[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/0.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "540", "827", "791"], "id": "ASISTEN, EDITOR PENANGGUNG JAWAB, KO-EDITOR, EDITOR PELAKSANA, ILUSTRATOR UTAMA: TIM YING SHE, PIBAO", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Sakura Tak\u0131m\u0131 Pibao | Di\u011fer Roller: Asistanl\u0131k, Edit\u00f6rl\u00fck, D\u00fczenleme"}, {"bbox": ["675", "540", "827", "791"], "id": "ASISTEN, EDITOR PENANGGUNG JAWAB, KO-EDITOR, EDITOR PELAKSANA, ILUSTRATOR UTAMA: TIM YING SHE, PIBAO", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Sakura Tak\u0131m\u0131 Pibao | Di\u011fer Roller: Asistanl\u0131k, Edit\u00f6rl\u00fck, D\u00fczenleme"}, {"bbox": ["62", "29", "673", "87"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["210", "1412", "684", "1470"], "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"GRAND FENG NIGHT WATCHMAN\" BY AUTHOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "tr": "Mai Bao Xiao Lang Jun\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in Gece Bek\u00e7isi\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/1.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1175", "844", "1288"], "id": "AKU MEMBUAT SEGUCI ARAK BUNGA MEI, BERHARAP KAU KEMBALI, AGAR KITA BISA BERSULANG BERSAMA.", "text": "I BREWED A JAR OF PLUM WINE, HOPING FOR YOUR RETURN, SO WE CAN RAISE OUR GLASSES TOGETHER.", "tr": "Bir kavanoz erik \u00e7i\u00e7e\u011fi \u015farab\u0131 yapt\u0131m, d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bekliyorum, kadeh kald\u0131r\u0131p birlikte i\u00e7elim."}, {"bbox": ["71", "498", "402", "644"], "id": "SEJAK BERPISAH DENGANMU, DUA PULUH HARI TELAH BERLALU. RINDUKU PADAMU BAGAIKAN API YANG MENYULUT MINYAK, SEMAKIN MEMBARA.", "text": "IT HAS BEEN TWO WEEKS SINCE WE PARTED, MY YEARNING FOR YOU IS LIKE OIL ON FIRE, GROWING EVER FIERCER.", "tr": "Senden ayr\u0131lal\u0131 yirmi g\u00fcn oldu, sana olan \u00f6zlemim, k\u0131zg\u0131n ya\u011fdaki ate\u015f gibi, giderek daha da \u015fiddetleniyor."}, {"bbox": ["154", "817", "489", "965"], "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA DI JIAOFANGSI, HANYA SAJA AKU SELALU MENGANTUK. SAAT TERJAGA, AKU MEMETIK BUNGA MEI DAN BERJALAN-JALAN.", "text": "I AM WELL AT THE PLEASURE HOUSE, ALTHOUGH I AM ALWAYS SLEEPY. WHEN I WAKE UP, I PICK PLUM BLOSSOMS AND STROLL AROUND.", "tr": "Jiaofang Si\u0027de her \u015fey yolunda, sadece s\u00fcrekli uykum geliyor, uyan\u0131nca erik \u00e7i\u00e7ekleri topluyor, etrafta dola\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["424", "98", "558", "221"], "id": "SURAT KEDUA.", "text": "SECOND LETTER.", "tr": "\u0130kinci mektup."}, {"bbox": ["258", "399", "435", "491"], "id": "KAKANDA XU:", "text": "XU LANG:", "tr": "Xu Lang:"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/2.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "4231", "271", "4441"], "id": "GOMOKU YANG KAU CIPTAKAN TELAH BERKEMBANG PESAT DI TANGANKU! SEMUA ORANG MEMUJIKU CERDAS DAN BERBAKAT LUAR BIASA.", "text": "THE GOMOKU YOU INVENTED HAS BECOME EXTREMELY POPULAR IN MY HANDS! EVERYONE PRAISES MY INTELLIGENCE AND WIT.", "tr": "\u0130cat etti\u011fin go-moku oyunu benim ellerimde geli\u015fti! Herkes beni ne kadar zeki ve ak\u0131ll\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in \u00f6v\u00fcyor."}, {"bbox": ["90", "4869", "371", "4977"], "id": "HUAIQING MENGATAKAN, \u0027KECERDASAN LIN\u0027AN JAUH MELAMPAUI DIRIKU,\u0027 DAN IA MENGAKU KALAH.", "text": "LIN\u0027AN\u0027S WISDOM FAR SURPASSES MINE, HUA QING ADMITS DEFEAT.", "tr": "Lin\u0027an\u0027\u0131n bilgeli\u011fi benimkinden \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn, Huaiqing yenilgiyi kabul ediyor."}, {"bbox": ["339", "2521", "579", "2679"], "id": "TAPI \u0027CHU CAIWEI, HUAIQING, LIN\u0027AN\u0027, ITU JELAS TIGA ORANG, KENAPA HANYA ADA DUA SURAT BALASAN?", "text": "BUT \u0027CHU CAIWEI, HUA QING, LIN\u0027AN\u0027, THERE ARE CLEARLY THREE PEOPLE, WHY ARE THERE ONLY TWO LETTERS?", "tr": "Ama \u0027Chu Caiwei, Huaiqing, Lin\u0027an\u0027 a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00fc\u00e7 ki\u015fi, neden sadece iki mektup geldi?"}, {"bbox": ["576", "4268", "842", "4412"], "id": "BAHKAN HUAIQING YANG MENYEBALKAN ITU SANGAT MENGAGUMIKU DAN TUNDUK SEPENUHNYA.", "text": "EVEN THE ANNOYING HUA QING IS COMPLETELY SUBSERVIENT TO ME, BOWING IN ADMIRATION.", "tr": "Nefret etti\u011fim Huaiqing bile bana hayran kald\u0131 ve sayg\u0131 duydu."}, {"bbox": ["647", "2981", "841", "3159"], "id": "APAKAH KEMAMPUANKU \u0027MENJALIN HUBUNGAN\u0027 TIDAK CUKUP BAIK, ATAU TRISULA BAJA SANG RAJA LAUT INI KURANG AKURAT?", "text": "IS MY INCUBATION TECHNIQUE NOT GOOD ENOUGH, OR IS MY SEA KING\u0027S TRIDENT NOT AIMED ACCURATELY ENOUGH?", "tr": "Acaba \u0027k\u0131z tavlama\u0027 y\u00f6ntemlerim mi yetersiz, yoksa bu \u0027Deniz Kral\u0131\u0027n\u0131n (\u00c7apk\u0131n\u0027\u0131n) z\u0131pk\u0131n\u0131 m\u0131 hedefi vurmuyor?"}, {"bbox": ["297", "50", "563", "198"], "id": "SESEKALI AKU JUGA KELUAR UNTUK MENEMANI TAMU MINUM BEBERAPA GELAS, MENDENGARKAN PEMBICARAAN MEREKA YANG MULUK-MULUK.", "text": "OCCASIONALLY, I ALSO GO OUT TO DRINK WITH GUESTS AND LISTEN TO THEIR CONVERSATIONS.", "tr": "Arada s\u0131rada d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p misafirlerle birka\u00e7 kadeh i\u00e7iyorum, onlar\u0131n derin sohbetlerini dinliyorum."}, {"bbox": ["617", "3872", "857", "4030"], "id": "APAKAH TUAN PUTRI MASIH KEKURANGAN PENGAWAL? HMM, BIAOBIAO MASIH INGAT MEMBALAS SURATKU, LUMAYAN JUGA~", "text": "DOES THE PRINCESS STILL NEED GUARDS? HMM, BIAOBIAO STILL REMEMBERED TO REPLY TO MY LETTER, NOT BAD, NOT BAD~", "tr": "Prenses Hazretleri\u0027nin hala muhaf\u0131za ihtiyac\u0131 var m\u0131? Hmm, Biao Biao bana cevap yazmay\u0131 hat\u0131rlam\u0131\u015f, fena de\u011fil, fena de\u011fil~"}, {"bbox": ["436", "1755", "670", "1860"], "id": "HAMBA MERASA TERHORMAT DAN SANGAT GEMBIRA.", "text": "I AM EXTREMELY HONORED AND OVERJOYED.", "tr": "Kulunuz [Nujia] bununla gurur duyuyor, sevincimden yerimde duram\u0131yorum."}, {"bbox": ["48", "3702", "284", "3859"], "id": "KALIMAT PEMBUKA PERTAMA LANGSUNG TERASA SIFAT ANGKUH, MANJA, DAN SOK JUAL MAHALNYA.", "text": "FROM THE VERY FIRST SENTENCE, IT\u0027S FULL OF THAT SPOILED AND ARROGANT AIR.", "tr": "Daha ilk c\u00fcmleden itibaren, o ars\u0131zca \u015f\u0131mar\u0131k ve kibirli tavr\u0131 y\u00fcz\u00fcme vurdu."}, {"bbox": ["55", "696", "439", "840"], "id": "PRIA-PRIA BUSUK ITU, MENYEBUT DIRI MEREKA TERPELAJAR, TAPI SEBENARNYA KEBANYAKAN HANYA PECUNDANG TAK BERGUNA, BAKATNYA BIASA-BIASA SAJA, TIDAK ADA APA-APANYA DIBANDINGKAN KAKANDA XU.", "text": "THOSE FOOLISH MEN, WHO CONSIDER THEMSELVES SCHOLARS, ARE MOSTLY INCOMPETENT, THEIR TALENTS PALTRY, NOT EVEN A FRACTION OF YOURS, XU LANG.", "tr": "O pis adamlar, kendilerini bilgin san\u0131yorlar ama \u00e7o\u011fu asl\u0131nda birer ayya\u015f ve obur (i\u015fe yaramaz), yetenekleri vasat, Xu Lang\u0027\u0131n binde biri bile etmezler."}, {"bbox": ["556", "3363", "876", "3619"], "id": "KAPAN KASUS DI YUNZHOU AKAN SELESAI? BUKANNYA AKU MERINDUKANMU, HANYA SAJA FESTIVAL MUSIM SEMI SUDAH DEKAT, BANYAK PENGAWAL YANG PULANG KAMPUNG, JADI TIDAK BANYAK PELAYAN YANG BISA KUANDALKAN DI SEKITARKU.", "text": "WHEN WILL THE YUNZHOU CASE CONCLUDE? I DON\u0027T MISS YOU, I JUST FEEL THAT THE SPRING SACRIFICE IS APPROACHING, AND MANY GUARDS HAVE RETURNED HOME, LEAVING ME WITH FEW USABLE SERVANTS.", "tr": "Yunzhou\u0027daki dava ne zaman bitecek? Ben Saray Mensubu [Bengong] seni \u00f6zlemedim, sadece Bahar Festivali yakla\u015f\u0131yor, bir\u00e7ok muhaf\u0131z izne ayr\u0131l\u0131p evlerine d\u00f6nd\u00fc, etraf\u0131mda kullanabilece\u011fim pek hizmetkar kalmad\u0131."}, {"bbox": ["53", "5094", "402", "5244"], "id": "TAPI HAL SEMACAM INI PASTI TIDAK AKAN DIA AKUI. AKU HANYA ASAL MEMBERITAHUMU, JANGAN KAU AMBIL HATI. LAGIPULA, HUAIQING ITU SEORANG PUTRI.", "text": "BUT SHE WOULD DEFINITELY NEVER ADMIT SUCH A THING. I\u0027M JUST CASUALLY MENTIONING IT TO YOU, SO DON\u0027T TAKE IT TO HEART. HUA QING IS A PRINCESS AFTER ALL", "tr": "Ama b\u00f6yle bir \u015feyi kesinlikle kabul etmeyecektir, sana laf aras\u0131nda s\u00f6yl\u00fcyorum, sen de kafana takma. Sonu\u00e7ta Huaiqing bir prenses."}, {"bbox": ["21", "1426", "327", "1678"], "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU, PELAYANKU MEMBAWA KABAR, KATANYA KAKANDA XU MENCIPTAKAN PUISI BARU DI QINGZHOU, YANG DIANGGAP SEBAGAI HARTA KARUN OLEH PERTAPA ZIYANG DAN DIUKIR PADA PRASASTI BATU UNTUK MEMPERINGATKAN DUNIA.", "text": "A FEW DAYS AGO, A MAID BROUGHT BACK NEWS THAT YOU, XU LANG, WROTE A NEW POEM IN QINGZHOU, WHICH WAS TREASURED BY THE PURPLE SUN HERMIT AND INSCRIBED ON A TABLET TO WARN THE WORLD.", "tr": "Ge\u00e7enlerde hizmet\u00e7i bir haber getirdi, duydum ki Xu Lang Qingzhou\u0027da yeni bir \u015fiir yazm\u0131\u015f, Ziyang Efendi taraf\u0131ndan bir hazine gibi kabul edilmi\u015f, bir an\u0131ta kaz\u0131nm\u0131\u015f ve insanlar\u0131 uyarmak i\u00e7in sergilenmi\u015f."}, {"bbox": ["382", "385", "724", "536"], "id": "SEBENARNYA HAMBA INGIN MENDENGAR KABAR TENTANGMU, TAPI YUNZHOU DAN IBU KOTA TERPISAH RIBUAN MIL, TIDAK MUDAH UNTUK MENGIRIM BERITA.", "text": "IN TRUTH, I WISH TO HEAR NEWS ABOUT YOU, BUT YUNZHOU AND THE CAPITAL ARE THOUSANDS OF MILES APART, MAKING IT DIFFICULT FOR NEWS TO TRAVEL.", "tr": "Asl\u0131nda kulunuz [Nujia] senden haber almak istiyor, ancak Yunzhou ile ba\u015fkent aras\u0131nda binlerce mil var, haberle\u015fmek kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["532", "1176", "852", "1326"], "id": "HAMBA SERING BERPIKIR, BERTEMU DENGAN KAKANDA XU ADALAH ANUGERAH TERBESAR DARI LANGIT UNTUKKU.", "text": "I OFTEN THINK THAT MEETING YOU, XU LANG, WAS HEAVEN\u0027S GREATEST GIFT TO ME.", "tr": "Kulunuz [Nujia] s\u0131k s\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, Xu Lang ile tan\u0131\u015fmak, Tanr\u0131\u0027n\u0131n bana en b\u00fcy\u00fck l\u00fctfudur."}, {"bbox": ["93", "2893", "271", "3041"], "id": "AKU HARUS LIHAT, SIAPA YANG TIDAK MEMBALAS SURATKU?!", "text": "I\u0027LL SEE WHO DIDN\u0027T REPLY TO ME?!", "tr": "Bakaca\u011f\u0131m, kim bana cevap yazmam\u0131\u015f?!"}, {"bbox": ["208", "2219", "393", "2351"], "id": "HMM... MASIH ADA DUA SURAT LAGI.", "text": "HMM... THERE ARE TWO LETTERS LEFT.", "tr": "Hmm... Geriye iki mektup kald\u0131."}, {"bbox": ["493", "1881", "840", "1965"], "id": "KAKANDA XU, HAMBA MERINDUKANMU SETIAP MALAM.", "text": "XU LANG, I THINK OF YOU EVERY NIGHT.", "tr": "Xu Lang, kulunuz [Nujia] her gece seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["593", "2036", "680", "2117"], "id": "HEHE~", "text": "HEHE~", "tr": "Hehe~"}, {"bbox": ["150", "4773", "441", "4849"], "id": "DIA JUGA SECARA PRIBADI BERKATA PADAKU:", "text": "SHE ALSO PRIVATELY TOLD ME:", "tr": "Ayr\u0131ca gizlice bana dedi ki:"}, {"bbox": ["470", "3242", "669", "3357"], "id": "PELAYAN ANJING:", "text": "YOU DOG:", "tr": "K\u00f6pek hizmetkar:"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/3.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "4646", "848", "4808"], "id": "SYUKURLAH HUAIQING TIDAK MENJADI WANITA BRENGSEK, DIA MASIH MEMIKIRKAN DIRIKU, SI GONG PERUNGGU INI.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT HUA QING ISN\u0027T A HEARTBREAKER, SHE STILL REMEMBERS THIS COPPER GONG.", "tr": "Neyse ki Huaiqing \u0027k\u00f6t\u00fc k\u0131z\u0027 olmad\u0131, kalbinde hala bu \u0027Bak\u0131r Gong\u0027u (kendi r\u00fctbesi/lakab\u0131) d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["61", "4109", "345", "4287"], "id": "AKU MENDUGA TUAN WEI SEDANG MERENCANAKAN SESUATU SECARA DIAM-DIAM, TAPI KEMUNGKINAN BESAR TIDAK AKAN BERTEMU DENGAN KALIAN. MUNGKIN INSPEKTUR ZHANG TAHU, MUNGKIN JUGA TIDAK.", "text": "I GUESS DUKE WEI IS SECRETLY PLANNING SOMETHING, BUT HE PROBABLY WON\u0027T MEET WITH YOU. PERHAPS GOVERNOR ZHANG KNOWS, PERHAPS NOT.", "tr": "San\u0131r\u0131m Lord Wei gizlice planlar yap\u0131yor, ama b\u00fcy\u00fck ihtimalle sizinle kar\u015f\u0131la\u015fmayacak, belki Vali Zhang biliyordur, belki de bilmiyordur."}, {"bbox": ["301", "1109", "573", "1253"], "id": "EH? KENAPA DI LUAR SANA BEREDAR KABAR BAHWA CHU CAIWEI DARI SI TIAN JIAN YANG MENEMUKANNYA?", "text": "WHY ARE THERE RUMORS OUTSIDE THAT CHU CAIWEI FROM THE SUPERVISORY SERVICE INVENTED IT?", "tr": "Neden d\u0131\u015far\u0131da herkes Si Tian Jian\u0027dan Chu Caiwei\u0027nin icat etti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor?"}, {"bbox": ["51", "2348", "269", "2497"], "id": "SEBENARNYA, SARIPATI AYAM ITU MEMANG DIBUAT OLEH CAIWEI, AKU HANYA MEMBERIKAN IDENYA.", "text": "ACTUALLY, THE CHICKEN ESSENCE WAS INDEED MADE BY CAIWEI, I JUST PROVIDED THE IDEA.", "tr": "Asl\u0131nda tavuk tozunu ger\u00e7ekten de Caiwei yapt\u0131, ben sadece fikri verdim."}, {"bbox": ["95", "4913", "277", "5079"], "id": "HARUS KUAKUI, HUAIQING BENAR-BENAR MENGERIKAN, KECERDASANNYA TERLALU TINGGI.", "text": "I HAVE TO SAY, HUA QING IS TRULY TERRIFYING, HER INTELLIGENCE IS TOO HIGH...", "tr": "S\u00f6ylemeden edemeyece\u011fim, Huaiqing ger\u00e7ekten korkutucu, zekas\u0131 fazla y\u00fcksek de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["526", "3581", "831", "3786"], "id": "SITUASI DI YUNZHOU RUMIT, MASALAH PERAMPOK SUDAH LAMA ADA. KARENA PARTAI QI DAN SEKTE WU SHEN TELAH MERENCANAKAN SECARA RAHASIA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, MEREKA PASTI TELAH MENGUMPULKAN KEKUATAN YANG CUKUP BESAR DI YUNZHOU.", "text": "THE SITUATION IN YUNZHOU IS COMPLEX, BANDITRY HAS BEEN A LONG-STANDING ISSUE. SINCE THE QI PARTY AND THE WITCH GOD CULT HAVE BEEN SECRETLY PLOTTING FOR YEARS, THEY MUST HAVE ACCUMULATED CONSIDERABLE POWER IN YUNZHOU.", "tr": "Yunzhou\u0027nun ortam\u0131 karma\u015f\u0131k, haydutluk sorunu uzun zamand\u0131r var. Qi Partisi ve \u015eaman Tarikat\u0131 y\u0131llard\u0131r gizlice plan yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, Yunzhou\u0027da hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir g\u00fc\u00e7 biriktirmi\u015f olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["576", "5058", "858", "5233"], "id": "TIDAK, INI BUKAN HANYA KECERDASAN, TAPI JUGA ANALISIS SITUASI, PEMAHAMAN TERHADAP HATI MANUSIA, DIA BAHKAN BISA MEMAHAMI PIKIRAN TUAN WEI.", "text": "NO, IT\u0027S NOT JUST INTELLIGENCE, BUT ALSO HER ANALYSIS OF THE SITUATION, HER GRASP OF PEOPLE\u0027S HEARTS. SHE EVEN UNDERSTANDS DUKE WEI\u0027S THOUGHTS.", "tr": "Hay\u0131r, bu sadece zeka de\u011fil, ayn\u0131 zamanda durumu analiz etme, insan psikolojisini kontrol etme yetene\u011fi. Lord Wei\u0027nin bile d\u00fc\u015f\u00fcncelerini anlayabiliyor."}, {"bbox": ["345", "3167", "551", "3338"], "id": "HUAIQING DAN CAIWEI, SIAPA DI ANTARA KALIAN BERDUA YANG PENGKHIANAT, SEKARANG AKAN KETAHUAN!", "text": "HUA QING AND CAIWEI, WHICH ONE OF YOU IS THE TRAITOR? WE\u0027LL FIND OUT NOW!", "tr": "Huaiqing ve Caiwei, ikinizden hanginizin hain oldu\u011fu \u015fimdi ortaya \u00e7\u0131kacak!"}, {"bbox": ["53", "1039", "319", "1171"], "id": "LALU, BAGAIMANA DENGAN SARIPATI AYAM ITU? BUKANKAH KAU YANG MENEMUKANNYA?", "text": "ALSO, WHAT\u0027S UP WITH THAT CHICKEN ESSENCE? DIDN\u0027T YOU INVENT IT?", "tr": "Ayr\u0131ca, o tavuk tozu neyin nesi, sen icat etmedin mi?"}, {"bbox": ["649", "2457", "835", "2629"], "id": "TAPI AKU CUKUP TERHARU, TIDAK MENYANGKA BIAOBIAO BEGITU MELINDUNGI ORANGNYA.", "text": "BUT I\u0027M STILL QUITE MOVED, I DIDN\u0027T EXPECT BIAOBIAO TO BE SO PROTECTIVE.", "tr": "Ama yine de olduk\u00e7a duyguland\u0131m, Biao Biao\u0027nun bu kadar korumac\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["248", "888", "500", "1007"], "id": "DIA TERNYATA MENGANGGAPNYA SERIUS, MENCARI CARA UNTUK MENGIRIMIKU UANG. TOLONG LANJUTKAN, YA.", "text": "SHE ACTUALLY TOOK IT SERIOUSLY, FINDING WAYS TO SEND ME SILVER. PLEASE KEEP IT UP!", "tr": "Ger\u00e7ekten ciddiye alm\u0131\u015f, bana para g\u00f6ndermek i\u00e7in \u00e7e\u015fitli yollar buluyor, l\u00fctfen b\u00f6yle devam et."}, {"bbox": ["633", "4248", "848", "4361"], "id": "MESKIPUN KAU HEBAT DALAM MEMECAHKAN KASUS, KEKUATANMU TERBATAS, JANGAN BERTINDAK SENDIRIAN.", "text": "ALTHOUGH YOUR JUDGMENT IS IMPECCABLE, YOUR STRENGTH IS LIMITED. DO NOT ACT ALONE.", "tr": "Davalar\u0131 \u00e7\u00f6zmede bir dahi olsan da, g\u00fcc\u00fcn s\u0131n\u0131rl\u0131, sak\u0131n tek ba\u015f\u0131na hareket etme."}, {"bbox": ["91", "4620", "311", "4800"], "id": "TIDAK KUSANGKA GADIS IMUT BERMATA BESAR ITU TERNYATA WANITA LICIK. SIA-SIA PERASAANKU YANG MENDALAM, PADAHAL SUDAH KU ANGGAP SEBAGAI SALAH SATU \u0027IKAN\u0027 DALAM \u0027KOLAM\u0027-KU, TAPI DIA BEGITU KEJAM.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS BIG-EYED CUTE GIRL TO BE A PLAYER. I WAS SO DEVOTED, INCLUDING HER IN MY POND, YET SHE WAS SO HEARTLESS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck g\u00f6zl\u00fc sevimli k\u0131z\u0131n \u0027k\u00f6t\u00fc k\u0131z\u0027 (kalp k\u0131r\u0131c\u0131) \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Ona olan derin a\u015fk\u0131m bo\u015fa gitti, onu \u0027bal\u0131k havuzuma\u0027 (hayranlar\u0131mdan biri yapm\u0131\u015ft\u0131m) alm\u0131\u015ft\u0131m ama o \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z."}, {"bbox": ["44", "1737", "322", "1952"], "id": "ORANG-ORANG BERJUBAH PUTIH DARI SI TIAN JIAN TIDAK BERANI MELAWANKU, MALAH PERGI MENGADU KEPADA AYAHANDA KAISAR. AKU DIMARAHI HABIS-HABISAN OLEH AYAHANDA KAISAR.", "text": "THE WHITE-ROBED ASTRONOMERS OF THE ASTRONOMY BUREAU DIDN\u0027T DARE TO MAKE A MOVE ON ME, SO THEY RAN TO MY FATHER TO COMPLAIN. I WAS SCOLDED SEVERELY BY MY FATHER.", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131n beyaz c\u00fcbbelileri bana dokunmaya cesaret edemedi, gidip \u0130mparator Babama \u015fikayet etmi\u015fler. Ben Saray Mensubu [Bengong] \u0130mparator Babamdan fena azar i\u015fittim."}, {"bbox": ["158", "3952", "471", "4092"], "id": "JIKA TARGET SUDAH DITENTUKAN, PASTIKAN UNTUK MENANGKAPNYA DENGAN CEPAT SEPERTI KILAT, JANGAN BERI LAWAN WAKTU UNTUK MERESPONS.", "text": "ONCE YOU LOCK ONTO A TARGET, YOU MUST CAPTURE THEM WITH LIGHTNING SPEED, NOT GIVING THE OPPONENT TIME TO REACT.", "tr": "E\u011fer hedef belirlenirse, y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131yla yakalay\u0131n, kar\u015f\u0131 tarafa tepki verecek zaman tan\u0131may\u0131n."}, {"bbox": ["51", "4493", "224", "4622"], "id": "SURAT INI DARI HUAIQING...", "text": "THE LETTER IS FROM HUAIQING...", "tr": "Mektup Huaiqing\u0027denmi\u015f..."}, {"bbox": ["55", "331", "368", "501"], "id": "AKU TIDAK AKAN MEMANFAATKANMU. FESTIVAL MUSIM SEMI SUDAH DEKAT, AYAHANDA KAISAR MEMBERIKU BEBERAPA EMAS, PERAK, BATU GIOK, SUTRA, DAN PERHIASAN.", "text": "I WON\u0027T TAKE ADVANTAGE OF YOU. THE SPRING SACRIFICE IS APPROACHING, AND MY FATHER HAS GIFTED ME SOME GOLD, SILVER, JADE, SILK, AND JEWELRY.", "tr": "Ben Saray Mensubu [Bengong] da senden faydalanmayaca\u011f\u0131m. Bahar Festivali yakla\u015f\u0131yor, \u0130mparator Babam bana biraz alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f, ye\u015fim e\u015fya, ipek kuma\u015f ve m\u00fccevher verdi."}, {"bbox": ["64", "2133", "368", "2260"], "id": "TUNGGU SAMPAI KAU KEMBALI, AKU AKAN MEMBAWAMU UNTUK MENUNTUT KEADILAN.", "text": "WHEN YOU RETURN, I\u0027LL TAKE YOU TO GET JUSTICE.", "tr": "Sen d\u00f6n\u00fcnce, Ben Saray Mensubu [Bengong] seni adaleti aramaya g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["129", "507", "406", "620"], "id": "TUNGGU SAMPAI KAU KEMBALI, PILIH SAJA BEBERAPA BARANG DARI GUDANG PERBENDAHARAANKU.", "text": "WHEN YOU RETURN, FEEL FREE TO PICK A FEW ITEMS FROM MY TREASURY.", "tr": "Sen d\u00f6n\u00fcnce, Ben Saray Mensubu\u0027nun [Bengong] hazinesinden istedi\u011fin birka\u00e7 \u015feyi se\u00e7ebilirsin."}, {"bbox": ["566", "1509", "839", "1589"], "id": "AKU SANGAT MARAH, JADI AKU PERGI KE SI TIAN JIAN DAN MEMBUAT KERIBUTAN.", "text": "I WAS SO ANGRY THAT I WENT TO THE ASTRONOMY BUREAU AND MADE A SCENE.", "tr": "Ben Saray Mensubu [Bengong] \u00f6fkeden deliye d\u00f6nd\u00fcm, Si Tian Jian\u0027a gidip bir arbede \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["517", "3571", "840", "3940"], "id": "SITUASI DI YUNZHOU RUMIT, MASALAH PERAMPOK SUDAH LAMA ADA. PARTAI QI DAN SEKTE WU SHEN TELAH MERENCANAKAN SECARA RAHASIA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, MEREKA PASTI TELAH MENGUMPULKAN KEKUATAN YANG CUKUP BESAR DI YUNZHOU. INGATLAH UNTUK BERHATI-HATI. MESKIPUN ADA JIANG LUZHONG, SEORANG AHLI TINGKAT EMPAT, SITUASINYA BELUM TENTU AMAN.", "text": "THE ENVIRONMENT IN YUNZHOU IS COMPLEX, AND BANDITRY HAS BEEN A LONG-STANDING PROBLEM. SINCE THE QI PARTY AND THE WITCH GOD CULT HAVE BEEN PLOTTING SECRETLY FOR YEARS, THEY MUST HAVE ACCUMULATED CONSIDERABLE POWER IN YUNZHOU. BE CAREFUL, EVEN WITH JIANG LUZHONG, A RANK 4, IT\u0027S STILL NOT COMPLETELY SAFE", "tr": "Yunzhou\u0027nun ortam\u0131 karma\u015f\u0131k, haydutluk sorunu uzun zamand\u0131r var. Qi Partisi ve \u015eaman Tarikat\u0131 y\u0131llard\u0131r gizlice plan yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, Yunzhou\u0027da hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir g\u00fc\u00e7 biriktirmi\u015f olmal\u0131lar. Dikkatli olmay\u0131 unutma, yan\u0131nda D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe bir yetkili olan Jiang Luzhong olsa bile, durum tamamen g\u00fcvende de\u011fil."}, {"bbox": ["623", "2782", "784", "2929"], "id": "SURAT TERAKHIR.", "text": "THE LAST LETTER.", "tr": "Son mektup."}, {"bbox": ["479", "3450", "664", "3563"], "id": "XU SI GONG PERUNGGU:", "text": "COPPER GONG XU:", "tr": "Xu Bak\u0131r Gong:"}, {"bbox": ["64", "0", "395", "53"], "id": "BERIKAN DIA SEDIKIT MUKA (HARGA DIRI).", "text": "GIVE HER SOME FACE.", "tr": "Ona biraz sayg\u0131 g\u00f6ster. (Onu utand\u0131rma.)"}, {"bbox": ["40", "714", "278", "909"], "id": "HAHAHA, LIN\u0027AN SI GADIS BODOH ITU. AKU MEMBOHONGINYA DENGAN MENGATAKAN PAMAN KEDUAKU BERHUTANG DI MANA-MANA UNTUK MEMBIAYAI LATIHAN BELA DIRIKU DAN HIDUP SUSAH. DIA TERNYATA...", "text": "HAHAHA, LIN\u0027AN, THAT SILLY GIRL, I FOOLED HER. I TOLD HER THAT SECOND UNCLE WAS IN DEBT EVERYWHERE TO SUPPORT MY MARTIAL ARTS TRAINING, AND HIS LIFE WAS DIFFICULT. SHE ACTUALLY CARED", "tr": "Hahaha, Lin\u0027an bu saf k\u0131z, ona \u0130kinci Amcam\u0131n benim d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 e\u011fitimim i\u00e7in her yerden bor\u00e7 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, zor g\u00fcnler ge\u00e7irdi\u011fini s\u00f6yledim. O da ciddiye alm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["390", "103", "478", "183"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/4.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1274", "850", "1452"], "id": "DIA BILANG AKHIR-AKHIR INI DIA KHAWATIR BAGAIMANA HARUS MEMBALAS SURATMU, KARENA DIA TIDAK SUKA BELAJAR, TAKUT TULISANNYA JELEK DAN MEMBUATMU TERTAWA.", "text": "SHE SAID SHE\u0027S BEEN WORRIED ABOUT HOW TO REPLY TO YOUR LETTER BECAUSE SHE DOESN\u0027T LIKE TO STUDY AND IS AFRAID OF WRITING POORLY AND MAKING YOU LAUGH.", "tr": "Son zamanlarda sana nas\u0131l cevap yazaca\u011f\u0131 konusunda endi\u015felendi\u011fini s\u00f6yledi, \u00e7\u00fcnk\u00fc okumay\u0131 sevmiyormu\u015f, k\u00f6t\u00fc yaz\u0131p seni g\u00fcld\u00fcrmekten korkuyormu\u015f."}, {"bbox": ["108", "695", "341", "889"], "id": "PUTRI HUAIQING SEPERTINYA JUGA SETENGAH MURID WEI YUAN, JADI TIDAK ANEH JIKA DIA MEMILIKI KEMAMPUAN SEPERTI INI...", "text": "PRINCESS HUAIQING SEEMS TO BE WEI YUAN\u0027S HALF-DISCIPLE, SO IT\u0027S NOT SURPRISING THAT SHE HAS THIS ABILITY...", "tr": "Prenses Huaiqing sanki Wei Yuan\u0027\u0131n yar\u0131 \u00f6\u011frencisi gibi, bu kadar yetenekli olmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["51", "1562", "356", "1728"], "id": "DIA JUGA BERKATA: XU NINGYAN SANGAT PERHATIAN, DIA MENGIRIMIKU KELOPAK BUNGA TERATAI MERAH DARI QINGZHOU.", "text": "SHE ALSO SAID: XU NINGYAN IS REALLY THOUGHTFUL, SENDING ME A RED LOTUS PETAL FROM QINGZHOU.", "tr": "Ayr\u0131ca dedi ki: Xu Ningyan ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnceli, Qingzhou\u0027dan bana bir k\u0131rm\u0131z\u0131 nil\u00fcfer yapra\u011f\u0131 g\u00f6ndermi\u015f."}, {"bbox": ["48", "1000", "339", "1157"], "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU, CAIWEI DATANG KE ISTANAKU UNTUK MAKAN, DAN SAAT MENGOBROL SANTAI, DIA MENYEBUTMU.", "text": "A FEW DAYS AGO, CAIWEI CAME TO MY PALACE FOR A MEAL, AND WE CHATTED ABOUT YOU.", "tr": "Ge\u00e7enlerde Caiwei saray\u0131ma yeme\u011fe geldi, sohbet ederken senden bahsetti."}, {"bbox": ["37", "319", "570", "496"], "id": "CELAKA! DI MASA DEPAN, AKAN SANGAT MUDAH KETAHUAN JIKA AKU SELINGKUH.", "text": "OH NO! IT WILL BE EASY TO GET CAUGHT CHEATING IN THE FUTURE", "tr": "Bittim ben! Gelecekte aldat\u0131rsam yakalanmak \u00e7ok kolay olacak."}, {"bbox": ["598", "1773", "853", "1882"], "id": "DIA (XU NINGYAN) BILANG AKU (CAIWEI) SECERAH DAN SEANGGUN TERATAI MERAH YANG DITERPA ANGIN.", "text": "SAYING I AM AS BRIGHT AND BEAUTIFUL AS THE RED LOTUS.", "tr": "(Xu Ningyan) Benim k\u0131rm\u0131z\u0131 nil\u00fcfer gibi parlak ve r\u00fczgar gibi (\u00f6zg\u00fcr/zarif) oldu\u011fumu s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/5.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "95", "281", "270"], "id": "SAAT CAIWEI MENCERITAKAN INI PADAKU, ADA SENYUMAN DI MATANYA.", "text": "WHEN CAIWEI SPOKE TO ME ABOUT IT, THERE WAS A SMILE IN HER EYES AND ON HER BROWS.", "tr": "Caiwei, Ben Saray Mensubu\u0027na [Bengong] bundan bahsederken g\u00f6zlerinin kenarlar\u0131nda ve ka\u015flar\u0131nda bir g\u00fcl\u00fcmseme vard\u0131."}, {"bbox": ["50", "575", "385", "782"], "id": "HEH, TUAN XU BENAR-BENAR SEORANG PERAYU ULUNG. SATU BUNGA UNTUK DUA ORANG, DENGAN KATA-KATA YANG BERBEDA, NAMUN KEDUANYA DIGAMBARKAN DENGAN SANGAT TEPAT.", "text": "HA, MASTER XU IS REALLY A FLIRT, GIVING A FLOWER TO TWO PEOPLE, WITH DIFFERENT WORDS, YET PERFECTLY APPROPRIATE.", "tr": "Heh, Memur Xu ger\u00e7ekten de \u00e7apk\u0131n biri, bir \u00e7i\u00e7e\u011fi iki ki\u015fiye hediye ediyor, her birine farkl\u0131 \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyor, \u00fcstelik her ikisine de tam cuk oturan benzetmeler yap\u0131yor."}, {"bbox": ["629", "226", "885", "389"], "id": "LALU AKU BERKATA PADA CAIWEI: AKU AKAN MENULIS SURAT BALASAN UNTUKMU.", "text": "I SAID TO CAIWEI: I\u0027LL WRITE THE REPLY FOR YOU.", "tr": "Ben de Caiwei\u0027ye dedim ki: Ben Saray Mensubu [Bengong] senin yerine cevap yazar\u0131m."}, {"bbox": ["92", "914", "339", "1021"], "id": "AKU KAGUM.", "text": "I ADMIRE YOU.", "tr": "Ben Saray Mensubu [Bengong] hayran kald\u0131m."}, {"bbox": ["554", "383", "786", "469"], "id": "DIA (CAIWEI) LANGSUNG SETUJU.", "text": "SHE READILY AGREED.", "tr": "O memnuniyetle kabul etti."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/6.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1045", "797", "1232"], "id": "AKU, XU, JUGA ORANG YANG PUNYA REPUTASI, BAGAIMANA BISA AKU PUNYA MUKA UNTUK KEMBALI KE IBU KOTA JIKA BEGINI...", "text": "I, XU, AM ALSO A PERSON OF STATUS. HOW CAN I HAVE THE FACE TO RETURN TO THE CAPITAL LIKE THIS...?", "tr": "Ben Xu denen ki\u015fi de itibarl\u0131 biriyim, senin bu yapt\u0131\u011f\u0131nla ba\u015fkente nas\u0131l y\u00fcz\u00fcm tutar ki..."}, {"bbox": ["19", "37", "285", "274"], "id": "SIAL, AKU LUPA CHU CAIWEI ITU GADIS POLOS YANG BELUM MENGERTI CINTA. DIA DAN HUAIQING KAN AKRAB, JADI DIA TIDAK AKAN RAGU BERBAGI HAL SEMACAM INI DENGAN SAHABATNYA.", "text": "DAMN, I FORGOT THAT CHU CAIWEI IS A NAIVE GIRL. SHE AND HUAIQING ARE CLOSE, SO SHARING THIS KIND OF THING WITH HER BEST FRIEND IS COMPLETELY NORMAL.", "tr": "Kahretsin, Chu Caiwei\u0027nin hen\u00fcz a\u015fk\u0131 tatmam\u0131\u015f bir gen\u00e7 k\u0131z oldu\u011funu unuttum. Huaiqing ile aras\u0131 da iyi, b\u00f6yle bir \u015feyi en yak\u0131n arkada\u015f\u0131yla payla\u015fmakta hi\u00e7 teredd\u00fct etmez."}, {"bbox": ["23", "309", "284", "468"], "id": "HUAIQING MEMANG SUDAH PUNYA PRASANGKA TERHADAPKU, DIA BAHKAN TIDAK MAU MENEMUIKU SAAT AKU MENINGGALKAN IBU KOTA. SEKARANG, TINDAKAN NONA CAIWEI INI SEPERTI \u0027SERANGAN DARI DALAM\u0027...", "text": "HUAIQING ALREADY HAD PREJUDICES AGAINST ME. SHE REFUSED TO SEE ME WHEN I LEFT THE CAPITAL, AND NOW WITH THIS BETRAYAL FROM CAIWEI...", "tr": "Huaiqing\u0027in zaten bana kar\u015f\u0131 bir \u00f6nyarg\u0131s\u0131 vard\u0131, ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131rken beni g\u00f6rmek bile istemedi. \u015eimdi de Caiwei Han\u0131m\u0027\u0131n bu \u0027arkadan vurma\u0027 hamlesi..."}, {"bbox": ["639", "382", "834", "546"], "id": "HUAIQING PASTI SUDAH MELABELIKU PRIA BRENGSEK!", "text": "HUAIQING MUST HAVE LABELED ME A PLAYER!", "tr": "Huaiqing kesin beni \u0027k\u00f6t\u00fc adam/\u00e7apk\u0131n\u0027 olarak etiketlemi\u015ftir!"}, {"bbox": ["445", "818", "562", "921"], "id": "KETAHUAN DEH.", "text": "I MESSED UP", "tr": "Her \u015fey berbat oldu."}, {"bbox": ["303", "674", "439", "778"], "id": "ADA APA DENGANMU? KENAPA KAU BEGITU HEBOH?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? WHY ARE YOU SO AGITATED?", "tr": "Neyin var? Neden bu kadar heyecanl\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["303", "674", "439", "778"], "id": "ADA APA DENGANMU? KENAPA KAU BEGITU HEBOH?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? WHY ARE YOU SO AGITATED?", "tr": "Neyin var? Neden bu kadar heyecanl\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/7.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1088", "863", "1322"], "id": "SEPOLOS (ATAU LICIKNYA) BIAOBIAO, DIA TETAP SEORANG PUTRI KERAJAAN. DIA TIDAK AKAN SEBODOH ITU MEMPERLIHATKAN SURAT SEPERTI INI DAN MEMBICARAKANNYA DI MANA-MANA.", "text": "EVEN IF BIAOBIAO IS NAIVE AND INNOCENT (OR SCHEMING), SHE IS STILL A PRINCESS OF ROYAL BIRTH. SHE WOULDN\u0027T BE SO FOOLISH AS TO SHOW THIS KIND OF LETTER AROUND.", "tr": "Biao Biao ne kadar saf ve masum (i\u00e7inden: ars\u0131zca \u015f\u0131mar\u0131k) olursa olsun, o da soylu bir prenses, b\u00f6yle bir mektubu \u00e7\u0131kar\u0131p her yerde anlatacak kadar aptal de\u011fil."}, {"bbox": ["52", "662", "297", "820"], "id": "MESKIPUN BIAOBIAO ADALAH SAUDARINYA (HUAIQING), HUBUNGAN MEREKA BERDUA SEPERTI API DAN AIR. TIDAK MUNGKIN MEREKA BERBAGI SURAT PRIBADI SEPERTI INI.", "text": "ALTHOUGH BIAOBIAO IS HER SISTER, THEY ARE LIKE FIRE AND WATER, SO SHE WOULDN\u0027T SHARE THIS KIND OF PRIVATE LETTER WITH HER.", "tr": "Biao Biao onun karde\u015fi olsa da, ikisi kedi k\u00f6pek gibidir, b\u00f6yle mahrem bir mektubu payla\u015fmalar\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["56", "447", "264", "609"], "id": "TAPI UNTUNGLAH, SURAT DARI BIAOBIAO, FUXIANG, DAN ADIK LINGYUE TIDAK AKAN DILIHAT OLEH HUAIQING.", "text": "BUT FORTUNATELY, HUAIQING CAN\u0027T SEE THE LETTERS FROM BIAOBIAO, FUXIANG, AND LINGYUE.", "tr": "Ama neyse ki, Biao Biao, Fuxiang ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f Lingyue\u0027nin mektuplar\u0131n\u0131 Huaiqing g\u00f6remez."}, {"bbox": ["46", "874", "207", "1022"], "id": "APALAGI UNTUK PAMER, ITU LEBIH TIDAK MUNGKIN LAGI.", "text": "SHOWING OFF IS EVEN MORE OUT OF THE QUESTION.", "tr": "\u00d6v\u00fcnmesi ise daha da imkans\u0131z."}, {"bbox": ["569", "136", "766", "287"], "id": "OH, AKU SUDAH MATI INI, JADI TIDAK MASALAH.", "text": "OH, I\u0027M ALREADY DEAD, SO IT DOESN\u0027T MATTER.", "tr": "Ah, ben zaten \u00f6ld\u00fcm, o zaman sorun yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/8.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "443", "851", "600"], "id": "LAGIPULA, YANG KUTULIS UNTUKNYA ADALAH SURAT CINTA (YANG MENJILAT). YANG KUTULIS UNTUK CAIWEI ADALAH SURAT BIASA.", "text": "AFTER ALL, I WROTE HER A LOVE (FLIRTING) LETTER. WHAT I WROTE TO CAIWEI WAS A NORMAL LETTER.", "tr": "Sonu\u00e7ta, ona yazd\u0131\u011f\u0131m bir a\u015fk (yalakal\u0131k/a\u015f\u0131r\u0131 iltifat dolu) mektubuydu. Caiwei\u0027ye yazd\u0131\u011f\u0131m ise normal bir mektuptu."}, {"bbox": ["40", "10", "311", "168"], "id": "UNTUNGLAH AKU TAHU CHU CAIWEI ITU OTAK UDANG, AKU TIDAK MENGGODANYA, HANYA MEMBICARAKAN MAKANAN LEZAT SEPANJANG PERJALANAN.", "text": "FORTUNATELY, I KNEW CHU CAIWEI WAS A BLOCKHEAD, SO I DIDN\u0027T FLIRT WITH HER. I ONLY TALKED ABOUT THE DELICIOUS FOOD ALONG THE WAY.", "tr": "Neyse ki Chu Caiwei\u0027nin \u0027kal\u0131n kafal\u0131\u0027 oldu\u011funu biliyordum, onunla fl\u00f6rt etmedim, sadece yol boyunca g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm lezzetli yemeklerden bahsettim."}, {"bbox": ["335", "115", "543", "274"], "id": "MUNGKIN MEMANG BEGITU. PUTRI HUAIQING MERASA TIDAK SENANG, TAPI TETAP MENULIS SURAT UNTUK MEMBERIKU PETUNJUK.", "text": "MOST LIKELY, PRINCESS HUAIQING IS DISPLEASED, BUT SHE STILL WROTE TO ADVISE ME.", "tr": "Korkar\u0131m tam da bu y\u00fczden Prenses Huaiqing ho\u015fnutsuzdu ama yine de bana ak\u0131l vermek/uyarmak i\u00e7in mektup yazd\u0131."}, {"bbox": ["86", "678", "315", "835"], "id": "HEHE, TIDAK KAU SANGKA, KAN, HUAIQING? KAU PIKIR AKU ADA DI LAPIS KEDUA, PADAHAL SEBENARNYA AKU ADA DI LAPIS KELIMA!", "text": "HEHE, YOU WOULDN\u0027T HAVE GUESSED, HUAIQING. YOU THOUGHT I WAS ON THE SECOND LEVEL, BUT ACTUALLY, I\u0027M ON THE FIFTH!", "tr": "Hehe, beklemiyordun de\u011fil mi Huaiqing, sen benim ikinci katta oldu\u011fumu sand\u0131n ama asl\u0131nda ben be\u015finci kattay\u0131m!"}, {"bbox": ["416", "1123", "549", "1235"], "id": "SURAT DARI TEMAN DI IBU KOTA.", "text": "LETTERS FROM FRIENDS IN THE CAPITAL.", "tr": "Ba\u015fkentteki arkada\u015flardan gelen mektuplar."}, {"bbox": ["305", "960", "452", "1079"], "id": "SURAT DARI SIAPA?", "text": "WHO WROTE THE LETTERS?", "tr": "Kimden gelen mektuplar?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/9.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1903", "858", "2058"], "id": "HUAIQING BUKANNYA SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK PADAMU, SETIDAKNYA KAU ADALAH TEMAN YANG SANGAT PENTING DI HATINYA.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE HUAIQING IS COMPLETELY INDIFFERENT TO YOU. AT LEAST IN HER HEART, YOU\u0027RE A VERY IMPORTANT FRIEND.", "tr": "Huaiqing de sana tamamen ilgisiz de\u011fil, en az\u0131ndan onun kalbinde \u00e7ok \u00f6nemli bir arkada\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["377", "1781", "638", "1975"], "id": "ADIK SEPERGURUAN CAIWEI MEMANG LAMBAT SADARNYA. DIA HANYA MENGANGGAPNYA SEBAGAI SURAT-MENYURAT BIASA ANTAR TEMAN, ITU SEBABNYA DIA MEMBERITAHU PUTRI HUAIQING JUGA. TIDAK ADA MAKSUD LAIN.", "text": "JUNIOR SISTER CAIWEI IS INDEED A BIT SLOW ON THE UPTAKE. SHE JUST THOUGHT IT WAS NORMAL CORRESPONDENCE BETWEEN FRIENDS, SO SHE TOLD PRINCESS HUAIQING. IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Caiwei Shimei (k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f \u00f6\u011frenci) ger\u00e7ekten de ge\u00e7 olgunla\u015f\u0131yor, bunu sadece s\u0131radan arkada\u015f mektupla\u015fmas\u0131 olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in Prenses Huaiqing\u0027e de anlatt\u0131. Ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["42", "1430", "304", "1612"], "id": "NGOMONG-NGOMONG, ADIK SEPERGURUANMU CAIWEI ITU MEMANG OTAK UDANG. DI USIANYA SEKARANG, SEHARUSNYA DIA SUDAH MULAI MERASAKAN GETARAN CINTA SEORANG GADIS. AKU BAHKAN TIDAK BISA MENGGODANYA...", "text": "SPEAKING OF WHICH, YOUR JUNIOR SISTER CAIWEI IS REALLY A BLOCKHEAD. AT HER AGE, SHE SHOULD BE EXPERIENCING THE FIRST FLUSH OF LOVE. I\u0027VE BEEN FLIRTING WITH HER, BUT...", "tr": "Laf aram\u0131zda, senin Caiwei Shimei ger\u00e7ekten de kal\u0131n kafal\u0131. O ya\u015fta bir gen\u00e7 k\u0131z\u0131n art\u0131k a\u015fka d\u00fc\u015fmesi gerekirdi. Ben resmen onu etkilemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama..."}, {"bbox": ["249", "2109", "522", "2268"], "id": "BAGAIMANA KAU BISA TAHU DIA MEMBERITAHU HUAIQING?!", "text": "HOW THE HELL DO YOU KNOW SHE TOLD HUAIQING?!", "tr": "Sen kahrolas\u0131ca onun Huaiqing\u0027e s\u00f6yledi\u011fini nereden biliyorsun?!"}, {"bbox": ["201", "1593", "378", "1736"], "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENGGODANYA. AKU MENULIS SURAT UNTUKNYA, DAN DIA MALAH...", "text": "I\u0027VE BEEN FLIRTING WITH HER, BUT IT\u0027S NO USE. I WRITE TO HER, AND SHE...", "tr": "Resmen onu etkileyemedim, ona mektup yazd\u0131m, o da..."}, {"bbox": ["478", "1028", "683", "1198"], "id": "HEH! AKU, YANG QIANHUAN, TIDAK SUDI MELAKUKAN HAL RENDAH SEPERTI ITU!", "text": "HA! I, YANG QIANHUAN, WOULDN\u0027T DEIGN TO DO SUCH A LOWLY THING!", "tr": "Heh! Ben, Yang Qianhuan, b\u00f6yle al\u00e7ak\u00e7a bir i\u015f yapmaya tenezz\u00fcl etmem!"}, {"bbox": ["128", "118", "301", "274"], "id": "OH? DITULIS OLEH KEKASIH, YA?", "text": "OH? IS IT FROM A LOVER?", "tr": "Oh? Sevgilin mi yazd\u0131?"}, {"bbox": ["627", "308", "798", "466"], "id": "KAU MENGINTIP SURATKU?", "text": "YOU READ MY LETTERS?", "tr": "Mektuplar\u0131m\u0131 m\u0131 okudun?"}, {"bbox": ["730", "1628", "820", "1704"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["492", "2571", "583", "2649"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/10.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "816", "268", "975"], "id": "SUDAHLAH, KARENA KAU MEMBANTUKU MENANGKAP LIANG YOUPING, AKU MALAS MEMPERMASALAHKANNYA.", "text": "FORGET IT, SINCE YOU HELPED ME CATCH LIANG YOUPING, I WON\u0027T BOTHER ARGUING.", "tr": "Bo\u015fver, Liang Youping\u0027i yakalamama yard\u0131m etti\u011fin i\u00e7in, \u00fcstelemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["472", "94", "611", "207"], "id": "...HEHE, MENARIK, MENARIK!", "text": "...HEHE, INTERESTING, INTERESTING!", "tr": "...Hehe, ilgin\u00e7, ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["307", "825", "478", "983"], "id": "TAPI JANGAN SAMPAI KAU MENYEBARKAN ISI SURAT INI.", "text": "BUT DON\u0027T EVER SHARE THE CONTENTS OF THE LETTERS WITH ANYONE ELSE.", "tr": "Ama sak\u0131n mektup meselesini ba\u015fkalar\u0131na anlatma."}, {"bbox": ["528", "440", "751", "584"], "id": "DASAR KAU, MALAH KAU LEM LAGI!!", "text": "YOU ACTUALLY STUCK IT BACK TOGETHER!!", "tr": "Sen kahrolas\u0131ca bir de geri yap\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n!!"}, {"bbox": ["385", "291", "603", "441"], "id": "KAU TIDAK HANYA MENGINTIP SURATKU,", "text": "YOU NOT ONLY READ MY LETTERS,", "tr": "Sadece mektuplar\u0131m\u0131 okumakla kalmad\u0131n,"}, {"bbox": ["548", "1191", "641", "1267"], "id": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1445, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/279/11.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "158", "630", "322"], "id": "AKU TIDAK MEMBANTUMU MENANGKAP LIANG YOUPING.", "text": "I DIDN\u0027T HELP YOU CATCH LIANG YOUPING.", "tr": "Ben Liang Youping\u0027i yakalaman\u0131za yard\u0131m etmedim ki."}, {"bbox": ["615", "1109", "804", "1274"], "id": "...APA KATAMU?", "text": "...WHAT DID YOU SAY?", "tr": "...Ne dedin?"}, {"bbox": ["83", "1359", "767", "1443"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua