This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/0.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "2617", "843", "2785"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?? Clairement, lors de l\u0027impact de tout \u00e0 l\u0027heure, l\u0027artefact du gong en cuivre a encore bloqu\u00e9 un peu...", "id": "APA YANG TERJADI?? JELAS-JELAS BENTURAN TADI, ARTEFAK GONG TEMBAGANYA MASIH MENAHANNYA...", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?? CLEARLY, THE COPPER GONG TOOK THE BRUNT OF THE IMPACT JUST NOW...", "tr": "Ne oldu?? Az \u00f6nceki \u00e7arp\u0131\u015fmada, bak\u0131r gong artefakt\u0131 bir nebze engellemi\u015fti..."}, {"bbox": ["128", "2397", "294", "2538"], "fr": "Il... il ne respire plus.", "id": "SUDAH... SUDAH TIDAK BERNAFAS.", "text": "HE\u0027S... HE\u0027S NOT BREATHING.", "tr": "Nef... Nefesi kesildi."}, {"bbox": ["725", "2047", "844", "2117"], "fr": "[SFX] Uwah !", "id": "[SFX] UWAA!", "text": "AAAAH!", "tr": "Uwaa!"}, {"bbox": ["81", "2184", "202", "2283"], "fr": "\u00c7a va ?!", "id": "KAU TIDAK APA-APA?!", "text": "ARE YOU ALRIGHT?!", "tr": "\u0130yi misin?!"}, {"bbox": ["624", "1346", "781", "1425"], "fr": "STUDIO HATSU-SAKURA", "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "HATSUSAKURA STUDIO", "tr": "HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["100", "521", "260", "769"], "fr": "Dessin : Long Bao, \u00c9quipe du Studio Hatsu-Sakura\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant : Guxiang", "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO\nKOLABORASI: TIM STUDIO CHUYING\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LONG BAO | YARDIMCILAR: HATU-SAKURA ST\u00dcDYO EK\u0130B\u0130, ZHU PI, YANG XUETU, GU XIANG"}, {"bbox": ["196", "0", "773", "69"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["783", "1820", "832", "1865"], "fr": "[SFX] Clang", "id": "[SFX] DENTANG", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX]TANG"}, {"bbox": ["104", "602", "252", "767"], "fr": "Dessin : Long Bao, \u00c9quipe du Studio Hatsu-Sakura\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant : Guxiang", "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO\nKOLABORASI: TIM STUDIO CHUYING\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LONG BAO | YARDIMCILAR: HATU-SAKURA ST\u00dcDYO EK\u0130B\u0130, ZHU PI, YANG XUETU, GU XIANG"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/1.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "3711", "771", "3872"], "fr": "Tu es un artiste martial de haut rang, les poisons ordinaires sont inefficaces contre toi et facilement d\u00e9celables.", "id": "KAU ADALAH PETARUNG TINGKAT TINGGI, RACUN BIASA TIDAK AKAN MEMPAN PADAMU, DAN MUDAH DIKETAHUI.", "text": "YOU ARE A HIGH-RANKING MARTIAL ARTIST. ORDINARY POISONS ARE INEFFECTIVE AGAINST YOU AND EASILY DETECTED.", "tr": "Sen y\u00fcksek seviyeli bir sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131n, s\u0131radan zehirler sana etki etmez ve kolayca fark edersin."}, {"bbox": ["550", "3062", "796", "3221"], "fr": "Ce poison n\u0027aura aucun effet sur ton corps, mais il restera latent en toi jusqu\u0027\u00e0 dix jours.", "id": "RACUN INI TIDAK AKAN MEMPENGARUHI TUBUH, TAPI AKAN BERSEMBUNYI DI DALAM TUBUH SELAMA SEPULUH HARI.", "text": "THIS POISON WON\u0027T HAVE ANY EFFECT ON THE BODY, BUT IT WILL LIE DORMANT WITHIN FOR UP TO TEN DAYS.", "tr": "Bu zehir v\u00fccuda herhangi bir zarar vermez, ancak on g\u00fcn boyunca v\u00fccutta gizli kal\u0131r."}, {"bbox": ["330", "4351", "551", "4520"], "fr": "Serait-ce cette fleur dans l\u0027arri\u00e8re-cour... Alors, tu nous as d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment attir\u00e9s dans l\u0027arri\u00e8re-cour !", "id": "JANGAN-JANGAN BUNGA DI HALAMAN BELAKANG ITU... JADI, KAU SENGAJA MEMANCING KAMI KE HALAMAN BELAKANG!", "text": "COULD IT BE THAT FLOWER IN THE BACKYARD...? SO, YOU DELIBERATELY LED US TO THE BACKYARD!", "tr": "Yoksa arka bah\u00e7edeki o \u00e7i\u00e7ek miydi... Bu y\u00fczden bizi \u00f6zellikle arka bah\u00e7eye \u00e7ektin!"}, {"bbox": ["311", "3902", "539", "4059"], "fr": "Seul ce type de poison Gu composite, dont l\u0027effet est doux et prolong\u00e9, pouvait t\u0027atteindre.", "id": "HANYA RACUN GU KOMBINASI SEPERTI INI, DENGAN SIFAT YANG LEMBUT DAN EFEK YANG PANJANG, YANG BISA MENGENAIMU.", "text": "ONLY THIS KIND OF COMBINATION GUDU POISON, WITH ITS GENTLE AND PROLONGED EFFECT, COULD AFFECT YOU.", "tr": "Sadece bu t\u00fcr birle\u015fik bir gu zehri, hem de etkisi yava\u015f ve uzun s\u00fcreli olan bir zehir seni etkileyebilirdi."}, {"bbox": ["380", "3556", "580", "3708"], "fr": "Jiang Luzhong, pour m\u0027occuper de toi, j\u0027ai vraiment d\u00fb me donner beaucoup de mal. Tu es...", "id": "JIANG L\u00dcZHONG, UNTUK MENGHADAPIMU, AKU BENAR-BENAR SUDAH BERUSAHA KERAS. KAU ADALAH", "text": "JIANG LUZHONG, I REALLY WENT TO GREAT LENGTHS TO DEAL WITH YOU. YOU ARE...", "tr": "Jiang Luzhong, seninle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilmek i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7abalad\u0131m. Sen..."}, {"bbox": ["244", "2502", "583", "2694"], "fr": "C\u0027est une technique secr\u00e8te des sorciers de neuvi\u00e8me rang, capable de raffiner des \u00eatres vivants en marionnettes. Et en br\u00fblant leur essence de sang, elle transforme ces marionnettes en soldats suicidaires intr\u00e9pides et d\u0027une puissance in\u00e9gal\u00e9e.", "id": "INI ADALAH TEKNIK RAHASIA PENYIHIR PERINGKAT SEMBILAN, YANG DAPAT MENGUBAH ORANG HIDUP MENJADI BONEKA. DAN DENGAN MEMBAKAR ESENSI DARAH SEBAGAI GANTINYA, BONEKA ITU DIUBAH MENJADI PRAJURIT MATI YANG TIDAK TAKUT MATI DAN MEMILIKI KEKUATAN BERTARUNG YANG TIADA TANDING.", "text": "THIS IS A SECRET TECHNIQUE OF A RANK 9 WIZARD, CAPABLE OF TURNING A LIVING PERSON INTO A PUPPET. AND BY BURNING THEIR ESSENCE BLOOD, THEY CAN CATALYZE THE PUPPET INTO A FEARLESS, UNRIVALED WARRIOR.", "tr": "Bu, dokuzuncu seviye bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn gizli tekni\u011fidir; canl\u0131 insanlar\u0131 kuklalara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir. Ve ya\u015fam \u00f6z\u00fcn\u00fc yakma pahas\u0131na, kuklalar\u0131 \u00f6l\u00fcmden korkmayan, e\u015fsiz sava\u015f g\u00fcc\u00fcne sahip \u00f6l\u00fcm sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["41", "2822", "194", "2939"], "fr": "Quel poison ai-je ing\u00e9r\u00e9 ?", "id": "RACUN APA YANG MENGENAIKU?", "text": "WHAT KIND OF POISON AM I AFFLICTED WITH?", "tr": "Bana hangi zehir bula\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["57", "3273", "303", "3458"], "fr": "Pendant ces dix jours, d\u00e8s que la personne empoisonn\u00e9e sentira le parfum d\u0027une fleur appel\u00e9e Songhua (Fleur de Pin), son corps deviendra mou et faible, comme un agneau attendant l\u0027abattoir.", "id": "SELAMA SEPULUH HARI INI, BEGITU ORANG YANG TERACUNI MENCIUM AROMA BUNGA YANG DISEBUT BUNGA PINUS, TUBUHNYA AKAN MENJADI LEMAS DAN TIDAK BERDAYA, SEPERTI DOMBA YANG SIAP DISEMBELIH.", "text": "DURING THESE TEN DAYS, ONCE THE POISONED PERSON SMELLS THE FRAGRANCE OF A FLOWER CALLED PINE FLOWER, THEIR BODY WILL BECOME WEAK AND HELPLESS, LIKE A LAMB TO THE SLAUGHTER.", "tr": "Bu on g\u00fcn i\u00e7inde, zehirlenen ki\u015fi \u0027\u00e7am \u00e7i\u00e7e\u011fi\u0027 denen bir \u00e7i\u00e7e\u011fin kokusunu ald\u0131\u011f\u0131 anda v\u00fccudu gev\u015fer ve kesilmeyi bekleyen bir kuzuya d\u00f6ner."}, {"bbox": ["118", "3467", "298", "3569"], "fr": "C\u0027est une formule de poison de la Tribu Gu du Sud, section des poisons.", "id": "INI ADALAH RESEP RACUN DARI DIVISI RACUN SUKU GU NANJIANG.", "text": "THIS IS A POISON FORMULA FROM THE SOUTHERN BORDER GU TRIBE\u0027S POISON DIVISION.", "tr": "Bu, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki Gu Klan\u0131\u0027n\u0131n zehir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn bir form\u00fcl\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["595", "2891", "825", "3066"], "fr": "Ce poison s\u0027appelle Songhua Baichong (Fleur de Pin Ver Blanc). Lorsque le corps du Ver Blanc br\u00fble, il produit un poison incolore et inodore.", "id": "RACUN INI DISEBUT CACING PUTIH BUNGA PINUS. KETIKA TUBUH CACING PUTIH TERBAKAR, IA AKAN MENGHASILKAN RACUN YANG TIDAK BERWARNA DAN TIDAK BERBAU.", "text": "THIS POISON IS CALLED PINE FLOWER WHITE WORM. WHEN THE WHITE WORM BURNS, IT PRODUCES AN ODORLESS AND COLORLESS POISON.", "tr": "Bu zehrin ad\u0131 \u00c7am \u00c7i\u00e7e\u011fi Beyaz B\u00f6ce\u011fi\u0027dir. Beyaz b\u00f6ce\u011fin bedeni yand\u0131\u011f\u0131nda renksiz ve kokusuz bir zehir \u00fcretir."}, {"bbox": ["48", "43", "194", "154"], "fr": "Jiang Jinluo", "id": "JIANG JINLUO", "text": "GOLDEN GONG JIANG", "tr": "Jiang Jinluo"}, {"bbox": ["504", "1463", "643", "1548"], "fr": "Le pr\u00e9fet est un Sorcier des R\u00eaves !", "id": "PREFEK ITU ADALAH PENYIHIR MIMPI!", "text": "THE GOVERNOR IS A DREAM WITCH!", "tr": "Vali bir R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc!"}, {"bbox": ["327", "5162", "546", "5336"], "fr": "Ce sont les bougies que vous br\u00fblez tous les jours.", "id": "LILIN YANG KALIAN BAKAR SETIAP HARI, ITULAH DIA.", "text": "THE CANDLES YOU BURN EVERY DAY ARE THE CULPRIT.", "tr": "Her g\u00fcn yakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z mumlar i\u015fte onlard\u0131."}, {"bbox": ["33", "4207", "158", "4307"], "fr": "En plein hiver glacial, il y a encore des fleurs ?", "id": "DI TENGAH MUSIM DINGIN SEPERTI INI, MASIH ADA BUNGA?", "text": "HOW CAN THERE BE FLOWERS IN THIS COLD WINTER?", "tr": "K\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda, nas\u0131l \u00e7i\u00e7ek olabilir?"}, {"bbox": ["605", "2584", "850", "2693"], "fr": "Par cons\u00e9quent, les sorciers de neuvi\u00e8me rang sont aussi appel\u00e9s \u00ab Esprits de Sang \u00bb (Xueling).", "id": "OLEH KARENA ITU, PENYIHIR PERINGKAT SEMBILAN JUGA DISEBUT \u0027ARWAH DARAH\u0027.", "text": "THEREFORE, RANK 9 WIZARDS ARE ALSO CALLED \"BLOOD SPIRITS.\"", "tr": "Bu y\u00fczden, dokuzuncu seviye b\u00fcy\u00fcc\u00fclere \u0027Kan Ruhu\u0027 da denir."}, {"bbox": ["578", "412", "777", "588"], "fr": "Alors c\u0027est toi, ce Sorcier des R\u00eaves de quatri\u00e8me rang du Culte du Dieu Sorcier,", "id": "TERNYATA KAU ADALAH PENYIHIR MIMPI PERINGKAT EMPAT DARI SEKTE PENYIHIR DEWA ITU,", "text": "SO YOU\u0027RE THAT RANK 4 DREAM WITCH FROM THE WITCH GOD CULT,", "tr": "Demek sen B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n o d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc\u0027s\u00fcn,"}, {"bbox": ["173", "4904", "330", "5031"], "fr": "Alors, et le poison du Ver Blanc ?", "id": "LALU, BAGAIMANA DENGAN RACUN CACING PUTIHNYA?", "text": "THEN, WHAT ABOUT THE WHITE WORM\u0027S POISON?", "tr": "Peki, beyaz b\u00f6ce\u011fin zehri ne olacak?"}, {"bbox": ["569", "4601", "768", "4768"], "fr": "La perspicacit\u00e9 de Monsieur le Gouverneur Inspecteur est arriv\u00e9e un peu tard.", "id": "KECERDASAN TUAN INSPEKTUR DATANG AGAK TERLAMBAT.", "text": "THE GOVERNOR\u0027S INTELLIGENCE IS A LITTLE LATE.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Bey\u0027in zek\u00e2s\u0131 biraz ge\u00e7 kald\u0131."}, {"bbox": ["264", "1452", "402", "1533"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}, {"bbox": ["578", "984", "780", "1169"], "fr": "Heh~ Exactement !", "id": "HEH~ BENAR SEKALI!", "text": "HEH~ EXACTLY!", "tr": "Heh~ Aynen \u00f6yle!"}, {"bbox": ["269", "2016", "451", "2153"], "fr": "Marionnettes Xueling !", "id": "BONEKA ARWAH DARAH!", "text": "BLOOD SPIRIT PUPPET!", "tr": "Kan Ruhu Kuklas\u0131!"}, {"bbox": ["498", "632", "693", "786"], "fr": "C\u0027est toi qui as tu\u00e9 Zhou ?", "id": "APAKAH KAU YANG MEMBUNUH ZHOU?", "text": "DID YOU KILL ZHOU?", "tr": "Zhou\u0027yu sen mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn?"}, {"bbox": ["384", "190", "483", "278"], "fr": "Sorcier des R\u00eaves !", "id": "PENYIHIR MIMPI!", "text": "DREAM WITCH!", "tr": "R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc!"}, {"bbox": ["691", "5354", "827", "5443"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/2.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "425", "793", "586"], "fr": "Les bougies du relais de poste ont \u00e9t\u00e9 secr\u00e8tement remplac\u00e9es par moi sans que personne ne s\u0027en aper\u00e7oive.", "id": "LILIN DI PENGINAPAN DIAM-DIAM TELAH KUTUKAR.", "text": "THE CANDLES IN THE POST STATION WERE SECRETLY SWITCHED BY ME.", "tr": "Konaklama yerindeki mumlar, kimsenin ruhu duymadan taraf\u0131mdan de\u011fi\u015ftirildi."}, {"bbox": ["564", "1134", "807", "1329"], "fr": "Quand vous serez morts, il prendra naturellement le contr\u00f4le de l\u0027administration de Yunzhou,", "id": "SETELAH KALIAN MATI, DIA SECARA ALAMI AKAN MENGAMBIL ALIH BIROKRASI YUNZHOU,", "text": "ONCE YOU\u0027RE DEAD, HE WILL NATURALLY TAKE OVER THE YUNZHOU OFFICIALDOM,", "tr": "Siz \u00f6ld\u00fckten sonra, o do\u011fal olarak Yunzhou\u0027nun y\u00f6netimini devralacak,"}, {"bbox": ["359", "156", "553", "294"], "fr": "Vous avez pris toutes les pr\u00e9cautions, mais vous n\u0027auriez jamais pens\u00e9 que le poison serait sur les bougies, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALIAN SUDAH BERHATI-HATI, TAPI TIDAK MENYANGKA RACUNNYA ADA DI LILIN, KAN?", "text": "YOU TRIED EVERYTHING BUT NEVER THOUGHT THE POISON WOULD BE IN THE CANDLES, RIGHT?", "tr": "Ne kadar \u00f6nlem al\u0131rsan\u0131z al\u0131n, zehrin mumlarda olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmediniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["40", "667", "311", "867"], "fr": "Il est impossible que le relais de poste soit gard\u00e9 en permanence, surtout pendant les tourn\u00e9es d\u0027inspection. Remplacer les bougies \u00e9tait imparable... Erreur de calcul...", "id": "PENGINAPAN TIDAK MUNGKIN SELALU DIJAGA ORANG, TERUTAMA SAAT MELAKUKAN INSPEKSI DI LUAR. MENUKAR LILIN SANGAT SULIT DICEGAH... SALAH PERHITUNGAN...", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE TO GUARD THE POST STATION AT ALL TIMES, ESPECIALLY DURING INSPECTION TOURS. SWITCHING THE CANDLES IS IMPOSSIBLE TO PREVENT... A MISCALCULATION...", "tr": "Konaklama yerinde her zaman n\u00f6bet\u00e7i olmas\u0131 imkans\u0131z, \u00f6zellikle tefti\u015f gezileri s\u0131ras\u0131nda mumlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmekten korunmak \u00e7ok zor... Yanl\u0131\u015f hesap..."}, {"bbox": ["207", "307", "350", "442"], "fr": "Pendant que Monsieur le Gouverneur Inspecteur \u00e9tait en tourn\u00e9e d\u0027inspection,", "id": "SAAT TUAN INSPEKTUR MELAKUKAN INSPEKSI DI LUAR,", "text": "WHILE THE GOVERNOR WAS AWAY ON HIS INSPECTION TOUR,", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Bey tefti\u015f i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dayken,"}, {"bbox": ["653", "783", "786", "893"], "fr": "O\u00f9 est Song Changfu ?", "id": "DI MANA SONG CHANGFU?", "text": "WHERE IS SONG CHANGFU?", "tr": "Song Changfu nerede?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/3.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "107", "819", "294"], "fr": "Apr\u00e8s avoir pris le contr\u00f4le de la Cit\u00e9 de Baidi, les bandits montagnards amass\u00e9s un peu partout attaqueront les pr\u00e9fectures et les comt\u00e9s.", "id": "SETELAH MENGAMBIL ALIH KOTA BAIDI, PARA PERAMPOK GUNUNG YANG BERKUMPUL DI BERBAGAI TEMPAT AKAN MENYERANG SETIAP PREFEKTUR DAN KABUPATEN.", "text": "AFTER TAKING OVER BAIDI CITY, THE BANDITS GATHERED IN VARIOUS PLACES WILL ATTACK THE SURROUNDING PREFECTURES AND COUNTIES.", "tr": "Baidi \u015eehri\u0027ni ele ge\u00e7irdikten sonra \u00e7e\u015fitli yerlerde toplanan da\u011f haydutlar\u0131, t\u00fcm vilayet ve il\u00e7elere sald\u0131racak."}, {"bbox": ["524", "344", "756", "531"], "fr": "\u00c0 la fin de l\u0027ann\u00e9e de l\u0027inspection de la capitale, Yunzhou sera s\u00e9par\u00e9e de Da Feng !", "id": "PADA AKHIR TAHUN PEMERIKSAAN IBU KOTA, YUNZHOU AKAN MEMISAHKAN DIRI DARI DA FENG!", "text": "AT THE END OF THE YEAR, YUNZHOU WILL BE SEPARATED FROM DA FENG!", "tr": "Ba\u015fkent tefti\u015f y\u0131l\u0131 sonunda, Yunzhou, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027den ayr\u0131lacak!"}, {"bbox": ["278", "1868", "491", "2041"], "fr": "Dommage que vous ne viviez pas pour le voir ! Haha !", "id": "SAYANGNYA KALIAN TIDAK AKAN HIDUP SAMPAI SAAT ITU! HAHA!", "text": "TOO BAD YOU WON\u0027T LIVE TO SEE IT! HAHA!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki o zamana kadar ya\u015famayacaks\u0131n\u0131z! Haha!"}, {"bbox": ["594", "1536", "795", "1696"], "fr": "Le poison s\u0027att\u00e9nuera apr\u00e8s le temps de deux b\u00e2tons d\u0027encens br\u00fbl\u00e9s,", "id": "EFEK RACUNNYA AKAN MEREDA SETELAH DUA BATANG DUPA HABIS TERBAKAR,", "text": "THE POISON WILL SUBSIDE AFTER TWO INCENSE STICKS\u0027 TIME,", "tr": "Zehir, iki t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu yand\u0131ktan sonra etkisini yitirecek,"}, {"bbox": ["127", "823", "273", "941"], "fr": "Que se passe-t-il ? Ces [bruits] venant de toutes les directions...", "id": "ADA APA INI? DARI SEGALA ARAH TERDENGAR...", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THESE SOUNDS FROM ALL AROUND...", "tr": "Neler oluyor? Her yandan gelen bu..."}, {"bbox": ["579", "2149", "762", "2267"], "fr": "Le... le Commandement Militaire des Cinq Cit\u00e9s ?!", "id": "PASUKAN... PASUKAN MILITER LIMA KOTA?!", "text": "THE... THE FIVE CITIES MILITARY COMMAND?!", "tr": "Be\u015f... Be\u015f \u015eehir Garnizonu mu?!"}, {"bbox": ["373", "2436", "562", "2550"], "fr": "Vous osez vous rebeller !", "id": "KALIAN BERANI MEMBERONTAK!", "text": "YOU DARE TO REBEL!", "tr": "Siz... isyan m\u0131 ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["264", "1135", "388", "1221"], "fr": "Bruits de pas...", "id": "[SFX] SUARA LANGKAH KAKI...", "text": "FOOTSTEPS...", "tr": "Ayak sesleri..."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/4.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "3164", "482", "3328"], "fr": "Oui, chef. Nous ne pouvons pas battre un artiste martial de quatri\u00e8me rang, mais un Sorcier des R\u00eaves de quatri\u00e8me rang, ne pourrions-nous pas nous en occuper ?", "id": "BENAR, KETUA. KITA TIDAK BISA MELAWAN PETARUNG PERINGKAT EMPAT, APAKAH PENYIHIR MIMPI PERINGKAT EMPAT JUGA TIDAK BISA?", "text": "YES, LEADER. WE CAN\u0027T DEFEAT A RANK 4 MARTIAL ARTIST, BUT A RANK 4 DREAM WITCH IS A DIFFERENT STORY.", "tr": "Evet, \u015fef. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir sava\u015f\u00e7\u0131ya g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yetmez ama d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc de mi halledemeyiz?"}, {"bbox": ["385", "1655", "564", "1805"], "fr": "Prot\u00e9gez Jiang Jinluo et Monsieur le Gouverneur Inspecteur et faites-les entrer dans la salle int\u00e9rieure !", "id": "LINDUNGI JIANG JINLUO DAN TUAN INSPEKTUR, MASUK KE AULA DALAM!", "text": "PROTECT GOLDEN GONG JIANG AND THE GOVERNOR, RETREAT INTO THE INNER HALL!", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang\u0027\u0131 ve M\u00fcfetti\u015f Bey\u0027i koruyup i\u00e7 salona g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["495", "2843", "727", "2993"], "fr": "Tant que vous faites attention \u00e0 ne pas lui laisser obtenir cheveux ou chair, il ne pourra pas lancer sa technique de mal\u00e9diction mortelle.", "id": "ASALKAN BERHATI-HATI AGAR DIA TIDAK MENDAPATKAN HELAIAN RAMBUT ATAU DAGING DAN DARAH, DIA TIDAK AKAN BISA MELANCARKAN TEKNIK KUTUKAN PEMBUNUHAN.", "text": "AS LONG AS WE MAKE SURE HE DOESN\u0027T GET ANY HAIR OR FLESH, HE CAN\u0027T USE HIS CURSE-KILLING TECHNIQUE.", "tr": "Sa\u00e7 telinizi veya etinizden bir par\u00e7ay\u0131 ele ge\u00e7irmesine izin vermedi\u011finiz s\u00fcrece, lanetleme b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc kullanamaz."}, {"bbox": ["146", "2851", "309", "2984"], "fr": "Chef, je comprends, les Sorciers des R\u00eaves ne sont pas dou\u00e9s en combat rapproch\u00e9.", "id": "KETUA, AKU MENGERTI, PENYIHIR MIMPI TIDAK AHLI DALAM PERTARUNGAN JARAK DEKAT.", "text": "LEADER, I KNOW. DREAM WITCHES AREN\u0027T GOOD AT CLOSE COMBAT.", "tr": "\u015eef, anl\u0131yorum, R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcleri yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fte iyi de\u011fildir."}, {"bbox": ["593", "235", "848", "383"], "fr": "Toute la Garde Tigre, \u00e9coutez les ordres ! Tuez les rebelles !", "id": "SELURUH PENGAWAL HARIMAU, DENGARKAN PERINTAH! BUNUH PARA PEMBERONTAK!", "text": "ALL TIGER GUARDS, HEAR MY COMMAND! KILL THE REBELS!", "tr": "T\u00fcm Kaplan Muhaf\u0131zlar\u0131, emrimi dinleyin! Hainleri \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["679", "3234", "814", "3341"], "fr": "Hmm, ce serait trop embarrassant.", "id": "HM, ITU AKAN SANGAT MEMALUKAN.", "text": "HMM, THAT WOULD BE TOO EMBARRASSING.", "tr": "Hmm, bu \u00e7ok utan\u00e7 verici olurdu."}, {"bbox": ["268", "487", "527", "601"], "fr": "Au loin, les rebelles,", "id": "DI KEJAUHAN ADA PEMBERONTAK,", "text": "REBEL FORCES IN THE DISTANCE,", "tr": "Uzakta hainler,"}, {"bbox": ["600", "1882", "725", "1978"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["186", "866", "445", "990"], "fr": "\u00c0 proximit\u00e9, le Sorcier des R\u00eaves,", "id": "DI DEKAT ADA PENYIHIR MIMPI,", "text": "A DREAM WITCH CLOSE BY,", "tr": "Yak\u0131nda R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc,"}, {"bbox": ["598", "448", "739", "541"], "fr": "Oui !!", "id": "SIAP!!", "text": "YES!!", "tr": "Evet!!"}, {"bbox": ["418", "147", "538", "219"], "fr": "[SFX] Tuez !", "id": "[SFX] BUNUH!", "text": "KILL!", "tr": "[SFX]SALDIR!"}, {"bbox": ["110", "3794", "297", "3956"], "fr": "Partez !", "id": "PERGI!", "text": "GO!", "tr": "G\u0130T!"}, {"bbox": ["653", "1170", "852", "1292"], "fr": "Situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.", "id": "SITUASI GENTING.", "text": "A DESPERATE SITUATION.", "tr": "Umutsuz durum."}, {"bbox": ["740", "2308", "831", "2368"], "fr": "Secoue la t\u00eate.", "id": "[SFX] GELENG KEPALA", "text": "[SFX] SHAKE HEAD", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 sallar."}, {"bbox": ["84", "140", "240", "235"], "fr": "[SFX] Tuez !", "id": "[SFX] BUNUH!", "text": "KILL!", "tr": "[SFX]SALDIR!"}, {"bbox": ["257", "41", "434", "149"], "fr": "[SFX] Tuez !", "id": "[SFX] BUNUH!", "text": "KILL!", "tr": "[SFX]SALDIR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "114", "287", "258"], "fr": "Chef, vous voulez qu\u0027on emm\u00e8ne Monsieur le Gouverneur Inspecteur, ce n\u0027est pas possible.", "id": "KETUA, KAU MENYURUH KAMI MEMBAWA TUAN INSPEKTUR PERGI, ITU TIDAK BISA.", "text": "LEADER, YOU WANT US TO TAKE THE GOVERNOR AND LEAVE? THAT WON\u0027T DO.", "tr": "\u015eef, M\u00fcfetti\u015f Bey\u0027i al\u0131p gitmemizi istiyorsun, bu olmaz."}, {"bbox": ["650", "486", "824", "620"], "fr": "Si vous emmenez le Gouverneur Inspecteur, vous ne pourrez pas vous \u00e9chapper,", "id": "DENGAN MEMBAWA INSPEKTUR, KALIAN TIDAK AKAN BISA LARI,", "text": "YOU WON\u0027T ESCAPE WITH THE GOVERNOR.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f\u0027le birlikte ka\u00e7amazs\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["297", "1219", "481", "1341"], "fr": "Jiang Jinluo, comment savoir si on va perdre sans se battre ?", "id": "JIANG JINLUO, BAGAIMANA KITA TAHU AKAN KALAH JIKA TIDAK BERTARUNG?", "text": "GOLDEN GONG JIANG, HOW DO YOU KNOW WE\u0027LL LOSE WITHOUT A FIGHT?", "tr": "Jiang Jinluo, d\u00f6v\u00fc\u015fmeden kaybedece\u011fimizi nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["92", "740", "316", "917"], "fr": "C\u0027est vous que je veux faire partir.", "id": "AKU MENYURUH KALIAN PERGI.", "text": "I\u0027M TELLING YOU TO LEAVE.", "tr": "Ben sizin gitmenizi istiyorum."}, {"bbox": ["558", "1253", "652", "1325"], "fr": "Exact !", "id": "BENAR!", "text": "YEAH!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "929", "302", "1096"], "fr": "Quand nous serons de retour \u00e0 la capitale, tu nous paieras un verre.", "id": "SETELAH KEMBALI KE IBU KOTA, TRAKTIR KAMI MINUM YA.", "text": "WHEN WE GET BACK TO THE CAPITAL, BUY US DRINKS.", "tr": "Ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde bize i\u00e7ki \u0131smarla."}, {"bbox": ["707", "213", "794", "284"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "[SFX] MMH...", "text": "HMM...", "tr": "Mmm..."}, {"bbox": ["129", "437", "300", "550"], "fr": "Chef.", "id": "KETUA.", "text": "LEADER.", "tr": "\u015eef."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/7.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1192", "242", "1344"], "fr": "Allez crever !", "id": "MATILAH KAU!", "text": "DIE!", "tr": "Geber pislik!"}, {"bbox": ["92", "231", "208", "305"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "MAJU!", "text": "CHARGE!", "tr": "SALDIRIN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/8.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1114", "579", "1293"], "fr": "Da Feng et le Culte du Dieu Sorcier ont des conflits occasionnels. Les informations sur les sorciers de quatri\u00e8me rang et inf\u00e9rieurs, y compris ceux de quatri\u00e8me rang, sont tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es au Yamen des Veilleurs de Nuit.", "id": "DA FENG DAN SEKTE PENYIHIR DEWA TERKADANG BERKONFLIK. INFORMASI MENGENAI PENYIHIR DI BAWAH PERINGKAT EMPAT, TERMASUK PERINGKAT EMPAT, SANGAT RINCI DI KANTOR DA GENG REN.", "text": "DA FENG HAS OCCASIONAL CONFLICTS WITH THE WITCH GOD CULT. THE NIGHT WATCHMEN HAVE VERY DETAILED INTELLIGENCE ON WIZARDS OF THE FOURTH RANK AND BELOW.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng ile B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 aras\u0131nda ara s\u0131ra \u00e7at\u0131\u015fmalar olur. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye ve alt\u0131ndaki b\u00fcy\u00fcc\u00fclerle ilgili, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye b\u00fcy\u00fcc\u00fcler de dahil olmak \u00fczere, istihbarat Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inde \u00e7ok ayr\u0131nt\u0131l\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/9.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "342", "370", "538"], "fr": "Capables de raffiner des vivants en marionnettes, et d\u0027utiliser des techniques secr\u00e8tes pour \u00e9veiller leur potentiel. En br\u00fblant l\u0027essence de sang, ils peuvent donner instantan\u00e9ment \u00e0 une personne ordinaire une puissance de combat extr\u00eame,", "id": "DAPAT MENGUBAH ORANG HIDUP MENJADI BONEKA, DITAMBAH DENGAN TEKNIK RAHASIA UNTUK MEMBANGKITKAN POTENSI. MEMBAKAR ESENSI DARAH, MEMBUAT ORANG BIASA SEKETIKA MEMILIKI KEKUATAN BERTARUNG YANG SANGAT KUAT,", "text": "THEY CAN REFINE LIVING PEOPLE INTO PUPPETS AND USE SECRET TECHNIQUES TO STIMULATE THEIR POTENTIAL. BY BURNING THEIR ESSENCE BLOOD, THEY CAN GIVE AN ORDINARY PERSON IMMENSE COMBAT POWER IN AN INSTANT.", "tr": "Canl\u0131 insanlar\u0131 kuklalara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir, gizli tekniklerle potansiyellerini ortaya \u00e7\u0131karabilir. Ya\u015fam \u00f6z\u00fcn\u00fc yakarak s\u0131radan bir insan\u0131n an\u0131nda son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sava\u015f g\u00fcc\u00fcne sahip olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar,"}, {"bbox": ["46", "730", "307", "942"], "fr": "En m\u00eame temps, les sorciers de neuvi\u00e8me rang peuvent aussi \u00e9veiller le potentiel de leurs compagnons, \u00e9galement au prix de la combustion de leur essence de sang,", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, PENYIHIR PERINGKAT SEMBILAN JUGA DAPAT MEMBANGKITKAN POTENSI TEMAN DI SEKITARNYA, JUGA DENGAN MEMBAKAR ESENSI DARAH SEBAGAI GANTINYA,", "text": "AT THE SAME TIME, RANK 9 WIZARDS CAN ALSO STIMULATE THE POTENTIAL OF THEIR COMPANIONS, ALSO AT THE COST OF BURNING THEIR ESSENCE BLOOD.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, dokuzuncu seviye b\u00fcy\u00fcc\u00fcler, yanlar\u0131ndaki yolda\u015flar\u0131n\u0131n potansiyelini de, yine ya\u015fam \u00f6z\u00fcn\u00fc yakma pahas\u0131na, ortaya \u00e7\u0131karabilirler,"}, {"bbox": ["587", "534", "843", "680"], "fr": "Plus l\u0027am\u00e9lioration est grande, plus l\u0027essence de sang br\u00fble rapidement, jusqu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9puisement total.", "id": "SEMAKIN BANYAK PENINGKATANNYA, SEMAKIN CEPAT ESENSI DARAH TERBAKAR, HINGGA HABIS TAK TERSISA.", "text": "THE MORE THEY ENHANCE, THE FASTER THE ESSENCE BLOOD BURNS, UNTIL THEY WITHER AND DIE.", "tr": "Ne kadar \u00e7ok g\u00fc\u00e7lenirlerse, ya\u015fam \u00f6z\u00fc o kadar h\u0131zl\u0131 yanar, ta ki tamamen t\u00fckenene kadar."}, {"bbox": ["124", "914", "327", "1041"], "fr": "C\u0027est pourquoi ils sont appel\u00e9s \u00ab Esprits de Sang \u00bb (Xueling).", "id": "OLEH KARENA ITU DISEBUT \u0027ARWAH DARAH\u0027.", "text": "THEREFORE, THEY ARE CALLED \u0027BLOOD SPIRITS.", "tr": "Bu y\u00fczden \u0027Kan Ruhu\u0027 olarak adland\u0131r\u0131l\u0131rlar."}, {"bbox": ["69", "104", "373", "234"], "fr": "Sorcier de Neuvi\u00e8me Rang : \u00ab Esprit de Sang \u00bb (Xueling)", "id": "PENYIHIR PERINGKAT SEMBILAN: \u0027ARWAH DARAH\u0027", "text": "RANK 9 WIZARD: \u0027BLOOD SPIRIT", "tr": "Dokuzuncu Seviye B\u00fcy\u00fcc\u00fc: \u0027Kan Ruhu\u0027"}, {"bbox": ["105", "1145", "419", "1275"], "fr": "Sorcier de Huiti\u00e8me Rang : \u00ab Ma\u00eetre des Mal\u00e9dictions \u00bb (Zhoushi).", "id": "PENYIHIR PERINGKAT DELAPAN: \u0027AHLI KUTUKAN\u0027.", "text": "RANK 8 WIZARD: \u0027CURSE CASTER\u0027.", "tr": "Sekizinci Seviye B\u00fcy\u00fcc\u00fc: \u0027Lanet\u00e7i\u0027"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/10.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "411", "352", "572"], "fr": "L\u0027inconv\u00e9nient est qu\u0027ils ne peuvent maudire \u00e0 mort que des cibles d\u0027un royaume inf\u00e9rieur au leur.", "id": "KELEMAHANNYA ADALAH HANYA BISA MENGUTUK MATI TARGET DENGAN TINGKATAN DI BAWAH DIRINYA.", "text": "THE DRAWBACK IS THAT THEY CAN ONLY CURSE TARGETS OF A LOWER REALM THAN THEMSELVES.", "tr": "Dezavantaj\u0131, yaln\u0131zca kendilerinden daha d\u00fc\u015f\u00fck seviyedeki hedefleri lanetleyerek \u00f6ld\u00fcrebilmeleridir."}, {"bbox": ["52", "25", "371", "249"], "fr": "La capacit\u00e9 ma\u00eetris\u00e9e est la mal\u00e9diction, utilisant comme m\u00e9dium la date de naissance (Bazi), des objets personnels, ainsi que chair, sang, fluides corporels, etc., pour maudire \u00e0 mort la personne cibl\u00e9e.", "id": "KEMAMPUAN YANG DIKUASAI ADALAH MENGUTUK, MENGGUNAKAN TANGGAL LAHIR, BENDA PRIBADI, SERTA DAGING, DARAH, DAN CAIRAN TUBUH SEBAGAI MEDIA UNTUK MENGUTUK MATI TARGET.", "text": "THE ABILITY THEY MASTER IS CURSING. BASED ON THE DATE OF BIRTH, PERSONAL BELONGINGS, AND BODILY FLUIDS, THEY CAN USE THESE AS MEDIUMS TO CURSE AND KILL A TARGET.", "tr": "Sahip olduklar\u0131 yetenek, do\u011fum tarihi ve saati, ki\u015fisel e\u015fyalar ve et, kan, v\u00fccut s\u0131v\u0131lar\u0131 gibi nesneleri arac\u0131 olarak kullanarak hedef ki\u015fiyi lanetleyerek \u00f6ld\u00fcrmektir."}, {"bbox": ["510", "1119", "830", "1275"], "fr": "Que ce soit Da Feng ou les tribus d\u00e9moniaques du nord, tous ont beaucoup souffert des m\u00e9diums sur le champ de bataille.", "id": "BAIK DA FENG MAUPUN RAS IBLIS DARI UTARA, SEMUANYA MENDERITA DI MEDAN PERANG KARENA AHLI ROH.", "text": "WHETHER IT\u0027S DA FENG OR THE NORTHERN DEMON CLAN, THEY\u0027VE ALL SUFFERED GREATLY AT THE HANDS OF SPIRIT MEDIUMS ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "\u0130ster B\u00fcy\u00fck Feng ister kuzeydeki \u0130blis Klan\u0131 olsun, sava\u015f alan\u0131nda Ruh \u00c7a\u011f\u0131ranlar y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektiler."}, {"bbox": ["379", "905", "657", "1031"], "fr": "Connus sous le nom de \u00ab M\u00e9diums \u00bb (Lingmei), capables de manipuler les cadavres et les fant\u00f4mes.", "id": "DISEBUT \u0027AHLI ROH\u0027, DAPAT MEMANIPULASI MAYAT DAN HANTU.", "text": "THEY ARE CALLED \u0027SPIRIT MEDIUMS\u0027 AND CAN MANIPULATE CORPSES AND GHOSTS.", "tr": "\u0027Ruh \u00c7a\u011f\u0131ran\u0027 olarak bilinirler, bedenleri ve hayaletleri kontrol edebilirler."}, {"bbox": ["577", "187", "840", "319"], "fr": "L\u0027avantage est qu\u0027ils sont \u00e9tranges et impr\u00e9visibles, rendant la d\u00e9fense contre eux tr\u00e8s difficile.", "id": "KELEBIHANNYA ADALAH ANEH DAN TIDAK TERDUGA, SULIT UNTUK DIWASPADAI.", "text": "THE ADVANTAGE IS THAT THEY ARE UNPREDICTABLE AND HARD TO GUARD AGAINST.", "tr": "Avantajlar\u0131, tuhaf ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclemez olmalar\u0131, bu da onlara kar\u015f\u0131 koymay\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["89", "700", "408", "835"], "fr": "Sorcier de Septi\u00e8me Rang : \u00ab M\u00e9dium \u00bb (Lingmei).", "id": "PENYIHIR PERINGKAT TUJUH: \u0027AHLI ROH\u0027.", "text": "RANK 7 WIZARD: \u0027SPIRIT MEDIUM\u0027.", "tr": "Yedinci Seviye B\u00fcy\u00fcc\u00fc: \u0027Ruh \u00c7a\u011f\u0131ran\u0027"}, {"bbox": ["497", "374", "593", "446"], "fr": "Mon rang est plus \u00e9lev\u00e9 que le tien~", "id": "TINGKATANKU LEBIH TINGGI DARIMU~", "text": "MY RANK IS HIGHER THAN YOURS~", "tr": "Benim seviyem seninkinden y\u00fcksek~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/11.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "768", "382", "947"], "fr": "Pas besoin de consulter l\u0027almanach avant de sortir, il suffit de faire une divination pour conna\u00eetre la chance ou la malchance du jour.", "id": "TIDAK PERLU MELIHAT ALMANAK SAAT KELUAR RUMAH, CUKUP MERAMAL SEKALI, SUDAH BISA TAHU NASIB BAIK ATAU BURUK HARI INI.", "text": "THEY DON\u0027T NEED TO CHECK THE ALMANAC WHEN GOING OUT. THEY ONLY NEED TO CAST A DIVINATION TO KNOW THE FORTUNE OF THE DAY.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karken takvime bakmaya gerek yok, sadece bir kehanette bulunarak o g\u00fcn\u00fcn iyi mi k\u00f6t\u00fc m\u00fc ge\u00e7ece\u011fini bilirler."}, {"bbox": ["89", "336", "292", "467"], "fr": "Expert en arts divinatoires, capable d\u0027attirer la chance et d\u0027\u00e9viter le malheur.", "id": "MAHIR DALAM ILMU RAMAL, MENCARI KEBERUNTUNGAN DAN MENGHINDARI KESIALAN.", "text": "THEY ARE PROFICIENT IN DIVINATION, SEEKING GOOD FORTUNE AND AVOIDING DISASTER.", "tr": "Kehanet sanatlar\u0131nda ustad\u0131rlar, iyi \u015fans\u0131 \u00e7eker, k\u00f6t\u00fc \u015fanstan ka\u00e7\u0131n\u0131rlar."}, {"bbox": ["482", "534", "838", "661"], "fr": "Les sorciers de ce royaume peuvent \u00eatre d\u00e9crits en deux mots : Stables et Prudents !", "id": "PENYIHIR DI TINGKATAN INI BISA DIGAMBARKAN DENGAN DUA KATA: STABIL, BERTAHAN HIDUP!", "text": "WIZARDS OF THIS REALM CAN BE DESCRIBED WITH TWO WORDS: STEADY AND CAUTIOUS!", "tr": "Bu seviyedeki b\u00fcy\u00fcc\u00fcler iki kelimeyle tan\u0131mlanabilir: \u0130stikrarl\u0131 ve Temkinli!"}, {"bbox": ["89", "99", "407", "235"], "fr": "Sorcier de Sixi\u00e8me Rang : \u00ab Ma\u00eetre Devin \u00bb (Guashi).", "id": "PENYIHIR PERINGKAT ENAM: \u0027AHLI RAMAL\u0027.", "text": "RANK 6 WIZARD: \u0027DIVINER", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 Seviye B\u00fcy\u00fcc\u00fc: \u0027K\u00e2hin\u0027"}, {"bbox": ["89", "1128", "407", "1264"], "fr": "Sorcier de Cinqui\u00e8me Rang : \u00ab Officiant Rituel \u00bb (Zhuji).", "id": "PENYIHIR PERINGKAT LIMA: \u0027PENDETA RITUAL\u0027.", "text": "RANK 5 WIZARD: \u0027INVOKER\u0027.", "tr": "Be\u015finci Seviye B\u00fcy\u00fcc\u00fc: \u0027Ayinci\u0027"}], "width": 900}, {"height": 1383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/270/12.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "143", "880", "325"], "fr": "Si l\u0027esprit guerrier invoqu\u00e9 est un artiste martial, alors l\u0027Officiant Rituel devient un artiste martial, et ainsi de suite.", "id": "JIKA ARWAH PERANG YANG DIPANGGIL ADALAH SEORANG PETARUNG, MAKA PENDETA RITUAL ITU AKAN MENJADI SEORANG PETARUNG, DAN SETERUSNYA.", "text": "IF THE SUMMONED WARRIOR SPIRIT IS A MARTIAL ARTIST, THEN THE INVOKER BECOMES A MARTIAL ARTIST, AND SO ON.", "tr": "\u00c7a\u011fr\u0131lan sava\u015f ruhu bir sava\u015f\u00e7\u0131ysa, Ayinci de bir sava\u015f\u00e7\u0131 olur ve bu b\u00f6yle devam eder."}, {"bbox": ["576", "1121", "874", "1270"], "fr": "La m\u00e9thode la plus efficace contre un Sorcier des R\u00eaves est de ne pas dormir.", "id": "CARA PALING EFEKTIF MENGHADAPI PENYIHIR MIMPI ADALAH JANGAN TIDUR.", "text": "THE MOST EFFECTIVE WAY TO DEAL WITH A DREAM WITCH IS TO NOT SLEEP.", "tr": "Bir R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda en etkili y\u00f6ntem uyumamakt\u0131r."}, {"bbox": ["56", "882", "332", "1004"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire le royaume de ce pr\u00e9fet en face de nous.", "id": "YAITU TINGKATAN DARI PREFEK YANG ADA DI DEPAN KITA INI.", "text": "THIS IS THE REALM OF THE PREFECT BEFORE US.", "tr": "Yani, \u015fu anki valinin seviyesi bu."}, {"bbox": ["12", "62", "301", "215"], "fr": "Peuvent invoquer les esprits guerriers de leurs anc\u00eatres par des rituels pour qu\u0027ils les poss\u00e8dent.", "id": "DAPAT MEMANGGIL ARWAH PERANG LELUHUR MELALUI RITUAL UNTUK MERASUKI DIRI SENDIRI.", "text": "THEY CAN SUMMON THE WARRIOR SPIRITS OF THEIR ANCESTORS THROUGH RITUALS AND BECOME POSSESSED BY THEM.", "tr": "Rit\u00fceller arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla atalar\u0131n\u0131n sava\u015f ruhlar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p kendi bedenlerine alabilirler."}, {"bbox": ["575", "353", "879", "461"], "fr": "La restriction est qu\u0027ils ne peuvent invoquer que des esprits guerriers de m\u00eame rang.", "id": "BATASANNYA ADALAH HANYA BISA MEMANGGIL ARWAH PERANG DENGAN TINGKATAN YANG SAMA.", "text": "THE LIMITATION IS THAT THEY CAN ONLY SUMMON WARRIOR SPIRITS OF THE SAME RANK.", "tr": "K\u0131s\u0131tlama \u015fudur ki, yaln\u0131zca kendi seviyelerindeki sava\u015f ruhlar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rabilirler."}, {"bbox": ["55", "1030", "379", "1159"], "fr": "\u00ab Sorcier des R\u00eaves \u00bb (Mengwu), se d\u00e9place dans les r\u00eaves, tuant de mani\u00e8re invisible.", "id": "\u0027PENYIHIR MIMPI\u0027, BERJALAN DI ALAM MIMPI, MEMBUNUH TANPA WUJUD.", "text": "DREAM WITCH\u0027, WALKING IN DREAMS, KILLING SILENTLY.", "tr": "\u0027R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc\u0027, r\u00fcyalarda gezinir, fark edilmeden insan \u00f6ld\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["89", "582", "407", "718"], "fr": "Sorcier de Quatri\u00e8me Rang : \u00ab Sorcier des R\u00eaves \u00bb (Mengwu).", "id": "PENYIHIR PERINGKAT EMPAT: \u0027PENYIHIR MIMPI\u0027.", "text": "RANK 4 WIZARD: \u0027DREAM WITCH\u0027.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Seviye B\u00fcy\u00fcc\u00fc: \u0027R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc\u0027"}, {"bbox": ["69", "1287", "899", "1381"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua