[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/0.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1546", "780", "1654"], "fr": "ON PEUT LE D\u00c9MASQUER EN EXAMINANT SES DENTS.", "id": "Periksa gigi saja bisa ketahuan.", "text": "YOU CAN TELL JUST BY CHECKING THE TEETH.", "tr": "Sadece di\u015flerine bakarak i\u00e7y\u00fcz\u00fcn\u00fc anlayabiliriz."}, {"bbox": ["375", "2047", "463", "2114"], "fr": "C\u0027EST BIEN LUI.", "id": "Dia orangnya.", "text": "IT\u0027S HIM.", "tr": "Ta kendisi."}, {"bbox": ["453", "2658", "625", "2719"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Saling mengerti tanpa perlu berkata-kata.", "text": "UNDERSTOOD", "tr": "Zihnen anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["569", "1362", "788", "1451"], "fr": "", "id": "", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": ""}, {"bbox": ["98", "540", "263", "787"], "fr": "", "id": "ASISTEN, EDITOR PENANGGUNG JAWAB, TIM PENDUKUNG, PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO, ZHU PI, TIM YING SHE, MURID, GU XIANG.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Long Bao, Zhu Pi | Edit\u00f6rl\u00fck (Yard\u0131mc\u0131, Ortak, Ba\u015f): Sakura St\u00fcdyosu Ekibi | \u00c7\u0131rak | Memleket."}, {"bbox": ["98", "540", "263", "787"], "fr": "", "id": "ASISTEN, EDITOR PENANGGUNG JAWAB, TIM PENDUKUNG, PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO, ZHU PI, TIM YING SHE, MURID, GU XIANG.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Long Bao, Zhu Pi | Edit\u00f6rl\u00fck (Yard\u0131mc\u0131, Ortak, Ba\u015f): Sakura St\u00fcdyosu Ekibi | \u00c7\u0131rak | Memleket."}, {"bbox": ["559", "1880", "848", "1969"], "fr": "*QUANT AUX TECHNIQUES DE D\u00c9GUISEMENT PLUS AVANC\u00c9ES, ELLES IMPLIQUENT SOUVENT DES EXPERTS DE HAUT NIVEAU, CE QUE LES GENS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS FAIRE.", "id": "*Adapun teknik penyamaran yang lebih canggih seringkali melibatkan ahli tingkat tinggi, orang biasa tidak bisa melakukannya.", "text": "*AS FOR THE MORE HIGH-END DISGUISE TECHNIQUES, THEY OFTEN INVOLVE HIGH-RANKING EXPERTS, WHICH IS BEYOND THE CAPABILITIES OF ORDINARY PEOPLE.", "tr": "*Daha geli\u015fmi\u015f k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme teknikleri ise genellikle y\u00fcksek seviyeli uzmanlar gerektirir, s\u0131radan insanlar bunu yapamaz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/1.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "541", "266", "665"], "fr": "VOUS, SURVEILLEZ LES TROIS CONVOYEURS EN BAS POUR V\u00c9RIFIER S\u0027ILS MENTENT.", "id": "Kalian awasi tiga pengawal di bawah, pastikan apakah mereka berbohong atau tidak.", "text": "KEEP AN EYE ON THE THREE BODYGUARDS DOWNSTAIRS AND SEE IF THEY\u0027RE LYING.", "tr": "Siz a\u015fa\u011f\u0131daki \u00fc\u00e7 muhaf\u0131z\u0131 izleyip yalan s\u00f6yleyip s\u00f6ylemediklerini do\u011frulay\u0131n."}, {"bbox": ["160", "1190", "293", "1302"], "fr": "QUELLE EST L\u0027IDENTIT\u00c9 DE CE MYST\u00c9RIEUX CLIENT ?", "id": "Apa identitas tamu misterius itu?", "text": "WHAT WAS THE IDENTITY OF THAT MYSTERIOUS CUSTOMER?", "tr": "O gizemli misafirin kimli\u011fi ne?"}, {"bbox": ["104", "1014", "236", "1130"], "fr": "CET INDIVIDU EST EFFECTIVEMENT UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 PAR LA COUR.", "id": "Orang ini memang buronan penting pemerintah.", "text": "THIS PERSON IS INDEED A WANTED FUGITIVE OF THE COURT.", "tr": "Bu ki\u015fi ger\u00e7ekten de saray\u0131n arad\u0131\u011f\u0131 bir su\u00e7lu."}, {"bbox": ["667", "796", "767", "877"], "fr": "D\u0027ACCORD, JEUNE MA\u00ceTRE XU.", "id": "Baik, Tuan Muda Xu.", "text": "YES, YOUNG MASTER XU.", "tr": "Pekala, Gen\u00e7 Efendi Xu."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/2.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1118", "445", "1242"], "fr": "CE MYST\u00c9RIEUX CLIENT QUI A LIVR\u00c9 LA PERSONNE, A-T-IL DIT QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apakah tamu misterius yang mengirim paket itu mengatakan sesuatu?", "text": "DID THAT MYSTERIOUS CUSTOMER WHO SENT THE \u0027EXPRESS DELIVERY\u0027 SAY ANYTHING?", "tr": "O kargoyu g\u00f6nderen gizemli misafir bir \u015fey s\u00f6yledi mi?"}, {"bbox": ["160", "1579", "323", "1702"], "fr": "PAR EXEMPLE : \u00ab TENANT LA LUNE ET CUEILLANT LES \u00c9TOILES, IL N\u0027Y A PERSONNE COMME MOI EN CE MONDE \u00bb ?", "id": "Misalnya: \"Tangan memegang rembulan memetik bintang, di dunia ini tiada orang sepertiku\"?", "text": "FOR EXAMPLE: \u0027WITH THE MOON IN HAND, I PLUCK STARS FROM THE HEAVENS, FOR NO ONE ELSE IN THIS WORLD IS LIKE ME\u0027?", "tr": "Mesela: \"Elimde ay, y\u0131ld\u0131zlar\u0131 toplar\u0131m, d\u00fcnyada benim gibisi yoktur?\" gibi mi?"}, {"bbox": ["541", "753", "688", "877"], "fr": "IL NOUS A JUSTE DIT D\u0027AMENER CETTE PERSONNE AU RELAIS DE POSTE ET DE LA REMETTRE AU GOUVERNEUR IMP\u00c9RIAL,", "id": "Hanya menyuruh kami mengantar orang ini ke stasiun peristirahatan dan menyerahkannya kepada Tuan Inspektur,", "text": "HE JUST TOLD US TO DELIVER THIS PERSON TO THE GOVERNOR AT THE POST STATION,", "tr": "Sadece bu ki\u015fiyi menzilhaneye getirip M\u00fcfetti\u015f Bey\u0027e teslim etmemizi istediler,"}, {"bbox": ["140", "229", "301", "324"], "fr": "CETTE PERSONNE PORTAIT UNE CAPE ET UN CAPUCHON, ON NE POUVAIT PAS VOIR SON IDENTIT\u00c9.", "id": "Orang itu memakai jubah dan tudung, tidak terlihat jelas identitasnya.", "text": "THAT PERSON WAS WEARING A CLOAK AND A HOOD, SO WE COULDN\u0027T SEE THEIR IDENTITY.", "tr": "O ki\u015fi pelerinli ve kap\u00fc\u015fonluydu, kim oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131yordu."}, {"bbox": ["685", "1144", "804", "1250"], "fr": "ET A DIT QU\u0027IL \u00c9TAIT UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 PAR LA COUR.", "id": "Dan mengatakan dia adalah buronan penting pemerintah.", "text": "AND SAID HE WAS A WANTED CRIMINAL OF THE COURT.", "tr": "Ve onun saray\u0131n arad\u0131\u011f\u0131 bir su\u00e7lu oldu\u011funu s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["595", "1842", "723", "1939"], "fr": "ALORS, VOUS A-T-IL TOURN\u00c9 LE DOS ?", "id": "Lalu apakah dia membelakangi kalian?", "text": "DID HE HAVE HIS BACK TO YOU?", "tr": "Peki size arkas\u0131 d\u00f6n\u00fck m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["97", "65", "193", "144"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "Hamba rakyat tidak tahu.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz bilmiyor."}, {"bbox": ["146", "1427", "225", "1517"], "fr": "Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?", "id": "Ada lagi?", "text": "ANYTHING ELSE?", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["52", "2321", "215", "2428"], "fr": "QUELLES QUESTIONS \u00c9TRANGES SONT-CE L\u00c0 ?", "id": "Pertanyaan aneh apa ini?", "text": "WHAT ARE THESE STRANGE QUESTIONS?", "tr": "Bunlar ne tuhaf sorular b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["70", "742", "160", "817"], "fr": "CHEF CONVOYEUR ZHAO !", "id": "Kepala Pengawal Zhao!", "text": "MASTER ZHAO!", "tr": "Muhaf\u0131zba\u015f\u0131 Zhao!"}, {"bbox": ["111", "460", "211", "542"], "fr": "IL NE MENT PAS !", "id": "Tidak berbohong!", "text": "HE\u0027S NOT LYING!", "tr": "Yalan s\u00f6ylemiyor!"}, {"bbox": ["314", "1793", "394", "1856"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["457", "2326", "544", "2400"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Mengerti.", "text": "I SEE.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["537", "2088", "632", "2163"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "text": "NOTHING", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["178", "1757", "256", "1818"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/3.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "840", "643", "963"], "fr": "AMENEZ-LE DANS MA CHAMBRE, CET OFFICIER VA L\u0027INTERROGER PERSONNELLEMENT.", "id": "Bawa orang itu ke kamarku, pejabat ini akan menginterogasinya secara pribadi.", "text": "BRING HIM TO MY ROOM. I WANT TO INTERROGATE HIM PERSONALLY.", "tr": "Adam\u0131 odama getirin, bu memur bizzat sorgulayacak."}, {"bbox": ["629", "2496", "800", "2600"], "fr": "QUI D\u0027AUTRE EST DERRI\u00c8RE TOI ? AVOUER TOUT EN D\u00c9TAIL.", "id": "Siapa lagi di belakangmu? Jelaskan semuanya dengan rinci.", "text": "WHO\u0027S BEHIND YOU? TELL ME EVERYTHING.", "tr": "Arkanda ba\u015fka kim var? Her \u015feyi bir bir anlat."}, {"bbox": ["600", "6685", "747", "6777"], "fr": "SEULEMENT, LA PERSONNE QUI M\u0027A SAUV\u00c9 N\u0027\u00c9TAIT PAS ZHOU YAN.", "id": "Hanya saja orang yang menyelamatkanku bukan Zhou Yan.", "text": "BUT THE ONE WHO SAVED ME WASN\u0027T ZHOU YAN.", "tr": "Sadece beni kurtaran ki\u015fi Zhou Yan de\u011fildi."}, {"bbox": ["143", "2303", "318", "2398"], "fr": "NOUS REMETTRE LES REGISTRES, C\u0027\u00c9TAIT POUR FAIRE ACCUSER YANG CHUANNAN.", "id": "Menyerahkan buku besar kepada kami, adalah untuk melimpahkan kesalahan kepada Yang Chuannan.", "text": "THEY GAVE US THE ACCOUNT BOOKS TO FRAME YANG CHUANNAN.", "tr": "Hesap defterini bize vermesi, su\u00e7u Yang Chuannan\u0027a atmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["56", "4617", "264", "4760"], "fr": "PARMI ELLES, IL Y A UNE TORTURE APPEL\u00c9E LA \u00ab STATION DEBOUT \u00bb, O\u00d9 UN LOURD POIDS EN FER EST ACCROCH\u00c9 AU COU DU PRISONNIER,", "id": "Salah satunya disebut hukuman berdiri, menggantungkan besi besar di leher tahanan,", "text": "ONE OF THEM IS CALLED \u0027STANDING PUNISHMENT,\u0027 WHERE A LARGE IRON WEIGHT IS HUNG AROUND THE PRISONER\u0027S NECK,", "tr": "Bunlardan birine ayakta durma cezas\u0131 denir; mahkumun boynuna b\u00fcy\u00fck bir demir a\u011f\u0131rl\u0131k as\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["608", "4919", "833", "5116"], "fr": "MAIS FORCER LE PRISONNIER \u00c0 RESTER DEBOUT EST SI DOULOUREUX QU\u0027IL PR\u00c9F\u00c9RERAIT MOURIR ; EN MOINS DE DEUX JOURS, LA PERSONNE MEURT DANS UNE SOUFFRANCE INCESSANTE.", "id": "Tetapi memaksa tahanan untuk berdiri, bisa dibilang sangat menyakitkan hingga tidak ingin hidup,\ntidak sampai dua hari orang itu akan mati dalam penderitaan yang tak berkesudahan.", "text": "BUT THE PRISONER IS FORCED TO STAND, CAUSING UNBEARABLE PAIN. WITHIN TWO DAYS, THE PERSON DIES FROM THE UNRELENTING AGONY.", "tr": "ama mahkum ayakta durmaya zorlan\u0131r, bu dayan\u0131lmaz bir ac\u0131d\u0131r. \u0130ki g\u00fcn ge\u00e7meden ki\u015fi bitmek bilmeyen bir \u0131st\u0131rap i\u00e7inde \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["90", "2141", "267", "2267"], "fr": "TU AS ASSASSIN\u00c9 LE PROPRI\u00c9TAIRE DE LA BOUCHERIE DE VIANDE DE CHIEN AU NUM\u00c9RO 15 DE LA RUE HUANGBO, TE FAISANT PASSER POUR LE CONTACT,", "id": "Kau membunuh pemilik kedai daging anjing di Jalan Huangbo nomor 15, menyamar sebagai penghubung,", "text": "YOU KILLED THE DOG MEAT SHOP OWNER AT NO. 15 HUANGBO STREET AND POSED AS THE CONTACT PERSON.", "tr": "Huangbo Soka\u011f\u0131, Ding 15 numaradaki k\u00f6pek eti d\u00fckkan\u0131n\u0131n sahibini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn ve irtibat ki\u015fisi k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girdin,"}, {"bbox": ["635", "1899", "780", "2020"], "fr": "H\u00c9, MONSIEUR LE GOUVERNEUR IMP\u00c9RIAL SEMBLE BIEN CONNA\u00ceTRE CE SUBORDONN\u00c9.", "id": "Hei, Tuan Inspektur sepertinya cukup mengenal bawahan ini.", "text": "HEH, THE GOVERNOR SEEMS TO KNOW ME QUITE WELL.", "tr": "Heh, M\u00fcfetti\u015f Bey bu na\u00e7iz memuru (beni) epey iyi tan\u0131yor gibi."}, {"bbox": ["110", "5744", "351", "5910"], "fr": "MAIS \u00c0 FORCE D\u0027EN ENTENDRE PARLER, IL CONNAISSAIT BIEN CERTAINES M\u00c9THODES DE TORTURE CRUELLES.", "id": "Tapi karena sering melihat dan mendengar, beberapa siksaan kejam dia masih memahaminya dengan baik.", "text": "BUT THROUGH OSMOSIS, HE IS FAMILIAR WITH SOME OF THESE TORTUROUS METHODS.", "tr": "Ama duyup g\u00f6rd\u00fcklerinden etkilenerek, baz\u0131 i\u015fkence y\u00f6ntemlerini gayet iyi biliyordu."}, {"bbox": ["76", "4197", "268", "4331"], "fr": "AU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, CELUI QUI DIRIGE LES INTERROGATOIRES EST NANGONG QIANROU,", "id": "Di yamen Da Geng Ren, yang bertanggung jawab atas interogasi adalah Nangong Qianrou,", "text": "IN THE NIGHT WATCHMEN\u0027S YAMEN, THE ONE IN CHARGE OF TORTURE IS NAN GONGQIANROU,", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Dairesi\u0027nde sorgulamay\u0131 y\u00f6neten ki\u015fi Nangong Qianrou\u0027dur,"}, {"bbox": ["595", "6313", "752", "6410"], "fr": "JE NE T\u0027AI PAS MENTI, CETTE JAMBE A VRAIMENT \u00c9T\u00c9 CASS\u00c9E PAR QUELQU\u0027UN.", "id": "Aku tidak membohongimu, kaki ini memang dipatahkan orang.", "text": "I\u0027M NOT LYING, THIS LEG WAS INDEED BROKEN BY SOMEONE.", "tr": "Sana yalan s\u00f6ylemedim, bu baca\u011f\u0131 ger\u00e7ekten biri k\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["695", "996", "798", "1088"], "fr": "MESSIEURS LES CONVOYEURS, VEUILLEZ VOUS RETIRER.", "id": "Tiga Tuan Pengawal, silakan kembali.", "text": "THREE BODYGUARDS, PLEASE RETURN.", "tr": "\u00dc\u00e7 muhaf\u0131z, l\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["105", "3548", "230", "3648"], "fr": "MAIS JE PEUX TE FAIRE MOURIR PLUS RAPIDEMENT.", "id": "Tapi bisa membuatmu mati dengan lebih cepat.", "text": "BUT I CAN LET YOU DIE A QUICK DEATH.", "tr": "Ama daha ac\u0131s\u0131z \u00f6lmeni sa\u011flayabilirim."}, {"bbox": ["400", "1479", "499", "1562"], "fr": "TU ES LIANG YOUPING ?", "id": "Kau Liang Youping?", "text": "YOU ARE LIANG YOUPING?", "tr": "Sen Liang Youping misin?"}, {"bbox": ["654", "3632", "815", "3757"], "fr": "SINON, TU PEUX ESSAYER LES M\u00c9THODES DES VEILLEURS DE NUIT POUR TORTURER LES FONCTIONNAIRES COUPABLES.", "id": "Kalau tidak, kau bisa mencoba cara Da Geng Ren menyiksa pejabat yang bersalah.", "text": "OTHERWISE, YOU CAN EXPERIENCE THE METHODS THE NIGHT WATCHMEN USE TO TORTURE OFFICIALS.", "tr": "Yoksa Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin su\u00e7lu memurlara uygulad\u0131\u011f\u0131 i\u015fkence y\u00f6ntemlerini deneyebilirsin."}, {"bbox": ["90", "6298", "211", "6390"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE N\u0027AIE PAS D\u0027AUTRE CHOIX.", "id": "Sepertinya aku tidak punya pilihan lain.", "text": "IT SEEMS I HAVE NO OTHER CHOICE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ba\u015fka se\u00e7ene\u011fim yok."}, {"bbox": ["599", "4479", "801", "4618"], "fr": "PLUS D\u0027UNE CENTAINE DE NOUVEAUX INSTRUMENTS DE TORTURE COMMAND\u00c9S AUX ARTISANS.", "id": "Alat siksa baru yang dibuat oleh pengrajin lebih dari seratus jenis.", "text": "HE HAD CRAFTSMEN FORGE OVER A HUNDRED NEW TYPES OF TORTURE DEVICES.", "tr": "Zanaatkarlara yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 y\u00fczden fazla yeni i\u015fkence aleti vard\u0131r."}, {"bbox": ["599", "2833", "755", "2964"], "fr": "SI J\u0027AVOUE, MONSIEUR LE GOUVERNEUR IMP\u00c9RIAL POURRA-T-IL M\u0027\u00c9PARGNER LA VIE ?", "id": "Jika aku mengaku, apakah Tuan Inspektur bisa mengampuni nyawaku?", "text": "IF I CONFESS, CAN THE GOVERNOR SPARE MY LIFE?", "tr": "E\u011fer itiraf edersem, M\u00fcfetti\u015f Bey can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar m\u0131?"}, {"bbox": ["63", "5567", "308", "5715"], "fr": "BIEN QUE JIANG LUZHONG NE SOIT PAS UN MANIAQUE DE L\u0027INTERROGATOIRE COMME NANGONG QIANROU, EXPERT EN D\u0027INNOMBRABLES TECHNIQUES,", "id": "Meskipun Jiang Luzhong bukan maniak interogasi seperti Nangong Qianrou yang menguasai seratus delapan macam posisi,", "text": "ALTHOUGH JIANG LUZHONG ISN\u0027T A TORTURE MANIAC LIKE NAN GONGQIANROU, WHO IS PROFICIENT IN 108 POSITIONS,", "tr": "Jiang Luzhong, Nangong Qianrou gibi y\u00fcz sekiz farkl\u0131 y\u00f6ntemde uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir sorgulama delisi olmasa da,"}, {"bbox": ["99", "4806", "310", "4982"], "fr": "AVEC LE TEMPS, LE COU DU PRISONNIER DEVIENT ENDOLORI, DOULOUREUX ET ENFL\u00c9, INCAPABLE DE SE SOUTENIR.", "id": "Lama kelamaan, leher tahanan akan terasa pegal dan sakit sedikit demi sedikit, tidak bisa menahannya.", "text": "AFTER A WHILE, THE PRISONER\u0027S NECK STARTS TO ACHE AND BECOME SORE, UNABLE TO SUPPORT THE WEIGHT.", "tr": "Zamanla mahkumun boynu yava\u015f yava\u015f a\u011fr\u0131r, \u015fi\u015fer ve ac\u0131r, dayanamaz hale gelir."}, {"bbox": ["373", "5224", "575", "5366"], "fr": "DES LOIS P\u00c9NALES COMME CELLES DU \u00ab GRAND CANON \u00bb, QUI SONT COMME D\u00c9COUPER LA CHAIR AVEC UN COUTEAU \u00c9MOUSS\u00c9, IL Y EN A DES CENTAINES.", "id": "jenis hukuman seperti mengiris daging dengan pisau tumpul ini ada lebih dari seratus.", "text": "THE \u0027GREAT CODE\u0027 HAS OVER A HUNDRED METHODS OF SLOW, TORTUROUS PUNISHMENT.", "tr": "\u300aB\u00fcy\u00fck Ceza Kanunu\u300bgibi eserlerde, bu t\u00fcr k\u00f6r b\u0131\u00e7akla et kesme cezalar\u0131 y\u00fczlercedir."}, {"bbox": ["279", "5150", "460", "5274"], "fr": "ET DANS LE \u00ab GRAND CANON DES CH\u00c2TIMENTS \u00bb \u00c9CRIT PAR NANGONG QIANROU, CE GENRE DE...", "id": "Dan dalam \"Kitab Besar Hukum Pidana\" karya Nangong Qianrou,", "text": "AND IN NAN GONGQIANROU\u0027S \u0027GREAT CODE OF PUNISHMENT,\u0027 THERE ARE OVER A HUNDRED SUCH METHODS OF SLOW,", "tr": "Ve Nangong Qianrou\u0027nun yazd\u0131\u011f\u0131 \u300aB\u00fcy\u00fck Ceza Kanunu\u300b\u0027nda bu t\u00fcr k\u00f6r..."}, {"bbox": ["130", "3180", "260", "3269"], "fr": "LA PEINE DE MORT EST IN\u00c9VITABLE.", "id": "Hukuman mati sulit dihindari.", "text": "YOU CAN\u0027T ESCAPE DEATH.", "tr": "\u00d6l\u00fcm cezas\u0131ndan ka\u00e7\u0131\u015f yok."}, {"bbox": ["656", "493", "846", "600"], "fr": "BIEN QUE BI WANG (LE ROI DU VANTARD) SEMBLE AVOIR UN PROBL\u00c8ME \u00c0 LA T\u00caTE, IL N\u0027EST PAS IDIOT,", "id": "Meskipun si Raja Pamer itu sepertinya otaknya bermasalah, tapi dia bukan orang bodoh,", "text": "ALTHOUGH MR. PRETENDER SEEMS TO HAVE SOME BRAIN ISSUES, HE\u0027S NOT A FOOL.", "tr": "Artist Kral\u0027\u0131n kafas\u0131nda bir sorun varm\u0131\u015f gibi hissetse de, aptal de\u011fildir,"}, {"bbox": ["658", "4333", "871", "4490"], "fr": "CE PERSONNAGE CRUEL ET D\u00c9PRAV\u00c9 EST EXTR\u00caMEMENT VICIEUX, AYANT INVENT\u00c9 DES CENTAINES DE M\u00c9THODES D\u0027INTERROGATOIRE INHUMAINES,", "id": "Banci sialan ini sangat kejam, menciptakan ratusan metode interogasi yang tidak manusiawi,", "text": "THIS DEAD SHEMALE IS EXTREMELY VICIOUS. HE CREATED HUNDREDS OF INHUMANE TORTURE METHODS.", "tr": "Bu kahrolas\u0131 ibne \u00e7ok zalimdir, y\u00fczlerce insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 sorgulama y\u00f6ntemi icat etmi\u015ftir,"}, {"bbox": ["582", "1164", "640", "1217"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["239", "6157", "412", "6213"], "fr": "SOURIRE AMER.", "id": "Senyum pahit...", "text": "[SFX]SIGHS", "tr": "Ac\u0131 bir g\u00fcl\u00fcmseme..."}, {"bbox": ["518", "619", "718", "703"], "fr": "IL NE LAISSERAIT PAS UNE FAILLE AUSSI \u00c9VIDENTE.", "id": "Tidak akan meninggalkan celah yang begitu jelas.", "text": "HE WOULDN\u0027T LEAVE SUCH AN OBVIOUS FLAW.", "tr": "Bu kadar bariz bir a\u00e7\u0131k b\u0131rakmazd\u0131."}, {"bbox": ["81", "767", "289", "1002"], "fr": "LOGIQUEMENT, UNE TELLE OPPORTUNIT\u00c9 DE RENVERSER LA SITUATION EST CE QUE BI WANG D\u00c9SIRE LE PLUS. Y A-T-IL UNE RAISON IMP\u00c9RIEUSE POUR LAQUELLE IL NE PEUT PAS SE MONTRER ?", "id": "Logikanya, kesempatan membalikkan keadaan seperti ini adalah momen yang paling diinginkan oleh Raja Pamer.\nApakah ada kesulitan tersembunyi sehingga tidak bisa muncul?", "text": "NORMALLY, AN OPPORTUNITY TO TURN THE TIDE LIKE THIS IS WHAT MR. PRETENDER CRAVES THE MOST. IS THERE SOME UNSPEAKABLE REASON HE CAN\u0027T SHOW HIMSELF?", "tr": "Mant\u0131ken, durumu tersine \u00e7evirecek b\u00f6yle bir f\u0131rsat, Artist Kral\u0027\u0131n en \u00e7ok arzulad\u0131\u011f\u0131 and\u0131r. Acaba ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 engelleyen ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir zorlu\u011fu mu var?"}, {"bbox": ["57", "40", "313", "332"], "fr": "BIEN QUE LES DEUX QUESTIONS AIENT \u00c9T\u00c9 REJET\u00c9ES, CELA NE SIGNIFIE PAS QUE CE N\u0027EST PAS BI WANG YANG QIANHUAN.", "id": "Meskipun kedua pertanyaan itu ditolak, ini tidak berarti itu bukan Raja Pamer Yang Qianhuan.", "text": "ALTHOUGH BOTH QUESTIONS WERE REJECTED, IT DOESN\u0027T MEAN IT\u0027S NOT MR. PRETENDER, YANG QIANHUAN.", "tr": "Her iki soru da reddedilmi\u015f olsa da, bu onun Artist Kral Yang Qianhuan olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "375", "739", "498"], "fr": "MON R\u00caVE DE JEUNESSE \u00c9TAIT DE PRATIQUER LES ARTS MARTIAUX, DE DEVENIR UN CHEVALIER ERRANT ARM\u00c9 D\u0027UNE \u00c9P\u00c9E, SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS L\u0027\u00c9LIMINATION DES BANDITS DES MONTAGNES.", "id": "Impian masa mudaku adalah berlatih bela diri, menjadi seorang pendekar gagah berpedang di dunia persilatan yang khusus membunuh bandit gunung.", "text": "MY CHILDHOOD DREAM WAS TO LEARN MARTIAL ARTS AND BECOME A HERO WHO ROAMED THE LAND, SLAYING BANDITS.", "tr": "Gen\u00e7lik hayalim d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011frenmek, da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmekte uzmanla\u015fm\u0131\u015f, k\u0131l\u0131c\u0131yla diyar diyar dola\u015fan yi\u011fit bir kahraman olmakt\u0131."}, {"bbox": ["115", "478", "317", "600"], "fr": "MAIS \u00ab LES \u00c9TUDES POUR LES PAUVRES, LES ARTS MARTIAUX POUR LES RICHES \u00bb, MA FAMILLE PAUVRE NE POUVAIT ABSOLUMENT PAS SE PERMETTRE DE ME FAIRE APPRENDRE LES ARTS MARTIAUX, ALORS J\u0027AI D\u00db \u00c9TUDIER.", "id": "Tapi \"miskin belajar sastra, kaya belajar bela diri\", kondisi keluarga yang miskin sama sekali tidak sanggup membiayaiku berlatih bela diri,\n jadi terpaksa belajar.", "text": "BUT MY FAMILY WAS POOR AND COULDN\u0027T AFFORD MARTIAL ARTS TRAINING, SO I HAD TO STUDY INSTEAD.", "tr": "Ancak yoksul ailemin d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 e\u011fitimimi kar\u015f\u0131layacak g\u00fcc\u00fc yoktu, bu y\u00fczden okumak zorunda kald\u0131m. Zira d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 zengin i\u015fidir."}, {"bbox": ["588", "156", "787", "281"], "fr": "JE SUIS N\u00c9 \u00c0 YUNZHOU, ET DEPUIS QUE JE M\u0027EN SOUVIENS, JE SAIS QUE YUNZHOU SOUFFRAIT GRAVEMENT DU FL\u00c9AU DES BANDITS, ET LE PEUPLE EN \u00c9TAIT PROFOND\u00c9MENT AFFECT\u00c9.", "id": "Aku lahir di Yunzhou, sejak aku ingat, aku tahu bahwa wabah bandit di Yunzhou sangat parah dan rakyat sangat menderita.", "text": "I WAS BORN IN YUNZHOU. EVER SINCE I CAN REMEMBER, I KNEW THAT BANDITRY WAS RAMPANT HERE, AND THE PEOPLE SUFFERED GREATLY.", "tr": "Yunzhou\u0027da do\u011fdum ve kendimi bildim bileli Yunzhou\u0027nun haydutlardan \u00e7ok \u00e7ekti\u011fini, halk\u0131n b\u00fcy\u00fck zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilirim."}, {"bbox": ["211", "687", "391", "810"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9CHOU\u00c9 DEUX FOIS \u00c0 L\u0027EXAMEN DE JUREN, J\u0027AI ABANDONN\u00c9 LES \u00c9TUDES POUR L\u0027ARM\u00c9E ET ME SUIS ENR\u00d4L\u00c9.", "id": "Setelah dua kali gagal ujian Juren, aku pun meninggalkan pena dan bergabung dengan militer.", "text": "AFTER FAILING THE IMPERIAL EXAM TWICE, I GAVE UP MY STUDIES AND JOINED THE ARMY.", "tr": "\u0130ki kez Juren s\u0131nav\u0131nda ba\u015far\u0131s\u0131z olunca kalemi b\u0131rak\u0131p k\u0131l\u0131ca sar\u0131ld\u0131m, orduya kat\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["271", "1275", "423", "1340"], "fr": "IL EST NORMAL QUE MA TANTE ME D\u00c9TESTE.", "id": "Bibi membenciku itu sudah sepantasnya.", "text": "IT\u0027S ONLY NATURAL THAT MY AUNT DISLIKES ME.", "tr": "Yengemin benden ho\u015flanmamas\u0131 normal."}, {"bbox": ["485", "904", "668", "1005"], "fr": "AVEC LES APTITUDES DE XU DALANG, QUEL AVENIR POURRAIT-IL AVOIR DANS LES \u00c9TUDES ?", "id": "Dengan kualifikasi Xu Dalang, belajar bisa mencapai apa?", "text": "WITH XU DALANG\u0027S TALENTS, WHAT COULD HE ACHIEVE BY STUDYING?", "tr": "Xu Dalang\u0027\u0131n yetene\u011fiyle okumaktan ne hay\u0131r gelir ki?"}, {"bbox": ["74", "900", "259", "1061"], "fr": "HEUREUSEMENT, J\u0027AVAIS MON DEUXI\u00c8ME ONCLE QUI ME DONNAIT DES CENTAINES DE TAELS D\u0027ARGENT CHAQUE ANN\u00c9E, SINON J\u0027AURAIS SEULEMENT PU \u00c9TUDIER COMME SANLANG.", "id": "Untungnya aku punya Paman Kedua yang memberiku ratusan tael perak setiap tahun, kalau tidak aku juga hanya akan belajar seperti Sanlang.", "text": "FORTUNATELY, I HAD MY SECOND UNCLE\u0027S ANNUAL SUPPORT OF HUNDREDS OF SILVER TAELS, OTHERWISE, I WOULD HAVE HAD TO STUDY LIKE SANLANG.", "tr": "Neyse ki \u0130kinci Amcam her y\u0131l y\u00fczlerce tael g\u00fcm\u00fc\u015fle beni destekledi, yoksa ben de Sanlang gibi sadece okumakla kal\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["665", "992", "819", "1090"], "fr": "IL NE SERAIT PROBABLEMENT PAS BEAUCOUP PLUS FORT QUE XU LINGYIN.", "id": "Mungkin tidak akan jauh lebih baik dari Xu Lingyin.", "text": "I PROBABLY WOULDN\u0027T HAVE BEEN MUCH BETTER THAN XU LINGYIN.", "tr": "Muhtemelen Xu Lingyin\u0027den pek de iyi olmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "519", "707", "635"], "fr": "CE JEUNE NOBLE S\u0027EST SENTI CONTRARI\u00c9 ET N\u0027A PAS VOULU ME LAISSER PARTIR,", "id": "Anak pejabat itu merasa kesal, tidak mau melepaskanku,", "text": "THAT NOBLEMAN FELT DISAPPOINTED AND WAS UNWILLING TO LET ME GO.", "tr": "O beyzade (memur o\u011flu) keyfinin ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp beni b\u0131rakmak istemedi,"}, {"bbox": ["575", "116", "741", "254"], "fr": "UNE ANN\u00c9E, \u00c0 BAIDI CHENG, J\u0027AI VU UN JEUNE NOBLE BRUTALISER UNE JEUNE FEMME EN PLEINE RUE, ET J\u0027AI AGI SOUS LE COUP DE LA COL\u00c8RE,", "id": "Suatu tahun, di Kota Baidi, aku melihat seorang anak pejabat menindas seorang gadis di jalan, aku marah dan bertindak,", "text": "ONE YEAR, IN BAIDI CITY, I SAW A NOBLEMAN BULLYING A COMMONER GIRL ON THE STREET. I ANGRILY INTERVENED.", "tr": "Bir y\u0131l, Baidi \u015eehri\u0027nde bir beyzadenin sokak ortas\u0131nda bir k\u0131za zorbal\u0131k etti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm ve \u00f6fkeyle m\u00fcdahale ettim,"}, {"bbox": ["151", "350", "288", "465"], "fr": "MAIS \u00c9TANT EN INF\u00c9RIORIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE, SES HOMMES DE MAIN M\u0027ONT CASS\u00c9 LA JAMBE.", "id": "Tapi kalah jumlah, kakiku dipatahkan oleh pengawalnya.", "text": "BUT I WAS OUTNUMBERED AND HIS GUARDS BROKE MY LEG.", "tr": "ama say\u0131ca azd\u0131m ve adamlar\u0131 taraf\u0131ndan baca\u011f\u0131m k\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["674", "1029", "812", "1144"], "fr": "IL A DEMAND\u00c9 \u00c0 SES GARDES DU CORPS DE ME SAUVER,", "id": "Dia menyuruh pengawal yang menyertainya untuk menyelamatkanku,", "text": "HE ORDERED HIS ACCOMPANYING GUARDS TO SAVE ME,", "tr": "Yan\u0131ndaki muhaf\u0131zlar\u0131na beni kurtarmalar\u0131n\u0131 emretti,"}, {"bbox": ["609", "1171", "763", "1287"], "fr": "ET A FAIT ARR\u00caTER LE JEUNE NOBLE, ME RENDANT JUSTICE.", "id": "Dan menangkap anak pejabat itu, memberiku keadilan.", "text": "AND ARRESTED THE NOBLEMAN, GIVING ME JUSTICE.", "tr": "ve o beyzadeyi tutuklat\u0131p hakk\u0131m\u0131 teslim etti."}, {"bbox": ["515", "701", "645", "804"], "fr": "A ORDONN\u00c9 QU\u0027ON ME SORTE DE LA VILLE POUR M\u0027ENTERRER VIVANT,", "id": "Menyuruh orang membawaku keluar kota untuk dikubur hidup-hidup,", "text": "AND ORDERED HIS MEN TO TAKE ME OUT OF THE CITY AND BURY ME ALIVE.", "tr": "adamlar\u0131na beni \u015fehrin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131p diri diri g\u00f6mmelerini emretti,"}, {"bbox": ["135", "973", "238", "1060"], "fr": "CE SEIGNEUR EST APPARU,", "id": "Pejabat itu muncul,", "text": "THAT LORD APPEARED.", "tr": "O zat ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["93", "881", "193", "957"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0...", "id": "Saat itulah...", "text": "IT WAS AT THIS TIME.", "tr": "\u0130\u015fte tam o s\u0131rada..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "111", "243", "218"], "fr": "LE COMMISSAIRE ADMINISTRATIF DE YUNZHOU,", "id": "Komisioner Administrasi Provinsi Yunzhou,", "text": "THE YUNZHOU PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER,", "tr": "Yunzhou Eyalet \u0130dare Amiri,"}, {"bbox": ["192", "330", "301", "424"], "fr": "SONG CHANGFU.", "id": "Song Changfu.", "text": "SONG CHANGFU.", "tr": "Song Changfu."}, {"bbox": ["658", "1160", "766", "1234"], "fr": "C\u0027EST LUI.", "id": "Itu dia.", "text": "IT WAS HIM.", "tr": "Oydu."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1609", "283", "1760"], "fr": "APPELER LE CIEL NE SERVAIT \u00c0 RIEN, APPELER LA TERRE NON PLUS. MANGER, BOIRE, ET FAIRE MES BESOINS, TOUT SE PASSAIT DANS CETTE PETITE PI\u00c8CE SOMBRE, QUELQU\u0027UN M\u0027APPORTAIT \u00c0 MANGER \u00c0 HEURES FIXES.", "id": "Berteriak ke langit tak ada jawaban, berteriak ke bumi tak ada guna,\nmakan minum buang air semua di kamar gelap kecil, ada orang yang memberiku makan secara teratur.", "text": "NO ONE ANSWERED MY CRIES FOR HELP. I ATE, DRANK, AND RELIEVED MYSELF IN A SMALL DARK ROOM, AND SOMEONE DELIVERED MY MEALS REGULARLY.", "tr": "Ne g\u00f6\u011fe ne yere yakar\u0131\u015f\u0131m fayda etmedi; yiyip i\u00e7mem, tuvalet ihtiyac\u0131m hepsi k\u00fc\u00e7\u00fck, karanl\u0131k bir odada oluyordu. Biri d\u00fczenli olarak yemek getiriyordu."}, {"bbox": ["609", "909", "796", "1034"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, PEU APR\u00c8S VOTRE D\u00c9PART, J\u0027AI FAIT PARTIR LES FILLES DE LA BOUTIQUE, J\u0027AI FERM\u00c9 LA PORTE ET JE SUIS PARTI.", "id": "Hari itu tidak lama setelah kalian pergi, aku mengusir wanita-wanita simpanan di toko, mengunci pintu dan pergi.", "text": "NOT LONG AFTER YOU LEFT THAT DAY, I DISMISSED THE PRIVATE WORKERS AT THE SHOP, LOCKED UP, AND LEFT.", "tr": "O g\u00fcn siz gittikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, d\u00fckkandaki \u00f6zel e\u015fyalar\u0131 toplay\u0131p kap\u0131y\u0131 kilitleyip ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["669", "1781", "851", "1914"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 EMMEN\u00c9 \u00c0 L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE, PUIS ENVOY\u00c9 ICI CHEZ VOUS.", "id": "Kemudian, aku dibawa ke biro pengawalan, dan dikirim ke tempat kalian ini.", "text": "THEN, I WAS TAKEN TO THE BODYGUARD AGENCY AND SENT TO YOU.", "tr": "Daha sonra muhaf\u0131z b\u00fcrosuna g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm ve buraya, size g\u00f6nderildim."}, {"bbox": ["446", "2262", "669", "2429"], "fr": "PARCE QUE PENDANT CES TROIS JOURS, LE COMMISSAIRE SONG ACCOMPAGNAIT LE GOUVERNEUR ZHANG EN TOURN\u00c9E D\u0027INSPECTION, IL N\u0027A DONC PAS REMARQU\u00c9 LA DISPARITION DE LIANG YOUPING,", "id": "Karena selama tiga hari ini Komisioner Administrasi Provinsi Song menemani Inspektur Zhang melakukan inspeksi keluar, jadi tidak menyadari Liang Youping hilang,", "text": "BECAUSE DURING THESE THREE DAYS, PROVINCIAL COMMISSIONER SONG ACCOMPANIED GOVERNOR ZHANG ON HIS INSPECTION TOUR, SO HE DIDN\u0027T NOTICE LIANG YOUPING\u0027S DISAPPEARANCE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca Eyalet Amiri Song, M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027a tefti\u015f gezisinde e\u015flik ediyordu, bu y\u00fczden Liang Youping\u0027in kayboldu\u011funu fark etmedi,"}, {"bbox": ["68", "1448", "223", "1581"], "fr": "QUAND JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9, JE ME SUIS RETROUV\u00c9 ENFERM\u00c9 DANS UNE PETITE PI\u00c8CE SOMBRE, UN SAC EN TOILE SUR LA T\u00caTE,", "id": "Saat sadar, aku menemukan diriku dikurung di sebuah kamar gelap kecil, kepalaku ditutup karung,", "text": "WHEN I WOKE UP, I FOUND MYSELF LOCKED IN A SMALL DARK ROOM WITH A SACK OVER MY HEAD.", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131mda ba\u015f\u0131mda bir \u00e7uvalla k\u00fc\u00e7\u00fck, karanl\u0131k bir odaya kapat\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fumu fark ettim,"}, {"bbox": ["263", "1991", "479", "2064"], "fr": "LIANG YOUPING A DISPARU APR\u00c8S NOTRE D\u00c9PART ;", "id": "Liang Youping hilang setelah kami pergi;", "text": "LIANG YOUPING DISAPPEARED AFTER WE LEFT.", "tr": "Liang Youping biz ayr\u0131ld\u0131ktan sonra kayboldu;"}, {"bbox": ["161", "80", "391", "188"], "fr": "L\u0027EXPRESSION DU GOUVERNEUR ZHANG \u00c9TAIT ASSEZ \u00c9TRANGE, \u00c0 LA FOIS SURPRISE ET PAS SURPRISE.", "id": "Ekspresi Inspektur Zhang cukup aneh, terkejut sekaligus tidak terkejut.", "text": "GOVERNOR ZHANG\u0027S EXPRESSION WAS QUITE STRANGE, BOTH SURPRISED AND NOT SURPRISED.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n ifadesi olduk\u00e7a tuhaft\u0131; hem \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f hem de \u015fa\u015f\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["604", "1131", "768", "1253"], "fr": "\u00c0 PEINE SORTI DE LA RUE HUANGBO, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ASSOMM\u00c9.", "id": "Baru saja keluar dari Jalan Huangbo, aku dipukul pingsan oleh seseorang.", "text": "JUST AS I LEFT HUANGBO STREET, I WAS KNOCKED UNCONSCIOUS.", "tr": "Huangbo Soka\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz biri taraf\u0131ndan bay\u0131lt\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["352", "2503", "573", "2602"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN RETOURNANT \u00c0 BAIDI CHENG QUE J\u0027AI APPRIS QUE MON PETIT FR\u00c8RE AVAIT DISPARU.", "id": "Sampai kembali ke Kota Baidi, baru tahu adik kecil itu hilang kontak.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW MY BROTHER WAS MISSING UNTIL I RETURNED TO BAIDI CITY.", "tr": "Baidi \u015eehri\u0027ne d\u00f6nene kadar k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin kay\u0131p oldu\u011funu \u00f6\u011frenemedim."}, {"bbox": ["650", "652", "762", "732"], "fr": "QUI T\u0027A CAPTUR\u00c9 ?", "id": "Siapa yang menangkapmu?", "text": "WHO CAPTURED YOU?", "tr": "Seni kim yakalad\u0131?"}, {"bbox": ["92", "891", "201", "986"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "Aku tidak tahu.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["273", "2092", "495", "2240"], "fr": "PUIS, TROIS JOURS PLUS TARD, DES GENS DU CULTE DU DIEU CHAMAN SONT ENTR\u00c9S DANS SES R\u00caVES POUR L\u0027INTERROGER, CHERCHANT \u00c0 SAVOIR SI LIANG YOUPING \u00c9TAIT TOMB\u00c9 ENTRE LES MAINS DES VEILLEURS DE NUIT.", "id": "Kemudian, tiga hari kemudian, orang-orang dari Sekte Penyihir Dewa masuk ke dalam mimpi untuk menginterogasi, mencoba mencari tahu apakah Liang Youping jatuh ke tangan Da Geng Ren.", "text": "THEN, THREE DAYS LATER, PEOPLE FROM THE WITCH GOD CULT INTERROGATED ME IN MY DREAMS, TRYING TO DETERMINE IF LIANG YOUPING HAD FALLEN INTO THE HANDS OF THE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Sonra, \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra, Wu Shen Tarikat\u0131\u0027ndan ki\u015filer r\u00fcyas\u0131na girip onu sorgulad\u0131, Liang Youping\u0027in Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin eline d\u00fc\u015f\u00fcp d\u00fc\u015fmedi\u011fini anlamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["185", "89", "439", "324"], "fr": "L\u0027EXPRESSION DU GOUVERNEUR ZHANG \u00c9TAIT ASSEZ \u00c9TRANGE, \u00c0 LA FOIS SURPRISE ET PAS SURPRISE. APR\u00c8S TOUT, \u00c0 BAIDI CHENG, N\u0027IMPORTE QUEL FONCTIONNAIRE DE QUATRI\u00c8ME RANG OU PLUS POURRAIT \u00caTRE LE CERVEAU.", "id": "Ekspresi Inspektur Zhang cukup aneh, terkejut sekaligus tidak terkejut.\nBagaimanapun, di dalam Kota Baidi, pejabat tingkat empat ke atas semuanya bisa jadi dalang di balik layar.", "text": "GOVERNOR ZHANG\u0027S EXPRESSION WAS QUITE STRANGE, BOTH SURPRISED AND NOT SURPRISED. AFTER ALL, IN BAIDI CITY, ANY OFFICIAL OF THE FOURTH RANK OR ABOVE COULD BE THE MASTERMIND.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n ifadesi olduk\u00e7a tuhaft\u0131; hem \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f hem de \u015fa\u015f\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131. Ne de olsa Baidi \u015eehri\u0027nde d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe ve \u00fczeri herhangi bir memur bu i\u015fin arkas\u0131ndaki ki\u015fi olabilirdi."}, {"bbox": ["637", "318", "835", "400"], "fr": "LA BUREAUCRATIE DE YUNZHOU EST VRAIMENT POURRIE JUSQU\u0027\u00c0 LA MOELLE.", "id": "Birokrasi Yunzhou benar-benar busuk dari atas sampai ke akarnya.", "text": "THE YUNZHOU OFFICIALDOM IS ROTTEN TO THE CORE.", "tr": "Yunzhou\u0027nun b\u00fcrokrasisi ger\u00e7ekten tepeden t\u0131rna\u011fa \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/8.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1167", "822", "1309"], "fr": "MAIS CETTE IDENTIT\u00c9 EST SECR\u00c8TE. ZHOU SHI EST UN AGENT INFILTR\u00c9 DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, ET MOI, JE SUIS UN AGENT INFILTR\u00c9 DU PARTI QI.", "id": "Tapi identitas ini tidak diketahui publik, Zhou Shi adalah mata-mata yamen Da Geng Ren, sedangkan aku adalah mata-mata Partai Qi.", "text": "BUT THIS IDENTITY IS IN THE SHADOWS. ZHOU SHI IS A SECRET AGENT OF THE NIGHT WATCHMEN, AND I AM A SECRET AGENT OF THE QI FACTION.", "tr": "Ama bu kimlik gizliydi; Zhou Shi, Gece Bek\u00e7ileri Dairesi\u0027nin gizli ajan\u0131yd\u0131, ben ise Qi Partisi\u0027nin gizli ajan\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["603", "1667", "785", "1818"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027AI TOUJOURS TRAVAILL\u00c9 POUR LE COMMISSAIRE SONG, FALSIFIANT LES REGISTRES, D\u00c9TOURNANT LES FOURNITURES MILITAIRES.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, aku selalu bekerja untuk Komisioner Administrasi Provinsi Song, mengubah buku besar secara diam-diam, menggelapkan perbekalan militer.", "text": "ALL THESE YEARS, I\u0027VE BEEN WORKING FOR PROVINCIAL COMMISSIONER SONG, FALSIFYING ACCOUNTS AND EMBEZZLING MILITARY SUPPLIES.", "tr": "Bu y\u0131llar boyunca Eyalet Amiri Song i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, hesap defterlerini de\u011fi\u015ftirdim ve askeri malzemeleri zimmetime ge\u00e7irdim."}, {"bbox": ["145", "687", "353", "810"], "fr": "ALORS QUE SONG CHANGFU GRAVISSAIT LES \u00c9CHELONS, MOI, UN PARASITE, J\u0027AI AUSSI RAPIDEMENT PROGRESS\u00c9,", "id": "Seiring jabatan Song Changfu semakin tinggi, aku yang hanya benalu ini juga ikut naik pangkat dengan mudah,", "text": "AS SONG CHANGFU\u0027S POSITION GREW, I, A MERE CLERK, ALSO ROSE QUICKLY THROUGH THE RANKS,", "tr": "Song Changfu\u0027nun r\u00fctbesi y\u00fckseldik\u00e7e, ben de bir asalak gibi h\u0131zla y\u00fckseldim,"}, {"bbox": ["104", "1467", "256", "1600"], "fr": "POUR QUE LE PARTI QI FOURNISSE DES VIVRES MILITAIRES AUX BANDITS DES MONTAGNES, IL DOIT PASSER PAR LE D\u00c9PARTEMENT DES ARCHIVES.", "id": "Partai Qi yang menyalurkan perbekalan militer kepada bandit gunung harus melalui Departemen Pengalaman (Jingli Si).", "text": "THE QI FACTION\u0027S SUPPLY OF MILITARY EQUIPMENT TO THE BANDITS HAD TO GO THROUGH THE RECORDS OFFICE.", "tr": "Qi Partisi\u0027nin da\u011f haydutlar\u0131na askeri malzeme g\u00f6nderebilmesi i\u00e7in Jingli Dairesi\u0027nden ge\u00e7mesi gerekiyordu."}, {"bbox": ["133", "900", "286", "1007"], "fr": "JE SUIS DEVENU L\u0027ACTUEL CHEF DU D\u00c9PARTEMENT DES ARCHIVES, ATTEIGNANT LE SIXI\u00c8ME RANG OFFICIEL...", "id": "Menjadi Kepala Departemen Pengalaman (Jingli Si Jingli) saat ini, mencapai peringkat enam resmi.......", "text": "AND BECAME THE CURRENT RECORDS OFFICER, REACHING THE RANK OF SIXTH-RANK...", "tr": "\u015fimdiki Jingli Dairesi Amiri oldum ve alt\u0131nc\u0131 r\u00fctbeye ula\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["142", "1082", "283", "1207"], "fr": "C\u0027EST AUSSI GR\u00c2CE \u00c0 LA RECOMMANDATION DE SONG CHANGFU QUE J\u0027AI REJOINT LE PARTI QI.", "id": "Juga atas rekomendasi Song Changfu aku bergabung dengan Partai Qi.", "text": "IT WAS ALSO UNDER SONG CHANGFU\u0027S RECOMMENDATION THAT I JOINED THE QI FACTION.", "tr": "Song Changfu\u0027nun tavsiyesiyle Qi Partisi\u0027ne kat\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["170", "1892", "317", "2024"], "fr": "AUPARAVANT, IL N\u0027ARR\u00caTAIT PAS DE DIRE QUE SON R\u00caVE \u00c9TAIT DE DEVENIR UN GRAND H\u00c9ROS ET DE TUER TOUS LES BANDITS DES MONTAGNES.", "id": "Sebelumnya masih terus berkata ingin menjadi pendekar besar dan membunuh semua bandit gunung.", "text": "YOU WERE JUST SAYING YOUR DREAM WAS TO BECOME A HERO AND KILL ALL THE BANDITS.", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00fcrekli hayalinin b\u00fcy\u00fck bir kahraman olup t\u00fcm da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordu."}, {"bbox": ["641", "577", "764", "691"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, IL N\u0027\u00c9TAIT PAS ENCORE LE COMMISSAIRE ADMINISTRATIF D\u0027UNE PROVINCE.", "id": "Saat itu dia belum menjadi Komisioner Administrasi Provinsi.", "text": "HE WASN\u0027T YET A PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER BACK THEN.", "tr": "O zamanlar hen\u00fcz bir Eyalet \u0130dare Amiri de\u011fildi."}, {"bbox": ["649", "375", "786", "488"], "fr": "DEPUIS QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9, J\u0027AI SUIVI LE COMMISSAIRE SONG.", "id": "Sejak diselamatkan, aku pun mengikuti Komisioner Administrasi Provinsi Song.", "text": "AFTER BEING SAVED, I FOLLOWED PROVINCIAL COMMISSIONER SONG.", "tr": "Kurtar\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan beri Eyalet Amiri Song\u0027u takip ettim."}, {"bbox": ["224", "2117", "372", "2231"], "fr": "MAIS MAINTENANT, IL EST DEVENU UN SC\u00c9L\u00c9RAT QUI AIDE LES TYRANS.", "id": "Sekarang malah menjadi penjahat yang membantu tiran berbuat jahat.", "text": "NOW YOU\u0027VE BECOME A VILLAIN AIDING TYRANNY.", "tr": "Ama \u015fimdi zalime yard\u0131m eden bir k\u00f6t\u00fc adam oldu."}, {"bbox": ["659", "138", "802", "240"], "fr": "TOUT CONCORDE.", "id": "Cocok sudah.", "text": "IT ALL FITS.", "tr": "Ta\u015flar yerine oturdu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "472", "276", "602"], "fr": "JE NE SUIS PAS AU COURANT DE TOUT CELA, JE SAIS SEULEMENT QU\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT PAS TR\u00c8S PROCHE DU PARTI QI.", "id": "Semua ini aku tidak begitu jelas, aku hanya tahu dia tidak terlalu dekat dengan Partai Qi.", "text": "I DON\u0027T KNOW ABOUT THAT. ALL I KNOW IS THAT HE\u0027S NOT CLOSE TO THE QI FACTION.", "tr": "Bunlar\u0131 pek bilmiyorum, sadece Qi Partisi\u0027yle pek yak\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["180", "241", "320", "350"], "fr": "IL EST AUSSI DU PARTI QI, POURQUOI VOULIEZ-VOUS LE PI\u00c9GER ?", "id": "Dia juga anggota Partai Qi, mengapa kalian mau menjebaknya?", "text": "HE\u0027S ALSO A MEMBER OF THE QI FACTION. WHY ARE YOU FRAMING HIM?", "tr": "O da Qi Partisi\u0027nden, neden ona tuzak kurdunuz?"}, {"bbox": ["618", "616", "830", "740"], "fr": "LE COMMISSAIRE SONG A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUE YANG CHUANNAN \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UN PION VISIBLE DU PARTI QI,", "id": "Komisioner Administrasi Provinsi Song pernah mengungkapkan, Yang Chuannan memang bidak Partai Qi yang diletakkan di permukaan,", "text": "PROVINCIAL COMMISSIONER SONG REVEALED THAT YANG CHUANNAN WAS JUST A PAWN PLACED IN THE OPEN BY THE QI FACTION,", "tr": "Eyalet Amiri Song, Yang Chuannan\u0027\u0131n asl\u0131nda Qi Partisi\u0027nin a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koydu\u011fu bir piyon oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["240", "70", "368", "168"], "fr": "ET YANG CHUANNAN ALORS ? QU\u0027EN EST-IL DE LUI ?", "id": "Lalu bagaimana dengan Yang Chuannan?", "text": "THEN WHAT\u0027S THE DEAL WITH YANG CHUANNAN?", "tr": "Peki Yang Chuannan\u0027\u0131n olay\u0131 ne?"}, {"bbox": ["552", "831", "667", "926"], "fr": "QUI POUVAIT \u00caTRE SACRIFI\u00c9 \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "Kapan saja bisa dikorbankan.", "text": "WHO COULD BE DISCARDED AT ANY TIME.", "tr": "her an feda edilebilirdi."}, {"bbox": ["97", "1037", "217", "1139"], "fr": "LE BOUC \u00c9MISSAIRE.", "id": "Kambing hitam.", "text": "A SCAPEGOAT.", "tr": "G\u00fcnah ke\u00e7isi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/10.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "657", "809", "783"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS JUSTE PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT UN AGENT INFILTR\u00c9 DES VEILLEURS DE NUIT, ET MOI, UN AGENT INFILTR\u00c9 DU PARTI QI,", "id": "Hanya tidak menyangka dia adalah mata-mata Da Geng Ren, dan aku adalah mata-mata Partai Qi,", "text": "I JUST DIDN\u0027T EXPECT HIM TO BE A SECRET AGENT OF THE NIGHT WATCHMEN AND ME TO BE A SECRET AGENT OF THE QI FACTION.", "tr": "Sadece onun Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin, benimse Qi Partisi\u0027nin gizli ajan\u0131 oldu\u011fumu beklemiyordum,"}, {"bbox": ["94", "526", "281", "650"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, ZHOU SHI ET MOI AVIONS DE BONNES RELATIONS, NOUS BUVIONS SOUVENT ENSEMBLE APR\u00c8S LE SERVICE.", "id": "Ngomong-ngomong, hubunganku dengan Zhou Shi cukup baik, setelah selesai bertugas kami sering minum bersama.", "text": "SPEAKING OF WHICH, I HAVE A GOOD RELATIONSHIP WITH ZHOU SHI. WE OFTEN DRINK TOGETHER AFTER WORK.", "tr": "Asl\u0131nda Zhou Shi ile aram iyiydi, mesai bitiminden sonra s\u0131k s\u0131k birlikte i\u00e7erdik."}, {"bbox": ["196", "321", "332", "438"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE \u00c7A, \u00ab LES MAILLES DU FILET DIVIN SONT LARGES, MAIS RIEN N\u0027\u00c9CHAPPE \u00bb.", "id": "Mungkin inilah yang disebut keadilan langit, tak ada yang luput.", "text": "PERHAPS THIS IS THE SO-CALLED \u0027HEAVEN\u0027S NET IS WIDE, AND NONE CAN ESCAPE.", "tr": "\u0130lahi adalet \u015fa\u015fmaz derler ya, belki de budur."}, {"bbox": ["623", "817", "764", "927"], "fr": "SINON, COMMENT EXPLIQUER QU\u0027\u00ab ON NE PEUT LIRE DANS LES PENS\u00c9ES DES AUTRES \u00bb.", "id": "Makanya ada pepatah, dalamnya laut dapat diduga, dalamnya hati siapa tahu.", "text": "HOW ELSE CAN YOU SAY THAT PEOPLE ARE UNPREDICTABLE?", "tr": "\u0130nsan\u0131n i\u00e7ini kim bilebilir ki, derler ya."}, {"bbox": ["132", "130", "310", "253"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS EU ZHOU SHI, LE COMPLOT DE YUNZHOU AURAIT CONTINU\u00c9,", "id": "Jika tidak ada Zhou Shi, konspirasi di Yunzhou akan terus berlanjut,", "text": "WITHOUT ZHOU SHI, YUNZHOU\u0027S CONSPIRACY WOULD HAVE CONTINUED.", "tr": "E\u011fer Zhou Shi olmasayd\u0131, Yunzhou\u0027daki komplo devam edecekti,"}, {"bbox": ["88", "1042", "238", "1117"], "fr": "CETTE PERSONNE SAIT QUE SA FIN EST PROCHE,", "id": "Orang ini tahu ajalnya sudah dekat,", "text": "THIS PERSON KNOWS HIS DEATH IS NEAR.", "tr": "Bu ki\u015fi \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yak\u0131n oldu\u011funu biliyor,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/11.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "148", "809", "298"], "fr": "QUAND NOUS AVONS R\u00c9ALIS\u00c9 QU\u0027IL AVAIT D\u00c9COUVERT QUE LES REGISTRES \u00c9TAIENT INCORRECTS, JE SUIS INTERVENU POUR ESSAYER DE LE RALLIER, LUI FAISANT DE GRANDES PROMESSES.", "id": "Setelah kami menyadari dia menemukan ada yang salah dengan buku besar, aku pernah maju untuk merekrutnya, menjanjikan imbalan besar.", "text": "AFTER WE NOTICED HE REALIZED THE ACCOUNT BOOKS WERE WRONG, I CAME FORWARD TO WIN HIM OVER, PROMISING HIM GREAT REWARDS.", "tr": "Hesap defterlerinde bir sorun oldu\u011funu fark etti\u011fini anlad\u0131ktan sonra, bir keresinde onu yan\u0131m\u0131za \u00e7ekmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck vaatlerde bulunmu\u015ftum."}, {"bbox": ["97", "99", "274", "227"], "fr": "ZHOU SHI EST QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S INTELLIGENT, EXTR\u00caMEMENT SENSIBLE AUX CHIFFRES,", "id": "Zhou Shi adalah orang yang sangat pintar, sangat sensitif terhadap angka,", "text": "ZHOU SHI IS A VERY SMART PERSON, EXTREMELY SENSITIVE TO NUMBERS.", "tr": "Zhou Shi \u00e7ok zeki biridir, say\u0131lara kar\u015f\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 hassast\u0131r,"}, {"bbox": ["622", "986", "777", "1110"], "fr": "IL A ACCEPT\u00c9 SUR-LE-CHAMP, CONSENTANT \u00c0 SE JOINDRE \u00c0 NOTRE CORRUPTION.", "id": "Dia langsung setuju, bersedia ikut bersekongkol.", "text": "HE AGREED IMMEDIATELY, WILLING TO GO ALONG WITH US.", "tr": "Hemen kabul etti, bizimle pisli\u011fe batmaya raz\u0131 oldu."}, {"bbox": ["126", "533", "242", "630"], "fr": "IL A REFUS\u00c9 ?", "id": "Dia menolak?", "text": "DID HE REFUSE?", "tr": "Reddetti mi?"}, {"bbox": ["112", "845", "191", "913"], "fr": "NON.", "id": "Tidak.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/266/12.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "113", "257", "240"], "fr": "SEULEMENT, IL NE S\u0027ATTENDAIT PAS \u00c0 CE QUE CE SOI-DISANT RALLIEMENT NE SOIT QU\u0027UNE FA\u00c7ADE,", "id": "Hanya saja dia tidak menyangka bahwa apa yang disebut rekrutmen itu hanyalah basa-basi,", "text": "IT\u0027S JUST THAT HE DIDN\u0027T EXPECT THE SO-CALLED RECRUITMENT WAS JUST A FACADE.", "tr": "Sadece s\u00f6zde yanlar\u0131na \u00e7ekme \u00e7abas\u0131n\u0131n sadece g\u00f6stermelik oldu\u011funu beklemiyordu,"}, {"bbox": ["635", "236", "794", "368"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027\u00c9TAIT POUR LE SONDER, POUR D\u00c9COUVRIR CE QU\u0027IL AVAIT COMPRIS.", "id": "Sebenarnya itu untuk mengujinya, menguji apa saja yang telah dia temukan.", "text": "IT WAS ACTUALLY A TEST TO SEE WHAT HE HAD DISCOVERED.", "tr": "asl\u0131nda onu denemek, ne ke\u015ffetti\u011fini anlamak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["462", "846", "621", "964"], "fr": "EN FAIT, IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 PRESSENTI QUE VOUS ALLIEZ LE TUER POUR LE FAIRE TAIRE.", "id": "Sebenarnya dia sudah menduga kalian akan membunuhnya untuk membungkamnya.", "text": "IN FACT, HE ALREADY HAD A PREMONITION THAT YOU WERE GOING TO SILENCE HIM.", "tr": "Asl\u0131nda onu susturmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrece\u011finizi \u00e7oktan sezmi\u015fti."}, {"bbox": ["83", "821", "297", "927"], "fr": "VOIL\u00c0 COMMENT AGIT UN AGENT INFILTR\u00c9 INTELLIGENT !", "id": "Ini baru namanya tindakan mata-mata yang cerdas.", "text": "THIS IS HOW A SPY WITH A WORKING BRAIN SHOULD OPERATE...", "tr": "\u0130\u015fte bu zeki bir gizli ajan\u0131n yapaca\u011f\u0131 \u015feydir..."}, {"bbox": ["656", "581", "810", "702"], "fr": "IL S\u0027EST IMM\u00c9DIATEMENT RETOURN\u00c9 POUR \u00c9CRIRE UN RAPPORT SECRET ET A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 L\u0027AFFAIRE.", "id": "Begitu berbalik langsung menulis laporan rahasia dan membocorkan masalahnya.", "text": "HE WOULD HAVE IMMEDIATELY WRITTEN A SECRET REPORT EXPOSING EVERYTHING.", "tr": "Hemen d\u00f6n\u00fcp gizli bir rapor yazarak her \u015feyi if\u015fa etti."}, {"bbox": ["101", "498", "232", "596"], "fr": "ZHOU YAN UTILISAIT \u00c9GALEMENT UNE TACTIQUE DILATOIRE.", "id": "Zhou Yan juga hanya taktik mengulur waktu.", "text": "ZHOU YAN WAS ALSO JUST BUYING TIME.", "tr": "Zhou Yan da sadece oyalama takti\u011fi kullan\u0131yordu."}, {"bbox": ["158", "1157", "332", "1282"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT UN SC\u00c9NARIO DE S\u00c9RIE T\u00c9L\u00c9, ZHOU SHI AURAIT CERTAINEMENT REFUS\u00c9 AVEC DES PAROLES VERTUEUSES.", "id": "Kalau di drama TV, Zhou Shi pasti akan menolak dengan tegas dan penuh kebenaran.", "text": "IN A TYPICAL TV DRAMA, ZHOU SHI WOULD HAVE RIGHTEOUSLY REFUSED.", "tr": "E\u011fer bir dizi kli\u015fesi olsayd\u0131, Zhou Shi kesinlikle hakl\u0131 ve sert bir dille reddederdi."}], "width": 900}]

Manhua