannya belum reda, menghukum tiga klan keluarga Xu dengan pengasingan ke perbatasan.", "pt": "SUA MAJESTADE, AINDA FURIOSO, ORDENOU O EX\u00cdLIO DAS TR\u00caS GERA\u00c7\u00d5ES DO CL\u00c3 XU PARA A FRONTEIRA.", "text": "HIS MAJESTY\u0027S ANGER HAS NOT SUBSIDED. THE ENTIRE XU FAMILY, THREE GENERATIONS, WERE EXILED TO THE BORDER.", "tr": "Majestelerinin \u00f6fkesi dinmemi\u015fti, Xu ailesinin \u00fc\u00e7 klan\u0131n\u0131 da s\u0131n\u0131r boylar\u0131na s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["224", "2731", "623", "2996"], "fr": "Pas de probl\u00e8me. Parlez, je jugerai la valeur en fonction des informations que vous me donnerez.", "id": "Tidak masalah, silakan katakan, aku akan menilai nilainya berdasarkan informasi yang kau berikan.", "pt": "SEM PROBLEMAS. POR FAVOR, FALE. JULGAREI O VALOR COM BASE NAS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE VOC\u00ca REVELAR.", "text": "NO PROBLEM. PLEASE TELL ME. I\u0027LL JUDGE THE VALUE BASED ON THE INFORMATION YOU REVEAL.", "tr": "Sorun de\u011fil, l\u00fctfen s\u00f6yleyin. Verdi\u011finiz bilgilere g\u00f6re de\u011ferini belirleyece\u011fim."}, {"bbox": ["153", "2110", "426", "2291"], "fr": "Que veux-tu en \u00e9change ?", "id": "Apa yang kau inginkan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["1296", "2123", "1576", "2307"], "fr": "Tu peux me le devoir.", "id": "Kau bisa berutang dulu.", "pt": "VOC\u00ca PODE FICAR ME DEVENDO.", "text": "YOU CAN OWE ME.", "tr": "Bor\u00e7lu kalabilirsin."}, {"bbox": ["131", "67", "478", "207"], "fr": "De plus, sous quel pr\u00e9texte l\u0027en emp\u00eacher ?", "id": "Lagi pula, dengan alasan apa menghentikannya?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM QUE PRETEXTO IMPEDIR?", "text": "MOREOVER, WHAT REASON DO I HAVE TO STOP IT?", "tr": "Ayr\u0131ca, ne sebeple engelleyeyim?"}, {"bbox": ["200", "262", "620", "494"], "fr": "Qu\u0027est-ce que les affaires de Xu Qi\u0027an ont \u00e0 voir avec moi, Num\u00e9ro Trois ? De quel droit, moi, Num\u00e9ro Trois, devrais-je intervenir ?", "id": "Apa urusan Xu Qi\u0027an denganku, Nomor Tiga? Dengan dasar apa aku, Nomor Tiga, harus menghentikannya?", "pt": "O QUE OS ASSUNTOS DE XU QI\u0027AN T\u00caM A VER COMIGO, N\u00daMERO TR\u00caS? COM QUE BASE EU, N\u00daMERO TR\u00caS, O IMPEDIRIA?", "text": "WHAT DOES XU QI\u0027AN\u0027S MATTER HAVE TO DO WITH ME, NUMBER THREE? WHY SHOULD I, NUMBER THREE, STOP IT?", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n meselesinin \u00dc\u00e7 Numara olan benle ne ilgisi var? \u00dc\u00e7 Numara olarak ne hakla engelleyeyim?"}, {"bbox": ["1116", "731", "1519", "910"], "fr": "Je serais tellement mort de honte que j\u0027exploserais sur place ! Je ne pourrais plus jamais faire face \u00e0 personne !", "id": "Aku akan sangat malu sampai meledak di tempat, aku tidak bisa menghadapi orang lagi!", "pt": "EU EXPLODIRIA DE VERGONHA NO LOCAL, N\u00c3O CONSEGUIRIA MAIS ENCARAR NINGU\u00c9M!", "text": "I\u0027D BE SO ASHAMED I\u0027D EXPLODE ON THE SPOT. I\u0027D HAVE NO FACE LEFT!", "tr": "Utan\u00e7tan oldu\u011fum yerde patlar\u0131m, insan i\u00e7ine \u00e7\u0131kamam!"}, {"bbox": ["1241", "358", "1644", "657"], "fr": "\u00c0 moins de r\u00e9v\u00e9ler mon identit\u00e9... Mais apr\u00e8s avoir tant vant\u00e9 les m\u00e9rites du GongLuo Xu Qi\u0027an, \u00eatre d\u00e9masqu\u00e9 aussi cr\u00fbment...", "id": "Kecuali aku mengungkapkan identitasku, tapi sebelumnya aku begitu memuji Petugas Tembaga Xu Qi\u0027an, sekarang jika identitasku terbongkar terang-terangan...", "pt": "A MENOS QUE EU REVELE MINHA IDENTIDADE... MAS EU ELOGIEI TANTO O GONGO DE BRONZE XU QI\u0027AN ANTES, E AGORA SER DESMASCARADO T\u00c3O ABERTAMENTE...", "text": "UNLESS I EXPOSE MY IDENTITY. BUT I PRAISED THAT COPPER GONG XU QI\u0027AN SO MUCH BEFORE, AND NOW I\u0027M BEING EXPOSED.", "tr": "Kimli\u011fimi if\u015fa etmedik\u00e7e... Ama daha \u00f6nce Bak\u0131r Gong Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 o kadar \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fcm ki, \u015fimdi b\u00f6yle a\u00e7\u0131k\u00e7a foyam\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131..."}, {"bbox": ["1191", "1359", "1610", "1660"], "fr": "Si Num\u00e9ro Deux cherche seulement \u00e0 se renseigner sommairement, ou si Num\u00e9ro Un ne divulgue que des informations superficielles, alors je n\u0027aurai pas \u00e0 m\u0027en pr\u00e9occuper.", "id": "Jika Nomor Dua hanya ingin tahu secara singkat, atau Nomor Satu hanya mengungkapkan informasi dangkal, maka aku tidak perlu peduli.", "pt": "SE O N\u00daMERO DOIS APENAS BUSCAR UM ENTENDIMENTO SIMPLES, OU SE O N\u00daMERO UM APENAS REVELAR INFORMA\u00c7\u00d5ES SUPERFICIAIS, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR.", "text": "IF NUMBER TWO ONLY SEEKS A SIMPLE UNDERSTANDING, OR NUMBER ONE ONLY REVEALS SUPERFICIAL INFORMATION, THEN I DON\u0027T NEED TO BOTHER.", "tr": "E\u011fer \u0130ki Numara sadece basit bir ara\u015ft\u0131rma yaparsa veya Bir Numara sadece y\u00fczeysel bilgiler verirse, o zaman benim kar\u0131\u015fmama gerek kalmaz."}, {"bbox": ["1405", "2028", "1477", "2088"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1877", "522", "2229"], "fr": "Je comprends maintenant ! Pas \u00e9tonnant qu\u0027il puisse s\u0027asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027Inspecteur Zhang, pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait pu percer d\u0027un seul mot le secret de la m\u00e9thode des n\u00e8fles sans noyau-", "id": "Ternyata begitu! Pantas saja dia bisa duduk di samping Inspektur Zhang, pantas saja dia bisa langsung mengungkap rahasia loquat tanpa biji-", "pt": "ENTENDO! N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ELE POSSA SENTAR-SE AO LADO DO INSPETOR ZHANG, N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ELE POSSA REVELAR O M\u00c9TODO SECRETO DA N\u00caSPERA SEM CARO\u00c7O COM UMA \u00daNICA PALAVRA-", "text": "SO THAT\u0027S IT! NO WONDER HE CAN SIT NEXT TO INSPECTOR ZHANG. NO WONDER HE COULD REVEAL THE SECRET OF SEEDLESS LOQUATS IN ONE SENTENCE...", "tr": "Demek \u00f6yle! Onun M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n yan\u0131nda oturabilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131, \u00e7ekirdeksiz yenid\u00fcnya yeti\u015ftirme s\u0131rr\u0131n\u0131 tek s\u00f6zle \u00e7\u00f6zebilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131-"}, {"bbox": ["1276", "879", "1647", "1145"], "fr": "Il a r\u00e9solu l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts qui causait tant de tracas au yamen pr\u00e9fectoral, \u00e0 l\u0027Observatoire Astronomique, ainsi qu\u0027aux Veilleurs de Nuit.", "id": "Memecahkan kasus perak pajak yang membuat Kantor Pemerintahan, Si Tian Jian, dan Da Geng Ren pusing.", "pt": "RESOLVEU O CASO DA PRATA FISCAL QUE TANTO ATORMENTAVA A PREFEITURA, O SI TIAN JIAN E OS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "SOLVED THE TAX SILVER CASE THAT TROUBLED THE PREFECTURAL OFFICE, THE ASTRONOMY BUREAU, AND THE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Valilik kona\u011f\u0131n\u0131, Si Tian Jian\u0027\u0131 ve Gece Bek\u00e7ileri\u0027ni epey u\u011fra\u015ft\u0131ran vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fc."}, {"bbox": ["148", "4314", "569", "4593"], "fr": "L\u0027affaire du Lac Sangbo, que Num\u00e9ro Trois mentionnait sans cesse il y a peu, savez-vous qui \u00e9tait l\u0027officier responsable au sein du yamen des Veilleurs de Nuit ? C\u0027\u00e9tait \u00e9galement lui.", "id": "Kasus Sang Bo yang sering disebut Nomor Tiga beberapa waktu lalu, tahukah kalian siapa petugas utama dari Kantor Da Geng Ren? Juga orang ini.", "pt": "O CASO SANGPO, QUE O N\u00daMERO TR\u00caS MENCIONOU INCESSANTEMENTE H\u00c1 POUCO TEMPO, VOC\u00caS SABEM QUEM FOI O OFICIAL ENCARREGADO NO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS? FOI ELE TAMB\u00c9M.", "text": "DO YOU KNOW WHO WAS THE LEAD INVESTIGATOR FOR THE SANGPO CASE THAT NUMBER THREE MENTIONED RECENTLY? IT WAS HIM.", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce \u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n s\u00fcrekli bahsetti\u011fi Sang Bo davas\u0131nda, Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027indeki ba\u015f soru\u015fturmac\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu biliyor musunuz? O da bu ki\u015fi."}, {"bbox": ["1268", "1989", "1625", "2292"], "fr": "M\u00eame si ce jeune homme est un libertin, on ne peut nier sa grande capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les affaires.", "id": "Meskipun anak ini hidung belang, tidak dapat disangkal bahwa dia memiliki kemampuan memecahkan kasus yang kuat.", "pt": "EMBORA ESTE JOVEM SEJA UM LIBERTINO, N\u00c3O SE PODE NEGAR QUE ELE TEM UMA FORTE CAPACIDADE DE RESOLVER CASOS.", "text": "ALTHOUGH THIS KID IS A LECHER, HIS ABILITY TO SOLVE CASES IS UNDENIABLE.", "tr": "Bu gen\u00e7 \u00e7apk\u0131n biri olsa da, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir dava \u00e7\u00f6zme yetene\u011fi oldu\u011fu inkar edilemez."}, {"bbox": ["177", "3786", "479", "3998"], "fr": "Que veux-tu dire ? Ce GongLuo nomm\u00e9 Xu Qi\u0027an aurait d\u0027autres faits d\u0027armes ?", "id": "Apa maksudmu? Petugas Tembaga bernama Xu Qi\u0027an ini punya prestasi lain?", "pt": "O QUE QUER DIZER? ESTE GONGO DE BRONZE CHAMADO XU QI\u0027AN TEM OUTROS FEITOS?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? THIS COPPER GONG NAMED XU QI\u0027AN HAS OTHER ACHIEVEMENTS?", "tr": "Ne demek istiyorsun? Bu Xu Qi\u0027an adl\u0131 Bak\u0131r Gong\u0027un ba\u015fka ba\u015far\u0131lar\u0131 da m\u0131 var?"}, {"bbox": ["748", "354", "1123", "603"], "fr": "Non, c\u0027est lui qui a \u00e9lucid\u00e9 l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts, en se basant uniquement sur le dossier alors qu\u0027il \u00e9tait lui-m\u00eame en prison,", "id": "Tidak, kasus perak pajak itu dia yang memecahkannya, hanya berdasarkan berkas kasus dan saat berada di penjara,", "pt": "N\u00c3O, FOI ELE QUEM RESOLVEU O CASO DA PRATA FISCAL, APENAS COM OS ARQUIVOS E ESTANDO NA PRIS\u00c3O.", "text": "NO, HE SOLVED THE TAX SILVER CASE. JUST BASED ON THE CASE FILES, WHILE HE WAS IN PRISON.", "tr": "Hay\u0131r, vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131 o \u00e7\u00f6zd\u00fc, sadece dava dosyalar\u0131na dayanarak ve hapisteyken,"}, {"bbox": ["1204", "2412", "1613", "2657"], "fr": "Il en a apr\u00e8s Yang Chuannan, il est venu \u00e0 cause de la mort de l\u0027agent infiltr\u00e9 des Veilleurs de Nuit \u00e0 Yunzhou !", "id": "Dia datang untuk Yang Chuannan, untuk masalah agen rahasia Da Geng Ren yang tewas di Yunzhou!", "pt": "ELE VEIO POR YANG CHUANNAN, VEIO PELO ASSUNTO DO AGENTE SECRETO DOS VIGIAS NOTURNOS QUE MORREU EM YUNZHOU!", "text": "HE\u0027S AFTER YANG CHUANNAN. HE\u0027S HERE BECAUSE A NIGHT WATCHMEN SECRET AGENT DIED IN YUNZHOU!", "tr": "O, Yang Chuannan i\u00e7in geldi, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin gizli ajan\u0131n\u0131n Yunzhou\u0027da \u00f6lmesi meselesi i\u00e7in geldi!"}, {"bbox": ["1311", "4342", "1668", "4597"], "fr": "Avant l\u0027affaire du Lac Sangbo, Xu Qi\u0027an a particip\u00e9 \u00e0 la saisie des biens d\u0027un fonctionnaire coupable,", "id": "Sebelum kasus Sang Bo, Xu Qi\u0027an berpartisipasi dalam operasi penyitaan rumah pejabat korup,", "pt": "ANTES DO CASO SANGPO, XU QI\u0027AN PARTICIPOU DE UMA OPERA\u00c7\u00c3O DE CONFISCO DOS BENS DE UM OFICIAL CORRUPTO.", "text": "BEFORE THE SANGBO CASE, XU QIAN PARTICIPATED IN A RAID ON A CORRUPT OFFICIAL\u0027S HOME.", "tr": "Sang Bo davas\u0131ndan \u00f6nce Xu Qi\u0027an, su\u00e7lu bir memurun evine el konulmas\u0131 operasyonuna kat\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["1221", "4725", "1577", "4981"], "fr": "M\u00e9content de voir son sup\u00e9rieur maltraiter la famille du fonctionnaire, il a, dans un acc\u00e8s de col\u00e8re, sabr\u00e9 un Yinluo,", "id": "Karena tidak puas atasannya menghina keluarga pejabat korup, dalam kemarahannya dia menebas Petugas Perak dengan pedang,", "pt": "INSATISFEITO COM O SUPERIOR QUE HUMILHAVA A FAM\u00cdLIA DO OFICIAL CORRUPTO, EM UM ACESSO DE RAIVA, ELE ATACOU UM GONGO DE PRATA COM SUA L\u00c2MINA,", "text": "DISSATISFIED WITH HIS SUPERIOR\u0027S ABUSE OF THE OFFICIAL\u0027S FAMILY, HE DREW HIS SABER AND SLEW A SILVER GONG IN A FIT OF RAGE.", "tr": "\u00dcst\u00fcn\u00fcn su\u00e7lu memurun ailesine k\u00f6t\u00fc davranmas\u0131ndan ho\u015fnut olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6fkeyle bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027u k\u0131l\u0131\u00e7la yaralad\u0131,"}, {"bbox": ["136", "2999", "440", "3200"], "fr": "Compris. Merci pour ta r\u00e9ponse.", "id": "Mengerti, terima kasih atas jawabanmu.", "pt": "ENTENDIDO, OBRIGADO PELA SUA RESPOSTA.", "text": "UNDERSTOOD, THANK YOU FOR YOUR ANSWER.", "tr": "Anlad\u0131m, cevab\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["1296", "3313", "1628", "3532"], "fr": "H\u00e9, tu crois que ses capacit\u00e9s se limitent \u00e0 cela ?", "id": "Heh, kau pikir kemampuannya hanya sebatas ini?", "pt": "HEH, VOC\u00ca ACHA QUE A HABILIDADE DELE SE LIMITA A ISSO?", "text": "HEH, YOU THINK THAT\u0027S ALL HE\u0027S CAPABLE OF?", "tr": "Heh, yeteneklerinin sadece bu kadarla s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011funu mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["250", "1315", "490", "1517"], "fr": "C\u0027est un homme de talent.", "id": "Dia memang berbakat.", "pt": "\u00c9 UM TALENTO.", "text": "HE IS TALENTED", "tr": "Yetenekli biri."}, {"bbox": ["138", "328", "412", "508"], "fr": "Quelle chance il a !", "id": "Keberuntungannya sangat bagus.", "pt": "QUE SORTE.", "text": "HE GOT LUCKY", "tr": "\u015eans\u0131 yaver gitmi\u015f."}, {"bbox": ["321", "4201", "412", "4280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["901", "255", "983", "323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1334", "591", "1533"], "fr": "Bien que ce Xu Qi\u0027an soit un pion de la cour, j\u0027admire sa droiture et son courage chevaleresque !", "id": "Meskipun Xu Qi\u0027an ini adalah antek istana, aku mengagumi jiwa ksatrianya!", "pt": "EMBORA ESTE XU QI\u0027AN SEJA UM LACAIO DA CORTE, ADMIRO SEU CAVALHEIRISMO E RETID\u00c3O!", "text": "ALTHOUGH THIS XU QI\u0027AN IS A PAWN OF THE COURT, I ADMIRE HIS RIGHTEOUSNESS AND VALOR!", "tr": "Bu Xu Qi\u0027an saray\u0131n bir piyonu olsa da, onun yi\u011fitli\u011fine ve adalet duygusuna hayran kald\u0131m!"}, {"bbox": ["705", "92", "1069", "353"], "fr": "A failli le tuer sur-le-champ, puis a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 la peine de la taille.", "id": "Hampir membunuhnya di tempat, lalu dipenjara, dan dijatuhi hukuman potong pinggang.", "pt": "QUASE O MATOU NO LOCAL. DEPOIS, FOI PRESO E CONDENADO A SER PARTIDO AO MEIO.", "text": "HE WAS ALMOST KILLED ON THE SPOT, THEN IMPRISONED AND SENTENCED TO BE CUT IN HALF.", "tr": "Neredeyse onu orac\u0131kta \u00f6ld\u00fcrecekti, sonra hapse girdi ve belinden kesilerek idama mahkum edildi."}, {"bbox": ["1236", "2282", "1635", "2577"], "fr": "Cependant, l\u0027affaire du Lac Sangbo \u00e9tait dans une impasse. Si toi, Num\u00e9ro Deux, n\u0027avais pas trouv\u00e9 Zhou Chixiong, le Centurion de la Garde Jinwu, Xu Qi\u0027an aurait difficilement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la sentence de la taille.", "id": "Namun, kasus Sang Bo sempat menemui jalan buntu. Jika bukan karena kau, Nomor Dua, menemukan Baihu Jinwuwei Zhou Chixiong, Xu Qi\u0027an sulit lolos dari hukuman potong pinggang.", "pt": "NO ENTANTO, O CASO SANGPO CHEGOU A UM IMPASSE. SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, N\u00daMERO DOIS, TER ENCONTRADO ZHOU CHIXIONG, O CENTURI\u00c3O DA GUARDA JINWU, XU QI\u0027AN DIFICILMENTE ESCAPARIA DA EXECU\u00c7\u00c3O POR ESQUARTEJAMENTO.", "text": "HOWEVER, THE SANGBO CASE WAS ONCE AT AN IMPASSE. IF NOT FOR NUMBER TWO FINDING ZHOU CHIXIONG, THE CENTURION OF THE GOLDEN CROW GUARDS, XU QI\u0027AN WOULDN\u0027T HAVE ESCAPED THE FATE OF BEING CUT IN HALF.", "tr": "Ancak Sang Bo davas\u0131 bir ara \u00e7\u0131kmaza girmi\u015fti, e\u011fer \u0130ki Numara sen Jinwu Muhaf\u0131zlar\u0131 Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131 Zhou Chixiong\u0027u bulmasayd\u0131n, Xu Qi\u0027an belinden kesilerek idam edilmekten kurtulamazd\u0131."}, {"bbox": ["151", "1899", "573", "2178"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 ses capacit\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre les affaires, Sa Majest\u00e9 lui a ordonn\u00e9 de se racheter par des m\u00e9rites.", "id": "Karena kemampuan memecahkan kasusnya, Yang Mulia memerintahkannya untuk menebus kesalahannya dengan berjasa.", "pt": "DEVIDO \u00c0 SUA CAPACIDADE DE RESOLVER CASOS, SUA MAJESTADE ORDENOU QUE ELE EXPIASSE SEUS CRIMES REALIZANDO ATOS MERIT\u00d3RIOS.", "text": "BECAUSE OF HIS ABILITY TO SOLVE CASES, HIS MAJESTY ORDERED HIM TO PERFORM MERITORIOUS SERVICE TO EXPIATE HIS CRIMES.", "tr": "Dava \u00e7\u00f6zme yetene\u011fi sayesinde Majesteleri ona su\u00e7unu telafi etmesi i\u00e7in bir \u015fans verdi."}, {"bbox": ["797", "850", "1033", "1024"], "fr": "C\u0027est admirable.", "id": "Membuat orang kagum.", "pt": "ADMIR\u00c1VEL.", "text": "ADMIRABLE.", "tr": "\u0130nsana hayranl\u0131k veriyor."}], "width": 1779}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "847", "594", "1113"], "fr": "Oui, mais il ignore ton existence et n\u0027est reconnaissant qu\u0027envers moi.", "id": "Ya, tapi dia tidak tahu keberadaanmu, dia hanya berterima kasih padaku.", "pt": "SIM, MAS ELE N\u00c3O SABE DA SUA EXIST\u00caNCIA, APENAS \u00c9 GRATO A MIM.", "text": "YES, BUT HE DOESN\u0027T KNOW OF YOUR EXISTENCE AND IS ONLY GRATEFUL TO ME.", "tr": "Evet, ama o senin varl\u0131\u011f\u0131ndan haberdar de\u011fil, sadece bana minnettar."}, {"bbox": ["186", "2301", "549", "2599"], "fr": "Ensuite, Num\u00e9ro Un a racont\u00e9 comment Xu Qi\u0027an a d\u00e9masqu\u00e9 la collusion entre le Parti Qi et le Culte du Dieu Sorcier,", "id": "Kemudian Nomor Satu menceritakan lagi bagaimana Xu Qi\u0027an mengungkap persekongkolan Geng Qi dengan Kultus Dewa Penyihir,", "pt": "ENT\u00c3O, O N\u00daMERO UM CONTOU COMO XU QI\u0027AN EXPOS O CONLUIO ENTRE O PARTIDO QI E O CULTO DA BRUXA DIVINA,", "text": "THEN NUMBER ONE FURTHER REVEALED THAT XU QI\u0027AN EXPOSED THE QI PARTY\u0027S COLLUSION WITH THE WITCH GOD CULT,", "tr": "Ard\u0131ndan Bir Numara, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n Qi Partisi ile Wu \u015eaman Tarikat\u0131\u0027n\u0131n i\u015fbirli\u011fini ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131,"}, {"bbox": ["236", "140", "543", "360"], "fr": "\u00c0 ce compte-l\u00e0, tu es en fait son bienfaiteur.", "id": "Kalau begitu, kau sebenarnya berjasa padanya.", "pt": "SENDO ASSIM, VOC\u00ca NA VERDADE LHE FEZ UM FAVOR.", "text": "SO, IN REALITY, YOU WERE KIND TO HIM.", "tr": "\u00d6yleyse asl\u0131nda ona bir iyili\u011fin dokunmu\u015f."}, {"bbox": ["902", "2266", "1158", "2456"], "fr": "Cette affaire a donc commenc\u00e9 \u00e0 cause de lui.", "id": "Masalah ini ternyata disebabkan olehnya.", "pt": "ESTE ASSUNTO, NA VERDADE, COME\u00c7OU POR CAUSA DELE.", "text": "THIS MATTER ACTUALLY STARTED BECAUSE OF HIM.", "tr": "Bu meselenin onun y\u00fcz\u00fcnden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["248", "2681", "597", "2851"], "fr": "...r\u00e9v\u00e9lant les dessous du soutien aux bandits des montagnes de Yunzhou.", "id": "Dan rahasia di balik dukungan terhadap bandit gunung di Yunzhou.", "pt": "E OS BASTIDORES DO APOIO AOS BANDIDOS DA MONTANHA DE YUNZHOU.", "text": "AND THE INSIDE STORY OF SUPPORTING THE YUNZHOU BANDITS.", "tr": "...Yunzhou\u0027daki da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 desteklemenin i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["229", "1489", "475", "1673"], "fr": "C\u0027est si embarrassant !", "id": "Sangat memalukan.", "pt": "QUE VERGONHA.", "text": "HOW SHAMEFUL.", "tr": "\u00c7ok utan\u00e7 verici."}], "width": 1779}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["1192", "776", "1555", "1044"], "fr": "Mais gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027intervention des Robes Blanches de l\u0027Observatoire Astronomique et d\u0027un Grand Confucianiste de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu, il a quitt\u00e9 le Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents sain et sauf.", "id": "Tetapi berkat pertolongan dari Baju Putih Si Tian Jian dan Cendekiawan Agung Akademi Yunlu, dia meninggalkan Kementerian Kehakiman dengan selamat.", "pt": "MAS COM O RESGATE DOS MANTOS BRANCOS DO SI TIAN JIAN E DO GRANDE ERUDITO DA ACADEMIA YUNLU, ELE DEIXOU O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A S\u00c3O E SALVO.", "text": "BUT WITH THE HELP OF THE WHITE ROBES OF THE ASTRONOMY BUREAU AND THE GREAT CONFUCIAN OF YUNLU ACADEMY, HE LEFT THE MINISTRY OF JUSTICE UNHARMED.", "tr": "Ama Si Tian Jian\u0027\u0131n Beyaz C\u00fcbbelileri ve Yunlu Akademisi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Bilginleri sayesinde Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan sa\u011f salim ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["360", "1251", "562", "1403"], "fr": "Il entretient des relations \u00e9troites avec les Robes Blanches de l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "Hubungannya dengan Baju Putih Si Tian Jian tidak dangkal.", "pt": "TEM UMA RELA\u00c7\u00c3O PROFUNDA COM OS MANTOS BRANCOS DO SI TIAN JIAN.", "text": "HE HAS A CLOSE RELATIONSHIP WITH THE WHITE ROBES OF THE ASTRONOMY BUREAU.", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131n Beyaz C\u00fcbbelileri ile yak\u0131n ili\u015fkileri var."}, {"bbox": ["1247", "334", "1625", "613"], "fr": "Avant de rejoindre les Veilleurs de Nuit, il a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison du Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents suite \u00e0 la vengeance du fils du Vice-Ministre Zhou,", "id": "Sebelum bergabung dengan Da Geng Ren, karena balas dendam putra Menteri Zhou, dia pernah masuk penjara Kementerian Kehakiman,", "pt": "ANTES DE SE JUNTAR AOS VIGIAS NOTURNOS, DEVIDO \u00c0 VINGAN\u00c7A DO FILHO DO MINISTRO ZHOU, ELE ESTEVE NA PRIS\u00c3O DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A.", "text": "BEFORE HE JOINED THE NIGHT WATCHMEN, HE WAS IMPRISONED IN THE MINISTRY OF JUSTICE DUE TO RETALIATION FROM MASTER ZHOU.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131lmadan \u00f6nce, Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhou\u0027nun o\u011flunun intikam\u0131 y\u00fcz\u00fcnden Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 zindan\u0131na girmi\u015fti,"}, {"bbox": ["164", "292", "560", "535"], "fr": "En outre, Xu Qi\u0027an est vers\u00e9 dans l\u0027alchimie et entretient des relations \u00e9troites avec les Robes Blanches de l\u0027Observatoire Astronomique,", "id": "Selain itu, Xu Qi\u0027an mahir dalam alkimia, dan hubungannya dengan Baju Putih Si Tian Jian tidak dangkal,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, XU QI\u0027AN \u00c9 VERSADO EM ALQUIMIA E TEM UMA RELA\u00c7\u00c3O PROFUNDA COM OS MANTOS BRANCOS DO SI TIAN JIAN.", "text": "IN ADDITION, XU QI\u0027AN IS PROFICIENT IN ALCHEMY AND HAS A CLOSE RELATIONSHIP WITH THE WHITE ROBES OF THE ASTRONOMY BUREAU.", "tr": "Bunun d\u0131\u015f\u0131nda Xu Qi\u0027an simyada ustad\u0131r ve Si Tian Jian\u0027\u0131n Beyaz C\u00fcbbelileri ile yak\u0131n ili\u015fkileri vard\u0131r,"}], "width": 1779}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1321", "926", "1614", "1101"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que mon identit\u00e9 va \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e d\u0027une minute \u00e0 l\u0027autre !", "id": "Kenapa aku merasa akan segera ketahuan identitasku!", "pt": "COMO SINTO QUE ESTOU PRESTES A SER EXPOSTO!", "text": "I FEEL LIKE I\u0027M ABOUT TO BE EXPOSED!", "tr": "Neden yak\u0131nda kimli\u011fimin if\u015fa edilece\u011fini hissediyorum!"}, {"bbox": ["228", "813", "481", "1006"], "fr": "La r\u00e9action de Num\u00e9ro Quatre est un peu trop perspicace, non ?", "id": "Reaksi Nomor Empat terlalu tajam ya.", "pt": "A REA\u00c7\u00c3O DO N\u00daMERO QUATRO \u00c9 MUITO PERSPICAZ.", "text": "NUMBER FOUR IS SO PERCEPTIVE.", "tr": "D\u00f6rt Numara\u0027n\u0131n tepkisi fazla keskin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["1185", "138", "1555", "383"], "fr": "Attendez, un Grand Confucianiste de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu est intervenu pour le sauver ?", "id": "Tunggu, Cendekiawan Agung Akademi Yunlu turun tangan menolong?", "pt": "ESPERE, UM GRANDE ERUDITO DA ACADEMIA YUNLU INTERVEIO PARA RESGAT\u00c1-LO?", "text": "WAIT, A GREAT CONFUCIAN OF YUNLU ACADEMY CAME TO HIS RESCUE?", "tr": "Bir dakika, Yunlu Akademisi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Bilginleri mi kurtard\u0131 onu?"}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1217", "1563", "1585", "1834"], "fr": "Quant \u00e0 Xu Qi\u0027an... Le jeune ma\u00eetre Zhou, lui, a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 pour ses m\u00e9faits.", "id": "Hanya saja Tuan Muda Zhou, karena merampok nona dari keluarga Zhang, akhirnya mendapatkan hukumannya.", "pt": "NO ENTANTO, O JOVEM MESTRE ZHOU ENFRENTOU UM ACERTO DE CONTAS POR CAUSA DO CRIME/SEQUESTRO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT XU QI\u0027AN AND MASTER ZHOU WERE LIQUIDATED BECAUSE OF THE ROBBERY.", "tr": "Sadece, Zhou\u0027nun o\u011flu bir kabahat y\u00fcz\u00fcnden hesap verdi."}, {"bbox": ["1246", "2224", "1531", "2418"], "fr": "Ce que je veux v\u00e9rifier, c\u0027est si Num\u00e9ro Un est au courant que j\u0027ai pi\u00e9g\u00e9 Zhou Li !", "id": "Yang ingin kuselidiki adalah apakah Nomor Satu tahu tindakanku menjebak Zhou Li!", "pt": "O QUE QUERO TESTAR \u00c9 SE O N\u00daMERO UM SABE QUE EU INCRIMINEI ZHOU LI!", "text": "I WANTED TO TEST WHETHER NUMBER ONE KNEW ABOUT MY ACTIONS IN FRAMING ZHOU LI!", "tr": "Test etmek istedi\u011fim \u015fey, Bir Numara\u0027n\u0131n Zhou Li\u0027ye tuzak kurdu\u011fumu bilip bilmedi\u011fi!"}, {"bbox": ["173", "1108", "576", "1375"], "fr": "La vengeance du fils du Vice-Ministre Zhou... Hmm, si ma m\u00e9moire est bonne, le cerveau derri\u00e8re l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts \u00e9tait le Vice-Ministre Zhou,", "id": "Balas dendam putra Menteri Zhou, hmm, jika aku tidak salah ingat, dalang di balik kasus perak pajak adalah Menteri Zhou,", "pt": "A VINGAN\u00c7A DO FILHO DO MINISTRO ZHOU... HMM, SE N\u00c3O ME ENGANO, O MANDANTE DO CASO DA PRATA FISCAL FOI O MINISTRO ZHOU.", "text": "MASTER ZHOU RETALIATED... AH, IF I REMEMBER CORRECTLY, THE MASTERMIND BEHIND THE TAX SILVER CASE WAS MINISTER ZHOU.", "tr": "Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhou\u0027nun o\u011flu intikam ald\u0131, hmm, yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki isim Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhou\u0027ydu,"}, {"bbox": ["760", "1278", "1041", "1677"], "fr": "Hmm, si ma m\u00e9moire est bonne, le cerveau derri\u00e8re l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts \u00e9tait le Vice-Ministre Zhou. Seulement, Xu Qi\u0027an a eu une chance incroyable : le jeune ma\u00eetre Zhou a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 pour l\u0027enl\u00e8vement de la fille de la famille Zhang.", "id": "Hmm, jika aku tidak salah ingat, dalang di balik kasus perak pajak adalah Menteri Zhou. Hanya saja keberuntungan Xu Qi\u0027an terlalu bagus, Tuan Muda Zhou karena merampok nona dari keluarga Zhang, akhirnya mendapatkan hukumannya.", "pt": "HMM, SE N\u00c3O ME ENGANO, O MANDANTE DO CASO DA PRATA FISCAL FOI O MINISTRO ZHOU. S\u00d3 QUE XU QI\u0027AN TEVE MUITA SORTE; O JOVEM MESTRE ZHOU, POR TER SEQUESTRADO A FILHA DA FAM\u00cdLIA ZHANG, ENFRENTOU UM ACERTO DE CONTAS.", "text": "HM, IF I REMEMBER CORRECTLY, THE MASTERMIND BEHIND THE TAX SILVER CASE WAS MINISTER ZHOU. IT\u0027S JUST THAT XU QI\u0027AN WAS REALLY LUCKY. MASTER ZHOU WAS LIQUIDATED FOR ROBBING MAIDEN ZHANG.", "tr": "Hmm, yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki isim Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhou\u0027ydu. Sadece Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n \u015fans\u0131 \u00e7ok yaver gitti, Zhou\u0027nun o\u011flu Zhang ailesinin k\u0131z\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hesap verdi."}, {"bbox": ["148", "188", "494", "342"], "fr": "Que Num\u00e9ro Un ait enqu\u00eat\u00e9 sur moi, je peux le comprendre,", "id": "Nomor Satu menyelidikiku, ini bisa kumengerti,", "pt": "QUE O N\u00daMERO UM TENHA ME INVESTIGADO, ISSO EU ENTENDO.", "text": "IT\u0027S UNDERSTANDABLE THAT NUMBER ONE INVESTIGATED ME.", "tr": "Bir Numara\u0027n\u0131n beni ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015f olmas\u0131 anla\u015f\u0131labilir,"}, {"bbox": ["1296", "594", "1634", "834"], "fr": "Mais les informations que Num\u00e9ro Un a sur moi datent toutes d\u0027apr\u00e8s mon int\u00e9gration aux Veilleurs de Nuit.", "id": "Tapi pemahaman Nomor Satu tentangku semuanya setelah aku bergabung dengan Da Geng Ren.", "pt": "MAS O CONHECIMENTO DO N\u00daMERO UM SOBRE MIM \u00c9 TODO POSTERIOR \u00c0 MINHA ENTRADA NOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "BUT NUMBER ONE\u0027S KNOWLEDGE OF ME IS ALL FROM AFTER I JOINED THE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Ancak Bir Numara\u0027n\u0131n benim hakk\u0131mdaki bilgileri hep Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131ld\u0131ktan sonras\u0131na ait."}, {"bbox": ["210", "388", "547", "805"], "fr": "Apr\u00e8s tout, pendant cette p\u00e9riode dans la capitale, ma r\u00e9putation a rapidement grandi gr\u00e2ce aux affaires du Lac Sangbo, de l\u0027argent des imp\u00f4ts et de Zhu, devenant un sujet d\u0027attention dans les cercles officiels de la capitale.", "id": "Lagi pula, selama aku di ibu kota, karena kasus Sang Bo dan kasus perak pajak, namaku sempat tenar, menjadi objek perhatian di kalangan pejabat ibu kota.", "pt": "AFINAL, DURANTE MEU TEMPO NA CAPITAL, POR CAUSA DOS CASOS SANGPO E DA PRATA FISCAL, MINHA FAMA CRESCEU RAPIDAMENTE, TORNANDO-ME OBJETO DE ATEN\u00c7\u00c3O NOS C\u00cdRCULOS OFICIAIS DA CAPITAL.", "text": "AFTER ALL, DURING MY TIME IN THE CAPITAL, I GAINED SOME NOTORIETY DUE TO THE SANGBO CASE AND THE TAX SILVER CASE, BECOMING A FIGURE OF INTEREST IN THE CAPITAL\u0027S OFFICIAL CIRCLES.", "tr": "Sonu\u00e7ta ba\u015fkentteyken Sang Bo davas\u0131 ve vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden bir anda \u00fcnlenmi\u015ftim ve ba\u015fkentteki resmi \u00e7evrelerin ilgi oda\u011f\u0131 olmu\u015ftum."}, {"bbox": ["203", "684", "628", "830"], "fr": "Devenant un sujet d\u0027attention dans les cercles officiels de la capitale.", "id": "Menjadi objek perhatian di kalangan pejabat ibu kota.", "pt": "TORNANDO-ME OBJETO DE ATEN\u00c7\u00c3O NOS C\u00cdRCULOS OFICIAIS DA CAPITAL.", "text": "BECOMING A FIGURE OF INTEREST IN THE CAPITAL\u0027S OFFICIAL CIRCLES.", "tr": "Ba\u015fkentteki resmi \u00e7evrelerin ilgi oda\u011f\u0131 oldum."}], "width": 1779}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1279", "515", "1571", "727"], "fr": "Num\u00e9ro Un n\u0027a pas r\u00e9pondu, semblant ainsi confirmer tacitement que Xu Qi\u0027an \u00e9tait tr\u00e8s chanceux...", "id": "Nomor Satu tidak menjawab, sepertinya menyetujui secara diam-diam pernyataan bahwa keberuntungan Xu Qi\u0027an sangat bagus.....", "pt": "O N\u00daMERO UM N\u00c3O RESPONDEU, PARECENDO CONCORDAR TACITAMENTE COM A AFIRMA\u00c7\u00c3O DE QUE XU QI\u0027AN TEM MUITA SORTE...", "text": "NUMBER ONE DIDN\u0027T ANSWER, SEEMINGLY AGREEING WITH THE STATEMENT THAT XU QI\u0027AN WAS VERY LUCKY...", "tr": "Bir Numara cevap vermedi, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n \u015fans\u0131n\u0131n yaver gitti\u011fi s\u00f6ylemini z\u0131mnen kabul etmi\u015f gibiydi....."}, {"bbox": ["1314", "1181", "1620", "1401"], "fr": "Cette personne a \u00e9crit un po\u00e8me, offert au R\u00e9sidant Ziyang.", "id": "Orang ini pernah menulis sebuah puisi, dihadiahkan kepada Petapa Ziyang.", "pt": "ESTA PESSOA ESCREVEU UM POEMA E O PRESENTEOU AO EREMITA ZIYANG.", "text": "THIS PERSON WROTE A POEM DEDICATED TO SCHOLAR ZIYANG.", "tr": "Bu ki\u015fi bir \u015fiir yaz\u0131p Ziyang Jushi\u0027ye (Bilge Ziyang) hediye etmi\u015fti."}, {"bbox": ["192", "1116", "559", "1360"], "fr": "Il y a deux raisons pour lesquelles le Grand Confucianiste de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu l\u0027a sauv\u00e9 :", "id": "Ada dua alasan mengapa Cendekiawan Agung Akademi Yunlu menolongnya:", "pt": "H\u00c1 DUAS RAZ\u00d5ES PELAS QUAIS O GRANDE ERUDITO DA ACADEMIA YUNLU O SALVOU:", "text": "THERE ARE TWO REASONS WHY THE GREAT CONFUCIAN OF YUNLU ACADEMY SAVED HIM:", "tr": "Yunlu Akademisi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Bilginlerinin onu kurtarmas\u0131n\u0131n iki nedeni vard\u0131:"}, {"bbox": ["1219", "1531", "1545", "1765"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, son cousin paternel, un \u00e9tudiant de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu, a d\u00e9j\u00e0 obtenu le titre de Juren.", "id": "Kedua, karena adik sepupunya adalah murid Akademi Yunlu dan telah lulus ujian negara dengan gelar Juren.", "pt": "A SEGUNDA \u00c9 QUE SEU PRIMO MAIS NOVO, UM ESTUDANTE DA ACADEMIA YUNLU, J\u00c1 OBTEVE O T\u00cdTULO DE JUREN.", "text": "SECONDLY, HE LEARNED THAT HIS COUSIN, A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY, HAD ALREADY PASSED THE IMPERIAL EXAMINATION.", "tr": "\u0130kincisi, kuzeni Yunlu Akademisi\u0027nden bir \u00f6\u011frenciydi ve Juren derecesini alm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["196", "307", "373", "440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1218", "323", "1620", "611"], "fr": "Pour se racheter de ses fautes par des m\u00e9rites, Xu Qi\u0027an a d\u00fb prendre en charge l\u0027affaire du Lac Sangbo. Et pendant cette p\u00e9riode, Num\u00e9ro Trois s\u0027int\u00e9ressait de tr\u00e8s pr\u00e8s \u00e0 cette affaire.", "id": "Xu Qi\u0027an demi menebus kesalahannya harus menangani kasus Sang Bo, dan selama waktu itu, Nomor Tiga sangat memperhatikan kasus Sang Bo.", "pt": "XU QI\u0027AN, PARA EXPIAR SEUS CRIMES COM ATOS MERIT\u00d3RIOS, TEVE QUE ASSUMIR O CASO SANGPO. E DURANTE ESSE TEMPO, O N\u00daMERO TR\u00caS ESTAVA MUITO INTERESSADO NO CASO SANGPO.", "text": "IN ORDER TO ATONE FOR HIS CRIMES, XU QI\u0027AN HAD NO CHOICE BUT TO TAKE ON THE SANGBO CASE, AND DURING THAT TIME, NUMBER THREE WAS VERY CONCERNED ABOUT THE SANGBO CASE.", "tr": "Xu Qi\u0027an su\u00e7unu telafi etmek i\u00e7in Sang Bo davas\u0131n\u0131 \u00fcstlenmek zorunda kald\u0131 ve o d\u00f6nemde \u00dc\u00e7 Numara Sang Bo davas\u0131yla \u00e7ok yak\u0131ndan ilgileniyordu."}, {"bbox": ["142", "87", "487", "349"], "fr": "Le cousin paternel de Xu Qi\u0027an est un \u00e9tudiant de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu et a obtenu le titre de Juren ?", "id": "Adik sepupu Xu Qi\u0027an adalah murid Akademi Yunlu dan telah meraih gelar Juren?", "pt": "O PRIMO MAIS NOVO DE XU QI\u0027AN \u00c9 UM ESTUDANTE DA ACADEMIA YUNLU E OBTEVE O T\u00cdTULO DE JUREN?", "text": "XU QI\u0027AN\u0027S COUSIN IS A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY AND HAS PASSED THE IMPERIAL EXAMINATION?", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n kuzeni Yunlu Akademisi\u0027nden bir \u00f6\u011frenciydi ve Juren derecesini mi alm\u0131\u015ft\u0131?"}], "width": 1779}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["1221", "2146", "1528", "2332"], "fr": "Dans ce cas, la question de la confiance serait assur\u00e9e.", "id": "Kalau begitu, dari segi kepercayaan bisa terjamin.", "pt": "ENT\u00c3O, A CONFIAN\u00c7A PODE SER GARANTIDA.", "text": "THEN, TRUST CAN BE ASSURED.", "tr": "O zaman g\u00fcvenilirlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir sorun olmaz."}, {"bbox": ["1241", "1576", "1575", "1757"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9mie Yunlu souhaite infiltrer un espion au sein du yamen des Veilleurs de Nuit,", "id": "Akademi Yunlu ingin menempatkan mata-mata di Kantor Da Geng Ren,", "pt": "A ACADEMIA YUNLU DESEJA INFILTRAR UM ESPI\u00c3O NO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS,", "text": "YUNLU ACADEMY WANTS TO PLANT A SPY IN THE NIGHT WATCHMEN,", "tr": "Yunlu Akademisi, Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027ine bir casus yerle\u015ftirmek istiyordu,"}, {"bbox": ["1194", "619", "1535", "769"], "fr": "Et quel est son lien avec ce cousin ?", "id": "Lalu, apa hubungannya dengan adik sepupu itu?", "pt": "E QUAL \u00c9 A RELA\u00c7\u00c3O COM AQUELE PRIMO MAIS NOVO?", "text": "WHAT\u0027S HIS RELATIONSHIP WITH THAT COUSIN?", "tr": "O kuzenle ne ili\u015fkisi var?"}, {"bbox": ["1190", "1327", "1579", "1520"], "fr": "Lors du sacrifice aux anc\u00eatres, les Veilleurs de Nuit montaient la garde pr\u00e8s du Lac Sangbo.", "id": "Saat upacara penghormatan leluhur, Da Geng Ren berjaga di dekat Sang Bo.", "pt": "DURANTE O RITUAL DE ADORA\u00c7\u00c3O AOS ANCESTRAIS, OS VIGIAS NOTURNOS ESTAVAM DE GUARDA PERTO DE SANGPO.", "text": "DURING THE ANCESTRAL RITES, THE NIGHT WATCHMEN WERE GUARDING NEAR SANGBO.", "tr": "Atalara tap\u0131nma t\u00f6reni s\u0131ras\u0131nda Gece Bek\u00e7ileri Sang Bo yak\u0131nlar\u0131nda n\u00f6bet tutuyordu."}, {"bbox": ["146", "1026", "548", "1263"], "fr": "Au d\u00e9but de l\u0027affaire du Lac Sangbo, lorsque l\u0027aura de l\u0027\u00e9p\u00e9e a fendu les cieux, Num\u00e9ro Trois a tr\u00e8s vite obtenu des informations de premi\u00e8re main.", "id": "Dulu saat kasus Sang Bo, energi pedang membubung ke langit, Nomor Tiga dengan cepat mendapatkan informasi langsung.", "pt": "QUANDO A ENERGIA DA ESPADA IRROMPEU EM SANGPO NO IN\u00cdCIO DO CASO, O N\u00daMERO TR\u00caS RAPIDAMENTE OBTEVE INFORMA\u00c7\u00d5ES EM PRIMEIRA M\u00c3O.", "text": "WHEN THE SWORD ENERGY SHOT UP TO THE SKY IN THE SANGBO CASE, NUMBER THREE QUICKLY OBTAINED FIRST-HAND INFORMATION.", "tr": "Sang Bo davas\u0131nda k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi g\u00f6klere y\u00fckseldi\u011finde, \u00dc\u00e7 Numara hemen ilk elden bilgi edinmi\u015fti."}, {"bbox": ["254", "1980", "657", "2166"], "fr": "Si cet espion est un parent d\u0027un \u00e9tudiant de l\u0027acad\u00e9mie...", "id": "Jika mata-mata ini adalah kerabat dari murid akademi...", "pt": "SE ESTE ESPI\u00c3O FOR UM FAMILIAR DE UM ESTUDANTE DA ACADEMIA...", "text": "IF THIS SPY IS A FAMILY MEMBER OF A YUNLU ACADEMY SCHOLAR,", "tr": "E\u011fer bu casus, akademi \u00f6\u011frencisinin bir yak\u0131n\u0131ysa..."}, {"bbox": ["113", "121", "462", "421"], "fr": "Finalement, il n\u0027a m\u00eame pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 d\u00e9penser plusieurs centaines de taels d\u0027argent pour demander \u00e0 Num\u00e9ro Deux d\u0027escorter Zhou Chixiong jusqu\u0027\u00e0 la capitale et de le livrer \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "id": "Akhirnya bahkan rela menghabiskan ratusan tael perak meminta Nomor Dua untuk mengawal Zhou Chixiong ke ibu kota dan menyerahkannya ke Akademi Yunlu.", "pt": "NO FINAL, ELE AT\u00c9 GASTOU CENTENAS DE TA\u00c9IS DE PRATA PARA PEDIR AO N\u00daMERO DOIS QUE ESCOLTASSE ZHOU CHIXIONG AT\u00c9 A CAPITAL E O ENTREGASSE \u00c0 ACADEMIA YUNLU.", "text": "IN THE END, HE EVEN SPENT HUNDREDS OF TAELS OF SILVER TO HAVE NUMBER TWO ESCORT ZHOU CHIXIONG TO THE CAPITAL AND HAND HIM OVER TO YUNLU ACADEMY.", "tr": "Sonunda y\u00fczlerce tael g\u00fcm\u00fc\u015f harcayarak \u0130ki Numara\u0027dan Zhou Chixiong\u0027u ba\u015fkente getirip Yunlu Akademisi\u0027ne teslim etmesini bile istedi."}, {"bbox": ["1309", "333", "1660", "535"], "fr": "Quelle pourrait \u00eatre la relation entre Num\u00e9ro Trois et Xu Qi\u0027an ?", "id": "Apa hubungan Nomor Tiga dengan Xu Qi\u0027an?", "pt": "QUAL SERIA A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE O N\u00daMERO TR\u00caS E XU QI\u0027AN?", "text": "WHAT\u0027S THE RELATIONSHIP BETWEEN NUMBER THREE AND XU QI\u0027AN?", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara ile Xu Qi\u0027an aras\u0131nda ne gibi bir ili\u015fki olabilir?"}], "width": 1779}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["1313", "528", "1558", "727"], "fr": "Le cousin paternel de Xu Qi\u0027an !", "id": "Adik sepupu Xu Qi\u0027an!", "pt": "O PRIMO MAIS NOVO DE XU QI\u0027AN!", "text": "XU QI\u0027AN\u0027S COUSIN!", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n kuzeni!"}, {"bbox": ["197", "292", "452", "483"], "fr": "J\u0027ai compris ! Num\u00e9ro Trois est ce cousin !", "id": "Mengerti! Nomor Tiga adalah adik sepupu itu!", "pt": "ENTENDI! O N\u00daMERO TR\u00caS \u00c9 AQUELE PRIMO MAIS NOVO!", "text": "I GOT IT! NUMBER THREE IS THAT COUSIN!", "tr": "Anlad\u0131m! \u00dc\u00e7 Numara o kuzen!"}, {"bbox": ["1275", "2291", "1598", "2409"], "fr": "Ce cousin !", "id": "Adik sepupu itu!", "pt": "AQUELE PRIMO MAIS NOVO!", "text": "THAT COUSIN!", "tr": "O kuzen!"}, {"bbox": ["152", "1360", "496", "1844"], "fr": "Ainsi, lorsque j\u0027irai \u00e0 la capitale au printemps prochain, je n\u0027aurai pas \u00e0 chercher une aiguille dans une botte de foin.", "id": "Kalau begitu, setelah musim semi aku pergi ke ibu kota, tidak perlu lagi mencari jarum di tumpukan jerami.", "pt": "ASSIM, QUANDO EU FOR PARA A CAPITAL NA PRIMAVERA, N\u00c3O PRECISAREI PROCURAR UMA AGULHA NO PALHEIRO.", "text": "IN THAT CASE, WHEN I GO TO THE CAPITAL IN THE SPRING, I WON\u0027T BE SEARCHING BLINDLY.", "tr": "E\u011fer \u00f6yleyse, baharda ba\u015fkente gitti\u011fimde samanl\u0131kta i\u011fne aramak zorunda kalmam."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1320", "2268", "1635", "2479"], "fr": "Cette personne jouit de la profonde confiance et de la haute estime de Wei Yuan.", "id": "Orang ini sangat dipercaya dan dihargai oleh Wei Yuan.", "pt": "ESTA PESSOA GOZA DE PROFUNDA CONFIAN\u00c7A E APRE\u00c7O DE WEI YUAN.", "text": "THIS PERSON IS DEEPLY TRUSTED AND VALUED BY WEI YUAN.", "tr": "Bu ki\u015fi Wei Yuan\u0027\u0131n derin g\u00fcvenini ve takdirini kazanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["1252", "1103", "1599", "1346"], "fr": "Votre silence si complice me met mal \u00e0 l\u0027aise !", "id": "Kalian begitu kompak tetap diam, malah membuatku merasa tidak yakin!", "pt": "VOC\u00caS MANTENDO SIL\u00caNCIO DE FORMA T\u00c3O COORDENADA ME FAZ SENTIR INSEGURO!", "text": "YOUR SILENCE IS SO IN SYNC THAT IT\u0027S MAKING ME ANXIOUS!", "tr": "Bu kadar uyumlu bir \u015fekilde sessiz kalman\u0131z, beni daha da \u015f\u00fcphelendiriyor!"}, {"bbox": ["136", "1837", "409", "2019"], "fr": "Y a-t-il autre chose ?", "id": "Masih ada lagi?", "pt": "TEM MAIS?", "text": "ANYTHING ELSE?", "tr": "Ba\u015fka var m\u0131?"}, {"bbox": ["116", "829", "502", "979"], "fr": "Est-ce que cela concerne l\u0027identit\u00e9 de Num\u00e9ro Trois,", "id": "Apakah ini menyangkut identitas Nomor Tiga,", "pt": "SER\u00c1 QUE ENVOLVE A IDENTIDADE DO N\u00daMERO TR\u00caS?", "text": "IS IT RELATED TO NUMBER THREE\u0027S IDENTITY?", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n kimli\u011fiyle mi ilgili,"}, {"bbox": ["938", "1863", "1194", "2033"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1350", "298", "1534", "436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["245", "146", "427", "285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["116", "990", "585", "1335"], "fr": "Les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre ont, de mani\u00e8re inattendue, ignor\u00e9 l\u0027information cruciale selon laquelle \u00ab le cousin est un \u00e9tudiant de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu \u00bb.", "id": "Para anggota Perkumpulan Langit dan Bumi tanpa sadar mengabaikan informasi sepenting \u0027adik sepupunya adalah murid Akademi Yunlu\u0027.", "pt": "OS MEMBROS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA INESPERADAMENTE IGNORARAM A INFORMA\u00c7\u00c3O CRUCIAL DE QUE \u0027O PRIMO MAIS NOVO \u00c9 UM ESTUDANTE DA ACADEMIA YUNLU\u0027.", "text": "THE MEMBERS OF THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY AUTOMATICALLY IGNORED THE CRUCIAL INFORMATION THAT \"THE COUSIN IS A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY\".", "tr": "Tiandihui \u00fcyeleri, \u0027kuzeninin Yunlu Akademisi \u00f6\u011frencisi oldu\u011fu\u0027 gibi hayati bir bilgiyi beklenmedik bir \u015fekilde g\u00f6z ard\u0131 ettiler."}], "width": 1779}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["1180", "2242", "1596", "2536"], "fr": "Ce qui inspire v\u00e9ritablement le respect (ou la crainte) des grandes puissances des Neuf Provinces envers Wei Yuan, c\u0027est son g\u00e9nie du commandement militaire.", "id": "Yang benar-benar membuat berbagai kekuatan besar di Sembilan Provinsi memperhatikan Wei Yuan adalah bakat komandonya dalam memimpin pasukan berperang.", "pt": "O QUE REALMENTE FAZ AS GRANDES POT\u00caNCIAS DE KYUSHU RESPEITAREM WEI YUAN \u00c9 SEU TALENTO DE COMANDO MILITAR.", "text": "What truly makes the major forces of the Nine Provinces wary of Wei Yuan is his command and leadership in military campaigns.", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n Kyushu\u0027daki b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lerin ona dikkat kesilmesini sa\u011flayan as\u0131l \u015fey, ordulara komuta etme ve sava\u015f y\u00f6netme konusundaki dehas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["980", "1245", "1255", "1444"], "fr": "M\u00eame \u00e0 travers les Neuf Provinces, il a un poids consid\u00e9rable.", "id": "Bahkan di Sembilan Provinsi, dia sangat berpengaruh.", "pt": "MESMO EM KYUSHU, ELE TEM UM PESO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "Even in the Nine Provinces, he carries immense weight.", "tr": "Kyushu\u0027da bile \u00e7ok itibarl\u0131 biridir."}, {"bbox": ["454", "599", "717", "807"], "fr": "Le nom de Wei Yuan n\u0027est pas seulement connu de tous au sein du Grand Empire Feng,", "id": "Nama Wei Yuan tidak hanya dikenal semua orang di Da Feng,", "pt": "O NOME WEI YUAN N\u00c3O \u00c9 APENAS CONHECIDO POR TODOS NA GRANDE FENG,", "text": "The name Wei Yuan is not only known to everyone in Dafeng,", "tr": "Wei Yuan ismi sadece B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de herkes taraf\u0131ndan bilinmekle kalmaz,"}, {"bbox": ["217", "206", "477", "415"], "fr": "Jouit de la profonde confiance et de la haute estime de Wei Yuan... !", "id": "Sangat dipercaya dan dihargai oleh Wei Yuan.....!", "pt": "GOZA DE PROFUNDA CONFIAN\u00c7A E APRE\u00c7O DE WEI YUAN...!", "text": "He is deeply trusted and valued by Wei Yuan...!", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n derin g\u00fcvenini ve takdirini kazanm\u0131\u015f...!"}, {"bbox": ["260", "1754", "659", "1998"], "fr": "Bien s\u00fbr, des choses comme le qin, le go, la calligraphie et la peinture ne sont que des talents secondaires, ajoutant une touche d\u0027\u00e9l\u00e9gance.", "id": "Tentu saja, hal-hal seperti qin, catur, kaligrafi, dan lukisan hanyalah pelengkap.", "pt": "CLARO, HABILIDADES COMO QIN, XADREZ, CALIGRAFIA E PINTURA S\u00c3O APENAS ADORNOS SECUND\u00c1RIOS.", "text": "Of course, things like music, chess, calligraphy, and painting are just minor embellishments.", "tr": "Elbette, qin, satran\u00e7, kaligrafi ve resim gibi \u015feyler sadece pastan\u0131n \u00fczerindeki \u00e7ilek gibi k\u00fc\u00e7\u00fck yeteneklerdir."}, {"bbox": ["174", "1555", "501", "1754"], "fr": "Hormis son incapacit\u00e9 \u00e0 cultiver, Wei Yuan peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un homme aux talents multiples.", "id": "Selain tidak bisa berkultivasi, Wei Yuan bisa dibilang serba bisa.", "pt": "EXCETO POR N\u00c3O SABER CULTIVAR, WEI YUAN PODE SER CONSIDERADO UM TALENTO COMPLETO.", "text": "Aside from not being able to cultivate, Wei Yuan can be considered a polymath.", "tr": "Geli\u015fim yapamamas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda Wei Yuan tam bir deha say\u0131labilir."}], "width": 1779}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1287", "879", "1594", "1114"], "fr": "Incendies, massacres, pillages, des milliers de lis de terres d\u00e9sol\u00e9es, d\u0027innombrables foyers an\u00e9antis.", "id": "Membakar, membunuh, menjarah, ribuan li tanah menjadi tandus, tak terhitung rumah tangga yang musnah.", "pt": "QUEIMANDO, MATANDO, SAQUEANDO, DEIXANDO MIL LI DE TERRA ARRASADA E IN\u00daMERAS FAM\u00cdLIAS DESABRIGADAS.", "text": "They burned, killed, and plundered, leaving countless families homeless.", "tr": "Yak\u0131p y\u0131kt\u0131lar, \u00f6ld\u00fcr\u00fcp ya\u011fmalad\u0131lar, binlerce li\u0027lik arazi \u00e7orakla\u015ft\u0131, say\u0131s\u0131z hane yok oldu."}, {"bbox": ["131", "269", "544", "592"], "fr": "En la treizi\u00e8me ann\u00e9e de l\u0027\u00e8re Yuanjing, le vieux g\u00e9n\u00e9ral Dugu, gardien de la fronti\u00e8re nord, d\u00e9c\u00e9da. Les trois grandes tribus barbares mobilis\u00e8rent une arm\u00e9e de soixante mille hommes et envahirent la fronti\u00e8re,", "id": "Tahun ke-13 Yuanjing, Jenderal Tua Dugu yang menjaga utara wafat, tiga suku barbar besar mengumpulkan enam puluh ribu pasukan dan menyerbu perbatasan,", "pt": "NO 13\u00ba ANO DE YUANJING, O VELHO GENERAL DUGU, QUE GUARDAVA O NORTE, FALECEU. AS TR\u00caS GRANDES TRIBOS B\u00c1RBARAS REUNIRAM UM EX\u00c9RCITO DE SESSENTA MIL HOMENS E INVADIRAM A FRONTEIRA.", "text": "In the 13th year of Yuan Jing, the old General Dugu guarding the north passed away, and the three major barbarian tribes gathered 60,000 troops to invade the border,", "tr": "Yuanjing\u0027in 13. y\u0131l\u0131nda, kuzeyi savunan Ya\u015fl\u0131 General Dugu vefat etti ve \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck barbar kabilesi altm\u0131\u015f bin ki\u015filik bir ordu toplayarak s\u0131n\u0131ra sald\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["1281", "531", "1650", "736"], "fr": "En l\u0027espace d\u0027un demi-mois, ils d\u00e9ferl\u00e8rent sur trois mille lis de territoire frontalier,", "id": "Dalam setengah bulan menyapu tiga ribu mil perbatasan,", "pt": "EM MEIO M\u00caS, VARRERAM TR\u00caS MIL LI DA FRONTEIRA.", "text": "Sweeping across three thousand miles of the border in half a month.", "tr": "Yar\u0131m ay i\u00e7inde s\u0131n\u0131r\u0131n \u00fc\u00e7 bin li\u0027sini ele ge\u00e7irdiler,"}], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/19.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "83", "510", "362"], "fr": "La cour imp\u00e9riale mobilisa en urgence troupes et g\u00e9n\u00e9raux, parvenant \u00e0 endiguer la fureur de l\u0027avanc\u00e9e barbare,", "id": "Istana segera mengerahkan pasukan, baru bisa menahan gempuran dahsyat kaum barbar,", "pt": "A CORTE MOBILIZOU TROPAS URGENTEMENTE PARA CONTER O \u00cdMPETO AVASSALADOR DOS B\u00c1RBAROS,", "text": "The imperial court urgently mobilized troops and generals, finally curbing the momentum of the barbarians,", "tr": "Saray acilen asker g\u00f6ndererek barbarlar\u0131n sald\u0131rgan ilerleyi\u015fini durdurabildi,"}, {"bbox": ["1279", "265", "1616", "510"], "fr": "Mais la situation sur le front demeurait critique.", "id": "Tetapi situasi pertempuran masih tidak optimis.", "pt": "MAS A SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA AINDA N\u00c3O ERA OTIMISTA.", "text": "But the situation of the war was still not optimistic.", "tr": "Ama sava\u015f\u0131n durumu hala iyimser de\u011fildi."}], "width": 1779}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/20.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "60", "556", "356"], "fr": "Le futur Prince Pacificateur du Nord n\u0027\u00e9tait alors qu\u0027un prince imp\u00e9rial commen\u00e7ant \u00e0 peine \u00e0 se faire un nom.", "id": "Raja Zhenbei yang kemudian, saat itu hanyalah seorang pangeran yang baru mulai menonjol.", "pt": "O POSTERIOR REI ZHENBEI ERA, NA \u00c9POCA, APENAS UM PR\u00cdNCIPE QUE ACABARA DE DESPONTAR.", "text": "The later Prince of Zhenbei was just a newly emerging prince at the time.", "tr": "Sonradan Zhenbei Kral\u0131 olacak ki\u015fi o zamanlar daha yeni sivrilmeye ba\u015flam\u0131\u015f bir prensti."}], "width": 1779}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/21.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "157", "519", "460"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 l\u0027Empereur Yuanjing, alors encore soucieux de bien gouverner, se trouvait dans une situation d\u00e9licate, Wei Yuan se porta volontaire pour le combat.", "id": "Saat Kaisar Yuanjing yang saat itu masih bersemangat memerintah sedang pusing, Wei Yuan mengajukan diri untuk berperang.", "pt": "NA \u00c9POCA EM QUE O IMPERADOR YUANJING, AINDA DEDICADO A GOVERNAR COM AFINCO, ESTAVA PREOCUPADO, WEI YUAN SE OFERECEU PARA A BATALHA.", "text": "At the time, when Emperor Yuan Jing, who was still striving for governance, was having a headache, Wei Yuan requested to go to war.", "tr": "O zamanlar hala \u00fclkeyi gayretle y\u00f6neten \u0130mparator Yuanjing\u0027in ba\u015f\u0131 dertteyken, Wei Yuan sava\u015fa gitmek i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc oldu."}, {"bbox": ["1265", "408", "1656", "713"], "fr": "Il fit le serment solennel que s\u0027il ne parvenait pas \u00e0 repousser les barbares en trois mois, il paierait de sa vie.", "id": "Dia membuat surat perintah militer, dalam tiga bulan, jika tidak bisa mengusir kaum barbar, dia akan menebusnya dengan nyawa.", "pt": "ELE FEZ UM JURAMENTO MILITAR: SE N\u00c3O CONSEGUISSE EXPULSAR OS B\u00c1RBAROS EM TR\u00caS MESES, SE DESCULPARIA COM A MORTE.", "text": "He made a military pledge that if he could not expel the barbarians within three months, he would apologize with his death.", "tr": "Bir askeri yemin etti: \u00dc\u00e7 ay i\u00e7inde barbarlar\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtemezse, \u00f6l\u00fcmle \u00f6z\u00fcr dileyecekti."}], "width": 1779}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "143", "599", "486"], "fr": "Le jeune Empereur Yuanjing, faisant preuve d\u0027une grande audace, nomma sur-le-champ Wei Yuan Vice-Ministre des Arm\u00e9es et Grand Coordinateur de Gauche, lui confiant le commandement des cinq corps d\u0027arm\u00e9e.", "id": "Kaisar Yuanjing muda sangat berani, segera menunjuk Wei Yuan sebagai Wakil Menteri Perang merangkap Komandan Kiri, memimpin lima pasukan.", "pt": "O JOVEM IMPERADOR YUANJING, COM GRANDE AUD\u00c1CIA, NOMEOU IMEDIATAMENTE WEI YUAN COMO VICE-MINISTRO DA GUERRA E COMANDANTE-CHEFE DA ESQUERDA, PARA LIDERAR OS CINCO EX\u00c9RCITOS.", "text": "The young Emperor Yuan Jing had great courage and immediately appointed Wei Yuan as the Vice Minister of the Ministry of War and concurrently the Left Capital Censor, commanding the Five Armies.", "tr": "Gen\u00e7 \u0130mparator Yuanjing \u00e7ok kararl\u0131yd\u0131, hemen Wei Yuan\u0027\u0131 Sava\u015f Bakanl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcste\u015far\u0131 ve Sol Ba\u015fkomutan olarak atad\u0131, be\u015f orduyu komuta etmesi i\u00e7in."}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/23.webp", "translations": [{"bbox": ["1297", "306", "1643", "511"], "fr": "Il ne resta plus que cinq mille rescap\u00e9s qui s\u0027enfuirent vers le nord.", "id": "Hanya tersisa lebih dari lima ribu sisa pasukan yang melarikan diri kembali ke utara.", "pt": "APENAS POUCO MAIS DE CINCO MIL REMANESCENTES CONSEGUIRAM FUGIR DE VOLTA PARA O NORTE.", "text": "Only more than five thousand remnants escaped back to the north.", "tr": "Sadece be\u015f binden fazla askerden olu\u015fan bir kal\u0131nt\u0131 kuzeye ka\u00e7abildi."}, {"bbox": ["157", "90", "587", "377"], "fr": "Wei Yuan, fid\u00e8le \u00e0 la confiance imp\u00e9riale, mit les barbares en d\u00e9route en un mois et demi, les contraignant \u00e0 jeter casques et armures,", "id": "Wei Yuan benar-benar tidak mengecewakan kemurahan hati kaisar, dalam satu setengah bulan berhasil membuat kaum barbar kocar-kacir,", "pt": "WEI YUAN, DE FATO, N\u00c3O DECEPCIONOU A GRA\u00c7A IMPERIAL. EM UM M\u00caS E MEIO, DERROTOU OS B\u00c1RBAROS, QUE FUGIRAM EM DESORDEM,", "text": "Wei Yuan indeed lived up to the emperor\u0027s grace, and within a month and a half, he defeated the barbarians, causing them to abandon their armor and flee.", "tr": "Wei Yuan ger\u00e7ekten de imparatorun l\u00fctfuna lay\u0131k oldu, bir bu\u00e7uk ay i\u00e7inde barbarlar\u0131 darmada\u011f\u0131n etti,"}, {"bbox": ["1191", "580", "1575", "841"], "fr": "Cette relation de confiance entre souverain et ministre est encore aujourd\u0027hui fr\u00e9quemment cit\u00e9e avec admiration.", "id": "Kisah persahabatan antara penguasa dan menteri ini hingga kini masih sering diceritakan dengan penuh semangat.", "pt": "ESTA AMIZADE ENTRE SOBERANO E MINISTRO AINDA \u00c9 FREQUENTEMENTE MENCIONADA COM ADMIRA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 HOJE.", "text": "This story of the camaraderie between the monarch and his subject is still often talked about with great relish.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar ve bakan aras\u0131ndaki bu dostluk hikayesi bug\u00fcn bile s\u0131k s\u0131k keyifle anlat\u0131l\u0131r."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/24.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2066", "522", "2397"], "fr": "En l\u0027espace de six mois, un million d\u0027\u00eatres vivants furent r\u00e9duits en cendres. Ce fut l\u0027une des batailles les plus terribles et rarement vues de l\u0027histoire.", "id": "Dalam setengah tahun, jutaan nyawa musnah menjadi abu, ini adalah pertempuran tragis yang langka dalam catatan sejarah.", "pt": "EM MEIO ANO, UM MILH\u00c3O DE VIDAS FORAM REDUZIDAS A CINZAS. \u00c9 UMA BATALHA RARAMENTE VISTA EM TERMOS DE CRUELDADE NOS REGISTROS HIST\u00d3RICOS.", "text": "In half a year, a million lives were turned to ashes, making it a rare and tragic battle in the recorded history.", "tr": "Yar\u0131m y\u0131l i\u00e7inde milyonlarca canl\u0131 yok oldu, tarihte kaydedilmi\u015f nadir ve ac\u0131mas\u0131z bir sava\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["121", "122", "535", "393"], "fr": "Les faits d\u0027armes de Wei Yuan ne se limitent pas \u00e0 cela. Le plus c\u00e9l\u00e8bre est la Bataille du Col Shanhai, il y a dix-neuf ans,", "id": "Prestasi perang Wei Yuan tidak hanya itu, yang paling terkenal adalah Pertempuran Shanhai sembilan belas tahun lalu,", "pt": "OS FEITOS MILITARES DE WEI YUAN N\u00c3O SE LIMITAM A ISSO. O MAIS FAMOSO \u00c9 A BATALHA DE SHANHAI, DEZENOVE ANOS ATR\u00c1S.", "text": "Wei Yuan\u0027s achievements are not limited to this. The most famous is the Battle of Shanhai nineteen years ago,", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n askeri ba\u015far\u0131lar\u0131 bununla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildi, en \u00fcnl\u00fcs\u00fc on dokuz y\u0131l \u00f6nceki Shanhai Sava\u015f\u0131\u0027yd\u0131."}, {"bbox": ["219", "460", "575", "713"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, le Prince Pacificateur du Nord \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un expert de renomm\u00e9e universelle,", "id": "Raja Zhenbei saat itu sudah menjadi ahli yang terkenal di dunia,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O REI ZHENBEI J\u00c1 ERA UM MESTRE DE RENOME MUNDIAL,", "text": "The Prince of Zhenbei at that time was already a well-known expert.", "tr": "O zamanki Zhenbei Kral\u0131 zaten d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc bir ustayd\u0131,"}, {"bbox": ["117", "1330", "545", "1609"], "fr": "Le Col Shanhai, situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re avec les R\u00e9gions Occidentales, o\u00f9 les tribus barbares du Nord et les divers clans des Territoires du Sud...", "id": "Berbagai suku barbar utara dari perbatasan Wilayah Barat dan berbagai suku Nanjiang...", "pt": "O PASSO SHANHAI FICA NA FRONTEIRA COM AS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS. AS TRIBOS B\u00c1RBARAS DO NORTE E OS V\u00c1RIOS CL\u00c3S DA FRONTEIRA SUL...", "text": "Shanhaiguan is on the border with the Western Regions, the northern barbarians, and the southern border tribes.", "tr": "Shanhai Ge\u00e7idi; Bat\u0131 B\u00f6lgeleri s\u0131n\u0131r\u0131, kuzey barbarlar\u0131 ve g\u00fcney s\u0131n\u0131r\u0131ndaki \u00e7e\u015fitli kabilelerle ilgiliydi."}, {"bbox": ["1097", "952", "1457", "1213"], "fr": "Le commandant en chef des trois arm\u00e9es \u00e9tait toujours ce grand eunuque dont la renomm\u00e9e imposait le respect au monde entier.", "id": "Panglima tertinggi tiga pasukan tetaplah kasim besar yang mengguncang dunia ini.", "pt": "O COMANDANTE DOS TR\u00caS EX\u00c9RCITOS AINDA ERA ESTE GRANDE EUNUCO QUE IMPUNHA RESPEITO AO MUNDO.", "text": "The commander of the three armies was still this world-renowned eunuch.", "tr": "\u00dc\u00e7 ordunun ba\u015fkomutan\u0131 yine bu d\u00fcnyay\u0131 titreten b\u00fcy\u00fck had\u0131md\u0131."}, {"bbox": ["1203", "1478", "1617", "1729"], "fr": "...ont livr\u00e9 une bataille \u00e0 mort au Col Shanhai contre les forces alli\u00e9es du Grand Feng et du Royaume Bouddhiste.", "id": "...berperang mati-matian di Celah Shanhai melawan pasukan gabungan Da Feng dan Negara Buddha.", "pt": "...TRAVARAM UMA BATALHA MORTAL NO PASSO SHANHAI CONTRA AS FOR\u00c7AS ALIADAS DA GRANDE FENG E DO REINO BUDISTA.", "text": "In Shanhaiguan, they fought a life-and-death battle against the allied forces of Dafeng and the Buddhist nation.", "tr": "Shanhai Ge\u00e7idi\u0027nde B\u00fcy\u00fck Feng ve Budist Krall\u0131\u011f\u0131 birle\u015fik ordular\u0131yla \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["1241", "644", "1637", "911"], "fr": "Cependant, il ne pouvait toujours \u00eatre qu\u0027une arme aff\u00fbt\u00e9e entre les mains de Wei Yuan, utilis\u00e9 pour massacrer l\u0027ennemi,", "id": "Namun, dia (Raja Zhenbei) tetap hanya bisa menjadi pedang tajam di tangan Wei Yuan, diperintah untuk membunuh musuh,", "pt": "NO ENTANTO, ELE AINDA S\u00d3 PODIA SER A L\u00c2MINA AFIADA NAS M\u00c3OS DE WEI YUAN, COMPELIDO A MATAR INIMIGOS.", "text": "However, he could only serve as a sharp blade in Wei Yuan\u0027s hands, being driven to kill the enemy.", "tr": "Ancak o, yine de Wei Yuan\u0027\u0131n elinde keskin bir b\u0131\u00e7ak olmaktan \u00f6teye gidemedi, d\u00fc\u015fmanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131,"}], "width": 1779}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/25.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "152", "492", "387"], "fr": "Et Wei Yuan, en tant que Grand Coordinateur de Gauche du Grand Feng,", "id": "Dan sebagai Komandan Kiri Da Feng, Wei Yuan,", "pt": "E WEI YUAN, COMO COMANDANTE-CHEFE DA ESQUERDA DA GRANDE FENG,", "text": "And Wei Yuan, as the Left Capital Censor of Dafeng,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in Sol Ba\u015fkomutan\u0131 olan Wei Yuan ise,"}, {"bbox": ["1227", "280", "1636", "575"], "fr": "...d\u00e9montra une fois de plus au monde son talent de commandement in\u00e9gal\u00e9.", "id": "Sekali lagi menunjukkan kepada dunia kemampuan komandonya yang tak tertandingi.", "pt": "MAIS UMA VEZ DEMONSTROU AO MUNDO SUA INCOMPAR\u00c1VEL CAPACIDADE DE COMANDO.", "text": "Once again demonstrated his unparalleled commanding ability to the world.", "tr": "D\u00fcnyaya e\u015fsiz komuta yetene\u011fini bir kez daha g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["260", "2186", "606", "2375"], "fr": "Num\u00e9ro Trois est tr\u00e8s probablement ce cousin paternel de Xu Qi\u0027an.", "id": "Nomor Tiga sangat mungkin adalah adik sepupu Xu Qi\u0027an itu.", "pt": "O N\u00daMERO TR\u00caS MUITO PROVAVELMENTE \u00c9 AQUELE PRIMO MAIS NOVO DE XU QI\u0027AN.", "text": "Number Three is very likely to be Xu Qi\u0027an\u0027s cousin.", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n o kuzeni olma ihtimali \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["127", "1904", "498", "2157"], "fr": "Si je ne me trompe pas, la raison pour laquelle l\u0027aura pure de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu a fendu les cieux est li\u00e9e \u00e0 Num\u00e9ro Trois,", "id": "Jika aku tidak salah tebak, alasan energi murni Akademi Yunlu membubung ke langit ada pada Nomor Tiga,", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, A RAZ\u00c3O PELA QUAL A AURA PURA DA ACADEMIA YUNLU IRROMPEU AOS C\u00c9US EST\u00c1 RELACIONADA AO N\u00daMERO TR\u00caS.", "text": "If I\u0027m not mistaken, the reason for the soaring righteousness of Yunlu Academy lies in Number Three,", "tr": "E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, Yunlu Akademisi\u0027ndeki berrak enerjinin g\u00f6klere y\u00fckselmesinin nedeni \u00dc\u00e7 Numara."}, {"bbox": ["192", "1104", "503", "1429"], "fr": "Je suis vraiment idiot, vraiment. J\u0027ai encore sous-estim\u00e9 ce Xu Qi\u0027an.", "id": "Aku benar-benar bodoh, aku masih meremehkan Xu Qi\u0027an ini.", "pt": "EU SOU T\u00c3O TOLO, REALMENTE. EU AINDA SUBESTIMEI ESTE XU QI\u0027AN.", "text": "I\u0027m so stupid, I really am. I still underestimated this Xu Qi\u0027an.", "tr": "Ger\u00e7ekten aptal\u0131m, hala bu Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 hafife alm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["1307", "2291", "1605", "2479"], "fr": "Xu Qi\u0027an lui-m\u00eame \u00e9tant si hautement estim\u00e9 par Wei Yuan,", "id": "Xu Qi\u0027an sendiri begitu dihargai oleh Wei Yuan.", "pt": "O PR\u00d3PRIO XU QI\u0027AN \u00c9 T\u00c3O VALORIZADO POR WEI YUAN.", "text": "Xu Qi\u0027an himself is also so valued by Wei Yuan.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n kendisi de Wei Yuan taraf\u0131ndan bu kadar de\u011fer g\u00f6r\u00fcyor."}], "width": 1779}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/26.webp", "translations": [{"bbox": ["1248", "1169", "1599", "1420"], "fr": "Lorsqu\u0027il est dans la capitale, cet individu fr\u00e9quente assid\u00fbment le Jiaofang Si et entretient des liaisons avec plusieurs courtisanes de renom.", "id": "Orang ini saat di ibu kota sering mengunjungi Jiaofangsi, dan terlibat asmara dengan banyak kembang kota (hua kui).", "pt": "ESTA PESSOA, QUANDO ESTAVA NA CAPITAL, FREQUENTAVA ASSIDUAMENTE O JIAOFANG SI E TINHA RELA\u00c7\u00d5ES COM V\u00c1RIAS CORTES\u00c3S DE DESTAQUE.", "text": "This person often frequents brothels in the capital and has affairs with many courtesans.", "tr": "Bu ki\u015fi ba\u015fkentteyken s\u0131k s\u0131k Jiaofang Si\u0027ye tak\u0131l\u0131r ve bir\u00e7ok oiran ile ili\u015fkisi vard\u0131r."}, {"bbox": ["239", "2150", "490", "2356"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas vrai ! Je ne suis pas un libertin, ne m\u0027accusez pas \u00e0 tort !", "id": "Aku tidak, aku tidak hidung belang, jangan salah tuduh aku!", "pt": "EU N\u00c3O! EU N\u00c3O SOU LIBERTINO, N\u00c3O ME ACUSE INJUSTAMENTE!", "text": "I didn\u0027t, I\u0027m not lecherous, don\u0027t wrong me!", "tr": "Ben yapmad\u0131m, \u00e7apk\u0131n de\u011filim, bana iftira atma!"}, {"bbox": ["1286", "491", "1546", "717"], "fr": "Dans quelques ann\u00e9es, une figure \u00e9minente appara\u00eetra dans la capitale.", "id": "Beberapa tahun lagi, akan muncul seorang tokoh terkemuka di ibu kota.", "pt": "EM MAIS ALGUNS ANOS, SURGIR\u00c1 UMA FIGURA PROEMINENTE NA CAPITAL.", "text": "In a few years, a prominent figure will emerge in the capital", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l sonra ba\u015fkentte se\u00e7kin biri ortaya \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["1223", "1594", "1582", "1850"], "fr": "Num\u00e9ro Deux, si tu veux t\u0027en prendre \u00e0 lui, pourquoi ne pas utiliser la ruse de la beaut\u00e9 ?", "id": "Nomor Dua, jika kau ingin menghadapinya, cobalah gunakan siasat wanita cantik.", "pt": "N\u00daMERO DOIS, SE VOC\u00ca QUISER LIDAR COM ELE, PODE TENTAR USAR A ARMADILHA DA BELEZA.", "text": "Number Two, if you want to deal with him, you might as well use a beauty trap.", "tr": "\u0130ki Numara, e\u011fer onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak istiyorsan, neden bir g\u00fczellik tuza\u011f\u0131 kullanm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["187", "1096", "556", "1340"], "fr": "Mais la faiblesse de ce Xu Qi\u0027an est \u00e9vidente : son penchant pour les femmes !", "id": "Tapi kelemahan Xu Qi\u0027an ini sangat jelas: hidung belang!", "pt": "MAS A FRAQUEZA DESTE XU QI\u0027AN \u00c9 MUITO \u00d3BVIA: ELE \u00c9 LIBERTINO!", "text": "But this Xu Qi\u0027an\u0027s weakness is obvious: he\u0027s lecherous!", "tr": "Ama bu Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n zay\u0131f noktas\u0131 \u00e7ok bariz: \u00e7apk\u0131nl\u0131k!"}, {"bbox": ["200", "315", "415", "484"], "fr": "\u00c7a alors...", "id": "Ini, ini...", "pt": "IS-ISSO...", "text": "This, this...", "tr": "Bu... Bu..."}], "width": 1779}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/27.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "848", "1424", "1181"], "fr": "Puisqu\u0027il n\u0027y a pas moyen de publier des chapitres en continu, organisons un tirage au sort ! Ce week-end, trois chapitres seront mis \u00e0 jour comme d\u0027habitude. Apr\u00e8s avoir lu les trois chapitres, vous pourrez participer au tirage au sort !", "id": "Karena tidak bisa update berturut-turut, mari kita adakan undian! Akhir pekan ini akan ada update tiga bab seperti biasa. Setelah membaca ketiga bab tersebut, kalian bisa ikut undian ya.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O CONSIGO FAZER LAN\u00c7AMENTOS CONSECUTIVOS, VAMOS FAZER UM SORTEIO! NESTE FIM DE SEMANA, ATUALIZAREMOS TR\u00caS CAP\u00cdTULOS COMO DE COSTUME. DEPOIS DE LER OS TR\u00caS CAP\u00cdTULOS, VOC\u00ca PODER\u00c1 PARTICIPAR DO SORTEIO!", "text": "Since there\u0027s no way to update more chapters, let\u0027s do a lottery event. This weekend will have the usual three chapter update, and after reading the three chapters, you can participate in the lottery!", "tr": "Madem art arda b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlayacak g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yok, o zaman bir \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fi yapal\u0131m. Bu hafta sonu her zamanki gibi \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm g\u00fcncellenecek, \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fc okuduktan sonra \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirsiniz."}, {"bbox": ["272", "152", "1439", "838"], "fr": "Gr\u00e2ce au soutien de tous nos lecteurs, la popularit\u00e9 de \u00ab Da Feng \u00bb a enfin d\u00e9pass\u00e9 le milliard de vues ! F\u00e9licitations !! J\u0027aurais aim\u00e9 publier un chapitre suppl\u00e9mentaire pour c\u00e9l\u00e9brer, mais mes r\u00e9serves de chapitres sont malheureusement insuffisantes. Comme vous le savez, \u00ab Da Feng \u00bb est une \u0153uvre qui prend son temps pour d\u00e9marrer, l\u0027intrigue monte progressivement en puissance, et des d\u00e9veloppements encore plus passionnants seront pr\u00e9sent\u00e9s petit \u00e0 petit. Merci de votre patience !", "id": "Berkat dukungan para pembaca, popularitas Da Feng akhirnya menembus 1 miliar, selamat!! Tadinya ingin menambah satu bab lagi sebagai perayaan, tapi stok naskah sangat terbatas. Kalian juga tahu Da Feng adalah karya yang alurnya berkembang lambat, plotnya perlahan menuju klimaks, cerita yang lebih seru akan disajikan tahap demi tahap, harap bersabar ya!", "pt": "COM O APOIO DE TODOS OS LEITORES, A POPULARIDADE DE \u0027DA FENG\u0027 FINALMENTE ULTRAPASSOU 1 BILH\u00c3O! PARAB\u00c9NS!! EU QUERIA LAN\u00c7AR UM CAP\u00cdTULO EXTRA PARA COMEMORAR, MAS MEU ESTOQUE DE RASCUNHOS EST\u00c1 REALMENTE APERTADO. COMO TODOS SABEM, \u0027DA FENG\u0027 \u00c9 UMA OBRA DE DESENVOLVIMENTO LENTO, A TRAMA EST\u00c1 GRADUALMENTE ENTRANDO NO CL\u00cdMAX, E ENREDOS MAIS EMOCIONANTES SER\u00c3O APRESENTADOS PASSO A PASSO. POR FAVOR, AGUARDEM PACIENTEMENTE!", "text": "With the support of all readers, the popularity of Dafeng has finally exceeded 1 billion! Congratulations!! I originally wanted to update an extra chapter as a celebration, but unfortunately, I don\u0027t have enough in my drafts. Everyone knows that Dafeng is a slow-burn type of work, and the plot is gradually entering its climax, so more exciting plots will be revealed step by step in the future. Everyone please be patient!", "tr": "Siz de\u011ferli okuyucular\u0131n deste\u011fiyle, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in pop\u00fclaritesi sonunda 1 milyar\u0131 a\u015ft\u0131, tebrikler!! Kutlama olarak sizin i\u00e7in bir b\u00f6l\u00fcm daha yay\u0131nlamak istedik ama ne yaz\u0131k ki stok b\u00f6l\u00fcmlerimiz yetersiz. Hepinizin bildi\u011fi gibi B\u00fcy\u00fck Feng yava\u015f ilerleyen bir eser, hikaye yava\u015f yava\u015f zirveye ula\u015f\u0131yor ve daha heyecanl\u0131 olaylar ad\u0131m ad\u0131m ortaya \u00e7\u0131kacak, l\u00fctfen sab\u0131rla bekleyin!"}], "width": 1779}, {"height": 1420, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/239/28.webp", "translations": [], "width": 1779}]

Manhua