This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "4262", "253", "4444"], "fr": "QUI VOUS A DIT QUE LE RITUEL DOIT \u00caTRE PR\u00c9PAR\u00c9 PAR LE SORCIER LUI-M\u00caME ?", "id": "SIAPA YANG BILANG, RITUAL HARUS DISIAPKAN OLEH PENYIHIR ITU SENDIRI?", "text": "WHO TOLD YOU THE RITUAL HAS TO BE PERFORMED BY THE WIZARD HIMSELF?", "tr": "Size rit\u00fceli sadece b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn kendisinin yapabilece\u011fini kim s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["52", "1498", "269", "1665"], "fr": "TANT QUE NOUS NE LUI DONNONS PAS L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE PR\u00c9PARER LE RITUEL, NI D\u0027INVOQUER L\u0027ESPRIT DE GUERRE POUR POSSESSION, NOUS POUVONS GAGNER !", "id": "ASALKAN TIDAK MEMBERINYA KESEMPATAN UNTUK MENYIAPKAN RITUAL, TIDAK MEMBERINYA KESEMPATAN UNTUK MEMANGGIL ROH PERANG UNTUK MERASUK, KITA BISA MENANG!", "text": "AS LONG AS WE DON\u0027T GIVE HIM THE CHANCE TO SET UP THE RITUAL, DON\u0027T GIVE HIM THE CHANCE TO SUMMON THE WARRIOR SPIRIT, WE CAN WIN!", "tr": "Ona rit\u00fcel yapma veya sava\u015f ruhunu \u00e7a\u011f\u0131rma f\u0131rsat\u0131 vermedi\u011fimiz s\u00fcrece kazanabiliriz!"}, {"bbox": ["152", "4484", "330", "4636"], "fr": "EN FAIT, UNE MARIONNETTE PEUT AUSSI LE FAIRE.", "id": "SEBENARNYA, BONEKA JUGA BISA.", "text": "IN FACT, PUPPETS CAN DO IT TOO.", "tr": "Asl\u0131nda kuklalar da i\u015fe yarar."}, {"bbox": ["180", "1810", "291", "1927"], "fr": "[SFX] MURMURE...", "id": "[SFX] GUMAM GUMAM GUMAM...", "text": "MUMBLE MUMBLE MUMBLE...", "tr": "[SFX] M\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l..."}, {"bbox": ["177", "2139", "344", "2268"], "fr": "PAS BON ! IL Y A ENCORE UNE MARIONNETTE !", "id": "TIDAK BAGUS! MASIH ADA BONEKA!", "text": "CRAP! THERE\u0027S STILL A PUPPET!", "tr": "K\u00f6t\u00fc! Bir kukla daha var!"}, {"bbox": ["102", "508", "253", "752"], "fr": "ASSISTANT \u00c9DITEUR EN CHEF\nCOLLABORATION \u00c0 L\u0027\u00c9DITION ET AU DESSIN : LONG BAO, ZHU PI, \u00c9QUIPE CHUYING SHE, YANG XUETU, GUXIANG", "id": "", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "Asistan Edit\u00f6rler ve Ortak Yap\u0131mc\u0131lar: Long Bao, Zhu Pi, Chu Ying Ajans\u0131 (Hatu-Sakura) Ekibi, Yang Xuetu, Guxiang."}, {"bbox": ["128", "2919", "326", "3118"], "fr": "ESPRIT MARTIAL DE QUATRI\u00c8ME RANG !", "id": "ROH PETARUNG TINGKAT EMPAT!", "text": "RANK 4 WARRIOR SPIRIT!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Seviye Sava\u015f Ruhu!"}, {"bbox": ["632", "2361", "829", "2561"], "fr": "INVOCATION D\u0027ESPRIT DE GUERRE !", "id": "PANGGIL-- ROH PERANG!", "text": "INVOKE WARRIOR SPIRIT!", "tr": "Sava\u015f Ruhunu \u00c7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["374", "3988", "539", "4131"], "fr": "PEAU DE CUIVRE, OS D\u0027ACIER !", "id": "KULIT TEMBAGA TULANG BESI!", "text": "IRON BONES!", "tr": "Bak\u0131r Deri, Demir Kemik!"}, {"bbox": ["422", "4853", "539", "4927"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX] UGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["374", "4735", "491", "4808"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX] UGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["336", "2058", "475", "2142"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["625", "1330", "780", "1416"], "fr": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "id": "", "text": "HATSU-SAKURA STUDIO", "tr": "CHU YING STUDIO HATU-SAKURA"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/1.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1222", "410", "1372"], "fr": "LES SORCIERS NE SONT EN EFFET PAS BONS EN COMBAT RAPPROCH\u00c9, MAIS UN QUATRI\u00c8ME RANG RESTE UN QUATRI\u00c8ME RANG... L\u0027\u00c9CART EST TROP GRAND...", "id": "PENYIHIR MEMANG TIDAK MAHIR DALAM PERTARUNGAN JARAK DEKAT, TAPI TINGKAT EMPAT TETAPLAH TINGKAT EMPAT... PERBEDAANNYA TERLALU BESAR...", "text": "WIZARDS AREN\u0027T GOOD AT CLOSE COMBAT, BUT RANK 4 IS STILL RANK 4... THE GAP IS TOO BIG...", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fcler yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fte ger\u00e7ekten iyi de\u011filler, ama d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyedir. Fark \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["454", "372", "680", "525"], "fr": "HEH, UN ARTISTE MARTIAL DE QUATRI\u00c8ME RANG TUANT DEUX GONGS D\u0027ARGENT, N\u0027EST-CE PAS AUSSI SIMPLE QUE D\u0027\u00c9CRASER DEUX FOURMIS ?", "id": "HEH, PETARUNG TINGKAT EMPAT MEMBUNUH DUA PENGAWAL PERAK, BUKANKAH ITU SEMUDAH MEMBUNUH DUA SEMUT SAJA.", "text": "HEH, A RANK 4 MARTIAL ARTIST KILLING TWO SILVER GONGS IS AS EASY AS CRUSHING TWO ANTS.", "tr": "Heh, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n iki G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027u \u00f6ld\u00fcrmesi, iki kar\u0131ncay\u0131 ezmek kadar kolay de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["313", "931", "531", "1049"], "fr": "SE... SE POURRAIT-IL QUE LES TROIS GONGS D\u0027ARGENT NE FAISAIENT QUE REMONTER LE MORAL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "APA... APAKAH KETIGA PENGAWAL PERAK TADI HANYA MENAIKKAN SEMANGAT...", "text": "C-COULD IT BE THAT THE THREE SILVER GONGS WERE JUST BOOSTING MORALE EARLIER...?", "tr": "Yo... Yoksa \u00fc\u00e7 G\u00fcm\u00fc\u015f Gong demin sadece moralleri mi y\u00fckseltiyordu..."}, {"bbox": ["469", "1125", "675", "1230"], "fr": "POURQUOI AVEZ-VOUS PEUR !", "id": "KENAPA KALIAN PENGECUT!", "text": "DON\u0027T BE A COWARD!", "tr": "Neden korkuyorsunuz!"}, {"bbox": ["84", "764", "285", "889"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "BAJINGAN!", "text": "BASTARDS!", "tr": "Al\u00e7ak!"}, {"bbox": ["604", "1220", "867", "1386"], "fr": "DEUX B\u00c2TONS D\u0027ENCENS, NOUS DEVONS GAGNER DEUX B\u00c2TONS D\u0027ENCENS DE TEMPS POUR LE GONG D\u0027OR JIANG, IL EST ENCORE T\u00d4T !", "id": "WAKTU DUA BATANG DUPA, KITA HARUS MENGULUR WAKTU DUA BATANG DUPA UNTUK PENGAWAL JIN LUO, SEKARANG MASIH TERLALU PAGI!", "text": "TWO INCENSE STICKS\u0027 TIME, WE NEED TO BUY GOLDEN GONG JIANG TWO INCENSE STICKS\u0027 TIME. IT\u0027S STILL FAR FROM OVER!", "tr": "\u0130ki t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresi! Jiang Jinluo i\u00e7in iki t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresi kazanmal\u0131y\u0131z, daha \u00e7ok erken!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/2.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "649", "516", "839"], "fr": "NOTRE CULTE DU DIEU SORCIER A COMPLOT\u00c9 PENDANT DES ANN\u00c9ES, AUJOURD\u0027HUI EST LE JOUR DE R\u00c9COLTER LES FRUITS !", "id": "KITA SEKTE DEWA PENYIHIR TELAH MERENCANAKAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN, HARI INI ADALAH WAKTUNYA MEMETIK HASIL!", "text": "WE OF THE WITCH GOD CULT HAVE BEEN PLOTTING FOR YEARS, AND TODAY IS THE DAY WE REAP THE FRUITS!", "tr": "Biz B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 olarak y\u0131llard\u0131r plan yap\u0131yoruz, bug\u00fcn meyvelerini toplama zaman\u0131!"}, {"bbox": ["628", "180", "870", "378"], "fr": "PRENDRE LE CONTR\u00d4LE DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027EMPEREUR BLANC, RASSEMBLER LES BANDITS DES MONTAGNES, ATTAQUER LES PR\u00c9FECTURES ET LES COMT\u00c9S, NOUS DEVONS CONQU\u00c9RIR LA PROVINCE DE YUN AVANT QUE LA COUR IMP\u00c9RIALE NE R\u00c9AGISSE.", "id": "KUASAI KOTA BAI DI, KUMPULKAN PARA PERAMPOK GUNUNG, SERANG BERBAGAI PREFEKTUR DAN KABUPATEN, HARUS MEREBUT YUNZHOU SEBELUM PIHAK ISTANA MENYADARINYA.", "text": "TAKE CONTROL OF BAIDI CITY, GATHER THE BANDITS, ATTACK THE SURROUNDING PREFECTURES AND COUNTIES. WE MUST TAKE YUNZHOU BEFORE THE COURT CAN REACT.", "tr": "Bai Di \u015eehri\u0027ni kontrol edin, da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 toplay\u0131n, \u00e7e\u015fitli vilayet ve il\u00e7elere sald\u0131r\u0131n. Saray tepki vermeden \u00f6nce Yunzhou\u0027yu ele ge\u00e7irmeliyiz."}, {"bbox": ["390", "3214", "560", "3322"], "fr": "17", "id": "17", "text": "...", "tr": "17"}, {"bbox": ["564", "74", "749", "177"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LE PLUS IMPORTANT VIENT ENSUITE :", "id": "BAGaimanapun, SELANJUTNYA BARULAH BAGIAN UTAMANYA:", "text": "AFTER ALL, THE MAIN EVENT IS NEXT:", "tr": "Ne de olsa, as\u0131l \u00f6nemli k\u0131s\u0131m \u015fimdi ba\u015fl\u0131yor:"}, {"bbox": ["21", "52", "228", "200"], "fr": "LE TEMPS DE POSSESSION PAR L\u0027ESPRIT DE GUERRE EST LIMIT\u00c9, IL FAUT EN FINIR VITE.", "id": "WAKTU UNTUK MEMANGGIL ROH PERANG MERASUK TERBATAS, HARUS SEGERA MENYELESAIKAN PERTARUNGAN.", "text": "THE TIME FOR SUMMONING THE WARRIOR SPIRIT IS LIMITED, SO WE NEED TO ACT FAST.", "tr": "Sava\u015f ruhunu \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in zaman s\u0131n\u0131rl\u0131, h\u0131zl\u0131ca halletmeliyiz."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/3.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2347", "272", "2474"], "fr": "H\u00c9... CHEF...", "id": "HEI... KETUA...", "text": "HEH... BOSS...", "tr": "Hey... \u015eef..."}, {"bbox": ["111", "2520", "278", "2672"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI...", "id": "DENGARKAN AKU...", "text": "LISTEN TO ME...", "tr": "Dinle beni..."}, {"bbox": ["318", "2180", "409", "2258"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["150", "2084", "235", "2167"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["112", "2010", "182", "2073"], "fr": "[SFX] TOUX...", "id": "[SFX] UHUK...", "text": "COUGH...", "tr": "[SFX] K\u00d6H..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/4.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "2233", "713", "2400"], "fr": "SELON LES R\u00c8GLES \u00c9TABLIES PAR LE DUC WEI, J\u0027AURAIS D\u00db \u00caTRE TRA\u00ceN\u00c9 \u00c0 CAISHIKOU POUR Y \u00caTRE D\u00c9CAPIT\u00c9.", "id": "MENURUT ATURAN YANG DITETAPKAN TUAN WEI, AKU SEHARUSNYA DISERET KE PASAR DAN DIPENGGAL.", "text": "ACCORDING TO THE RULES SET BY DUKE WEI, I SHOULD HAVE BEEN DRAGGED TO THE MARKET AND BEHEADED.", "tr": "Lord Wei\u0027nin koydu\u011fu kurallara g\u00f6re, pazaryerine s\u00fcr\u00fcklenip idam edilmem gerekirdi."}, {"bbox": ["53", "1465", "294", "1622"], "fr": "NOUS, LES QUELQUES GONGS D\u0027ARGENT, FAISIONS SEMBLANT DE T\u0027OB\u00c9IR, MAIS EN SECRET, NOUS CONTINUIONS \u00c0 \u00caTRE CORROMPUS COMME AVANT.", "id": "KAMI BEBERAPA PENGAWAL PERAK, DI PERMUKAAN MENDENGARKAN PERKATAANMU, TAPI SEBENARNYA DI BELAKANG KAMI TETAP KORUPSI SEPERTI BIASA.", "text": "WE SILVER GONGS, ON THE SURFACE, WE LISTEN TO YOU, BUT BEHIND YOUR BACK, WE\u0027RE STILL AS CORRUPT AS EVER.", "tr": "Biz birka\u00e7 G\u00fcm\u00fc\u015f Gong, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte seni dinleriz ama asl\u0131nda gizlice yolsuzluk yapmaya devam ederiz."}, {"bbox": ["82", "454", "258", "586"], "fr": "TU NOUS CONVOQUAIS SOUVENT, NOUS LES GONGS D\u0027ARGENT, EN R\u00c9UNION SECR\u00c8TE, R\u00c9P\u00c9TANT SANS CESSE :", "id": "KAU SERING MEMANGGIL KAMI BEBERAPA PENGAWAL PERAK UNTUK RAPAT RAHASIA, BERULANG KALI MEMPERINGATKAN:", "text": "YOU OFTEN GATHERED US SILVER GONGS FOR SECRET MEETINGS, REPEATING YOUR ORDERS:", "tr": "S\u0131k s\u0131k biz G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027lar\u0131 gizli toplant\u0131lara \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r, defalarca uyar\u0131rd\u0131n:"}, {"bbox": ["332", "479", "523", "600"], "fr": "L\u0027ARGENT QUE NOUS D\u00c9TOURNONS CHAQUE ANN\u00c9E NE DOIT PAS D\u00c9PASSER CINQ CENTS TAELS,", "id": "UANG YANG KAMI KORUPSI SETIAP TAHUN TIDAK BOLEH MELEBIHI LIMA RATUS TAEL,", "text": "THE SILVER WE EMBEZZLE EACH YEAR CANNOT EXCEED FIVE HUNDRED TAELS,", "tr": "Y\u0131lda \u00e7ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcm\u00fc\u015f be\u015f y\u00fcz tael\u0027i ge\u00e7emez,"}, {"bbox": ["188", "850", "370", "997"], "fr": "SAIS-TU QUE NOUS NOUS MOQUIONS TOUS DE TOI EN PRIV\u00c9,", "id": "TAHUKAH KAU, KAMI BEBERAPA SECARA DIAM-DIAM MENERTAWAKANMU,", "text": "YOU KNOW, WE ALL LAUGHED AT YOU BEHIND YOUR BACK,", "tr": "Biliyor musun, aram\u0131zda hep sana g\u00fclerdik,"}, {"bbox": ["59", "92", "269", "241"], "fr": "CETTE ANN\u00c9E, J\u0027AI EN FAIT PRIS UNE AUTRE CONCUBINE, DIX-HUIT ANS, SI JEUNE ET TENDRE...", "id": "TAHUN INI AKU SEBENARNYA MEMELIHARA SATU SELIR LAGI, DELAPAN BELAS TAHUN, SANGAT MUDA...", "text": "THIS YEAR I ACTUALLY TOOK ANOTHER CONCUBINE, EIGHTEEN YEARS OLD, SO TENDER...", "tr": "Bu y\u0131l asl\u0131nda bir cariye daha ald\u0131m, on sekiz ya\u015f\u0131nda, \u00e7ok taze..."}, {"bbox": ["398", "930", "603", "1080"], "fr": "M\u00caME POUR LA CORRUPTION, TU \u00c9TABLISSAIS DES R\u00c8GLES, TU ES BIEN LE SEUL AU MONDE \u00c0 FAIRE \u00c7A.", "id": "BAHKAN KORUPSI SAJA HARUS DIBUATKAN PERATURAN, DI SELURUH DUNIA INI HANYA KAU YANG SEPERTI ITU.", "text": "EVEN CORRUPTION HAS ITS RULES, YOU\u0027RE THE ONLY ONE IN THE WHOLE WORLD.", "tr": "Yolsuzluk i\u00e7in bile kurallar koyan, t\u00fcm d\u00fcnyada bir tek sensin."}, {"bbox": ["247", "2242", "400", "2374"], "fr": "TU N\u0027AS PAS \u00c0 T\u0027ATTRISTER POUR DES GENS COMME NOUS.", "id": "KAU TIDAK PERLU BERSEDIH UNTUK ORANG SEPERTI KAMI.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO BE SAD FOR PEOPLE LIKE US.", "tr": "Bizim gibi insanlar i\u00e7in \u00fcz\u00fclmene gerek yok."}, {"bbox": ["579", "479", "828", "624"], "fr": "L\u0027EXTORSION AUPR\u00c8S DES MARCHANDS AMBULANTS NE DOIT PAS D\u00c9PASSER DIX WEN PAR FOIS, ET POUR LES BOUTIQUES ET TAVERNES, PAS PLUS DE TROIS QIAN.", "id": "PEDAGANG KAKI LIMA SEKALI MEMERAS TIDAK BOLEH LEBIH DARI SEPULUH WEN, TOKO DAN RUMAH MAKAN SEKALI TIDAK BOLEH LEBIH DARI TIGA QIAN.", "text": "EXTORTING COMMONERS CANNOT EXCEED TEN CASH PER TRANSACTION, AND FOR SHOPS AND RESTAURANTS, NO MORE THAN THREE QIAN.", "tr": "Seyyar sat\u0131c\u0131lardan ve hamallardan bir seferde on wen\u0027den fazla, d\u00fckkanlardan ve hanlardan ise \u00fc\u00e7 qian\u0027dan fazla hara\u00e7 alamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["632", "237", "824", "353"], "fr": "MAIS J\u0027AVAIS PEUR QUE TU LE SACHES, ALORS JE N\u0027AI PAS OS\u00c9 LA GARDER \u00c0 LA MAISON.", "id": "TAPI AKU TAKUT KAU TAHU, JADI TIDAK BERANI MEMELIHARA DI RUMAH.", "text": "BUT I WAS AFRAID YOU\u0027D FIND OUT, SO I DIDN\u0027T DARE KEEP HER AT HOME.", "tr": "Ama \u00f6\u011frenirsin diye korktum, evde tutmaya cesaret edemedim."}, {"bbox": ["515", "1908", "717", "2032"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, CHEF, DE T\u0027AVOIR D\u00c9\u00c7U.", "id": "MAAFKAN AKU, KETUA, MEMBUATMU KECEWA.", "text": "SORRY, BOSS, I LET YOU DOWN.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm \u015fef, seni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131m."}, {"bbox": ["181", "1608", "359", "1763"], "fr": "SINON, COMMENT POURRAIS-JE ENTRETENIR AUTANT DE CONCUBINES ?", "id": "KALAU TIDAK, BAGAIMANA BISA MEMELIHARA SEBANYAK INI SELIR?", "text": "OTHERWISE, HOW COULD I AFFORD SO MANY CONCUBINES?", "tr": "Yoksa bu kadar cariyeye nas\u0131l bakabilirdim ki?"}, {"bbox": ["174", "2118", "293", "2219"], "fr": "DONC...", "id": "JADI...", "text": "SO...", "tr": "Bu y\u00fczden..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/5.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "190", "773", "366"], "fr": "SI TU SURVIS, SOUVIENS-TOI CHAQUE ANN\u00c9E \u00c0 QINGMING, DE LUI VERSER DEUX VERRES DE VIN EN PLUS...", "id": "JIKA KAU BISA BERTAHAN HIDUP, INGATLAH SETIAP FESTIVAL QINGMING, TUANGKAN DIA DUA GELAS ARAK LAGI...", "text": "IF YOU SURVIVE, REMEMBER TO POUR HIM TWO EXTRA CUPS OF WINE EVERY QINGMING FESTIVAL...", "tr": "E\u011fer hayatta kal\u0131rsan, her y\u0131l Qingming\u0027de onun i\u00e7in fazladan iki kadeh i\u00e7ki doldurmay\u0131 unutma..."}, {"bbox": ["407", "87", "566", "213"], "fr": "LE VIEUX TANG AIMAIT BOIRE, COMME...", "id": "LAO TANG SUKA MINUM ARAK, SEPERTI", "text": "OLD TANG LOVES TO DRINK, LIKE", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Tang i\u00e7ki i\u00e7meyi severdi, t\u0131pk\u0131..."}, {"bbox": ["269", "633", "441", "770"], "fr": "FINALEMENT, J\u0027AI UNE DEMANDE...", "id": "TERAKHIR AKU PUNYA SATU PERMINTAAN...", "text": "FINALLY, I HAVE ONE REQUEST...", "tr": "Son bir iste\u011fim var..."}, {"bbox": ["115", "1052", "319", "1218"], "fr": "JE... JE NE VEUX PAS MOURIR EN TERRE \u00c9TRANG\u00c8RE...", "id": "AKU... TIDAK INGIN MATI DI TANAH ASING...", "text": "I... I DON\u0027T WANT TO DIE IN A FOREIGN LAND...", "tr": "Ben... Yabanc\u0131 bir diyarda \u00f6lmek istemiyorum..."}, {"bbox": ["181", "508", "307", "610"], "fr": "FINALEMENT...", "id": "TERAKHIR...", "text": "IN THE END...", "tr": "Son olarak..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/6.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "242", "258", "358"], "fr": "RAM\u00c8NE-MOI...", "id": "BAWA AKU...", "text": "TAKE ME...", "tr": "G\u00f6t\u00fcr beni..."}, {"bbox": ["345", "754", "530", "875"], "fr": "\u00c0 LA CAPITALE...", "id": "KEMBALI KE IBU KOTA...", "text": "BACK TO THE CAPITAL...", "tr": "Ba\u015fkente..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "61", "253", "236"], "fr": "PAS UN OS DE SON CORPS N\u0027EST INTACT, SES ORGANES INTERNES AUSSI... IL EST AU-DEL\u00c0 DE TOUTE GU\u00c9RISON.", "id": "SELURUH TULANGNYA TIDAK ADA YANG UTUH, ORGAN DALAMNYA JUGA... SUDAH TIDAK BISA DISELAMATKAN.", "text": "NOT A SINGLE BONE IN HIS BODY IS INTACT, NOR ARE HIS ORGANS... THERE\u0027S NO HOPE.", "tr": "V\u00fccudunda sa\u011flam bir kemik kalmam\u0131\u015f, i\u00e7 organlar\u0131 da \u00f6yle... Kurtulu\u015fu yok."}, {"bbox": ["600", "225", "798", "388"], "fr": "L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE A PEUT-\u00caTRE DES \u00c9LIXIRS MIRACULEUX QUI RAM\u00c8NENT LES MORTS \u00c0 LA VIE...", "id": "SI TIAN JIAN MUNGKIN PUNYA OBAT MUJARAB UNTUK MENGHIDUPKAN ORANG MATI...", "text": "THE ASTRONOMY TOWER MIGHT HAVE MIRACULOUS MEDICINES THAT CAN BRING BACK THE DEAD...", "tr": "Si Tian Jian\u0027da belki \u00f6l\u00fcleri diriltecek mucizevi bir ila\u00e7 vard\u0131r..."}, {"bbox": ["560", "511", "747", "668"], "fr": "MAIS LA PROVINCE DE YUN N\u0027EN A PAS...", "id": "TAPI YUNZHOU TIDAK PUNYA...", "text": "BUT YUNZHOU DOESN\u0027T...", "tr": "Ama Yunzhou\u0027da yok..."}, {"bbox": ["146", "1084", "340", "1247"], "fr": "LA PROVINCE DE YUN N\u0027EN A PAS, AH...", "id": "YUNZHOU TIDAK PUNYA...", "text": "YUNZHOU DOESN\u0027T HAVE ANY...", "tr": "Yunzhou\u0027da yok i\u015fte..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/8.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "622", "775", "775"], "fr": "ELLE DEVRAIT \u00caTRE UTILIS\u00c9E AU MOMENT LE PLUS CRUCIAL, PAS MAINTENANT.", "id": "INI SEHARUSNYA DIGUNAKAN SAAT PALING DIBUTUHKAN, BUKAN SEKARANG.", "text": "IT SHOULD BE USED WHEN IT\u0027S MOST NEEDED, NOT NOW.", "tr": "En \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyuldu\u011fu anda kullan\u0131lmal\u0131, \u015fimdi de\u011fil."}, {"bbox": ["85", "935", "272", "1097"], "fr": "MAIS SELON NOTRE PLAN, NOUS NE FAISIONS QUE POUSSER YANG CHUANNAN \u00c0 PRENDRE LE BL\u00c2ME.", "id": "TAPI MENURUT RENCANA KAMI, KAMI HANYA AKAN MENJADIKAN YANG CHUANNAN SEBAGAI KAMBING HITAM.", "text": "BUT ACCORDING TO OUR PLAN, WE WERE JUST GOING TO THROW YANG CHUANNAN OUT TO TAKE THE BLAME.", "tr": "Ama plan\u0131m\u0131za g\u00f6re, Yang Chuannan\u0027\u0131 g\u00fcnah ke\u00e7isi yapacakt\u0131k sadece."}, {"bbox": ["47", "145", "211", "290"], "fr": "H\u00c9LAS ! C\u0027EST MOI (CE FONCTIONNAIRE) QUI AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENT, C\u0027EST MOI QUI AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENT.", "id": "AIH! SAYA YANG LALAI, SAYA YANG LALAI", "text": "AH! IT\u0027S MY NEGLIGENCE, IT\u0027S ALL MY NEGLIGENCE!", "tr": "Ah! Benim hatam, benim hatam."}, {"bbox": ["181", "400", "353", "547"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, NOUS N\u0027AVIONS PAS VRAIMENT L\u0027INTENTION DE FAIRE S\u00c9CESSION DE LA PROVINCE DE YUN.", "id": "JUJUR SAJA, KAMI SEBENARNYA TIDAK BERMAKSUD MEMISAHKAN YUNZHOU.", "text": "TO BE HONEST, WE ACTUALLY DON\u0027T PLAN TO SECEDE YUNZHOU.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, asl\u0131nda Yunzhou\u0027yu b\u00f6lmeyi planlam\u0131yorduk."}, {"bbox": ["442", "1114", "686", "1260"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE PARTI QI SOIT AUSSI STUPIDE, R\u00c9V\u00c9LANT LE SECRET DE NOTRE COLLABORATION ET VOUS ATTIRANT ICI.", "id": "TIDAK DISANGKA PARTAI QI BEGITU BODOH, MEMBOCORKAN RAHASIA KERJA SAMA KITA, DAN MEMBUAT KALIAN DATANG.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE QI FACTION TO BE SO STUPID AS TO EXPOSE THE SECRET OF OUR COOPERATION AND ATTRACT YOU LOT.", "tr": "Qi Partisi\u0027nin bu kadar aptal olup bizimle i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131klar\u0131 s\u0131rr\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131\u011f\u0627a \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 ve sizi ba\u015f\u0131m\u0131za bela edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["129", "768", "310", "924"], "fr": "BIEN QUE LE SUPERVISEUR DU NOM DE ZHOU AIT D\u00c9COUVERT LES PROBL\u00c8MES DANS LES LIVRES DE COMPTES,", "id": "MESKIPUN SI BAWAHAN BERMARGA ZHOU ITU MENEMUKAN MASALAH DI BUKU BESAR,", "text": "ALTHOUGH THAT ZHOU GUY FOUND OUT ABOUT THE ACCOUNT BOOK PROBLEMS,", "tr": "Her ne kadar M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhou hesap defterlerindeki sorunu bulmu\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["644", "440", "835", "600"], "fr": "SOUTENIR LES BANDITS DES MONTAGNES, AMASSER DES TROUPES, N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PR\u00c9CAUTION SECR\u00c8TE, UN PLAN DE SECOURS.", "id": "MENDUKUNG PERAMPOK GUNUNG, MENIMBUN PASUKAN, HANYALAH LANGKAH CADANGAN UNTUK BERJAGA-JAGA.", "text": "SUPPORTING BANDITS AND AMASSING TROOPS WAS JUST A PRECAUTIONARY MEASURE.", "tr": "Da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 desteklemek ve ordu toplamak, sadece her ihtimale kar\u015f\u0131 gizli bir hamleydi."}, {"bbox": ["359", "199", "509", "334"], "fr": "\u00c0 QUOI BON DIRE TOUT CELA MAINTENANT ?", "id": "SEKARANG BICARA INI SEMUA APA GUNANYA?", "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF SAYING ALL THIS NOW?", "tr": "\u015eimdi bunlar\u0131 konu\u015fman\u0131n ne faydas\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/9.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "45", "273", "212"], "fr": "MAIS CE QUI M\u0027A LE PLUS SURPRIS, C\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE GONG DE CUIVRE AIT PU EN ARRIVER L\u00c0, D\u00c9JOUANT COMPL\u00c8TEMENT MES PLANS.", "id": "TAPI YANG LEBIH MENGEJUTKANKU ADALAH, SEORANG PENGAWAL TEMBAGA BIASA, TERNYATA BISA SAMPAI SEJAUH INI, BENAR-BENAR MENGACAU KAN RENCANAKU.", "text": "BUT WHAT SURPRISED ME EVEN MORE WAS THAT A MERE COPPER GONG COULD ACTUALLY DISRUPT MY PLANS TO THIS EXTENT.", "tr": "Ama beni daha da \u015fa\u015f\u0131rtan \u015fey, s\u0131radan bir Bak\u0131r Gong\u0027un bu noktaya gelip plan\u0131m\u0131 tamamen alt\u00fcst etmesiydi."}, {"bbox": ["470", "2329", "712", "2511"], "fr": "QUEL DOMMAGE... L\u0027ARBAL\u00c8TE QUE M\u0027A DONN\u00c9E LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SONG, ELLE NE PEUT TIRER QUE TROIS FOIS DANS SA VIE. MAINTENANT, ELLE A D\u00c9J\u00c0...", "id": "SAYANG SEKALI... BUSUR PANAH PEMBERIAN KAKAK SEPERGURUAN SONG, SEUMUR HIDUPNYA HANYA BISA MENEMBAK TIGA KALI. SEKARANG SUDAH", "text": "SUCH A PITY... THE CROSSBOW SENIOR BROTHER SONG GAVE ME CAN ONLY BE FIRED THREE TIMES IN ITS LIFETIME. NOW IT\u0027S...", "tr": "Yaz\u0131k oldu... K\u0131demli Karde\u015f Song\u0027un bana verdi\u011fi yayl\u0131 t\u00fcfek, \u00f6mr\u00fc boyunca sadece \u00fc\u00e7 kez ate\u015f edebilirdi. \u015eimdi \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["666", "259", "862", "373"], "fr": "N\u0027AYANT PAS LE CHOIX, J\u0027AI D\u00db M\u0027EN PRENDRE \u00c0 VOUS ET OCCUPER LA PROVINCE DE YUN \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "TERPAKSA, HANYA BISA BERTINDAK TERHADAP KALIAN, MENDAHULUI MEREBUT YUNZHOU.", "text": "I HAVE NO CHOICE BUT TO TAKE ACTION AGAINST YOU AND OCCUPY YUNZHOU AHEAD OF SCHEDULE.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7arem kalmad\u0131, size sald\u0131rmak ve Yunzhou\u0027yu vaktinden \u00f6nce i\u015fgal etmek zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["100", "455", "337", "613"], "fr": "MAINTENANT, VOUS PARTEZ LES PREMIERS, JE VAIS D\u00c9NICHER CE GONG DE CUIVRE ET LE TUER.", "id": "SEKARANG, KALIAN PERGILAH DULU, AKU AKAN MENEMUKAN PENGAWAL TEMBAGA ITU DAN MEMBUNUHNYA.", "text": "NOW, YOU GO FIRST. I\u0027LL FIND THAT COPPER GONG AND KILL HIM.", "tr": "\u015eimdi siz \u00f6nden gidin, ben o Bak\u0131r Gong\u0027u bulup \u00f6ld\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["645", "2486", "813", "2626"], "fr": "ELLE EST MAINTENANT DEVENUE UN OBJET ORDINAIRE.", "id": "SEKARANG SUDAH MENJADI BENDA BIASA.", "text": "IT HAS BECOME A MUNDANE OBJECT.", "tr": "Art\u0131k s\u0131radan bir nesneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/271/10.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "117", "805", "301"], "fr": "MOI, XU QI\u0027AN, SUIS-JE SI INSIGNIFIANT ? ON NE CESSE DE M\u0027APPELER \"CE GONG DE CUIVRE\".", "id": "APAKAH AKU, XU QI\u0027AN, SEBEGITU TIDAK BERHARGANYA, SAMPAI DISEBUT \"PENGAWAL TEMBAGA ITU\" TERUS-MENERUS.", "text": "AM I, XU QIAN, SO UNREMARKABLE? YOU KEEP CALLING ME \u0027THAT COPPER GONG\u0027.", "tr": "Ben, Xu Qi\u0027an, bu kadar de\u011fersiz miyim ki bana s\u00fcrekli \"o Bak\u0131r Gong\" deyip duruyorsunuz?"}], "width": 900}]
Manhua