[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/0.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1862", "815", "1983"], "fr": "M\u00caME SI NOUS AVIONS UN ACCORD VERBAL, NE POURRAIS-TU PAS FAIRE PREUVE D\u0027UN PEU D\u0027ESPRIT CONTRACTUEL ?!", "id": "MESKIPUN KITA HANYA PUNYA PERJANJIAN LISAN, APAKAH KAU TIDAK BISA SEDIKIT MENEPATI JANJI?!", "text": "EVEN THOUGH OUR AGREEMENT WAS VERBAL, COULDN\u0027T YOU HAVE A LITTLE BIT OF CONTRACTUAL SPIRIT?!", "tr": "S\u00f6zl\u00fc bir anla\u015fmam\u0131z olsa da biraz s\u00f6zle\u015fme ruhuna sahip olamaz m\u0131y\u0131z?!"}, {"bbox": ["91", "1559", "217", "1681"], "fr": "TU N\u0027AVAIS PAS DIT QUE TU ME SAUVERAIS, ESP\u00c8CE DE TRA\u00ceTRE !", "id": "BUKANNYA KAU BILANG AKAN MENYELAMATKANKU, DASAR PENIPU SIALAN!", "text": "DIDN\u0027T WE AGREE THAT YOU\u0027D SAVE ME?! YOU SCAMMER!", "tr": "Beni kurtaraca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin, seni kaz\u0131k\u00e7\u0131!"}, {"bbox": ["686", "1731", "820", "1842"], "fr": "ON AVAIT CONVENU QUE JE TE DONNERAIS MON CORPS ET QUE TU M\u0027AIDERAIS \u00c0 TUER MES ENNEMIS, NON ?", "id": "BUKANKAH KITA SUDAH SEPAKAT AKU AKAN MENYERAHKAN TUBUHKU PADAMU, DAN KAU AKAN MEMBANTUKU MEMBUNUH MUSUH?", "text": "WE AGREED THAT I\u0027D OFFER MY BODY TO YOU, AND YOU\u0027D HELP ME KILL THE ENEMY, RIGHT?", "tr": "Bedenimi sana sunaca\u011f\u0131m, sen de d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeme yard\u0131m edeceksin diye anla\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["451", "2009", "574", "2116"], "fr": "TU AS COMPL\u00c8TEMENT TRAHI MA CONFIANCE !", "id": "KAU BENAR-BENAR MENGKHIANATI KEPERCAYAANKU!", "text": "YOU COMPLETELY BETRAYED MY TRUST!", "tr": "G\u00fcvenimi tamamen bo\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131n!"}, {"bbox": ["129", "1664", "262", "1778"], "fr": "RENDS-MOI MA VIE, ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9 !", "id": "SIALAN, KEMBALIKAN NYAWAKU!", "text": "GIVE ME BACK MY LIFE!", "tr": "Can\u0131m\u0131 geri ver, seni lanet olas\u0131!"}, {"bbox": ["681", "599", "828", "764"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GU GOU, QIU DUN, LU KEKE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "id": "ASISTEN, PENANGGUNG JAWAB, KOORDINATOR, EDITOR, ILUSTRATOR:\nTIM KREATIF STUDIO HATU SAKURA", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Katk\u0131da Bulunanlar: Chu Ying She Tuan Gu Dui Xiang"}, {"bbox": ["200", "1394", "682", "1445"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DA FENG DA GENG REN\" BY MAI BAO XIAO LANG JUN", "tr": "Yazar Mai Bao Xiao Lang Jun\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in Gece Bek\u00e7isi\"nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["290", "13", "875", "68"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["627", "1303", "781", "1379"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO HATU-SAKURA", "text": "...", "tr": "HATSU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["678", "517", "826", "590"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GU GOU, QIU DUN, LU KEKE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "id": "ASISTEN, PENANGGUNG JAWAB, KOORDINATOR, EDITOR, ILUSTRATOR:\nTIM KREATIF STUDIO HATU SAKURA", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Katk\u0131da Bulunanlar: Chu Ying She Tuan Gu Dui Xiang"}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "445", "364", "552"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DE LA L\u00c2CHET\u00c9, C\u0027EST LA FA\u00c7ON DE PENSER D\u0027UN ADULTE.", "id": "INI BUKAN PENGECUT, INI CARA BERPIKIR ORANG DEWASA.", "text": "THIS ISN\u0027T COWARDICE, THIS IS AN ADULT\u0027S WAY OF THINKING.", "tr": "Bu korkakl\u0131k de\u011fil, bu yeti\u015fkin bir d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131."}, {"bbox": ["85", "5294", "259", "5382"], "fr": "LES GUERRIERS ORDINAIRES QUI RAFFINENT LEUR ESPRIT NE FONT QU\u0027EXPLORER LEURS LIMITES INITIALES,", "id": "PENDEKAR BIASA YANG MELATIH ROHNYA HANYA BARU MENYENTUH BATAS AWAL,", "text": "ORDINARY MARTIAL ARTISTS ONLY SCRATCH THE SURFACE OF THEIR LIMITS WHEN REFINING THEIR SPIRIT,", "tr": "S\u0131radan sava\u015f\u00e7\u0131lar Ruh Ar\u0131tma\u0027da sadece s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 kabaca yoklarlar,"}, {"bbox": ["670", "455", "801", "553"], "fr": "Y A-T-IL UNE R\u00c9INCARNATION DANS CE MONDE ?", "id": "APAKAH ADA REINKARNASI DI DUNIA INI?", "text": "IS THERE REINCARNATION IN THIS WORLD?", "tr": "Bu d\u00fcnyada reenkarnasyon var m\u0131?"}, {"bbox": ["121", "2969", "289", "3115"], "fr": "C\u0027EST PLUS LOGIQUE. SI LES GUERRIERS NE FAISAIENT QUE RENFORCER LEUR CORPS PHYSIQUE, LEURS FAIBLESSES SERAIENT TROP \u00c9VIDENTES,", "id": "INI BARU MASUK AKAL. JIKA HANYA MELATIH TUBUH FISIK, KELEMAHAN PENDEKAR AKAN SANGAT JELAS,", "text": "THIS MAKES SENSE. IF IT WERE JUST TEMPERING THE PHYSICAL BODY, THEN THE WEAKNESSES OF A MARTIAL ARTIST WOULD BE TOO OBVIOUS.", "tr": "Bu daha mant\u0131kl\u0131, e\u011fer sadece bedeni g\u00fc\u00e7lendirmek olsayd\u0131 sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n zay\u0131f y\u00f6nleri \u00e7ok bariz olurdu,"}, {"bbox": ["181", "4228", "305", "4329"], "fr": "SEUL LE SEPTI\u00c8ME RANG, LE ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL, SERT \u00c0 FORGER L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL.", "id": "HANYA TINGKAT KETUJUH, RANAH PEMURNIAN ROH, YANG MELATIH YUAN SHEN (ROH ASAL).", "text": "ONLY THE SEVENTH RANK SPIRIT REFINING REALM IS ABOUT TEMPERING THE PRIMORDIAL SPIRIT.", "tr": "Sadece Yedinci Kademe Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027nde As\u0131l Ruh g\u00fc\u00e7lendirilir."}, {"bbox": ["613", "997", "820", "1152"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, AVEC L\u0027\u00c2ME D\u0027UN ADULTE PI\u00c9G\u00c9E DANS LE CORPS D\u0027UN B\u00c9B\u00c9, JE DEVIENDRAIS FOU D\u0027ENNUI EN QUELQUES ANN\u00c9ES.", "id": "LAGIPULA, JIKA JIWA ORANG DEWASA TERPERANGKAP DALAM TUBUH BAYI, AKU PASTI SUDAH GILA KARENA BOSAN DALAM BEBERAPA TAHUN.", "text": "AFTER ALL, AN ADULT\u0027S SOUL TRAPPED IN A BABY\u0027S BODY... I\u0027D GO CRAZY FROM BOREDOM WITHIN A FEW YEARS.", "tr": "Sonu\u00e7ta, bir yeti\u015fkinin ruhu bir bebek bedenine hapsolmu\u015fsa, birka\u00e7 y\u0131la kalmaz s\u0131k\u0131nt\u0131dan delirirdim."}, {"bbox": ["78", "725", "246", "852"], "fr": "ENTRE LA R\u00c9INCARNATION ET LA RENAISSANCE PAR POSSESSION, JE PENCHERAIS PLUT\u00d4T POUR LA SECONDE OPTION,", "id": "ANTARA REINKARNASI DAN KELAHIRAN KEMBALI DENGAN MERASUKI TUBUH LAIN, AKU LEBIH MEMILIH YANG KEDUA,", "text": "BETWEEN REINCARNATION AND SOUL TRANSFERRENCE, I PREFER THE LATTER.", "tr": "Reenkarne olmak ve bedeni ele ge\u00e7irerek yeniden do\u011fmak aras\u0131nda ikinciyi tercih ederim,"}, {"bbox": ["675", "5564", "814", "5668"], "fr": "D\u00c9PASSER CONTINUELLEMENT SES LIMITES DANS DES SITUATIONS D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9ES,", "id": "TERUS MENERUS MENEROBOS BATAS DALAM SITUASI GENTING,", "text": "CONSTANTLY PUSHING PAST ONE\u0027S LIMITS IN DIRE SITUATIONS,", "tr": "Umutsuz durumlarda s\u00fcrekli s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015farak,"}, {"bbox": ["100", "4038", "255", "4165"], "fr": "MAIS LES GUERRIERS EN DESSOUS DU TROISI\u00c8ME RANG SE CONCENTRENT PRINCIPALEMENT SUR LE RENFORCEMENT DU CORPS PHYSIQUE ET LA PRATIQUE DU QI PAR LA RESPIRATION,", "id": "TAPI PENDEKAR DI BAWAH TINGKAT TIGA FOKUS UTAMA PADA PENGUATAN TUBUH FISIK DAN LATIHAN PERNAPASAN QI,", "text": "BUT MARTIAL ARTISTS BELOW THE THIRD RANK MAINLY FOCUS ON TEMPERING THEIR PHYSICAL BODY AND CULTIVATING QI.", "tr": "Ancak \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kademe\u0027nin alt\u0131ndaki sava\u015f\u00e7\u0131lar esas olarak bedenlerini g\u00fc\u00e7lendirmeye ve nefes egzersizleriyle Qi geli\u015ftirmeye odaklan\u0131r,"}, {"bbox": ["556", "4589", "690", "4715"], "fr": "POURQUOI SEUL LE SEPTI\u00c8ME RANG EST-IL D\u00c9DI\u00c9 AU FORGEAGE DE L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL ?", "id": "MENGAPA HANYA TINGKAT KETUJUH YANG MELATIH YUAN SHEN?", "text": "WHY IS IT THAT ONLY THE SEVENTH RANK FOCUSES ON TEMPERING THE PRIMORDIAL SPIRIT?", "tr": "Neden sadece Yedinci Kademe\u0027de As\u0131l Ruh g\u00fc\u00e7lendirilir?"}, {"bbox": ["64", "5853", "219", "5966"], "fr": "PLUS LES FONDATIONS QUE TU \u00c9TABLIS \u00c0 CE STADE SONT SOLIDES,", "id": "SEMAKIN KOKOH DASAR YANG KAU BANGUN DI TAHAP INI,", "text": "THE STRONGER THE FOUNDATION YOU LAY AT THIS STAGE,", "tr": "Bu a\u015famada ne kadar sa\u011flam bir temel atarsan,"}, {"bbox": ["141", "4945", "276", "5059"], "fr": "TU COMPRENDS MAINTENANT L\u0027IMPORTANCE DU ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SEKARANG KAU PAHAM PENTINGNYA RANAH PEMURNIAN ROH, KAN?", "text": "NOW YOU UNDERSTAND THE IMPORTANCE OF THE SPIRIT REFINING REALM, RIGHT?", "tr": "\u015eimdi Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027nin \u00f6nemini anlad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["464", "44", "676", "171"], "fr": "QUE DOIS-JE FAIRE MAINTENANT ? PUIS-JE ENCORE VIVRE ? VAIS-JE ME R\u00c9INCARNER OU RENA\u00ceTRE PAR POSSESSION ?", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN SEKARANG? APAKAH AKU MASIH BISA HIDUP? APAKAH AKU AKAN REINKARNASI, ATAU KELAHIRAN KEMBALI DENGAN MERASUKI TUBUH LAIN,", "text": "WHAT SHOULD I DO NOW? CAN I STILL LIVE? SHOULD I REINCARNATE, OR SHOULD I POSSESS ANOTHER BODY?", "tr": "\u015eimdi ne yapmal\u0131y\u0131m? H\u00e2l\u00e2 ya\u015fayabilir miyim? Reenkarne mi olaca\u011f\u0131m, yoksa bir bedeni ele ge\u00e7irip yeniden mi do\u011faca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["91", "3540", "267", "3637"], "fr": "BIEN QUE LES GUERRIERS N\u0027AIENT PAS LES TECHNIQUES TAPE-\u00c0-L\u0027\u0152IL DES AUTRES SYST\u00c8MES,", "id": "MESKIPUN PENDEKAR TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN YANG BERANEKA RAGAM SEPERTI SISTEM KULTIVASI LAINNYA,", "text": "ALTHOUGH MARTIAL ARTISTS AREN\u0027T AS FANCY AS OTHER CULTIVATION SYSTEMS,", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131lar di\u011fer b\u00fcy\u00fck sistemler kadar g\u00f6steri\u015fli olmasa da,"}, {"bbox": ["75", "63", "270", "177"], "fr": "\u00c0 CE STADE, IL NE SERT PLUS \u00c0 RIEN DE SE METTRE EN COL\u00c8RE. IL FAUT R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LA MANI\u00c8RE D\u0027AFFRONTER L\u0027AVENIR.", "id": "SITUASINYA SUDAH SEPERTI INI, MARAH-MARAH SUDAH TIDAK ADA GUNANYA. SEBAIKNYA PIKIRKAN CARA MENGHADAPI MASA DEPAN.", "text": "THERE\u0027S NO POINT IN GETTING ANGRY NOW. I SHOULD THINK ABOUT HOW TO FACE THE FUTURE.", "tr": "Bu noktada art\u0131k surat asman\u0131n bir faydas\u0131 yok, gelecekle nas\u0131l y\u00fczle\u015fece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz."}, {"bbox": ["638", "3814", "794", "3928"], "fr": "REGARDEZ DONC LA MORALIT\u00c9 DES TROIS SECTES DAO\u00cfSTES : BONNES \u00c0 RIEN, CHAMPIONNES DE LA D\u00c9CADENCE.", "id": "LIHAT SAJA KELAKUAN TIGA SEKTE TAOISME ITU, TIDAK ADA YANG BECUS, PALING JAGO DALAM HAL MERUSAK.", "text": "JUST LOOK AT THE THREE DAOIST SECTS. THEY\u0027RE GOOD AT NOTHING EXCEPT FALLING APART.", "tr": "Taoist Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00dc\u00e7 Mezhebine bir bak, ne hallere d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fler. Hi\u00e7bir \u015feyi beceremiyorlar, \u00e7\u00f6k\u00fc\u015fte bir numaralar."}, {"bbox": ["182", "3126", "350", "3266"], "fr": "UN SYST\u00c8ME COMME CELUI DU DAO\u00cfSME, SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS LA CULTURE DE L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL, NE POURRAIT-IL PAS POSS\u00c9DER UN GUERRIER EN UN INSTANT ?", "id": "SISTEM SEPERTI TAOISME YANG BERFOKUS PADA KULTIVASI YUAN SHEN, BUKANKAH MEREKA BISA MERASUKI PENDEKAR KAPAN SAJA?", "text": "FOR A SYSTEM LIKE THE DAOIST ONE, WHICH FOCUSES ON CULTIVATING THE PRIMORDIAL SPIRIT, WOULDN\u0027T THEY BE ABLE TO POSSESS A MARTIAL ARTIST\u0027S BODY IN AN INSTANT?", "tr": "Taoist Tarikat\u0131 gibi As\u0131l Ruh geli\u015ftirmeye odaklanan bir sistem, sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n bedenlerini her an ele ge\u00e7iremez mi?"}, {"bbox": ["650", "4430", "793", "4547"], "fr": "QUELQUE CHOSE CLOCHE... SI LES PROPORTIONS D\u0027ESSENCE, DE QI ET D\u0027ESPRIT SONT \u00c9GALES,", "id": "TIDAK BENAR... JIKA PERBANDINGAN ANTARA ESENSI, QI, DAN ROH ITU SEIMBANG,", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT. SINCE ESSENCE, QI, AND SPIRIT ARE IN EQUAL PROPORTION,", "tr": "Bir \u015feyler ters. Madem \u00d6z, Qi ve Ruh \u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fcn oran\u0131 e\u015fit,"}, {"bbox": ["93", "2143", "277", "2237"], "fr": "LE GUERRIER FORGE SON PROPRE CORPS, OPPOSANT LA FORCE HUMAINE \u00c0 LA PUISSANCE DU CIEL ET DE LA TERRE.", "id": "PENDEKAR MELATIH DIRINYA SENDIRI, MENGGUNAKAN KEKUATAN MANUSIA UNTUK MELAWAN KEKUATAN LANGIT DAN BUMI.", "text": "MARTIAL ARTISTS TEMPER THEMSELVES, USING HUMAN STRENGTH TO RESIST THE POWER OF HEAVEN AND EARTH.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131lar kendilerini geli\u015ftirir, insan g\u00fcc\u00fcyle g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin g\u00fcc\u00fcne kar\u015f\u0131 koyarlar."}, {"bbox": ["666", "1404", "807", "1515"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS TA FAUTE... C\u0027EST SEULEMENT LA MIENNE, POUR AVOIR FAIT CONFIANCE \u00c0 LA MAUVAISE PERSONNE...", "id": "TIDAK, AKU TIDAK MENYALAHKANMU... AKU HANYA MENYALAHKAN DIRIKU SENDIRI KARENA SALAH MEMPERCAYAI ORANG...", "text": "NO, I DON\u0027T BLAME YOU. I ONLY BLAME MYSELF FOR TRUSTING THE WRONG PERSON...", "tr": "Hay\u0131r, seni su\u00e7lam\u0131yorum, sadece yanl\u0131\u015f ki\u015fiye g\u00fcvendi\u011fim i\u00e7in kendimi su\u00e7luyorum..."}, {"bbox": ["167", "2250", "330", "2382"], "fr": "CE \u00ab CORPS \u00bb NE SE R\u00c9F\u00c8RE PAS UNIQUEMENT AU CORPS PHYSIQUE ; L\u0027ESSENCE, LE QI ET L\u0027ESPRIT FORMENT UN TOUT.", "id": "\"DIRI\" INI TIDAK HANYA MERUJUK PADA TUBUH FISIK, ESENSI, QI, DAN ROH ADALAH SATU KESATUAN.", "text": "THIS \"BODY\" DOESN\u0027T JUST REFER TO THE PHYSICAL BODY. ESSENCE, QI, AND SPIRIT ARE ONE.", "tr": "Bu \"beden\" sadece fiziksel bedeni ifade etmez; \u00d6z, Qi ve Ruh bir b\u00fct\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["156", "3655", "297", "3769"], "fr": "MAIS J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027\u00c0 LONG TERME, C\u0027EST LE PLUS STABLE, DU MOINS PLUS STABLE QUE LE DAO\u00cfSME.", "id": "TAPI RASANYA DI TAHAP AKHIR AKAN PALING STABIL, SETIDAKNYA LEBIH STABIL DARI TAOISME.", "text": "BUT I FEEL LIKE IT\u0027S MORE STABLE IN THE LATER STAGES, AT LEAST MORE STABLE THAN THE DAOIST SYSTEM.", "tr": "Ama ileri a\u015famalarda en istikrarl\u0131 olan\u0131n en az\u0131ndan Taoist Tarikat\u0131\u0027ndan daha istikrarl\u0131 oldu\u011funu hissediyorum."}, {"bbox": ["173", "6020", "323", "6120"], "fr": "PLUS TARD, LORSQUE TU ATTEINDRAS LES HAUTS RANGS, TES FONDATIONS SERONT PLUS PROFONDES.", "id": "SEMAKIN TINGGI TINGKATANMU NANTI, SEMAKIN DALAM DASARMU.", "text": "THE MORE SOLID YOUR FOUNDATION, THE GREATER YOUR POTENTIAL IN THE HIGHER REALMS.", "tr": "Gelecekte y\u00fcksek bir kademeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, birikimin o kadar derin olur."}, {"bbox": ["598", "2541", "803", "2642"], "fr": "AINSI, M\u00caME SI LE MA\u00ceTRE A \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9 \u00c0 SANGPO PENDANT CINQ CENTS ANS,", "id": "JADI, MESKIPUN GURU DISEGEL DI SANGBO SELAMA LIMA RATUS TAHUN,", "text": "SO, EVEN THOUGH MASTER WAS SEALED IN SANGBO FOR FIVE HUNDRED YEARS,", "tr": "Bu y\u00fczden, \u00dcstat Shenshu be\u015f y\u00fcz y\u0131l boyunca Sangpo\u0027da m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["554", "2679", "719", "2796"], "fr": "SON ESPRIT PRIMORDIAL EST REST\u00c9 INTACT, EST-CE BIEN CELA ?", "id": "YUAN SHEN-NYA TETAP TIDAK HANCUR, APAKAH ITU ALASANNYA?", "text": "HIS PRIMORDIAL SPIRIT REMAINED UNDYING. IS THIS THE REASON?", "tr": "As\u0131l Ruhu\u0027nun yok olmamas\u0131 bu y\u00fczden mi?"}, {"bbox": ["197", "5440", "308", "5510"], "fr": "C\u0027EST LA VOIE INF\u00c9RIEURE.", "id": "INI ADALAH TINGKAT RENDAH.", "text": "THIS IS INFERIOR.", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131 seviyedir."}, {"bbox": ["136", "1660", "262", "1763"], "fr": "QUE SAIS-TU DU SYST\u00c8ME DES GUERRIERS ?", "id": "SEBERAPA BANYAK YANG KAU KETAHUI TENTANG SISTEM PENDEKAR?", "text": "HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT THE MARTIAL ARTIST SYSTEM?", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 sistemi hakk\u0131nda ne kadar bilgin var?"}, {"bbox": ["82", "1219", "191", "1306"], "fr": "TU SEMBLES M\u0027EN VOULOIR ?", "id": "KAU SEPERTI SEDANG MENYALAHKANKU?", "text": "YOU SEEM TO BE BLAMING ME?", "tr": "Beni mi su\u00e7luyorsun?"}, {"bbox": ["575", "5716", "693", "5796"], "fr": "C\u0027EST LA VOIE SUP\u00c9RIEURE.", "id": "INI ADALAH TINGKAT TINGGI.", "text": "THIS IS SUPERIOR.", "tr": "Bu \u00fcst seviyedir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/2.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1167", "743", "1292"], "fr": "SACRIFIER SA VIE POUR JETER LES BASES D\u0027UN ILLUSOIRE DEUXI\u00c8ME RANG, C\u0027EST UNE TROP GROSSE PERTE !", "id": "MEMBANGUN DASAR UNTUK TINGKAT DUA YANG TIDAK PASTI DAN HARUS MENGORBANKAN NYAWA, ITU TERLALU RUGI!", "text": "IT\u0027S TOO MUCH OF A LOSS TO LOSE MY LIFE LAYING THE FOUNDATION FOR THE ELUSIVE SECOND RANK!", "tr": "Hayali bir \u0130kinci Kademe i\u00e7in temel atmak u\u011fruna bir can feda etmek, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p!"}, {"bbox": ["91", "164", "250", "282"], "fr": "MA\u00ceTRE, POUR QUEL RANG LE SEPTI\u00c8ME RANG DU RAFFINEMENT SPIRITUEL JETTE-T-IL LES BASES ?", "id": "GURU, PEMURNIAN ROH TINGKAT TUJUH ITU MEMBANGUN DASAR UNTUK TINGKAT YANG MANA?", "text": "WHICH RANK IS MASTER\u0027S SEVENTH RANK SPIRIT REFINING LAYING THE FOUNDATION FOR?", "tr": "\u00dcstat, Yedinci Kademe Ruh Ar\u0131tma hangi kademe i\u00e7in temel olu\u015fturur?"}, {"bbox": ["629", "983", "777", "1091"], "fr": "LA LOGIQUE EST AINSI, MAIS... MAIS APR\u00c8S TOUT, JE SUIS MORT.", "id": "MEMANG BEGITU PENALARANNYA... TAPI... AKU PADA AKHIRNYA MATI JUGA.", "text": "THAT\u0027S THE LOGIC, BUT... BUT I\u0027M STILL DEAD...", "tr": "Mant\u0131k bu \u015fekilde ama... ama sonu\u00e7ta \u00f6ld\u00fcm."}, {"bbox": ["573", "623", "740", "701"], "fr": "C\u0027EST TROP LOINTAIN POUR MOI,", "id": "INI TERLALU JAUH BAGIKU,", "text": "THAT\u0027S TOO FAR OFF FOR ME.", "tr": "Bu benim i\u00e7in \u00e7ok uzak,"}, {"bbox": ["665", "418", "778", "493"], "fr": "DEUXI\u00c8ME RANG : HARMONISATION AVEC LE DAO.", "id": "TINGKAT DUA, PENYATUAN DENGAN TAO.", "text": "SECOND RANK: UNITY WITH THE DAO.", "tr": "\u0130kinci Kademe, Tao ile Birle\u015fme."}, {"bbox": ["640", "726", "796", "856"], "fr": "DIFFICILE DE DIRE SI J\u0027ATTEINDRAI CE NIVEAU DE MON VIVANT.", "id": "SULIT DIKATAKAN APAKAH AKU BISA MENCAPAI TINGKAT ITU SEUMUR HIDUPKU.", "text": "IT\u0027S HARD TO SAY IF I\u0027LL EVER REACH THAT HEIGHT IN THIS LIFETIME.", "tr": "Bu hayatta o seviyeye ula\u015f\u0131p ula\u015famayaca\u011f\u0131m bile belli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "602", "295", "752"], "fr": "SI JE POUVAIS CHOISIR, J\u0027AIMERAIS RENA\u00ceTRE PAR POSSESSION, SANS TROP D\u0027EXIGENCES. HMM, D\u0027ABORD, IL FAUT ABSOLUMENT \u00caTRE D\u0027UNE BEAUT\u00c9 INCOMPARABLE.", "id": "JIKA BISA MEMILIH, AKU BERHARAP BISA KELAHIRAN KEMBALI DENGAN MERASUKI TUBUH LAIN. TIDAK BANYAK PERMINTAAN, SIH. HMM, PERTAMA, HARUS TAMPAN TIADA TARA.", "text": "IF I COULD CHOOSE, I\u0027D PREFER SOUL TRANSFERRENCE. I DON\u0027T HAVE ANY HIGH DEMANDS. HMM, FIRSTLY, HE MUST BE HANDSOME AND FLAWLESS.", "tr": "E\u011fer se\u00e7ebilseydim, bir bedeni ele ge\u00e7irerek yeniden do\u011fmay\u0131 umard\u0131m, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir iste\u011fim de yok, hmm, \u00f6ncelikle kesinlikle e\u015fsiz derecede yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["640", "924", "842", "1088"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LE NIVEAU DE CULTIVATION DEVRAIT ID\u00c9ALEMENT \u00caTRE LE ROYAUME DE LA CONDENSATION DU QI, SURTOUT PAS LE ROYAUME DU RAFFINEMENT DE L\u0027ESSENCE. JE NE VEUX PLUS REVIVRE CES JOURS MIS\u00c9RABLES D\u0027ANTAN, \u00c0 SOUPIRER DE SOLITUDE ET DE FRUSTRATION !", "id": "TENTU SAJA, TINGKAT KULTIVASINYA SEBAIKNYA RANAH PENYEMPURNAAN QI, JANGAN SAMPAI RANAH PENYEMPURNAAN ESENSI. AKU TIDAK MAU LAGI MENJALANI HARI-HARI PENUH FRUSTRASI DAN KESEPIAN SEPERTI DULU!", "text": "OF COURSE, IT WOULD BE BEST IF HIS CULTIVATION WAS IN THE QI GATHERING REALM, DEFINITELY NOT THE BODY TEMPERING REALM. I DON\u0027T WANT TO REPEAT THE MISERABLE DAYS OF THE PAST, SIGHING WHILE TOUCHING MYSELF!", "tr": "Tabii ki, geli\u015fim seviyesi tercihen Qi Ar\u0131tma Alemi olmal\u0131, kesinlikle \u00d6z Ar\u0131tma Alemi olmamal\u0131, art\u0131k o eski, elimle kendimi tatmin edip yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131ma ah \u00e7ekti\u011fim sefil g\u00fcnleri ya\u015famak istemiyorum!"}, {"bbox": ["584", "1192", "749", "1317"], "fr": "ENFIN, IL FAUT UNE S\u0152UR ENCHANTERESSE D\u0027UNE VINGTAINE D\u0027ANN\u00c9ES, DU GENRE S\u00c9DUCTRICE ET HABILE !", "id": "TERAKHIR, HARUS ADA SEORANG KAKAK PEREMPUAN CANTIK BERUSIA DUA PULUHAN YANG MENGERTI \u0027CARA-CARANYA\u0027!", "text": "FINALLY, HE MUST HAVE A CHARMING, FOX-LIKE SISTER IN HER TWENTIES, ONE WHO KNOWS HOW TO...", "tr": "Son olarak, yirmili ya\u015flar\u0131nda, o i\u015fi bilen fettan bir abla olmal\u0131!"}, {"bbox": ["90", "1818", "238", "1929"], "fr": "AVANT TA MORT, J\u0027AI PR\u00c9SERV\u00c9 TA DERNI\u00c8RE ONCE DE VITALIT\u00c9,", "id": "SEBELUM KAU MATI, AKU MENGAMBIL DAN MENYIMPAN SISA-SISA TENAGA HIDUPMU YANG TERAKHIR,", "text": "BEFORE YOUR DEATH, I PRESERVED YOUR LAST VESTIGE OF LIFE FORCE.", "tr": "Sen \u00f6lmeden \u00f6nce son ya\u015fam k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131n\u0131 ald\u0131m ve saklad\u0131m,"}, {"bbox": ["100", "1484", "229", "1581"], "fr": "UN GUERRIER DE TROISI\u00c8ME RANG PEUT R\u00c9G\u00c9N\u00c9RER SES MEMBRES ET EST EXTR\u00caMEMENT DIFFICILE \u00c0 TUER,", "id": "PENDEKAR TINGKAT TIGA BISA MEREGENERASI ANGGOTA TUBUH YANG PUTUS, SANGAT SULIT DIBUNUH,", "text": "THIRD RANK MARTIAL ARTISTS CAN REGENERATE LIMBS AND ARE EXTREMELY DIFFICULT TO KILL.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kademe Sava\u015f\u00e7\u0131lar kopan uzuvlar\u0131n\u0131 yenileyebilir, \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeleri son derece zordur,"}, {"bbox": ["709", "786", "876", "910"], "fr": "ENSUITE, IL FAUT \u00caTRE LE FILS L\u00c9GITIME D\u0027UNE FAMILLE ILLUSTRE, N\u00c9 AVEC UNE CUILL\u00c8RE EN ARGENT DANS LA BOUCHE.", "id": "KEDUA, HARUSLAH PUTRA SAH DARI KELUARGA BANGSAWAN TERKEMUKA, LAHIR DENGAN SENDOK EMAS DI MULUTNYA.", "text": "SECONDLY, HE MUST BE THE LEGITIMATE SON OF A PROMINENT FAMILY, BORN WITH A SILVER SPOON IN HIS MOUTH.", "tr": "\u0130kinci olarak, a\u011fz\u0131nda alt\u0131n ka\u015f\u0131kla do\u011fmu\u015f, soylu bir ailenin me\u015fru o\u011flu olmal\u0131."}, {"bbox": ["633", "1999", "795", "2090"], "fr": "CE MODESTE MOINE T\u0027OFFRE UNE GOUTTE DE SON SANG ESSENTIEL. RAFFINE-LA,", "id": "BHIKKHU INI AKAN MEMBERIMU SETETES DARAH ESENSI, KAU SEMPURNAKANLAH ITU,", "text": "THIS POOR MONK GIFTS YOU A DROP OF ESSENCE BLOOD. REFINE IT,", "tr": "Bu na\u00e7iz ke\u015fi\u015f sana bir damla \u00f6z kan\u0131n\u0131 bah\u015fediyor, onu ar\u0131t,"}, {"bbox": ["134", "1958", "289", "2073"], "fr": "J\u0027UTILISERAI TON CORPS POUR NOURRIR MES RESTES, ET CELA TE SERA \u00c9GALEMENT B\u00c9N\u00c9FIQUE.", "id": "AKU MEMINJAM TUBUHMU UNTUK MEMULIHKAN SISA-SISA KEKUATANKU, DAN ITU JUGA AKAN MEMBERIKAN MANFAAT PADAMU.", "text": "I CAN ALSO RETURN THE FAVOR OF YOU LENDING YOUR BODY TO NOURISH MY BROKEN ONE.", "tr": "Ben de senin bedenini kullanarak yaral\u0131 v\u00fccudumu besleyece\u011fim ve bu sana da fayda sa\u011flayacak."}, {"bbox": ["145", "361", "298", "462"], "fr": "ALORS, SUIS-JE R\u00c9INCARN\u00c9 OU AI-JE RENA\u00ceT PAR POSSESSION ?", "id": "LALU, APAKAH AKU REINKARNASI ATAU KELAHIRAN KEMBALI DENGAN MERASUKI TUBUH LAIN?", "text": "THEN AM I REINCARNATED OR DID I POSSESS A BODY?", "tr": "O zaman reenkarne mi oluyorum yoksa bir bedeni ele ge\u00e7irerek yeniden mi do\u011fuyorum?"}, {"bbox": ["186", "1588", "323", "1693"], "fr": "CEUX QUI ATTEIGNENT LE PLUS HAUT ROYAUME SONT DITS IMMORTELS ET INDESTRUCTIBLES.", "id": "BERKULTIVASI HINGGA TINGKAT TERTINGGI DIKATAKAN ABADI DAN TIDAK DAPAT DIHANCURKAN.", "text": "THE HIGHEST REALM IS SAID TO BE IMMORTAL.", "tr": "En y\u00fcksek aleme ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda \u00f6l\u00fcms\u00fcz ve yok edilemez oldu\u011fu s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["643", "1613", "786", "1709"], "fr": "CE MODESTE MOINE A EU LA CHANCE D\u0027ATTEINDRE CE ROYAUME.", "id": "BHIKKHU INI BERUNTUNG TELAH MENCAPAI TINGKAT INI.", "text": "I WAS FORTUNATE ENOUGH TO REACH THIS REALM.", "tr": "Bu na\u00e7iz ke\u015fi\u015f \u015fans eseri bu aleme ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["611", "245", "743", "344"], "fr": "SANS LA MORT, COMMENT PEUT-IL Y AVOIR VIE ?", "id": "JIKA TIDAK MATI, BAGAIMANA BISA LAHIR?", "text": "HOW CAN ONE BE REBORN WITHOUT DYING?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz olan nas\u0131l yeniden do\u011fabilir?"}, {"bbox": ["608", "2117", "734", "2215"], "fr": "ON PEUT ALORS NATURELLEMENT REVENIR D\u0027ENTRE LES MORTS.", "id": "TENTU SAJA BISA HIDUP KEMBALI DARI KEMATIAN.", "text": "THEN HE CAN RISE FROM THE DEAD.", "tr": "Kendili\u011finden \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nebilir."}, {"bbox": ["63", "2316", "225", "2422"], "fr": "CETTE ONCE DE VITALIT\u00c9, C\u0027EST MOI MAINTENANT ?", "id": "APAKAH SISA-SISA TENAGA HIDUP ITU ADALAH DIRIKU YANG SEKARANG?", "text": "THEN IS THAT VESTIGE OF LIFE ME NOW?", "tr": "O ya\u015fam k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131 \u015fimdiki ben miyim?"}, {"bbox": ["121", "66", "239", "152"], "fr": "NA\u00ceTRE DE LA MORT,", "id": "TERLAHIR DARI KEMATIAN,", "text": "REBORN FROM DEATH,", "tr": "\u00d6l\u00fcme y\u00fcr\u00fcyerek ya\u015famak,"}, {"bbox": ["146", "2443", "301", "2516"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE SUIS APPARU ICI ?", "id": "JADI AKU MUNCUL DI SINI?", "text": "SO IS THAT WHY I APPEARED HERE?", "tr": "Bu y\u00fczden mi buraday\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "88", "225", "189"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MA\u00ceTRE. QUAND POURRAI-JE ME R\u00c9VEILLER ?", "id": "TERIMA KASIH, GURU. LALU KAPAN AKU BISA BANGUN?", "text": "THANK YOU, MASTER. WHEN CAN I WAKE UP?", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler \u00dcstat, peki ne zaman uyanaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["679", "349", "804", "445"], "fr": "C\u0027EST UN LONG PROCESSUS.", "id": "INI ADALAH PROSES YANG PANJANG.", "text": "THIS IS A LONG PROCESS...", "tr": "Bu uzun bir s\u00fcre\u00e7."}, {"bbox": ["78", "928", "280", "1063"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE MA\u00ceTRE SHENSHU NE SOIT PAS INTERVENU POUR ME SAUVER... C\u0027EST DONC \u00c7A, NA\u00ceTRE DE LA MORT,", "id": "PANTAS SAJA GURU SHEN SHU TIDAK MENOLONGKU. TERNYATA INI MAKSUD DARI \u0027TERLAHIR DARI KEMATIAN\u0027,", "text": "NO WONDER MASTER SHENSHU DIDN\u0027T SAVE ME... SO THIS IS WHAT \u0027REBORN FROM DEATH\u0027 MEANS.", "tr": "\u00dcstat Shenshu\u0027nun beni kurtarmak i\u00e7in m\u00fcdahale etmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131, demek \"\u00f6l\u00fcme y\u00fcr\u00fcyerek ya\u015famak\" bu anlama geliyormu\u015f,"}, {"bbox": ["73", "1457", "164", "1517"], "fr": "HORS DE LA VILLE", "id": "DI LUAR KOTA", "text": "OUTSIDE THE CITY", "tr": "\u015eEH\u0130R DI\u015eI"}, {"bbox": ["137", "688", "269", "794"], "fr": "SINON, AU SON DU SUONA, TOUS LES EFFORTS DE MES ONCLES ET TANTES AURONT \u00c9T\u00c9 VAINS !", "id": "KALAU TIDAK, SAAT SUONA DIBUNYIKAN (TANDA KEMATIAN), SEMUA USAHA PAMAN DAN BIBI MERAWATKU AKAN SIA-SIA!", "text": "LUCKILY THERE\u0027S NO CREMATION IN THIS WORLD, OR ELSE IT\u0027S ALL OVER!", "tr": "Yoksa cenaze mar\u015f\u0131 \u00e7alar, amcamla yengem beni bo\u015funa beslemi\u015f olur!"}, {"bbox": ["609", "1048", "808", "1245"], "fr": "TU AURAIS D\u00db LE DIRE PLUS T\u00d4T ! J\u0027AURAIS PU CRIER QUELQUES SLOGANS DE PLUS, FAIRE MON MALIN ET PR\u00c9TENDRE \u00caTRE LUCIDE !", "id": "KENAPA TIDAK BILANG DARI TADI! AKU BISA SAJA MENERIAKKAN BEBERAPA SLOGAN LAGI, BERLAGAK SEPERTI ORANG HEBAT YANG TENANG!", "text": "IF YOU HAD TOLD ME EARLIER, I COULD HAVE SHOUTED A FEW MORE SLOGANS THEN AND PRETENDED TO BE AWAKE!", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6yleseydin ya, o zaman birka\u00e7 slogan daha at\u0131p biraz daha haval\u0131 tak\u0131labilirdim!"}, {"bbox": ["68", "566", "213", "675"], "fr": "HEUREUSEMENT QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE CR\u00c9MATION DANS CE MONDE.", "id": "UNTUNG SAJA DI DUNIA INI TIDAK ADA KREMASI.", "text": "LUCKILY THERE\u0027S NO CREMATION IN THIS WORLD", "tr": "Neyse ki bu d\u00fcnyada \u00f6l\u00fc yakma yok."}, {"bbox": ["609", "1104", "733", "1188"], "fr": "TU AURAIS D\u00db LE DIRE PLUS T\u00d4T ! J\u0027AURAIS PU CRIER QUELQUES SLOGANS DE PLUS, FAIRE MON MALIN ET PR\u00c9TENDRE \u00caTRE LUCIDE !", "id": "KENAPA TIDAK BILANG DARI TADI! AKU BISA SAJA MENERIAKKAN BEBERAPA SLOGAN LAGI, BERLAGAK SEPERTI ORANG HEBAT YANG TENANG!", "text": "IF YOU HAD TOLD ME EARLIER, I COULD HAVE SHOUTED A FEW MORE SLOGANS THEN AND PRETENDED TO BE AWAKE!", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6yleseydin ya, o zaman birka\u00e7 slogan daha at\u0131p biraz daha haval\u0131 tak\u0131labilirdim!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/5.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "702", "452", "781"], "fr": "L\u0027OPPRESSION \u00c9CRASANTE \u00c9MANANT D\u0027UN GUERRIER QUI CHARGE", "id": "TEKANAN MENYESAKKAN YANG DATANG DARI SEORANG PENDEKAR YANG MENDEKAT", "text": "THE OPPRESSIVE AURA OF A MARTIAL ARTIST", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n \u00fczerine gelen ezici bask\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["649", "930", "830", "1004"], "fr": "N\u0027EST PAS MOINDRE QUE DE FAIRE FACE \u00c0 UN GLISSEMENT DE TERRAIN OU \u00c0 UN TSUNAMI !!", "id": "TIDAK KALAH DENGAN MENGHADAPI GUNUNG RUNTUH DAN TSUNAMI SECARA LANGSUNG!!", "text": "IS NO LESS THAN FACING A LANDSLIDE OR TSUNAMI!!", "tr": "Da\u011flar\u0131n devrilmesi ve tsunamilerle y\u00fczle\u015fmekten farks\u0131z!!"}, {"bbox": ["175", "1315", "398", "1654"], "fr": "TECHNIQUE DE L\u0027ESPRIT DU SANG : AUGMENTATION TEMPORAIRE DE LA PUISSANCE DE COMBAT AU PRIX DE LA COMBUSTION DU SANG ESSENTIEL.", "id": "TEKNIK ROH DARAH: MENINGKATKAN KEKUATAN TEMPUR SEMENTARA DENGAN MEMBAKAR ESENSI DARAH.", "text": "TEMPORARILY INCREASES COMBAT POWER, AT THE COST OF BURNING ESSENCE BLOOD. BLOOD SPIRIT.", "tr": "Kan Ruhu Tekni\u011fi: Kan \u00f6z\u00fcn\u00fc yakma pahas\u0131na sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc ge\u00e7ici olarak on kat art\u0131r\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/7.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "456", "298", "567"], "fr": "L\u0027ONDE DE CHOC DE L\u0027EXPLOSION M\u0027A DONN\u00c9 L\u0027IMPRESSION QU\u0027ON M\u0027AVAIT VIOLLEMMENT FRAPP\u00c9 \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE DE LA T\u00caTE AVEC UNE MATRAQUE, J\u0027AI FAILLI CRIER DE DOULEUR.", "id": "GELOMBANG UDARA YANG MELEDAK MEMBUATKU MERASA BAGIAN BELAKANG KEPALAKU DIHANTAM KERAS DENGAN GADA, SAKITNYA SAMPAI AKU HAMPIR BERTERIAK.", "text": "THE BLAST WAVE FELT LIKE SOMEONE HIT THE BACK OF MY HEAD WITH A CLUB. IT HURT SO MUCH I ALMOST CRIED OUT.", "tr": "Patlayan hava dalgas\u0131, sanki biri enseme sert\u00e7e bir sopa indirmi\u015f gibi hissettirdi, ac\u0131dan neredeyse ba\u011f\u0131racakt\u0131m."}, {"bbox": ["666", "584", "791", "685"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE ME SUIS RETENU.", "id": "UNTUNGLAH AKU BISA MENAHANNYA.", "text": "FORTUNATELY, I HELD BACK.", "tr": "Neyse ki kendimi tuttum."}, {"bbox": ["377", "802", "566", "904"], "fr": "[SFX] AAH !!!", "id": "[SFX] WAH!!!", "text": "[SFX]WAIL!!!", "tr": "VAAAAY!!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/8.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "555", "591", "661"], "fr": "DANS UN COMBAT ENTRE EXPERTS DE HAUT RANG, BIEN QU\u0027IL SOIT IMPOSSIBLE DE MAUDIRE DIRECTEMENT UN ADVERSAIRE \u00c0 MORT,", "id": "DALAM PERTARUNGAN ANTAR AHLI TINGKAT TINGGI, MESKIPUN TIDAK BISA LANGSUNG MENGUTUK LAWAN HINGGA MATI,", "text": "IN HIGH-LEVEL BATTLES, ALTHOUGH YOU CAN\u0027T DIRECTLY CURSE AN OPPONENT,", "tr": "Y\u00fcksek kademeli uzmanlar\u0131n sava\u015flar\u0131nda rakibi do\u011frudan lanetleyerek \u00f6ld\u00fcrmek m\u00fcmk\u00fcn olmasa da,"}, {"bbox": ["320", "794", "460", "892"], "fr": "CETTE INTERF\u00c9RENCE MOMENTAN\u00c9E PEUT SUFFIRE \u00c0 D\u00c9CIDER DE LA VICTOIRE OU DE LA D\u00c9FAITE !", "id": "TAPI GANGGUAN SESAAT INI JUGA BISA MENENTUKAN KEMENANGAN ATAU KEKALAHAN!", "text": "EVEN A MOMENTARY DISTRACTION CAN DETERMINE VICTORY OR DEFEAT!", "tr": "Ancak bu anl\u0131k m\u00fcdahale bile sonucu belirleyebilir!"}, {"bbox": ["83", "933", "207", "1016"], "fr": "SEULEMENT...", "id": "HANYA SAJA...", "text": "IT\u0027S JUST...", "tr": "Sadece..."}, {"bbox": ["79", "83", "372", "640"], "fr": "SI LA CIBLE EST D\u0027UN RANG INF\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DU SORCIER, ELLE MOURRA SUR-LE-CHAMP. LES SORCIERS UTILISENT UN OBJET PERSONNEL DE L\u0027ENNEMI POUR LANCER UNE MAL\u00c9DICTION FATALE.", "id": "JIKA PERAPAL KUTUKAN INI MEMILIKI TINGKATAN JAUH DI BAWAH TARGET, MENGGUNAKAN BARANG PRIBADI MUSUH UNTUK MELANCARKAN KUTUKAN MEMATIKAN AKAN MEMBUATNYA LANGSUNG TEWAS.", "text": "AN ENEMY BELOW SEVENTH RANK, AND THE CASTER WILL DIE INSTANTLY. CURSES REQUIRE AN ENEMY\u0027S PERSONAL BELONGINGS TO BE CAST.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n ki\u015fisel e\u015fyas\u0131yla yap\u0131lan \u00f6l\u00fcm b\u00fcy\u00fcs\u00fc, e\u011fer hedef b\u00fcy\u00fcc\u00fcden yedi kademe daha d\u00fc\u015f\u00fckse an\u0131nda \u00f6l\u00fcmle sonu\u00e7lan\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/9.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "541", "830", "678"], "fr": "ILS PEUVENT COMMETTRE UNE ERREUR DIX FOIS, VINGT FOIS, VOIRE PLUS.", "id": "MEREKA BISA MELAKUKAN KESALAHAN SEPULUH KALI, DUA PULUH KALI, BAHKAN LEBIH.", "text": "THEY CAN MAKE TEN, TWENTY, EVEN MORE MISTAKES.", "tr": "Onlar on, yirmi, hatta daha fazla hata yapabilirler,"}, {"bbox": ["47", "928", "269", "1029"], "fr": "NE T\u0027ATTARDE PAS AU COMBAT, TROUVE UN MOYEN DE T\u0027\u00c9CHAPPER !!", "id": "JANGAN TERLIBAT PERTARUNGAN BERKEPANJANGAN, CARI CARA UNTUK KABUR!!", "text": "DON\u0027T GET BOGGED DOWN. FIND A WAY TO ESCAPE!!", "tr": "Sava\u015fa tak\u0131l\u0131p kalma, ka\u00e7man\u0131n bir yolunu bul!!"}, {"bbox": ["493", "361", "810", "469"], "fr": "CES GUERRIERS GROSSIERS SONT VRAIMENT TROP DIFFICILES \u00c0 TUER !", "id": "PENDEKAR KASAR ITU, SUNGGUH SULIT SEKALI DIBUNUH!", "text": "CRUDE MARTIAL ARTISTS ARE SO HARD TO KILL!", "tr": "Bu kaba saba sava\u015f\u00e7\u0131lar, \u00f6ld\u00fcrmesi ger\u00e7ekten \u00e7ok zor!"}, {"bbox": ["125", "712", "401", "888"], "fr": "MAIS SI TU COMMETS LA MOINDRE ERREUR, ILS TE FERONT SAUTER LA CERVELLE !", "id": "TAPI JIKA KAU MELAKUKAN SATU KESALAHAN SAJA, MEREKA AKAN MENGHANCURKAN OTAKMU!", "text": "BUT IF YOU MAKE JUST ONE MISTAKE, THEY\u0027LL BEAT YOUR BRAINS OUT!", "tr": "Ama sen bir kez hata yaparsan, beynini da\u011f\u0131t\u0131rlar!"}, {"bbox": ["66", "47", "331", "126"], "fr": "PEAU DE CUIVRE ET OS D\u0027ACIER !!!", "id": "KULIT TEMBAGA TULANG BESI!!!", "text": "IRON BONES!!!", "tr": "BAKIR TENL\u0130 DEM\u0130R KEM\u0130KL\u0130!!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1138", "788", "1270"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE BRISER LA FORMATION, IL Y EN A ENCORE CINQ AUTRES QUI ATTENDENT DERRI\u00c8RE.", "id": "CEPAT HANCURKAN FORMASINYA, MASIH ADA LIMA FORMASI LAGI YANG MENUNGGU DI BELAKANG.", "text": "HURRY UP AND BREAK THE FORMATION. THERE ARE FIVE MORE FORMATIONS WAITING.", "tr": "\u00c7abuk formasyonu boz, arkada bekleyen be\u015f formasyon daha var."}, {"bbox": ["659", "973", "845", "1102"], "fr": "PARMI LES FORMATIONS QUE JE MA\u00ceTRISE, SIX D\u0027ENTRE ELLES SONT DES TECHNIQUES DE PI\u00c9GEAGE,", "id": "DARI FORMASI YANG KU KUASAI, ENAM DI ANTARANYA ADALAH TEKNIK UNTUK MENJEBAK MUSUH,", "text": "OF THE FORMATIONS I\u0027M PROFICIENT IN, SIX ARE FOR TRAPPING ENEMIES.", "tr": "Uzman\u0131 oldu\u011fum formasyonlar aras\u0131nda alt\u0131 tanesi d\u00fc\u015fman\u0131 hapsetme tekni\u011fidir,"}, {"bbox": ["100", "490", "277", "587"], "fr": "YANG QIANHUAN !", "id": "YANG QIANHUAN!", "text": "YANG QIANHUAN!", "tr": "Yang Qianhuan!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/11.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "799", "789", "890"], "fr": "SALAUD ! SALAUD !", "id": "BAJINGAN! BAJINGAN!", "text": "DAMN IT! DAMN IT!", "tr": "Pi\u00e7 kurusu, pi\u00e7 kurusu!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "52", "260", "181"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL D\u0027UN SORCIER DES R\u00caVES. APR\u00c8S LA MORT D\u0027UN EXPERT DE HAUT RANG, SON ESPRIT PRIMORDIAL PEUT SUBSISTER BRI\u00c8VEMENT PENDANT QUELQUES JOURS,", "id": "ITU ADALAH YUAN SHEN DARI PENYIHIR MIMPI. SETELAH AHLI TINGKAT TINGGI MENINGGAL, YUAN SHEN-NYA BISA BERTAHAN SEMENTARA SELAMA BEBERAPA HARI,", "text": "THAT\u0027S THE DREAM WITCH\u0027S PRIMORDIAL SPIRIT. AFTER DEATH, A HIGH-RANKING EXPERT\u0027S PRIMORDIAL SPIRIT CAN REMAIN FOR A FEW DAYS.", "tr": "Bu, R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn As\u0131l Ruhu. Y\u00fcksek kademeli bir uzman \u00f6ld\u00fckten sonra As\u0131l Ruhu birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilir,"}, {"bbox": ["146", "212", "301", "297"], "fr": "DE PLUS, DANS LE DOMAINE DE L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL, LES SORCIERS NE SONT SURPASS\u00c9S QUE PAR LES DAO\u00cfSTES.", "id": "TERLEBIH LAGI, DALAM DOMAIN YUAN SHEN, KEMAMPUAN PENYIHIR HANYA KALAH DARI TAOISME.", "text": "MOREOVER, IN THE REALM OF THE PRIMORDIAL SPIRIT, WIZARDS ARE SECOND ONLY TO THE DAOIST SECT.", "tr": "Dahas\u0131, As\u0131l Ruh alan\u0131nda b\u00fcy\u00fcc\u00fcler Taoist Tarikat\u0131\u0027ndan sonra gelir."}, {"bbox": ["207", "920", "380", "1051"], "fr": "TENANT LA LUNE ET CUEILLANT LES \u00c9TOILES, NUL AUTRE EN CE MONDE NE M\u0027\u00c9GALE !", "id": "TANGANKU MENGGENGGAM REMBULAN DAN MEMETIK BINTANG, DI DUNIA INI TIADA ORANG SEPERTIKU!", "text": "GRASP THE MOON AND PLUCK THE STARS, THERE IS NO ONE LIKE ME IN THIS WORLD!", "tr": "Ellerimle Ay\u0027\u0131 tutar, y\u0131ld\u0131zlar\u0131 toplar\u0131m! D\u00fcnyada benim gibisi yoktur!"}, {"bbox": ["469", "497", "636", "615"], "fr": "JE PEUX LE PI\u00c9GER ! IL Y A UNE JEUNE FEMME EN VILLE QUI EST DE LA SECTE C\u00c9LESTE,", "id": "AKU BISA MENJEBAKNYA! DI KOTA ADA SEORANG GADIS DARI SEKTE LANGIT,", "text": "I CAN TRAP HIM! THERE\u0027S A GIRL IN THE CITY FROM THE CELESTIAL SECT.", "tr": "Onu hapsedebilirim! \u015eehirde Tianzong\u0027dan (G\u00f6ksel Tarikat) bir k\u0131z var,"}, {"bbox": ["56", "744", "186", "843"], "fr": "ELLE A UN MOYEN DE RAFFINER CE FANT\u00d4ME.", "id": "DIA PUNYA CARA UNTUK MEMURNIKAN HANTU INI.", "text": "SHE HAS A WAY TO REFINE THIS GHOST.", "tr": "Bu hayaleti ar\u0131tman\u0131n bir yolunu biliyor."}, {"bbox": ["559", "345", "687", "437"], "fr": "COMMENT DEVONS-NOUS NOUS OCCUPER DE CE TYPE ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGATASI ORANG INI?", "text": "WHAT SHOULD WE DO WITH THIS GUY?", "tr": "Bu herifle ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/13.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "837", "806", "922"], "fr": "TROP IMPATIENT.", "id": "TERLALU TERBURU-BURU.", "text": "HE GOT IMPATIENT.", "tr": "Aceleci davrand\u0131m."}, {"bbox": ["115", "302", "382", "466"], "fr": "IL... S\u0027EST... AUTO-D\u00c9TRUIT.", "id": "DIA... MENGHANCURKAN... DIRINYA... SENDIRI.", "text": "HE SELF-DESTRUCTED.", "tr": "O... kendini... yok... etti."}], "width": 900}, {"height": 1443, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/275/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "46", "221", "174"], "fr": "LE C\u0152UR DU PROBL\u00c8ME N\u0027EST-IL PAS QUE TES BAVARDAGES INUTILES ONT FAIT PERDRE DU TEMPS ?", "id": "BUKANKAH INTI MASALAHNYA ADALAH KAU TERLALU BANYAK OMONG KOSONG SEHINGGA MENUNDA WAKTU?", "text": "ISN\u0027T THE MAIN ISSUE THAT YOU TALKED TOO MUCH AND WASTED TIME?", "tr": "Sorunun as\u0131l noktas\u0131 senin \u00e7ok fazla bo\u015f konu\u015fup zaman kaybettirmen de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["103", "956", "246", "1058"], "fr": "XU QI\u0027AN... IL S\u0027EST SACRIFI\u00c9.", "id": "XU QI\u0027AN... DIA BERKORBAN.", "text": "XU QIAN... HE SACRIFICED HIMSELF.", "tr": "Xu Qi\u0027an... O kendini feda etti."}, {"bbox": ["125", "664", "226", "748"], "fr": "YANG QIANHUAN.", "id": "YANG QIANHUAN.", "text": "YANG QIANHUAN,", "tr": "Yang Qianhuan"}, {"bbox": ["544", "98", "619", "161"], "fr": "ADIEU !", "id": "SAYA PERMISI!", "text": "FAREWELL!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n!"}], "width": 900}]

Manhua