This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/0.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "2216", "365", "2361"], "fr": "Au final, il ne restait plus que nous deux.", "id": "PADA AKHIRNYA, HANYA KITA BERDUA.", "text": "IN THE END, IT\u0027S JUST THE TWO OF US.", "tr": "Sonunda yine ikimiz kald\u0131k."}, {"bbox": ["631", "1976", "784", "2109"], "fr": "Nous... serons fr\u00e8res dans une prochaine vie.", "id": "KITA... AKAN MENJADI SAUDARA LAGI DI KEHIDUPAN SELANJUTNYA.", "text": "LET\u0027S... BE BROTHERS IN OUR NEXT LIFE.", "tr": "Biz... Gelecek hayatta tekrar karde\u015f olal\u0131m."}, {"bbox": ["461", "1921", "619", "2050"], "fr": "Consid\u00e8re \u00e7a comme une veill\u00e9e fun\u00e8bre pour toi. Je vais...", "id": "ANGGAP SAJA INI SEBAGAI PENGHORMATAN TERAKHIR UNTUKMU. AKU AKAN...", "text": "CONSIDER IT ME KEEPING VIGIL FOR YOU. I\u0027LL...", "tr": "Bu da senin i\u00e7in bir n\u00f6bet olsun. Ben de"}, {"bbox": ["674", "534", "829", "789"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.\nDessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["75", "1575", "273", "1642"], "fr": "Hall du relais de poste", "id": "AULA STASIUN POS", "text": "POST STATION HALL", "tr": "HANIN SALONU"}, {"bbox": ["674", "534", "829", "789"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.\nDessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["91", "0", "681", "65"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "2111", "263", "2295"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Ningyan \u00e9tait mort au combat, mais comment il est mort, les d\u00e9tails exacts, je ne les connais pas encore.", "id": "AKU DENGAR NINGYAN GUGUR DALAM PERTEMPURAN, TAPI AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA DIA MENINGGAL, ATAU DETAILNYA.", "text": "I HEARD NINGYAN DIED IN BATTLE, BUT I DON\u0027T KNOW THE DETAILS.", "tr": "Ningyan\u0027\u0131n sava\u015fta \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duydum ama nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, detaylar\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["638", "2326", "809", "2471"], "fr": "Vous deux, pouvez-vous m\u0027en parler ?", "id": "BISAKAH KALIAN BERDUA MENCERITAKANNYA PADAKU?", "text": "CAN YOU TWO TELL ME WHAT HAPPENED?", "tr": "\u0130kiniz bana anlatabilir misiniz?"}, {"bbox": ["644", "1817", "748", "1913"], "fr": "Chef.", "id": "KETUA.", "text": "BOSS.", "tr": "\u015eef."}, {"bbox": ["567", "2636", "681", "2698"], "fr": "Euh...", "id": "HMM...", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] G\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "4188", "236", "4323"], "fr": "J\u0027aimerais beaucoup annoncer \u00e0 tout le monde la nouvelle de la mort et l\u0027identit\u00e9 du \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb, mais...", "id": "SANGAT INGIN MEMBERITAHU SEMUA ORANG TENTANG KEMATIAN DAN IDENTITAS \"NOMOR TIGA\", TAPI...", "text": "I REALLY WANT TO TELL EVERYONE ABOUT NUMBER THREE\u0027S DEATH AND HIS TRUE IDENTITY, BUT...", "tr": "Herkese \"\u00dc\u00e7 Numara\"n\u0131n \u00f6l\u00fcm haberini ve kimli\u011fini s\u00f6ylemek \u00e7ok istiyorum ama..."}, {"bbox": ["477", "1372", "710", "1524"], "fr": "Il n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 avide d\u0027argent, sur ce point, il \u00e9tait meilleur que vous deux. Vous devriez apprendre de lui.", "id": "DIA TIDAK PERNAH SERAKAH AKAN UANG, DALAM HAL INI DIA LEBIH BAIK DARI KALIAN BERDUA. KALIAN HARUS BELAJAR DARINYA.", "text": "HE NEVER COVETED MONEY, WHICH IS BETTER THAN BOTH OF YOU. YOU SHOULD LEARN FROM HIM.", "tr": "O asla paraya tamah etmezdi, bu konuda ikinizden de iyiydi, ondan ders almal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["158", "257", "355", "391"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9, le chef... \u00e9tait trop calme.", "id": "SETELAH KETUA MENDENGARNYA... DIA TERLALU TENANG.", "text": "THE BOSS IS TOO CALM AFTER HEARING THIS.", "tr": "\u015eef dinledikten sonra... fazla sakindi."}, {"bbox": ["570", "4252", "816", "4350"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, j\u0027ai quelque chose \u00e0 vous dire en priv\u00e9.", "id": "KETUA TAO, ADA SESUATU YANG INGIN KUBICARAKAN DENGANMU SECARA PRIBADI.", "text": "DAOIST PRIEST, I HAVE SOMETHING TO DISCUSS WITH YOU PRIVATELY.", "tr": "Daoist Efendi, sizinle \u00f6zel olarak konu\u015fmam gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["153", "2186", "394", "2324"], "fr": "Quel fils de pute lui a arrang\u00e9 ses v\u00eatements !", "id": "SIAPA BAJINGAN YANG MERAPIKAN PAKAIANNYA!", "text": "WHICH SON OF A BITCH STRAIGHTENED HIS CLOTHES?!", "tr": "Hangi o... \u00e7ocu\u011fu onun k\u0131yafetlerini d\u00fczeltti!"}, {"bbox": ["253", "4230", "434", "4366"], "fr": "Tant pis, consid\u00e9rons que c\u0027est le dernier brin de dignit\u00e9 que nous lui conservons.", "id": "SUDAHLAH, ANGGAP SAJA INI UNTUK MENJAGA SEDIKIT MARTABAT TERAKHIRNYA.", "text": "FORGET IT, CONSIDER IT A LAST BIT OF RESPECT FOR HIM.", "tr": "Neyse, bu da onun i\u00e7in son bir itibar g\u00f6stergesi olsun."}, {"bbox": ["101", "1125", "331", "1286"], "fr": "Sa fa\u00e7on de faire les choses m\u0027a toujours plu, comme lorsqu\u0027il a taill\u00e9 en pi\u00e8ces ce petit salaud du nom de Zhu.", "id": "CARANYA MELAKUKAN SESUATU SELALU SESUAI DENGAN KEINGINANKU, SEPERTI SAAT MEMENGGAL BAJINGAN KECIL BERMARGA ZHU ITU.", "text": "HE ALWAYS DID THINGS ACCORDING TO MY WISHES, LIKE WHEN HE KILLED THAT LITTLE BASTARD SURNAMED ZHU.", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fler hep ho\u015fuma gitmi\u015ftir, t\u0131pk\u0131 o zamanlar Zhu soyadl\u0131 o k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7i kesti\u011fi gibi."}, {"bbox": ["560", "797", "765", "976"], "fr": "Digne du Gong de Bronze que j\u0027ai form\u00e9. Bien jou\u00e9, tu ne m\u0027as pas fait honte.", "id": "MEMANG PANTAS JADI BAWAHAN GONG PERAK YANG KUBIMBING, BAGUS SEKALI, TIDAK MEMBUATKU MALU.", "text": "AS EXPECTED OF THE COPPER GONG I TRAINED, WELL DONE, YOU DIDN\u0027T DISGRACE ME.", "tr": "Benim yeti\u015ftirdi\u011fim bir Bak\u0131r Gong\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, aferin, y\u00fcz\u00fcm\u00fc kara \u00e7\u0131karmad\u0131."}, {"bbox": ["542", "5450", "774", "5543"], "fr": "Je sais d\u00e9j\u00e0 que Num\u00e9ro Trois est Xu Qi\u0027an.", "id": "AKU SUDAH TAHU BAHWA NOMOR TIGA ADALAH XU QI\u0027AN.", "text": "I ALREADY KNOW NUMBER THREE IS XU QIAN.", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n Xu Qian oldu\u011funu zaten biliyorum."}, {"bbox": ["665", "3484", "841", "3637"], "fr": "Le col n\u0027est pas sym\u00e9trique, le col n\u0027est pas sym\u00e9trique.", "id": "KERAH BAJUNYA TIDAK SIMETRIS, KERAH BAJUNYA TIDAK SIMETRIS", "text": "HIS COLLAR ISN\u0027T SYMMETRICAL, HIS COLLAR ISN\u0027T SYMMETRICAL!", "tr": "Yaka simetrik de\u011fil, yaka simetrik de\u011fil."}, {"bbox": ["348", "1542", "530", "1703"], "fr": "Le seul point n\u00e9gatif, c\u0027est qu\u0027il \u00e9tait trop nonchalant dans sa cultivation.", "id": "SATU-SATUNYA KEKURANGANNYA ADALAH KULTIVASINYA TERLALU SANTAI.", "text": "HIS ONLY FLAW WAS BEING TOO LAX IN HIS CULTIVATION.", "tr": "Tek k\u00f6t\u00fc yan\u0131, geli\u015fiminde \u00e7ok lakayt olmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["592", "1815", "860", "1983"], "fr": "Et puis, lors de ses patrouilles, il allait souvent en cachette dans les maisons de plaisir \u00e9couter de la musique. Plusieurs personnes sont venues se plaindre \u00e0 moi.", "id": "SELAIN ITU, SAAT BERPATROLI DIA SERING DIAM-DIAM PERGI KE RUMAH HIBURAN MENDENGARKAN MUSIK. BEBERAPA KALI ADA YANG MELAPORKANNYA PADAKU.", "text": "AND ALSO, HE OFTEN SNEAKED OFF TO THE PLEASURE HOUSES TO LISTEN TO MUSIC WHILE ON PATROL. SEVERAL PEOPLE HAVE COMPLAINED TO ME ABOUT IT.", "tr": "Bir de devriye gezerken s\u0131k s\u0131k gizlice genelevlere \u015fark\u0131 dinlemeye giderdi, birka\u00e7 kez bana \u015fikayete geldiler."}, {"bbox": ["261", "4891", "430", "4966"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 bloqu\u00e9 les autres.", "id": "AKU SUDAH MEMBLOKIR YANG LAIN.", "text": "I HAVE BLOCKED EVERYONE ELSE.", "tr": "Di\u011ferlerini engelledim."}, {"bbox": ["122", "2669", "299", "2821"], "fr": "Le col n\u0027est pas sym\u00e9trique...", "id": "KERAH BAJUNYA TIDAK SIMETRIS...", "text": "HIS COLLAR ISN\u0027T SYMMETRICAL...", "tr": "Yaka simetrik de\u011fil ya..."}, {"bbox": ["596", "3132", "768", "3289"], "fr": "Le col n\u0027est pas sym\u00e9trique.", "id": "KERAH BAJUNYA TIDAK SIMETRIS", "text": "HIS COLLAR ISN\u0027T SYMMETRICAL!", "tr": "Yaka simetrik de\u011fil."}, {"bbox": ["590", "2395", "771", "2536"], "fr": "Quel fils de pute lui a arrang\u00e9 ses v\u00eatements...", "id": "SIAPA BAJINGAN YANG MERAPIKAN PAKAIANNYA...", "text": "WHICH SON OF A BITCH STRAIGHTENED HIS CLOTHES?!", "tr": "Hangi o... \u00e7ocu\u011fu onun k\u0131yafetlerini d\u00fczeltti..."}, {"bbox": ["87", "3932", "326", "3997"], "fr": "La r\u00e9sidence de Li Miaozhen.", "id": "KEDIAMAN LI MIAOZHEN", "text": "LI MIAOZHEN\u0027S RESIDENCE", "tr": "LI MIAOZHEN\u0027\u0130N KONA\u011eI"}, {"bbox": ["493", "5268", "677", "5347"], "fr": "C\u0027est une bonne chose.", "id": "INI HAL YANG BAIK.", "text": "THIS IS GOOD.", "tr": "Bu iyi bir \u015fey."}, {"bbox": ["431", "5601", "620", "5686"], "fr": "C\u0027est une bonne chose.", "id": "INI HAL YANG BAIK.", "text": "THIS IS GOOD.", "tr": "Bu iyi bir \u015fey."}, {"bbox": ["397", "5046", "611", "5132"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, l\u0027affaire de Yunzhou s\u0027est calm\u00e9e.", "id": "KETUA TAO, MASALAH DI YUNZHOU SUDAH REDA.", "text": "DAOIST PRIEST, THE SITUATION IN YUNZHOU HAS BEEN RESOLVED.", "tr": "Daoist Efendi, Yunzhou meselesi yat\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["756", "4588", "827", "4644"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["200", "3689", "297", "3787"], "fr": "Chef.", "id": "KETUA.", "text": "BOSS.", "tr": "\u015eef."}, {"bbox": ["95", "5830", "340", "5929"], "fr": "Xu Qi\u0027an est mort au combat.", "id": "XU QI\u0027AN GUGUR DALAM PERTEMPURAN.", "text": "XU QIAN DIED IN BATTLE.", "tr": "Xu Qian sava\u015fta \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["708", "6005", "863", "6138"], "fr": "???", "id": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["581", "4406", "727", "4457"], "fr": "Encore ??", "id": "LAGI??", "text": "AGAIN??", "tr": "Yine mi??"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "149", "409", "321"], "fr": "Je trouverai un moyen de r\u00e9cup\u00e9rer les fragments du Livre de la Terre. Apr\u00e8s le d\u00e9but du printemps prochain, je quitterai Yunzhou pour me rendre \u00e0 la capitale.", "id": "AKU AKAN MENCARI CARA UNTUK MENGAMBIL KEMBALI FRAGMEN KITAB BUMI. SETELAH AWAL MUSIM SEMI TAHUN DEPAN, AKU AKAN MENINGGALKAN YUNZHOU DAN PERGI KE IBU KOTA.", "text": "I\u0027LL FIND A WAY TO RETRIEVE THE EARTH BOOK FRAGMENT. AFTER SPRING NEXT YEAR, I\u0027LL LEAVE YUNZHOU AND GO TO THE CAPITAL.", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 geri alman\u0131n bir yolunu bulaca\u011f\u0131m. Gelecek bahardan sonra Yunzhou\u0027dan ayr\u0131l\u0131p ba\u015fkente gidece\u011fim."}, {"bbox": ["545", "505", "730", "622"], "fr": "...Tu es s\u00fbr que Xu Qi\u0027an est mort au combat ?", "id": "APA KAU YAKIN XU QI\u0027AN GUGUR DALAM PERTEMPURAN?", "text": "ARE YOU SURE XU QIAN DIED IN BATTLE?", "tr": "Xu Qian\u0027\u0131n sava\u015fta \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnden emin misin?"}, {"bbox": ["549", "1033", "769", "1140"], "fr": "C\u0027est impossible.", "id": "INI TIDAK MUNGKIN.", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE.", "tr": "Bu imkans\u0131z."}, {"bbox": ["588", "1246", "837", "1347"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, pourquoi dites-vous cela ?", "id": "MENGAPA KETUA TAO BERKATA BEGITU?", "text": "WHY DO YOU SAY THAT, DAOIST PRIEST?", "tr": "Daoist Efendi, neden b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["148", "785", "303", "875"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "text": "HMM.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/6.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1111", "663", "1262"], "fr": "Sous l\u0027impact du Sha Qi et du Qi Sanguin, il est tr\u00e8s probable qu\u0027il se soit dissip\u00e9 sur-le-champ.", "id": "TERKENA DAMPAK AURA JAHAT DAN AURA DARAH, SANGAT MUNGKIN JIWA ASLINYA LANGSUNG LENYAP SAAT ITU JUGA.", "text": "IMPACTED BY EVIL QI AND BLOOD QI, IT\u0027S LIKELY TO DISSIPATE IMMEDIATELY.", "tr": "K\u00f6t\u00fcc\u00fcl ve kan auras\u0131n\u0131n etkisiyle, muhtemelen olay yerinde da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["223", "889", "520", "1059"], "fr": "Quand je suis arriv\u00e9, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort. De plus, il n\u0027\u00e9tait pas encore au royaume du Raffinage Spirituel, son Esprit Originel n\u0027\u00e9tait pas puissant.", "id": "SAAT AKU TIBA, DIA SUDAH MENINGGAL. LAGIPULA, DIA BELUM MENCAPAI ALAM PEMURNIAN ROH, JIWA ASLINYA TIDAK KUAT.", "text": "WHEN I ARRIVED, HE WAS ALREADY DEAD. BESIDES, HE WASN\u0027T EVEN IN THE SPIRIT REFINING REALM, SO HIS PRIMORDIAL SPIRIT ISN\u0027T THAT STRONG.", "tr": "Ben vard\u0131\u011f\u0131mda \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc. \u00dcstelik Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027nde de\u011fildi, asli ruhu g\u00fc\u00e7l\u00fc say\u0131lmazd\u0131."}, {"bbox": ["494", "169", "818", "286"], "fr": "Xu Qi\u0027an est une personne dot\u00e9e d\u0027une grande fortune et destin\u00e9e, absolument pas quelqu\u0027un qui mourrait jeune.", "id": "XU QI\u0027AN ADALAH ORANG DENGAN NASIB BAIK YANG BESAR, DIA JELAS BUKAN ORANG YANG BERUMUR PENDEK.", "text": "XU QIAN IS A MAN OF GREAT FORTUNE, HE\u0027S NOT DESTINED TO DIE YOUNG.", "tr": "Xu Qian b\u00fcy\u00fck bir talihe sahip biridir, kesinlikle k\u0131sa \u00f6m\u00fcrl\u00fc biri de\u011fil."}, {"bbox": ["53", "559", "324", "658"], "fr": "Mais il est vraiment mort. J\u0027ai personnellement examin\u00e9 son corps.", "id": "TAPI DIA MEMANG SUDAH MATI, AKU SENDIRI YANG MELIHAT JASADNYA.", "text": "BUT HE\u0027S REALLY DEAD. I PERSONALLY SAW HIS BODY.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fc, cesedini bizzat ben g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["572", "686", "835", "783"], "fr": "Son Esprit Originel s\u0027est-il dispers\u00e9 ?", "id": "APAKAH ADA JIWA ASLI YANG KELUAR?", "text": "DID YOU SEE HIS PRIMORDIAL SPIRIT LEAVE HIS BODY?", "tr": "Asli ruhu da\u011f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/7.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "168", "356", "327"], "fr": "Un cadavre a-t-il encore de la vitalit\u00e9 ou non, ne serais-je pas capable de le voir ?", "id": "APAKAH SEBUAH JASAD MASIH HIDUP ATAU TIDAK, APAKAH AKU TIDAK BISA MELIHATNYA?", "text": "CAN\u0027T I TELL WHETHER A BODY HAS LIFE OR NOT?", "tr": "Bir bedende ya\u015fam olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayamaz m\u0131y\u0131m san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["86", "928", "362", "1090"], "fr": "Si Xu Qi\u0027an est mort ou vivant, je le v\u00e9rifierai personnellement.", "id": "APAKAH XU QI\u0027AN MATI ATAU HIDUP, AKU AKAN MEMVERIFIKASINYA SENDIRI.", "text": "I WILL PERSONALLY VERIFY WHETHER XU QIAN IS DEAD OR ALIVE.", "tr": "Xu Qian\u0027\u0131n \u00f6l\u00fc m\u00fc diri mi oldu\u011funu bizzat do\u011frulayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["55", "13", "252", "157"], "fr": "De plus, avec mon niveau en tant que Sainte de la Secte C\u00e9leste,", "id": "LAGIPULA, DENGAN KEMAMPUANKU SEBAGAI SANTA DARI SEKTE SURGAWI,", "text": "MOREOVER, WITH MY ABILITIES AS THE SAINTESS OF THE CELESTIAL SECT,", "tr": "Ayr\u0131ca, benim gibi bir G\u00f6ksel Tarikat Azizesi\u0027nin seviyesiyle,"}, {"bbox": ["540", "660", "806", "775"], "fr": "J\u0027ai compris. Ne te pr\u00e9occupe pas des fragments du Livre de la Terre.", "id": "AKU MENGERTI, KAU TIDAK PERLU MENGURUSI FRAGMEN KITAB BUMI.", "text": "I UNDERSTAND. YOU DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT THE EARTH BOOK FRAGMENT.", "tr": "Anlad\u0131m, Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7as\u0131yla sen ilgilenme."}, {"bbox": ["597", "1157", "829", "1265"], "fr": "Blocage termin\u00e9.", "id": "PEMBLOKIRAN BERAKHIR.", "text": "BLOCK ENDED.", "tr": "Engelleme sona erdi."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/8.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1122", "842", "1306"], "fr": "Apr\u00e8s que l\u0027affaire a \u00e9clat\u00e9, il a boucl\u00e9 la Cit\u00e9 de Baidi, rassembl\u00e9 les rebelles pour assi\u00e9ger et tuer l\u0027Inspecteur Zhang. Bien qu\u0027il ait \u00e9chou\u00e9, les Veilleurs de Nuit ont \u00e9galement subi de lourdes pertes.", "id": "SETELAH RENCANANYA TERBONGKAR, DIA MEMBLOKADE KOTA BAIDI, MENGUMPULKAN PEMBERONTAK UNTUK MENGEPUNG DAN MEMBUNUH INSPEKTUR ZHANG. MESKIPUN GAGAL, PARA PENJAGA MALAM JUGA MENDERITA KERUGIAN BESAR.", "text": "AFTER HIS PLOT WAS EXPOSED, HE SEALED OFF BAIDI CITY AND GATHERED THE REBELS TO ASSASSINATE GOVERNOR ZHANG. ALTHOUGH HE FAILED, THE NIGHT WATCHMEN SUFFERED HEAVY LOSSES.", "tr": "Olay patlak verdikten sonra Beyaz \u0130mparator \u015eehri\u0027ni abluka alt\u0131na ald\u0131, isyanc\u0131lar\u0131 toplay\u0131p M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131 ku\u015fatt\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z olsa da Gece Bek\u00e7ileri de a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi."}, {"bbox": ["620", "217", "851", "354"], "fr": "Mais le message a \u00e9t\u00e9 transmis. Y croire ou non, c\u0027est l\u0027affaire du Ma\u00eetre Tao\u00efste.", "id": "TAPI PESANNYA SUDAH DISAMPAIKAN. PERCAYA ATAU TIDAK, ITU URUSAN KETUA TAO.", "text": "BUT THE MESSAGE HAS BEEN DELIVERED. WHETHER YOU BELIEVE IT OR NOT IS UP TO YOU, DAOIST PRIEST.", "tr": "Ama haber iletildi, inan\u0131p inanmamak Daoist Efendi\u0027ye kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["64", "970", "342", "1121"], "fr": "Celui qui a v\u00e9ritablement complot\u00e9 avec le Culte du Dieu Chaman et soutenu les bandits des montagnes est le Commissaire Provincial de Yunzhou, Song Changfu.", "id": "YANG SEBENARNYA BERSEKONGKOL DENGAN SEKTE PENYIHIR DEWA DAN MENDUKUNG PARA PENYAMUN GUNUNG ADALAH KOMISARIS YUNZHOU, SONG CHANGFU.", "text": "THE ONE WHO TRULY COLLUDED WITH THE WITCH GOD CULT AND SUPPORTED THE MOUNTAIN BANDITS IS SONG CHANGFU, THE ADMINISTRATIVE COMMISSIONER OF YUNZHOU.", "tr": "Asl\u0131nda B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile i\u015f birli\u011fi yap\u0131p da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 destekleyen ki\u015fi Yunzhou Valisi Song Changfu\u0027ydu."}, {"bbox": ["306", "671", "587", "811"], "fr": "Si tu veux conna\u00eetre les d\u00e9tails, tu peux les \u00e9changer contre des informations de valeur \u00e9quivalente.", "id": "JIKA KAU INGIN TAHU DETAILNYA, KAU BISA MENUKARNYA DENGAN INFORMASI YANG SETARA.", "text": "IF YOU WANT TO KNOW THE DETAILS, YOU CAN EXCHANGE IT WITH INFORMATION OF EQUAL VALUE.", "tr": "Detaylar\u0131 \u00f6\u011frenmek istersen, e\u015fde\u011fer bir bilgiyle takas edebilirsin."}, {"bbox": ["47", "45", "254", "189"], "fr": "Le Ma\u00eetre Tao\u00efste Jin Lian ne croit manifestement pas \u00e0 mon jugement.", "id": "KETUA TAO JIN LIAN JELAS TIDAK MEMPERCAYAI PENILAIANKU.", "text": "GOLDEN LOTUS DAOIST PRIEST CLEARLY DIDN\u0027T BELIEVE MY JUDGMENT.", "tr": "Alt\u0131n Lotus Daoist Efendi belli ki benim yarg\u0131ma inanm\u0131yor."}, {"bbox": ["650", "1604", "852", "1731"], "fr": "Num\u00e9ro Trois n\u0027appara\u00eetra plus jamais...", "id": "NOMOR TIGA TIDAK AKAN MUNCUL LAGI...", "text": "NUMBER THREE WILL NEVER APPEAR AGAIN...", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara bir daha asla ortaya \u00e7\u0131kmayacak..."}, {"bbox": ["73", "1524", "373", "1652"], "fr": "Ce \u00ab Xu Qi\u0027an \u00bb dont nous parlons souvent dans nos messages...", "id": "\"XU QI\u0027AN\" YANG SERING KITA BICARAKAN SAAT BERTUKAR PESAN ITU...", "text": "THE \u0027XU QIAN\u0027 WE OFTEN MENTION IN OUR LETTERS", "tr": "Mesajla\u015f\u0131rken s\u0131k s\u0131k bahsetti\u011fimiz o \"Xu Qian\"..."}, {"bbox": ["448", "438", "742", "550"], "fr": "Num\u00e9ro Deux, l\u0027affaire de Yunzhou est-elle termin\u00e9e ?", "id": "NOMOR DUA, APAKAH KASUS YUNZHOU SUDAH SELESAI?", "text": "NUMBER TWO, IS THE YUNZHOU CASE OVER?", "tr": "\u0130ki Numara, Yunzhou davas\u0131 bitti mi?"}, {"bbox": ["212", "2347", "651", "2430"], "fr": "Xu Qi\u0027an s\u0027est sacrifi\u00e9 ?", "id": "XU QI\u0027AN GUGUR?", "text": "XU QIAN SACRIFICED HIMSELF?", "tr": "Xu Qian \u015fehit mi oldu?"}, {"bbox": ["561", "1852", "789", "1994"], "fr": "Il s\u0027est sacrifi\u00e9.", "id": "DIA GUGUR.", "text": "HE SACRIFICED HIMSELF.", "tr": "\u015eehit oldu."}, {"bbox": ["755", "975", "814", "1012"], "fr": "Le Bureau des Cinq Arm\u00e9es ?!", "id": "KOMANDO MILITER WUWU?!", "text": "THE FIVE CITIES MILITARY COMMAND?!", "tr": "ELL\u0130 BE\u015e\u0130NC\u0130 ASKER\u0130 B\u00dcRO MU?!"}, {"bbox": ["62", "840", "270", "912"], "fr": "Bien, pas de probl\u00e8me.", "id": "BAIK, TIDAK MASALAH.", "text": "OKAY, NO PROBLEM.", "tr": "Tamam, sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["288", "1120", "363", "1147"], "fr": "Song Changfu.", "id": "SONG CHANGFU", "text": "SONG CHANGFU", "tr": "Song Changfu."}, {"bbox": ["679", "1087", "739", "1108"], "fr": "Vous osez vous rebeller !", "id": "KALIAN BERANI MEMBERONTAK!", "text": "YOU DARE TO REBEL!", "tr": "Siz... isyan m\u0131 ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["149", "782", "189", "822"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["552", "2065", "673", "2160"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/9.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "727", "475", "912"], "fr": "Et en tant qu\u0027Inspecteur Zhang, mandat\u00e9 par la cour imp\u00e9riale, il a consign\u00e9 le d\u00e9roulement de l\u0027affaire de Yunzhou dans un m\u00e9morial et l\u0027a soumis \u00e0 la cour.", "id": "DAN SEBAGAI INSPEKTUR ZHANG YANG DITUGASKAN OLEH ISTANA, DIA MENULIS LAPORAN MENGENAI KASUS YUNZHOU DAN MELAPORKANNYA KE ISTANA.", "text": "AS FOR GOVERNOR ZHANG, APPOINTED BY THE COURT, HE WROTE A MEMORIAL TO THE COURT DETAILING THE YUNZHOU INCIDENT.", "tr": "Saray taraf\u0131ndan atanan M\u00fcfetti\u015f Zhang ise Yunzhou davas\u0131n\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 bir rapor halinde saraya sundu."}, {"bbox": ["489", "1149", "879", "1327"], "fr": "Actuellement, l\u0027Inspecteur Zhang doit rester \u00e0 Yunzhou pour superviser la situation g\u00e9n\u00e9rale, attendre les ordres de la cour et l\u0027arriv\u00e9e du nouveau Commissaire Provincial \u00e0 Yunzhou avant de pouvoir retourner \u00e0 la capitale.", "id": "SAAT INI, INSPEKTUR ZHANG HARUS TETAP DI YUNZHOU UNTUK MENANGANI SITUASI, MENUNGGU PERINTAH DARI ISTANA, DAN MENUNGGU KEDATANGAN KOMISARIS PROVINSI YANG BARU SEBELUM BISA KEMBALI KE IBU KOTA.", "text": "Currently, Governor Zhang must remain in Yunzhou to manage the overall situation, awaiting the court\u0027s instructions and the arrival of the new Administrative Commissioner before he can return to the capital.", "tr": "\u015eu anda M\u00fcfetti\u015f Zhang, durumu idare etmek, saraydan emir beklemek ve yeni valinin Yunzhou\u0027ya varmas\u0131n\u0131 beklemek \u00fczere Yunzhou\u0027da kalmak zorunda, ancak o zaman ba\u015fkente d\u00f6nebilir."}, {"bbox": ["16", "585", "332", "735"], "fr": "Yunzhou est actuellement un v\u00e9ritable g\u00e2chis. Le monde officiel de la Cit\u00e9 de Baidi est en plein bouleversement, et les gens sont paniqu\u00e9s.", "id": "YUNZHOU SAAT INI DALAM KEKACAUAN BESAR. BIROKRASI DI KOTA BAIDI MENGALAMI GONCANGAN HEBAT, DAN MASYARAKAT MENJADI RESAH.", "text": "Yunzhou is currently in shambles, with the officialdom in Baidi City in turmoil and the people living in fear.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc Yunzhou tam bir karma\u015fa i\u00e7inde, Beyaz \u0130mparator \u015eehri\u0027nin b\u00fcrokrasisi b\u00fcy\u00fck bir \u00e7alkant\u0131 ya\u015f\u0131yor ve halk panik i\u00e7inde."}, {"bbox": ["268", "166", "606", "313"], "fr": "Cit\u00e9 de Yue. Num\u00e9ro Un, je veux des informations sur tous les disciples de la jeune g\u00e9n\u00e9ration de la Secte Humaine.", "id": "KOTA YUECHENG.\nNOMOR SATU, AKU INGIN TAHU INFORMASI SEMUA MURID GENERASI MUDA DARI SEKTE MANUSIA.", "text": "Yue City. Number One, I need information on all the disciples of the younger generation of the Human Sect.", "tr": "Yuecheng. Bir Numara, \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n gen\u00e7 neslinden t\u00fcm \u00f6\u011frencilerin bilgilerini istiyorum."}, {"bbox": ["121", "76", "387", "189"], "fr": "Apr\u00e8s le d\u00e9but du printemps, je dois me rendre \u00e0 la capitale.", "id": "SETELAH AWAL MUSIM SEMI, AKU AKAN PERGI KE IBU KOTA.", "text": "After spring, I will go to the capital.", "tr": "Bahardan sonra ba\u015fkente gidece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/10.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "85", "253", "257"], "fr": "Jiang Luzhong et Yang Yan restent \u00e0 Yunzhou pour \u00e9radiquer les bandits et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027Inspecteur Zhang.", "id": "JIANG LUZHONG DAN YANG YAN TINGGAL DI YUNZHOU UNTUK MEMBERANTAS PENYAMUN DAN MELINDUNGI KESELAMATAN INSPEKTUR ZHANG.", "text": "Jiang Luzhong and Yang Yan will stay in Yunzhou to suppress the bandits and protect Governor Zhang\u0027s safety.", "tr": "Jiang Luzhong ve Yang Yan, haydutlar\u0131 temizlemek ve M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in Yunzhou\u0027da kald\u0131lar."}, {"bbox": ["531", "1060", "846", "1215"], "fr": "En plein hiver glacial, le cadavre ne se d\u00e9composera pas \u00e0 court terme, mais il ne peut pas non plus rester longtemps \u00e0 Yunzhou.", "id": "DI MUSIM DINGIN YANG BEKU INI, JASAD TIDAK AKAN MEMBUSUK DALAM JANGKA PENDEK, TAPI JUGA TIDAK BISA DITINGGALKAN DI YUNZHOU TERLALU LAMA.", "text": "In the cold winter months, the bodies won\u0027t decompose in the short term, but they can\u0027t be kept in Yunzhou for long.", "tr": "K\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda ceset k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7\u00fcr\u00fcmez ama Yunzhou\u0027da da uzun s\u00fcre kalamaz."}, {"bbox": ["65", "652", "405", "808"], "fr": "La t\u00eate de Xu Qi\u0027an, ainsi que celles de trois Gongs d\u0027Argent et d\u0027un Gong de Bronze, doivent \u00eatre transport\u00e9es \u00e0 la capitale aujourd\u0027hui.", "id": "JENAZAH XU QI\u0027AN BESERTA TIGA GONG PERAK DAN SATU GONG TEMBAGA AKAN DIKIRIM KEMBALI KE IBU KOTA HARI INI.", "text": "The bodies of Xu Qi\u0027an, three Silver Gongs, and one Copper Gong will be transported back to the capital today.", "tr": "Xu Qian\u0027\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00fc\u00e7 G\u00fcm\u00fc\u015f Gong ve bir Bak\u0131r Gong\u0027un naa\u015flar\u0131 bug\u00fcn ba\u015fkente geri g\u00f6nderilecek."}, {"bbox": ["594", "318", "867", "579"], "fr": "\u00c0 Yunzhou, en participant \u00e0 l\u0027\u00e9radication des bandits, ils sont submerg\u00e9s par une tristesse et une m\u00e9lancolie inexprimables. En m\u00eame temps, au fond d\u0027eux, ils n\u0027osent pas ramener le corps de Xu Qi\u0027an \u00e0 la capitale, craignant d\u0027affronter sa famille.", "id": "BERPARTISIPASI DALAM PEMBERANTASAN PENYAMUN DI YUNZHOU, MELAMPIASKAN KESEDIHAN YANG TAK TERTAMPUNG. PADA SAAT YANG SAMA, JAUH DI LUBUK HATI, MEREKA TIDAK BERANI MEMBAWA JASAD XU QI\u0027AN KEMBALI KE IBU KOTA, TAKUT MENGHADAPI KELUARGANYA.", "text": "Those involved in the bandit suppression in Yunzhou couldn\u0027t contain their grief for Xu Qi\u0027an. Deep down, they didn\u0027t dare bring Xu Qi\u0027an\u0027s body back to the capital, afraid to face his family.", "tr": "Yunzhou\u0027daki haydut bast\u0131rma operasyonuna kat\u0131l\u0131m, (onlar\u0131n) bast\u0131r\u0131lamaz kederini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131yordu. Ayn\u0131 zamanda, kalplerinin derinliklerinde, Xu Qian\u0027\u0131n cesedini ba\u015fkente g\u00f6t\u00fcrmeye cesaret edemiyorlar, ailesiyle y\u00fczle\u015fmekten korkuyorlard\u0131."}, {"bbox": ["534", "306", "884", "585"], "fr": "\u00c0 Yunzhou, en participant \u00e0 l\u0027\u00e9radication des bandits, ils sont submerg\u00e9s par une tristesse et une m\u00e9lancolie inexprimables. En m\u00eame temps, au fond d\u0027eux, ils n\u0027osent pas ramener le corps de Xu Qi\u0027an \u00e0 la capitale, craignant d\u0027affronter sa famille.", "id": "BERPARTISIPASI DALAM PEMBERANTASAN PENYAMUN DI YUNZHOU, MELAMPIASKAN KESEDIHAN YANG TAK TERTAMPUNG. PADA SAAT YANG SAMA, JAUH DI LUBUK HATI, MEREKA TIDAK BERANI MEMBAWA JASAD XU QI\u0027AN KEMBALI KE IBU KOTA, TAKUT MENGHADAPI KELUARGANYA.", "text": "Those involved in the bandit suppression in Yunzhou couldn\u0027t contain their grief for Xu Qi\u0027an. Deep down, they didn\u0027t dare bring Xu Qi\u0027an\u0027s body back to the capital, afraid to face his family.", "tr": "Yunzhou\u0027daki haydut bast\u0131rma operasyonuna kat\u0131l\u0131m, (onlar\u0131n) bast\u0131r\u0131lamaz kederini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131yordu. Ayn\u0131 zamanda, kalplerinin derinliklerinde, Xu Qian\u0027\u0131n cesedini ba\u015fkente g\u00f6t\u00fcrmeye cesaret edemiyorlar, ailesiyle y\u00fczle\u015fmekten korkuyorlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/11.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1026", "477", "1181"], "fr": "Au fait, voici quatre lettres de la capitale adress\u00e9es \u00e0 Ningyan,", "id": "OH YA, ADA EMPAT SURAT DARI IBU KOTA UNTUK NINGYAN DI SINI,", "text": "By the way, there are four letters here from the capital addressed to Ningyan,", "tr": "Bu arada, burada ba\u015fkentten Ningyan\u0027a g\u00f6nderilmi\u015f d\u00f6rt mektup var,"}, {"bbox": ["412", "1160", "588", "1302"], "fr": "Des lettres pour Yan... Dommage qu\u0027il ne pourra plus jamais les lire...", "id": "SURAT UNTUKNYA, SAYANG SEKALI DIA TIDAK AKAN PERNAH BISA MEMBACANYA...", "text": "addressed to Ningyan, it\u0027s a shame he will never read them...", "tr": "...mektuplar, ama ne yaz\u0131k ki onlar\u0131 asla g\u00f6remeyecek..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/12.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1051", "547", "1163"], "fr": "Scellement du cercueil.", "id": "TUTUP PETI MATI.", "text": "Seal the coffin.", "tr": "Tabutu kapat\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/13.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "476", "406", "654"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, l\u0027Empereur mena les fonctionnaires civils et militaires \u00e0 offrir des sacrifices au Ciel, priant pour des vents favorables et des pluies opportunes, la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays. C\u0027\u00e9tait le jour le plus important pour le Grand Feng.", "id": "PADA HARI INI, KAISAR MEMIMPIN PARA PEJABAT SIPIL DAN MILITER UNTUK MELAKUKAN UPACARA PENGORBANAN KEPADA LANGIT, MEMOHON CUACA BAIK, PANEN MELIMPAH, DAN KEDAMAIAN NEGARA TAHUN INI. INI ADALAH HARI PALING PENTING BAGI DA FENG.", "text": "This day, where the Emperor leads all civil and military officials in a sacrificial ceremony to Heaven, praying for favorable weather, national prosperity, and peace, is the most important day in the Great Feng Dynasty.", "tr": "O g\u00fcn, \u0130mparator sivil ve askeri t\u00fcm yetkililere \u00f6nderlik ederek G\u00f6klere kurban sundu, y\u0131l\u0131n bereketli ge\u00e7mesi, ya\u011fmurlar\u0131n zaman\u0131nda ya\u011fmas\u0131 ve \u00fclkenin huzur i\u00e7inde olmas\u0131 i\u00e7in dua etti; bu, B\u00fcy\u00fck Feng i\u00e7in en \u00f6nemli g\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["593", "1150", "882", "1281"], "fr": "M\u00eame les personnes les plus occup\u00e9es rentraient chez elles le jour de la F\u00eate du Sacrifice du Printemps pour retrouver leurs proches.", "id": "BAHKAN ORANG YANG PALING SIBUK SEKALIPUN AKAN PULANG KE RUMAH PADA HARI FESTIVAL MUSIM SEMI UNTUK BERKUMPUL DENGAN KELUARGA.", "text": "Even the busiest people will return home on the Spring Sacrifice Day to reunite with their families.", "tr": "En me\u015fgul insanlar bile Bahar Kurban\u0131 G\u00fcn\u00fc\u0027nde evlerine d\u00f6ner, sevdikleriyle bir araya gelirdi."}, {"bbox": ["519", "272", "816", "422"], "fr": "Dans ce monde, il n\u0027y a pas de F\u00eate du Printemps. La f\u00eate similaire s\u0027appelle la \u00ab F\u00eate du Sacrifice du Printemps \u00bb.", "id": "DUNIA INI TIDAK MEMILIKI FESTIVAL MUSIM SEMI (IMLEK), FESTIVAL YANG MIRIP DENGANNYA DISEBUT \"HARI FESTIVAL MUSIM SEMI\".", "text": "This world doesn\u0027t have a Spring Festival. The similar festival is called \"Spring Sacrifice Day.\"", "tr": "Bu d\u00fcnyada Bahar Bayram\u0131 yoktu, Bahar Bayram\u0131\u0027na benzeyen festivale \"Bahar Kurban\u0131 G\u00fcn\u00fc\" deniyordu."}, {"bbox": ["427", "887", "760", "1002"], "fr": "De plus, chaque foyer suivait en offrant des sacrifices au Ciel, cuisinant moutons et abattant b\u0153ufs.", "id": "SELAIN ITU, SETIAP RUMAH TANGGA AKAN IKUT MELAKUKAN UPACARA PENGORBANAN KEPADA LANGIT, MEMASAK KAMBING DAN MENYEMBELIH SAPI.", "text": "And every household will also participate in the sacrificial ceremony, cooking sheep and slaughtering cattle.", "tr": "Dahas\u0131, her ev halk\u0131 da G\u00f6klere kurban sunar, koyun ve s\u0131\u011f\u0131r keserdi."}, {"bbox": ["277", "46", "603", "146"], "fr": "Le deuxi\u00e8me jour du deuxi\u00e8me mois, F\u00eate du Sacrifice du Printemps.", "id": "TANGGAL DUA FEBRUARI, HARI FESTIVAL MUSIM SEMI.", "text": "February 2nd, Spring Sacrifice Day.", "tr": "\u0130kinci ay\u0131n ikinci g\u00fcn\u00fc, Bahar Kurban\u0131 G\u00fcn\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/14.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2083", "495", "2238"], "fr": "Lui, le jour de la F\u00eate du Sacrifice du Printemps,", "id": "DIA, PADA HARI FESTIVAL MUSIM SEMI,", "text": "On Spring Sacrifice Day,", "tr": "O, Bahar Kurban\u0131 G\u00fcn\u00fc\u0027nde,"}, {"bbox": ["384", "2245", "642", "2437"], "fr": "S\u0027est r\u00e9veill\u00e9.", "id": "TERBANGUN.", "text": "he awoke.", "tr": "Uyand\u0131."}, {"bbox": ["532", "1120", "843", "1241"], "fr": "Quant \u00e0 Xu Qi\u0027an\u2014", "id": "DAN XU QI\u0027AN\u2014", "text": "And Xu Qi\u0027an--", "tr": "Ve Xu Qian\u2014\u2014"}], "width": 900}, {"height": 80, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/277/15.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua