[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/0.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1678", "828", "1838"], "fr": "TANT QUE LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL PEUT INNOCENTER LE SEIGNEUR YANG, CE MODESTE SERVITEUR SE SOUMETTRA \u00c0 VOTRE JUGEMENT.", "id": "Selama Tuan Inspektur dapat mengembalikan nama baik Tuan Yang, bawahan ini bersedia menerima hukuman apa pun dari Tuan Inspektur.", "text": "AS LONG AS THE GOVERNOR CAN CLEAR LORD YANG\u0027S NAME, I\u0027M AT YOUR DISPOSAL.", "tr": "E\u011fer M\u00fcfetti\u015f Hazretleri, Memur Yang\u0027\u0131n ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karabilirse, bu na\u00e7iz kulunuz her t\u00fcrl\u00fc cezaya raz\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["347", "2623", "574", "2778"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE CE GONG DE CUIVRE EST INTERVENU POUR \u00c9VITER QUE LA SITUATION NE D\u00c9G\u00c9N\u00c8RE AU POINT DE NON-RETOUR.", "id": "Untungnya ada Tuan Jinluo ini yang menengahi, sehingga masalah tidak memburuk hingga tidak bisa diperbaiki lagi.", "text": "FORTUNATELY, THIS COPPER GONG MEDIATED, PREVENTING THE SITUATION FROM DETERIORATING BEYOND REPAIR.", "tr": "Neyse ki bu Bak\u0131r Gong arabuluculuk yapt\u0131 da i\u015fler geri d\u00f6n\u00fclmez bir noktaya gelmeden yat\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["306", "2156", "507", "2279"], "fr": "PUISQUE LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL A DONN\u00c9 SA PAROLE, CE MODESTE SERVITEUR VOUS CROIT.", "id": "Karena Tuan Inspektur sudah memberi jaminan, maka bawahan ini percaya pada Tuan Inspektur.", "text": "SINCE THE GOVERNOR HAS MADE A PROMISE, THEN I TRUST YOU.", "tr": "Madem M\u00fcfetti\u015f Hazretleri g\u00fcvence verdi, o halde bu na\u00e7iz kulunuz size inan\u0131yor."}, {"bbox": ["373", "1938", "612", "2081"], "fr": "SOIT, CONSID\u00c9RANT QUE VOUS N\u0027AVEZ PAS AGI DE MANI\u00c8RE IMPRUDENTE, TANT QUE VOUS RAMENEZ VOS TROUPES AU CAMP MILITAIRE, CE FONCTIONNAIRE NE VOUS EN TIENDRA PAS RIGUEUR.", "id": "Sudahlah, mengingat kau tidak bertindak gegabah, selama kau memimpin pasukan kembali ke barak, pejabat ini tidak akan mempermasalahkannya lagi.", "text": "ALRIGHT, SINCE YOU DIDN\u0027T ACT RASHLY, AS LONG AS YOU LEAD YOUR TROOPS BACK TO THE BARRACKS, I\u0027LL LET BYGONES BE BYGONES.", "tr": "Neyse, aceleci davranmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak, birli\u011fi k\u0131\u015flaya geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn s\u00fcrece, bu memur ge\u00e7mi\u015fi kurcalamayacak."}, {"bbox": ["96", "533", "266", "790"], "fr": "", "id": "TIM PRODUKSI: ZEXIE BIANLI, BIAN LIHUI, CHU YANG, ZHU LONG, YING XUE, PI BAO SHE, TIM MURID, GU XIANG.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["96", "558", "228", "714"], "fr": "", "id": "TIM PRODUKSI: ZEXIE BIANLI, BIAN LIHUI, CHU YANG, ZHU LONG, YING XUE, PI BAO SHE, TIM MURID, GU XIANG.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["126", "1559", "265", "1663"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR... PLAIDE COUPABLE.", "id": "Bawahan ini... mengaku bersalah.", "text": "I... ADMIT MY GUILT.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz... su\u00e7unu kabul ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "352", "287", "508"], "fr": "LES RUSTRES COMME LUI SONT AINSI, ILS NE SOURCILLENT M\u00caME PAS SUR LE CHAMP DE BATAILLE,", "id": "Orang kasar memang seperti ini, di medan perang bertaruh nyawa pun tidak mengernyitkan dahi,", "text": "BRUTES ARE LIKE THAT. THEY DON\u0027T EVEN FROWN WHEN FIGHTING ON THE BATTLEFIELD,", "tr": "Kaba saba adamlar b\u00f6yledir i\u015fte, sava\u015f meydan\u0131nda g\u00f6zlerini k\u0131rpmadan \u00e7arp\u0131\u015f\u0131rlar,"}, {"bbox": ["592", "407", "801", "601"], "fr": "MAIS D\u00c8S QUE QUELQU\u0027UN LEUR MONTRE DE LA SOLLICITUDE, ILS SE SENTENT RECONNAISSANTS ET NE PEUVENT PLUS \u00caTRE F\u00c9ROCES.", "id": "Tetapi begitu orang lain menunjukkan perhatian, mereka akan merasa berterima kasih dan tidak bisa bersikap galak.", "text": "BUT ONCE OTHERS SHOW THEM WARMTH AND CONCERN, THEY\u0027LL BE GRATEFUL AND WON\u0027T ACT VICIOUSLY.", "tr": "Ama biri onlara hal hat\u0131r sordu\u011funda hemen minnettar kal\u0131rlar, sert davranamazlar."}, {"bbox": ["248", "861", "540", "1003"], "fr": "LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL ZHANG A AINSI D\u00c9SAMORC\u00c9 CETTE MUTINERIE, \u00c9VITANT TOUT D\u00c9SORDRE.", "id": "Inspektur Zhang berhasil meredakan teguran keras dari pasukan kali ini, tidak sampai menimbulkan kekacauan.", "text": "GOVERNOR ZHANG RESOLVED THIS MILITARY ADMONISHMENT WITHOUT ANY INCIDENTS.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang ise bu askeri bask\u0131y\u0131 bertaraf etti, herhangi bir karga\u015fa \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["618", "583", "827", "722"], "fr": "SURTOUT UN HAUT FONCTIONNAIRE DU RANG DU PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL ZHANG.", "id": "Terutama pejabat tinggi seperti Inspektur Zhang.", "text": "ESPECIALLY HIGH OFFICIALS LIKE GOVERNOR ZHANG.", "tr": "\u00d6zellikle de M\u00fcfetti\u015f Zhang gibi y\u00fcksek r\u00fctbeli bir memur."}, {"bbox": ["102", "762", "394", "877"], "fr": "FINALEMENT, XU HUCHEN A PU SE JUSTIFIER AUPR\u00c8S DE SES OFFICIERS ET SOLDATS.", "id": "Akhirnya, Xu Huchen telah memberikan penjelasan kepada para prajurit.", "text": "FINALLY, XU HUCHEN HAD AN EXPLANATION FOR THE SOLDIERS.", "tr": "Sonunda, Xu Huchen t\u00fcm komutanlara ve askerlere bir a\u00e7\u0131klama yapt\u0131."}, {"bbox": ["627", "939", "814", "1038"], "fr": "TOUT LE MONDE FUT SATISFAIT.", "id": "Semua orang senang.", "text": "EVERYONE\u0027S HAPPY.", "tr": "Herkes \u00e7ok mutlu oldu."}, {"bbox": ["508", "241", "719", "343"], "fr": "IL A PROC\u00c9D\u00c9 \u00c0 QUELQUES APAISEMENTS...", "id": "Melakukan bujukan dan penenangan...", "text": "AFTER SOME CONSOLATION...", "tr": "Biraz teselli etti..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/2.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "533", "736", "691"], "fr": "TU COMPRENDS VRAIMENT BIEN LE C\u0152UR DES HOMMES ET SAIS COMMENT R\u00c9SOUDRE LES CONFLITS. NINGYAN, TU AS ENCORE ACCOMPLI UN EXPLOIT.", "id": "Kau benar-benar memahami hati manusia, tahu bagaimana menyelesaikan konflik. Ning Yan, kau berjasa lagi.", "text": "YOU\u0027RE VERY PERCEPTIVE OF PEOPLE\u0027S HEARTS AND KNOW HOW TO RESOLVE CONFLICTS. NINGYAN, YOU\u0027VE DONE IT AGAIN.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kalbini iyi biliyorsun, anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 nas\u0131l \u00e7\u00f6zece\u011fini de. Ningyan, yine bir ba\u015far\u0131ya imza att\u0131n."}, {"bbox": ["103", "1473", "340", "1626"], "fr": "GONG DE CUIVRE JIANG, CETTE NUIT, RENDS-TOI AU CAMP MILITAIRE DE LA GARNISON ET INVITE XU HUCHEN ET LES AUTRES G\u00c9N\u00c9RAUX EN VILLE. DIS-LEUR...", "id": "Jinluo Jiang, malam ini pergilah ke barak Pasukan Garda, undang Xu Huchen dan para jenderal lainnya ke kota, katakan saja", "text": "GOLDEN GONG JIANG, TONIGHT, GO TO THE WEI ARMY CAMP AND INVITE XU HUCHEN AND OTHER GENERALS TO THE CITY. TELL THEM", "tr": "Jiang Jinluo, gece Muhaf\u0131z K\u0131\u015flas\u0131\u0027na git, Xu Huchen ve di\u011fer komutanlar\u0131 \u015fehre davet et, de ki..."}, {"bbox": ["299", "1644", "528", "1761"], "fr": "DIS-LEUR QUE CE FONCTIONNAIRE A UNE AFFAIRE SECR\u00c8TE \u00c0 DISCUTER AVEC EUX, CONCERNANT LE CAS DU COMMANDANT PROVINCIAL.", "id": "Katakan pejabat ini ada urusan rahasia yang ingin dibicarakan, terkait kasus Komandan Utama.", "text": "TELL THEM I HAVE A SECRET MATTER TO DISCUSS, RELATED TO THE COMMANDER\u0027S CASE.", "tr": "De ki, bu memurun gizli bir meseleyi g\u00f6r\u00fc\u015fmesi gerekiyor, B\u00f6lge Komutan\u0131\u0027n\u0131n davas\u0131yla ilgili."}, {"bbox": ["336", "18", "549", "155"], "fr": "JE NE RETOURNERAI PAS \u00c0 L\u0027AUBERGE AVEC VOUS, JE DOIS RAMENER MES TROUPES AU CAMP.", "id": "Aku tidak akan kembali ke penginapan bersama kalian, aku harus membawa pasukan kembali ke barak.", "text": "I WON\u0027T BE GOING BACK TO THE POST STATION WITH YOU. I NEED TO LEAD MY TROOPS BACK TO THE BARRACKS.", "tr": "Ben sizinle konaklama yerine d\u00f6nmeyece\u011fim, askerleri k\u0131\u015flaya geri g\u00f6t\u00fcrmem gerek."}, {"bbox": ["346", "989", "528", "1134"], "fr": "MAIS LA TACTIQUE DILATOIRE DU PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL NE PEUT FONCTIONNER QU\u0027UN TEMPS.", "id": "Tapi taktik penundaan Tuan Inspektur hanya bisa bertahan sementara.", "text": "BUT THE GOVERNOR\u0027S DELAYING TACTIC CAN ONLY WORK FOR SO LONG.", "tr": "Ancak M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027nin oyalama takti\u011fi sadece ge\u00e7ici bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olabilir."}, {"bbox": ["577", "2376", "778", "2539"], "fr": "TUEZ-LES TOUS, N\u0027EN LAISSEZ AUCUN SURVIVRE.", "id": "Bunuh semua, jangan sisakan satu pun.", "text": "KILL THEM ALL. LEAVE NO ONE ALIVE.", "tr": "Hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, bir ki\u015fi bile sa\u011f kalmas\u0131n."}, {"bbox": ["36", "846", "180", "929"], "fr": "MON CORPS EST SI FATIGU\u00c9...", "id": "Badan terasa sangat lelah...", "text": "MY BODY IS SO TIRED...", "tr": "V\u00fccudum \u00e7ok yorgun..."}, {"bbox": ["155", "384", "271", "449"], "fr": "[SFX] TAC TAC TAC", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "text": "[SFX] DA DA DA", "tr": "[SFX] TAP TAP TAP"}, {"bbox": ["313", "220", "440", "320"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LI, PRENEZ SOIN DE VOUS.", "id": "Jenderal Li, hati-hati di jalan.", "text": "FAREWELL, GENERAL LI.", "tr": "General Li, yolunuz a\u00e7\u0131k olsun."}, {"bbox": ["257", "1178", "382", "1271"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE LE SAIT.", "id": "Pejabat ini tahu.", "text": "I KNOW.", "tr": "Bu memur biliyor."}, {"bbox": ["594", "1985", "775", "2133"], "fr": "APR\u00c8S LES AVOIR FAIT SORTIR DU CAMP MILITAIRE,", "id": "Setelah dibawa keluar dari barak,", "text": "AFTER LEADING THEM OUT OF THE BARRACKS,", "tr": "Askeri k\u0131\u015fladan \u00e7\u0131kard\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["235", "763", "335", "835"], "fr": "HMM...", "id": "Hmm...", "text": "HMM...", "tr": "Hmm..."}, {"bbox": ["556", "425", "675", "484"], "fr": "[SFX] TAC TAC TAC", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "text": "[SFX] DA DA DA", "tr": "[SFX] TAP TAP TAP"}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/3.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2480", "306", "2609"], "fr": "LA CL\u00c9MENCE NUIT AUX AUTRES ET \u00c0 SOI-M\u00caME.", "id": "Berhati lembut akan merugikan diri sendiri dan orang lain.", "text": "BEING SOFT-HEARTED WILL ONLY HARM YOURSELF AND OTHERS.", "tr": "Yumu\u015fak kalpli olmak hem kendine hem ba\u015fkalar\u0131na zarar verir."}, {"bbox": ["56", "2298", "241", "2452"], "fr": "QUE CE SOIT \u00c0 LA COUR OU SUR LE CHAMP DE BATAILLE, L\u0027H\u00c9SITATION M\u00c8NE \u00c0 LA D\u00c9FAITE.", "id": "Baik di istana maupun di medan perang, keraguan akan membawa kekalahan.", "text": "WHETHER IT\u0027S THE COURT OR THE BATTLEFIELD, HESITATION LEADS TO DEFEAT.", "tr": "\u0130ster saray entrikalar\u0131 olsun, ister sava\u015f meydan\u0131, teredd\u00fct yenilgiye g\u00f6t\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["81", "1446", "328", "1596"], "fr": "MAIS LA D\u00c9TERMINATION DE XU HUCHEN \u00c0 SE MUTINER EST FERME, CE FONCTIONNAIRE DOIT \u00c9TOUFFER CETTE MENACE DANS L\u0027\u0152UF.", "id": "Tapi Xu Huchen sudah bertekad untuk memberontak, pejabat ini harus memadamkan bibitnya sejak dini.", "text": "BUT XU HUCHEN\u0027S INTENTION TO REBEL IS RESOLUTE. I MUST NIP IT IN THE BUD.", "tr": "Ancak Xu Huchen\u0027in isyan etme kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131 kesindi, bu memur bu filizi daha ye\u015fermeden koparmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["551", "296", "805", "506"], "fr": "LES FORCES LOYALES \u00c0 YANG CHUANNAN SE LIMITENT AUX TROIS \u00c0 CINQ MILLE HOMMES DE LA GARNISON. EN \u00c9LIMINANT CETTE MENACE LATENTE, ON POURRA S\u0027OCCUPER DE YANG CHUANNAN SANS ARRI\u00c8RE-PENS\u00c9ES.", "id": "Kekuatan inti Yang Chuannan hanyalah tiga sampai lima ribu prajurit Pasukan Garda. Setelah menghilangkan ancaman tersembunyi ini, menangani Yang Chuannan tidak akan ada kekhawatiran lagi.", "text": "YANG CHUANNAN\u0027S CORE FORCES ARE ONLY THE THREE TO FIVE THOUSAND TROOPS OF THE WEI COMMANDERY. ELIMINATING THIS THREAT WILL REMOVE ANY WORRIES ABOUT DEALING WITH YANG CHUANNAN.", "tr": "Yang Chuannan\u0027\u0131n sad\u0131k adamlar\u0131, Muhaf\u0131z Birli\u011fi\u0027ndeki \u00fc\u00e7 be\u015f bin askerden ibaret. Bu gizli tehlikeyi ortadan kald\u0131rd\u0131ktan sonra, Yang Chuannan\u0027\u0131 cezaland\u0131rmak i\u00e7in bir endi\u015fe kalmaz."}, {"bbox": ["339", "130", "526", "317"], "fr": "SANS MENEUR, LES SOLDATS ORDINAIRES NE SONT QU\u0027UNE BANDE D\u00c9SUNIE, UN PEU D\u0027APAISEMENT SUFFIRA. YANG...", "id": "Tanpa pemimpin, prajurit biasa akan tercerai-berai. Sedikit bujukan saja sudah cukup. Yang...", "text": "WITHOUT A LEADER, ORDINARY SOLDIERS ARE JUST A DISORGANIZED MOB. WITH A LITTLE COMFORTING, YANG", "tr": "Liderleri olmay\u0131nca s\u0131radan askerler da\u011f\u0131n\u0131k bir kum y\u0131\u011f\u0131n\u0131na d\u00f6ner, biraz teselliyle d\u00fczene girerler."}, {"bbox": ["103", "1074", "307", "1234"], "fr": "SI L\u0027ENQU\u00caTE ABOUTIT, CE FONCTIONNAIRE INNOCENTERA YANG CHUANNAN.", "id": "Jika bisa diselidiki, pejabat ini dengan sendirinya akan mengembalikan nama baik Yang Chuannan.", "text": "IF IT CAN BE FOUND OUT, I\u0027LL CLEAR YANG CHUANNAN\u0027S NAME.", "tr": "E\u011fer ortaya \u00e7\u0131kar\u0131labilirse, bu memur Yang Chuannan\u0027\u0131n ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karacakt\u0131r."}, {"bbox": ["585", "2911", "815", "3088"], "fr": "EN MOBILISANT LES TROUPES DES DIFF\u00c9RENTES GARNISONS, LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL CHERCHERAIT-IL \u00c0 PROFITER DE CET INCIDENT POUR METTRE LA PRESSION SUR LES OFFICIELS DE YUNZHOU ?", "id": "Memobilisasi pasukan dari berbagai garnisun, apakah Tuan Inspektur ingin menggunakan insiden ini untuk menekan para pejabat di Yunzhou?", "text": "MOBILIZING TROOPS FROM VARIOUS GARRISONS, IS THE GOVERNOR TRYING TO SUPPRESS THE YUNZHOU OFFICIALDOM THROUGH THIS INCIDENT?", "tr": "\u00c7e\u015fitli muhaf\u0131z birliklerinin askerlerini harekete ge\u00e7irmekle, M\u00fcfetti\u015f Hazretleri bu olay\u0131 kullanarak Yunzhou\u0027daki b\u00fcrokrasiye g\u00f6zda\u011f\u0131 m\u0131 vermek istiyor?"}, {"bbox": ["588", "5566", "823", "5760"], "fr": "PUISQUE LES PREUVES DANS L\u0027AFFAIRE YANG CHUANNAN SONT ACCABLANTES, NOUS ESP\u00c9RONS QUE LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL PRENDRA UNE D\u00c9CISION RAPIDEMENT.", "id": "Kasus Yang Chuannan ini sudah memiliki bukti yang kuat, diharapkan Tuan Inspektur segera mengambil keputusan.", "text": "SINCE THE EVIDENCE IN YANG CHUANNAN\u0027S CASE IS CONCLUSIVE, I HOPE THE GOVERNOR WILL MAKE A DECISION SOON.", "tr": "Yang Chuannan davas\u0131ndaki deliller kesinle\u015fti\u011fine g\u00f6re, umar\u0131m M\u00fcfetti\u015f Hazretleri bir an \u00f6nce karar\u0131n\u0131 verir."}, {"bbox": ["395", "4380", "603", "4545"], "fr": "PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL, LE COMMISSAIRE PROVINCIAL SONG ET D\u0027AUTRES NOTABLES DEMANDENT AUDIENCE.", "id": "Tuan Inspektur, Komisaris Song dan para pejabat lainnya mohon bertemu.", "text": "GOVERNOR, PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER SONG AND OTHER OFFICIALS REQUEST AN AUDIENCE.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri, \u0130dare Amiri Song ve di\u011fer yetkililer sizi g\u00f6rmek istiyor."}, {"bbox": ["108", "645", "282", "778"], "fr": "CEPENDANT, CETTE AFFAIRE CACHE MANIFESTEMENT AUTRE CHOSE.", "id": "Tetapi, kasus ini jelas memiliki sesuatu yang tersembunyi.", "text": "HOWEVER, THERE\u0027S CLEARLY MORE TO THIS CASE.", "tr": "Ancak, bu davan\u0131n arkas\u0131nda ba\u015fka \u015feyler oldu\u011fu a\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["394", "6624", "631", "6816"], "fr": "CETTE MAN\u0152UVRE... CELA NE PEUT QUE SIGNIFIER QUE LIANG YOUPING TARDAIT \u00c0 TROUVER DES INDICES, METTANT L\u0027AUTRE PARTIE SUR DES CHARBONS ARDENTS, AU POINT DE VOULOIR IMM\u00c9DIATEMENT FAIRE DE YANG CHUANNAN LE BOUC \u00c9MISSAIRE.", "id": "Tindakan ini. Hanya bisa menjelaskan bahwa Liang Youping sudah lama tidak mendapatkan petunjuk, membuat pihak lawan merasa gelisah, dan ingin segera menjadikan Yang Chuannan sebagai kambing hitam.", "text": "THIS KIND OF ACTION ONLY SHOWS THAT THE LACK OF CLUES ABOUT LIANG YOUPING HAS MADE THEM ANXIOUS, EAGER TO IMMEDIATELY PUSH YANG CHUANNAN OUT AS A SCAPEGOAT.", "tr": "Bu yap\u0131lanlar, Liang Youping\u0027in bir t\u00fcrl\u00fc ipucu bulamamas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden kar\u015f\u0131 taraf\u0131n diken \u00fcst\u00fcnde oldu\u011funu ve Yang Chuannan\u0027\u0131 bir an \u00f6nce g\u00fcnah ke\u00e7isi ilan etmek istedi\u011fini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["329", "3749", "553", "3927"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE A PRIS SES PR\u00c9CAUTIONS POUR EMP\u00caCHER L\u0027ADVERSAIRE D\u0027AGIR PAR D\u00c9SESPOIR.", "id": "Pejabat ini bersiap-siap, untuk mencegah pihak lawan melakukan tindakan nekat karena putus asa.", "text": "I\u0027M TAKING PRECAUTIONS TO PREVENT THEM FROM ACTING DESPERATELY.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz \u00f6nlem ald\u0131, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n \u00e7aresizlikten her \u015feyi yapmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["343", "6470", "548", "6639"], "fr": "CELA NE RESSEMBLE VRAIMENT PAS \u00c0 LA MAN\u0152UVRE D\u0027UN INDIVIDU RUS\u00c9 ET CALCULATEUR.", "id": "Benar-benar tidak terlihat seperti tindakan yang dilakukan oleh orang yang licik dan berpengalaman.", "text": "IT REALLY DOESN\u0027T SEEM LIKE THE ACTION OF A CUNNING AND CALCULATING PERSON.", "tr": "Ger\u00e7ekten de tecr\u00fcbeli ve kurnaz birinin yapaca\u011f\u0131 bir hamle gibi durmuyor."}, {"bbox": ["556", "3464", "813", "3670"], "fr": "SI YANG CHUANNAN N\u0027EST PAS LE CERVEAU, ALORS CELUI-CI SE TROUVE EN VILLE, ET TOUS LES FONCTIONNAIRES DE QUATRI\u00c8ME RANG OU PLUS SONT SUSPECTS.", "id": "Jika Yang Chuannan bukan dalang di baliknya, maka dalang itu ada di kota ini, semua pejabat di atas peringkat empat dicurigai.", "text": "IF YANG CHUANNAN ISN\u0027T THE MASTERMIND, THEN THE MASTERMIND IS IN THE CITY. OFFICIALS OF THE FOURTH RANK AND ABOVE ARE ALL SUSPECTS.", "tr": "E\u011fer Yang Chuannan perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi de\u011filse, o zaman as\u0131l su\u00e7lu \u015fehirde ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe ve \u00fczeri t\u00fcm memurlar \u015f\u00fcpheli."}, {"bbox": ["405", "6317", "621", "6486"], "fr": "\u00c0 PEINE LES TROUPES DE LA GARNISON SE SONT-ELLES RETIR\u00c9ES QU\u0027ILS S\u0027EMPRESSENT DE FORCER LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL ZHANG \u00c0 CLORE CETTE AFFAIRE.", "id": "Pasukan Garda baru saja ditarik mundur, mereka sudah tidak sabar ingin memaksa Inspektur Zhang untuk segera menyelesaikan kasus ini.", "text": "THE WEI COMMANDERY\u0027S TROOPS HAD JUST WITHDRAWN, AND THEY\u0027RE ALREADY IMPATIENTLY PRESSURING GOVERNOR ZHANG TO CLOSE THE CASE.", "tr": "Muhaf\u0131z Birli\u011fi askerleri daha yeni \u00e7ekilmi\u015fken, Zhang M\u00fcfetti\u015fi\u0027ni davay\u0131 bir an \u00f6nce sonu\u00e7land\u0131rmaya zorlamak i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorlar."}, {"bbox": ["585", "1538", "827", "1700"], "fr": "JE VAIS ENVOYER DES HOMMES POUR RASSEMBLER DES TROUPES DE TOUTES LES GARNISONS DE YUNZHOU. UNE TELLE CHOSE NE SE REPRODUIRA PLUS.", "id": "Saya akan mengirim orang untuk mengumpulkan pasukan dari berbagai garnisun di Yunzhou, hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.", "text": "I\u0027LL SEND PEOPLE TO GATHER TROOPS FROM VARIOUS GARRISONS IN YUNZHOU. SUCH A THING WON\u0027T HAPPEN AGAIN.", "tr": "Yunzhou\u0027daki \u00e7e\u015fitli muhaf\u0131z birliklerinden asker toplamak i\u00e7in adam g\u00f6nderece\u011fim, b\u00f6yle bir \u015fey bir daha olmayacak."}, {"bbox": ["505", "1390", "641", "1488"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE VOUS DEMANDE SEULEMENT : SAUVEZ-VOUS OU PAS ?", "id": "Pejabat ini hanya bertanya, kau mau menyelamatkannya atau tidak.", "text": "I ONLY ASK IF YOU WILL SAVE HIM OR NOT.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz sadece kurtar\u0131p kurtarmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 soruyor."}, {"bbox": ["611", "2108", "774", "2236"], "fr": "LA CL\u00c9MENCE NE SIED PAS AU COMMANDEMENT MILITAIRE.", "id": "Pemimpin pasukan tidak boleh berbelas kasih.", "text": "ONE CAN\u0027T LEAD TROOPS WITH COMPASSION.", "tr": "Merhametli olan asker y\u00f6netemez."}, {"bbox": ["93", "2819", "212", "2932"], "fr": "JE COMPRENDS TOUS CES PRINCIPES...", "id": "Aku mengerti semua alasannya...", "text": "I UNDERSTAND THE PRINCIPLE...", "tr": "B\u00fct\u00fcn gerek\u00e7eleri anl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["242", "6164", "397", "6305"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DIFFICILE \u00c0 COMPRENDRE. MAIS C\u0027EST UN PEU PR\u00c9CIPIT\u00c9.", "id": "Tidak sulit dimengerti. Tapi agak terburu-buru.", "text": "IT\u0027S UNDERSTANDABLE. BUT A BIT HASTY.", "tr": "Anla\u015f\u0131lmas\u0131 zor de\u011fil. Ama biraz aceleye getirilmi\u015f."}, {"bbox": ["88", "4185", "245", "4250"], "fr": "DE RETOUR \u00c0 L\u0027AUBERGE.", "id": "Kembali ke penginapan.", "text": "BACK AT THE POST STATION", "tr": "Konaklama yerine geri d\u00f6n\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["626", "829", "795", "966"], "fr": "C\u0027EST UNE AUTRE AFFAIRE.", "id": "Itu masalah lain.", "text": "THAT\u0027S ANOTHER MATTER.", "tr": "O ba\u015fka bir mesele."}, {"bbox": ["633", "1962", "763", "2063"], "fr": "NINGYAN, AH,", "id": "Ning Yan,", "text": "NINGYAN,", "tr": "Ningyan ah,"}, {"bbox": ["294", "60", "397", "137"], "fr": "PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL :", "id": "Tuan Inspektur:", "text": "GOVERNOR:", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri:"}, {"bbox": ["72", "5983", "352", "6181"], "fr": "SI LE CERVEAU SE TROUVE PARMI CES GENS, IL N\u0027EST PAS DIFFICILE DE COMPRENDRE POURQUOI ILS INCITERAIENT LES FONCTIONNAIRES \u00c0 FAIRE PRESSION SUR LE PR\u00c9FET ZHANG APR\u00c8S QU\u0027IL AIT EXAMIN\u00c9 LES PREUVES. MAIS C\u0027EST UN PEU PR\u00c9CIPIT\u00c9.", "id": "Jika dalang di balik layar ada di antara orang-orang ini, setelah Inspektur Zhang memeriksa bukti, tindakan menghasut para pejabat untuk \u0027memaksa istana\u0027 tidak sulit dipahami. Tapi agak terburu-buru.", "text": "IF THE MASTERMIND IS AMONG THESE PEOPLE, THEN INCITING THE OFFICIALS TO PRESSURE THE GOVERNOR AFTER HE HAS VERIFIED THE EVIDENCE IS UNDERSTANDABLE. BUT IT SEEMS A BIT RUSHED.", "tr": "E\u011fer perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi bu insanlar aras\u0131ndaysa, Zhang M\u00fcfetti\u015fi\u0027nin delilleri incelemesinden sonra memurlar\u0131 saray\u0131 zorlamaya k\u0131\u015fk\u0131rtmas\u0131 anla\u015f\u0131labilir. Ama biraz aceleci bir hamle."}, {"bbox": ["119", "5018", "317", "5193"], "fr": "CEUX QUI VEULENT \u00ab FAIRE PRESSION \u00bb SONT ARRIV\u00c9S.", "id": "Orang-orang yang akan \u0027memaksa istana\u0027 sudah datang.", "text": "HERE COMES THE \u0027PRESSURE\u0027.", "tr": "\u0027Zorlay\u0131c\u0131lar\u0027 geldi."}, {"bbox": ["452", "3118", "504", "3172"], "fr": "MMM.", "id": "Hmm.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["512", "4710", "579", "4762"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["403", "1776", "861", "1828"], "fr": "*LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL A LE POUVOIR DE MOBILISER LES ARM\u00c9ES DES DIFF\u00c9RENTES GARNISONS.", "id": "*Inspektur memiliki wewenang untuk memobilisasi pasukan dari berbagai garnisun utama.", "text": "*THE GOVERNOR HAS THE AUTHORITY TO MOBILIZE TROOPS FROM ALL GARRISONS.", "tr": "*M\u00fcfetti\u015fin \u00e7e\u015fitli muhaf\u0131z birliklerinin ordular\u0131n\u0131 harekete ge\u00e7irme yetkisi vard\u0131r."}, {"bbox": ["213", "1683", "300", "1748"], "fr": "SAUVEZ !", "id": "Selamatkan!", "text": "HELP!", "tr": "Kurtar\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/4.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "114", "505", "243"], "fr": "PLUS ON EST PRESS\u00c9, PLUS ON RISQUE DE SE TRAHIR.", "id": "Semakin terburu-buru, semakin mudah menunjukkan kelemahan.", "text": "THE MORE ANXIOUS THEY ARE, THE MORE LIKELY THEY ARE TO REVEAL THEIR FLAWS.", "tr": "Ne kadar acele ederlerse, o kadar kolay a\u00e7\u0131k verirler."}, {"bbox": ["37", "354", "325", "588"], "fr": "ATTENDEZ QUE LE GONG DE CUIVRE JIANG EX\u00c9CUTE XU HUCHEN ET LES AUTRES G\u00c9N\u00c9RAUX CETTE NUIT, PUIS MOBILISEZ LES TROUPES DES GARNISONS. ALORS, LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL POURRA DORMIR SUR SES DEUX OREILLES ET S\u0027AMUSER UN PEU AVEC LE CERVEAU DE L\u0027AFFAIRE.", "id": "Tunggu sampai malam Jinluo Jiang membunuh Xu Huchen dan para jenderal lainnya, lalu memobilisasi pasukan dari berbagai garnisun kemari, Tuan Inspektur baru bisa tidur nyenyak dan bermain-main dengan dalang di balik layar.", "text": "ONCE GOLDEN GONG JIANG KILLS XU HUCHEN AND THE OTHER GENERALS TONIGHT, HE CAN MOBILIZE TROOPS FROM THE GARRISONS. THEN, GOVERNOR ZHANG CAN REST EASY AND PLAY WITH THE MASTERMIND.", "tr": "Gece Jiang Jinluo, Xu Huchen ve di\u011fer komutanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra \u00e7e\u015fitli muhaf\u0131z birliklerinden askerleri buraya getirince, M\u00fcfetti\u015f Hazretleri rahat bir nefes alabilir ve perde arkas\u0131ndaki ki\u015fiyle g\u00fczelce oynayabilir."}, {"bbox": ["382", "674", "741", "845"], "fr": "EFFECTIVEMENT, LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL ZHANG A ACCEPT\u00c9 LEURS DEMANDES D\u0027UN TRAIT, MAIS A PR\u00c9TEXT\u00c9 DEVOIR ENCORE INTERROGER SECR\u00c8TEMENT YANG CHUANNAN AUJOURD\u0027HUI, ET A REPORT\u00c9 LE PROC\u00c8S CONJOINT DES TROIS D\u00c9PARTEMENTS JUDICIAIRES \u00c0 DEMAIN.", "id": "Benar saja, Inspektur Zhang langsung menyetujui permintaan mereka, tetapi beralasan bahwa hari ini masih akan menginterogasi Yang Chuannan secara rahasia, dan besok baru akan diadakan sidang tiga lembaga.", "text": "AS EXPECTED, GOVERNOR ZHANG AGREED TO THEIR REQUESTS BUT SAID HE NEEDED TO INTERROGATE YANG CHUANNAN FURTHER TODAY AND WOULD HOLD A TRIAL WITH THE THREE JUDICIAL OFFICES TOMORROW.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, Zhang M\u00fcfetti\u015fi taleplerini hemen kabul etti, ancak bug\u00fcn Yang Chuannan\u0027\u0131 gizlice tekrar sorgulayaca\u011f\u0131n\u0131, yar\u0131n ise \u00fc\u00e7 dairenin ortak duru\u015fma yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["463", "1016", "622", "1141"], "fr": "IL NE NOUS RESTE PLUS BEAUCOUP DE TEMPS.", "id": "Waktu yang tersisa untuk kita tidak banyak lagi.", "text": "WE DON\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT.", "tr": "Bize kalan zaman pek fazla de\u011fil."}, {"bbox": ["357", "436", "503", "603"], "fr": "DONC, POUR L\u0027INSTANT, GAGNER DU TEMPS SUFFIT.", "id": "Jadi, untuk saat ini, mengulur waktu saja sudah cukup.", "text": "SO, FOR NOW, DELAYING IS ENOUGH.", "tr": "Bu y\u00fczden \u015fimdilik zaman kazanmak yeterli."}, {"bbox": ["418", "905", "526", "983"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/5.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "919", "538", "1098"], "fr": "DEHORS, UN GROUPE D\u0027ESCORTEURS SE R\u00c9CLAMANT DE \u00ab L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN \u00bb DEMANDE \u00c0 VOIR LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL.", "id": "Di luar ada sekelompok pengawal yang mengaku dari \"Agen Pengawal Fushun\", mengatakan ingin bertemu dengan Tuan Inspektur.", "text": "THERE\u0027S A GROUP OF BODYGUARDS OUTSIDE WHO CALL THEMSELVES THE \u0027FUSHUN BODYGUARD AGENCY.\u0027 THEY SAY THEY WANT TO SEE THE GOVERNOR.", "tr": "Kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kendilerine \u0027Fushun Eskort B\u00fcrosu\u0027 diyen bir grup eskort var, M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027ni g\u00f6rmek istediklerini s\u00f6yl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["259", "87", "504", "233"], "fr": "TUER XU HUCHEN, C\u0027EST STABILISER LA PISTE YANG CHUANNAN ; MOBILISER LES TROUPES, C\u0027EST STABILISER LA PISTE DU CERVEAU. UNE FOIS QUE L\u0027AFFAIRE...", "id": "Membunuh Xu Huchen adalah untuk mengamankan jalur Yang Chuannan, memobilisasi pasukan adalah untuk mengamankan jalur dalang di balik layar. Begitu kasus ini...", "text": "KILLING XU HUCHEN WILL SECURE YANG CHUANNAN\u0027S LINE, AND MOBILIZING TROOPS WILL SECURE THE MASTERMIND\u0027S LINE. ONCE THE CASE...", "tr": "Xu Huchen\u0027i \u00f6ld\u00fcrmek, Yang Chuannan cephesini sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7indir; askerleri harekete ge\u00e7irmek ise perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi cephesini sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7indir. Dava bir kez..."}, {"bbox": ["401", "240", "614", "352"], "fr": "UNE FOIS L\u0027AFFAIRE \u00c9LUCID\u00c9E, L\u0027ADVERSAIRE JOUERA SON VA-TOUT, QUITTE \u00c0 Y LAISSER DES PLUMES.", "id": "Begitu kasus ini terungkap, pihak lawan pasti akan melakukan perlawanan mati-matian.", "text": "ONCE THE TRUTH COMES OUT, THE OTHER SIDE WILL DEFINITELY FIGHT TO THE DEATH.", "tr": "Dava bir kez ayd\u0131nl\u0131\u011fa kavu\u015fursa, kar\u015f\u0131 taraf kesinlikle sonuna kadar sava\u015facakt\u0131r."}, {"bbox": ["350", "475", "579", "624"], "fr": "UNE FOIS QUE LE GONG DE CUIVRE JIANG AURA TERMIN\u00c9 SA T\u00c2CHE CETTE NUIT, NOUS POURRONS FAIRE EN SORTE QUE QUELQU\u0027UN SE D\u00c9GUISE EN LIANG YOUPING POUR ATTIRER LE SERPENT HORS DE SON TROU.", "id": "Setelah Jinluo Jiang menyelesaikan urusannya malam ini, kita bisa meminta seseorang menyamar sebagai Liang Youping untuk memancing ular keluar dari sarangnya.", "text": "AFTER GOLDEN GONG JIANG FINISHES HIS BUSINESS TONIGHT, WE CAN HAVE SOMEONE IMPERSONATE LIANG YOUPING TO LURE THE SNAKE OUT OF ITS HOLE.", "tr": "Jiang Jinluo bu gece i\u015fini bitirdikten sonra, birini Liang Youping k\u0131l\u0131\u011f\u0131na sokup y\u0131lan\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131karabiliriz."}, {"bbox": ["127", "1136", "233", "1269"], "fr": "L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN ?", "id": "Agen Pengawal Fushun?", "text": "FUSHUN BODYGUARD AGENCY?", "tr": "Fushun Eskort B\u00fcrosu mu?"}, {"bbox": ["459", "793", "588", "896"], "fr": "PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL.", "id": "Tuan Inspektur.", "text": "GOVERNOR.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/6.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "19", "602", "171"], "fr": "OH ! L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN, C\u0027EST CETTE CARAVANE QUE NOUS AVONS RENCONTR\u00c9E SUR LA ROUTE DE YUNZHOU, CELLE QUI A \u00c9T\u00c9 MASSACR\u00c9E PAR DES BANDITS.", "id": "Oh! Agen Pengawal Fushun itu adalah rombongan pedagang yang kita temui di jalan menuju Yunzhou, yang diserang habis-habisan oleh perampok.", "text": "OH! THE FUSHUN BODYGUARD AGENCY IS THE MERCHANT CARAVAN WE ENCOUNTERED ON OUR WAY TO YUNZHOU THAT WAS MASSACRED BY BANDITS.", "tr": "Ah! Fushun Eskort B\u00fcrosu, Yunzhou\u0027ya gelirken yolda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z, haydutlar taraf\u0131ndan katledilen o kervand\u0131."}, {"bbox": ["358", "581", "617", "774"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, QUAND J\u0027AI RAPPORT\u00c9 LES EFFETS PERSONNELS DU PROPRI\u00c9TAIRE DE LA CARAVANE, ZHAO LONG, \u00c0 SA FAMILLE, L\u0027ADRESSE M\u0027A MEN\u00c9 \u00c0 CETTE AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN.", "id": "Dulu aku mengembalikan barang peninggalan pemilik rombongan dagang, Zhao Long, kepada keluarganya. Dengan mengikuti alamat, yang kutemukan adalah Agen Pengawal Fushun ini.", "text": "I RETURNED THE BELONGINGS OF THE MERCHANT GUILD OWNER, ZHAO LONG, TO HIS FAMILY. FOLLOWING THE ADDRESS, I FOUND THIS FUSHUN BODYGUARD AGENCY.", "tr": "O zamanlar Ticaret Odas\u0131 sahibi Zhao Long\u0027un e\u015fyalar\u0131n\u0131 ailesine geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcmde, adresi takip ederek buldu\u011fum yer bu Fushun Eskort B\u00fcrosu\u0027ydu."}, {"bbox": ["337", "406", "501", "549"], "fr": "L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN A UN AUTRE NOM, LA GUILDE COMMERCIALE FUSHUN.", "id": "Agen Pengawal Fushun juga memiliki nama lain, yaitu Perusahaan Dagang Fushun.", "text": "THE FUSHUN BODYGUARD AGENCY ALSO HAS ANOTHER NAME: THE FUSHUN MERCHANT GUILD.", "tr": "Fushun Eskort B\u00fcrosu\u0027nun bir ad\u0131 daha var, Fushun Ticaret Odas\u0131."}, {"bbox": ["363", "911", "594", "1067"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, CE SONT CES DEUX-L\u00c0 QUI SE SONT RENVOY\u00c9 LA BALLE, ET FINALEMENT, C\u0027EST MOI QUI AI H\u00c9RIT\u00c9 DE LA T\u00c2CHE.", "id": "Hari itu, kedua orang inilah yang saling lempar tanggung jawab, akhirnya pekerjaan itu dilimpahkan kepadaku.", "text": "THESE TWO WERE THE ONES WHO KEPT PASSING THE BUCK THAT DAY, EVENTUALLY DUMPING THE TASK ON ME.", "tr": "O g\u00fcn bu iki ki\u015fi i\u015fi birbirine at\u0131p durdu, sonunda da i\u015f benim ba\u015f\u0131ma kald\u0131."}, {"bbox": ["404", "1169", "461", "1213"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["334", "820", "435", "918"], "fr": "AU FAIT...", "id": "Oh iya...", "text": "RIGHT...", "tr": "Do\u011fru ya..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/7.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1123", "594", "1263"], "fr": "LE NOUVEAU CHEF DE L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN SALUE LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL ZHANG.", "id": "Pemimpin baru Agen Pengawal Fushun, memberi hormat kepada Inspektur Zhang.", "text": "THE NEW HEAD OF THE FUSHUN BODYGUARD AGENCY HAS MET GOVERNOR ZHANG.", "tr": "Fushun Eskort B\u00fcrosu\u0027nun yeni ba\u015fkan\u0131, Zhang M\u00fcfetti\u015fi\u0027ne sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["232", "221", "444", "398"], "fr": "OUI, SI NOUS N\u0027AVIONS PAS \u00c9LIMIN\u00c9 LES BANDITS DES MONTAGNES ET R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 LES MARCHANDISES, L\u0027AGENCE D\u0027ESCORTE FUSHUN AURAIT PROBABLEMENT TOUT PERDU CETTE FOIS-CI.", "id": "Benar, jika bukan karena kami membasmi bandit gunung dan merebut kembali barang-barang, Agen Pengawal Fushun kali ini mungkin akan rugi besar.", "text": "YES, IF WE HADN\u0027T WIPED OUT THE MOUNTAIN BANDITS AND RECOVERED THEIR GOODS, THE FUSHUN BODYGUARD AGENCY WOULD HAVE LOST EVERYTHING THIS TIME.", "tr": "Evet, e\u011fer da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 yok edip mallar\u0131 geri almasayd\u0131k, Fushun Eskort B\u00fcrosu bu sefer herhalde her \u015feyini kaybederdi."}, {"bbox": ["691", "274", "823", "372"], "fr": "ALORS, FAITES-LES ENTRER.", "id": "Kalau begitu, biarkan mereka masuk.", "text": "THEN LET THEM IN.", "tr": "O zaman i\u00e7eri girmelerine izin verin."}, {"bbox": ["45", "62", "248", "196"], "fr": "PEUT-\u00caTRE SAVENT-ILS QUE LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL EST DE RETOUR D\u0027INSPECTION, ET SONT-ILS VENUS SP\u00c9CIALEMENT POUR REMERCIER ?", "id": "Mungkin mereka tahu Tuan Inspektur telah kembali dari inspeksi, jadi mereka datang khusus untuk berterima kasih?", "text": "PERHAPS THEY HEARD THE GOVERNOR RETURNED FROM HIS INSPECTION AND CAME TO THANK HIM?", "tr": "Belki de M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027nin tefti\u015ften d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bildikleri i\u00e7in \u00f6zellikle te\u015fekk\u00fcr etmeye gelmi\u015flerdir?"}, {"bbox": ["231", "756", "354", "852"], "fr": "CE HUMBLE SERVITEUR, ZHAO RUI,", "id": "Rakyat jelata Zhao Rui,", "text": "THIS COMMONER, ZHAO RUI,", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Zhao Rui,"}, {"bbox": ["179", "1131", "212", "1221"], "fr": "NIVEAU RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE", "id": "Alam Pemurnian Esensi", "text": "SPIRIT REFINING REALM", "tr": "\u00d6z Ar\u0131tma Alemi"}, {"bbox": ["729", "1130", "761", "1220"], "fr": "NIVEAU RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE", "id": "Alam Pemurnian Esensi", "text": "SPIRIT REFINING REALM", "tr": "\u00d6z Ar\u0131tma Alemi"}, {"bbox": ["539", "814", "586", "924"], "fr": "NIVEAU RAFFINAGE DU QI", "id": "Alam Pelatihan Qi", "text": "QI REFINING REALM", "tr": "Qi Ar\u0131tma Alemi"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/8.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "7", "731", "136"], "fr": "CE HUMBLE SERVITEUR REMERCIE HUMBLEMENT LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL D\u0027AVOIR VENG\u00c9 MON FR\u00c8RE !", "id": "Rakyat jelata bersujud berterima kasih kepada Tuan Inspektur, karena telah membalaskan dendam kakakku!", "text": "THIS COMMONER KOWTOWS IN GRATITUDE TO THE GOVERNOR FOR AVENGING MY BROTHER!", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz, a\u011fabeyimin intikam\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027ne \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["271", "361", "493", "496"], "fr": "ZHAO LONG \u00c9TAIT MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9. EN APPRENANT LA TERRIBLE NOUVELLE DE SA MORT, LES LAMENTATIONS N\u0027ONT PAS CESS\u00c9 DANS MA FAMILLE.", "id": "Zhao Long adalah kakakku, mendengar kabar duka tentangnya, suara tangisan tidak henti-hentinya di rumah.", "text": "ZHAO LONG WAS MY BROTHER. WHEN WE HEARD THE NEWS OF HIS DEATH, OUR FAMILY WAS FILLED WITH GRIEF.", "tr": "Zhao Long benim a\u011fabeyimdi, onun \u00f6l\u00fcm haberini ald\u0131\u011f\u0131m\u0131zda evde yas sesleri dinmedi."}, {"bbox": ["99", "57", "244", "168"], "fr": "QUELLE EST VOTRE RELATION AVEC ZHAO LONG ?", "id": "Apa hubunganmu dengan Zhao Long?", "text": "WHAT IS YOUR RELATIONSHIP TO ZHAO LONG?", "tr": "Zhao Long ile ne ili\u015fkin var?"}, {"bbox": ["117", "569", "322", "720"], "fr": "CE HUMBLE SERVITEUR EST VENU ICI, NON SEULEMENT POUR REMERCIER LE PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL DE SA BONT\u00c9...", "id": "Rakyat jelata datang kemari, selain untuk berterima kasih atas kebaikan Tuan Inspektur...", "text": "THIS COMMONER CAME HERE NOT ONLY TO THANK THE GOVERNOR...", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz buraya, M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027nin l\u00fctfuna te\u015fekk\u00fcr etmek d\u0131\u015f\u0131nda..."}, {"bbox": ["587", "1064", "796", "1230"], "fr": "...MAIS AUSSI POUR UNE MISSION D\u0027ESCORTE.", "id": "Juga untuk mengantarkan barang.", "text": "BUT ALSO FOR BODYGUARD BUSINESS.", "tr": "Ayr\u0131ca bir emanet teslim etmeye geldim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/9.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "620", "721", "805"], "fr": "HIER, UN MYST\u00c9RIEUX CLIENT EST VENU \u00c0 L\u0027AGENCE ET A DIT VOULOIR CONFIER UN \u00ab OBJET \u00bb AU PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL.", "id": "Kemarin, ada seorang tamu misterius datang ke agen pengawal, mengatakan ingin mengirimkan sebuah \"barang\" kepada Tuan Inspektur.", "text": "YESTERDAY, A MYSTERIOUS CUSTOMER CAME TO THE AGENCY AND SAID HE WANTED TO SEND AN \u0027OBJECT\u0027 TO THE GOVERNOR.", "tr": "D\u00fcn gizemli bir m\u00fc\u015fteri eskort b\u00fcrosuna geldi ve M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027ne bir \u0027nesne\u0027 g\u00f6ndermek istedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["94", "898", "322", "1069"], "fr": "LE CLIENT A \u00c9GALEMENT DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT... C\u0027\u00c9TAIT UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 PAR LA COUR, ET QUE JE DEVAIS IMP\u00c9RATIVEMENT LE REMETTRE EN MAINS PROPRES AU PR\u00c9FET IMP\u00c9RIAL.", "id": "Tamu itu juga berkata, itu... itu adalah buronan istana, memintaku untuk menyerahkannya langsung kepada Tuan Inspektur.", "text": "THE CUSTOMER ALSO SAID IT WAS A WANTED FUGITIVE OF THE COURT AND THAT I MUST PERSONALLY DELIVER IT TO THE GOVERNOR.", "tr": "M\u00fc\u015fteri ayr\u0131ca, o, onun saray taraf\u0131ndan aranan bir su\u00e7lu oldu\u011funu ve onu mutlaka bizzat M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027ne teslim etmemi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["75", "1445", "297", "1614"], "fr": "CE HUMBLE SERVITEUR SAIT QUE CELA N\u0027EST PAS CONFORME AUX R\u00c8GLES. UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 DEVRAIT \u00caTRE REMIS AU YAMEN. MAIS...", "id": "Rakyat jelata tahu hal ini tidak sesuai aturan, buronan seharusnya diserahkan ke yamen. Tapi...", "text": "THIS COMMONER KNOWS THIS IS AGAINST THE RULES. WANTED FUGITIVES SHOULD BE HANDED OVER TO THE YAMEN. BUT...", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz bunun kurallara ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu biliyor, aranan bir su\u00e7lu yamen\u0027e teslim edilmelidir. Ama..."}, {"bbox": ["287", "1585", "446", "1716"], "fr": "MAIS... IL A OFFERT UNE SOMME VRAIMENT TROP IMPORTANTE.", "id": "Tapi... dia memberi terlalu banyak.", "text": "BUT... HE OFFERED TOO MUCH MONEY.", "tr": "Ama... o kadar \u00e7ok para verdi ki."}, {"bbox": ["290", "82", "406", "186"], "fr": "UNE MISSION D\u0027ESCORTE ?!", "id": "Mengantarkan barang?!", "text": "BODYGUARD BUSINESS?!", "tr": "Emanet teslimi mi?!"}, {"bbox": ["551", "358", "683", "462"], "fr": "POURQUOI DITES-VOUS CELA ?", "id": "Mengapa berkata demikian?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Bu da ne demek?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/10.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "50", "508", "175"], "fr": "\u00ab UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9 PAR LA COUR \u00bb...", "id": "\"Buronan istana\"...", "text": "A \u0027WANTED FUGITIVE OF THE COURT\u0027...", "tr": "\u0027Saray taraf\u0131ndan aranan su\u00e7lu\u0027..."}, {"bbox": ["576", "650", "765", "823"], "fr": "H\u00c9LAS... QUE NINGYAN CHOISISSE D\u0027AVANCER AU NIVEAU RAFFINAGE DE L\u0027ESPRIT EN CE MOMENT, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS SAGE.", "id": "Aih... Ning Yan memilih untuk naik ke Alam Pemurnian Roh di saat seperti ini, sungguh tidak bijaksana.", "text": "SIGH... NINGYAN CHOOSING TO ASCEND TO THE SPIRIT REFINING REALM AT THIS TIME IS REALLY UNWISE.", "tr": "Ah... Ningyan\u0027\u0131n b\u00f6yle bir zamanda Ruh Ar\u0131tma Alemine y\u00fckselmeyi se\u00e7mesi ger\u00e7ekten ak\u0131ll\u0131ca de\u011fil."}, {"bbox": ["357", "354", "475", "473"], "fr": "QU\u0027EN PENSE NINGYAN...", "id": "Bagaimana menurut Ning Yan...", "text": "WHAT DOES NINGYAN THINK...", "tr": "Ningyan ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor....."}, {"bbox": ["368", "176", "489", "266"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Mungkinkah...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/11.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "31", "300", "210"], "fr": "NON... POUR UNE PERSONNE ORDINAIRE, C\u0027EST LA LIMITE. NORMALEMENT, XU NINGYAN AURAIT D\u00db PROGRESSER SANS ENCOMBRE \u00c0 SON ARRIV\u00c9E \u00c0 YUNZHOU.", "id": "Tidak benar... bagi orang biasa, ini adalah batasnya. Normalnya, Xu Ningyan seharusnya sudah berhasil naik tingkat saat tiba di Yunzhou.", "text": "NO... ONE DAY IS THE LIMIT FOR MOST PEOPLE. NORMALLY, XU NINGYAN SHOULD HAVE SUCCESSFULLY ASCENDED UPON ARRIVING IN YUNZHOU.", "tr": "Yanl\u0131\u015f... S\u0131radan biri i\u00e7in bu bir s\u0131n\u0131rd\u0131r, normalde Xu Ningyan Yunzhou\u0027ya vard\u0131\u011f\u0131nda sorunsuz bir \u015fekilde y\u00fckselmeliydi."}, {"bbox": ["656", "136", "819", "260"], "fr": "QUI AURAIT PU PENSER QU\u0027IL \u00c9TAIT SI EXCEPTIONNEL ?", "id": "Siapa sangka dia begitu hebat?", "text": "WHO COULD HAVE KNOWN HE WAS SO OUTSTANDING?", "tr": "Onun bu kadar m\u00fckemmel olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilirdi ki?"}, {"bbox": ["247", "352", "368", "455"], "fr": "AMENEZ-LE !", "id": "Bawa kemari!", "text": "BRING HIM UP!", "tr": "Getirin onu!"}, {"bbox": ["418", "477", "495", "538"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/265/12.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1042", "585", "1163"], "fr": "LIANG YOUPING, ARCHIVISTE DU BUREAU DES ARCHIVES, RELEVANT DU COMMANDANT PROVINCIAL.", "id": "Liang Youping, pejabat dari Departemen Catatan di Departemen Komando Militer.", "text": "LIANG YOUPING, AN OFFICIAL OF THE DEPARTMENT OF RECORDS, UNDER THE COMMANDER\u0027S OFFICE.", "tr": "Liang Youping, B\u00f6lge Askeri Komutanl\u0131\u011f\u0131, Kay\u0131t B\u00fcrosu\u0027ndan Kay\u0131t Memuru."}, {"bbox": ["540", "288", "671", "360"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["636", "1132", "837", "1260"], "fr": "V\u00c9RIFIEZ SON IDENTIT\u00c9 !", "id": "Pastikan identitasnya!", "text": "CONFIRM HIS IDENTITY!", "tr": "Kimli\u011fini do\u011frulay\u0131n!"}, {"bbox": ["242", "443", "373", "516"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["11", "1341", "777", "1449"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua