This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/0.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2581", "722", "2703"], "id": "Orang yang hanya memberi janji kosong, begitu diminta bukti nyata, akan langsung berubah sikap.", "text": "Orang yang hanya memberi janji kosong, begitu diminta bukti nyata, akan langsung berubah sikap.", "tr": "Ger\u00e7ek bir fedakarl\u0131k g\u00f6rd\u00fckleri anda hemen s\u0131rt \u00e7evirirler."}, {"bbox": ["645", "2444", "793", "2563"], "id": "Orang yang hanya memberi janji kosong, sebagus apapun perkataannya,", "text": "Orang yang hanya memberi janji kosong, sebagus apapun perkataannya,", "tr": "Pembe tablo \u00e7izenler ne kadar tatl\u0131 dilli olursa olsun,"}, {"bbox": ["591", "1564", "800", "1690"], "id": "Kau mengancamku!?", "text": "Kau mengancamku!?", "tr": "Beni mi tehdit ediyorsun!?"}, {"bbox": ["106", "2201", "201", "2285"], "id": "Lihat,", "text": "Lihat,", "tr": "Bak,"}, {"bbox": ["145", "0", "822", "57"], "id": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["653", "502", "809", "752"], "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU PI, LONG BAO\nTIM PRODUKSI: CHU YING SHE\nEDITOR: YANG XUE, TU GU XIANG", "text": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU PI, LONG BAO\nTIM PRODUKSI: CHU YING SHE\nEDITOR: YANG XUE, TU GU XIANG", "tr": "\u00c7izim: Long Bao, Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Katk\u0131da Bulunanlar: Chu Ying She Ekibi, Gu Xiang"}, {"bbox": ["653", "502", "809", "752"], "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU PI, LONG BAO\nTIM PRODUKSI: CHU YING SHE\nEDITOR: YANG XUE, TU GU XIANG", "text": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU PI, LONG BAO\nTIM PRODUKSI: CHU YING SHE\nEDITOR: YANG XUE, TU GU XIANG", "tr": "\u00c7izim: Long Bao, Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Katk\u0131da Bulunanlar: Chu Ying She Ekibi, Gu Xiang"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "717", "281", "881"], "id": "Kelemahan terbesarku adalah Lang\u0027er. Selama dia tidak ada, maka tidak akan ada bukti.", "text": "Kelemahan terbesarku adalah Lang\u0027er. Selama dia tidak ada, maka tidak akan ada bukti.", "tr": "Benim en b\u00fcy\u00fck zaaf\u0131m Lang\u0027er. O ortadan kalkt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, aleyhimde tan\u0131kl\u0131k edecek kimse kalmaz."}, {"bbox": ["533", "897", "692", "1033"], "id": "Pepatah mengatakan, burung yang baik memilih pohon untuk hinggap. Tuan Xu adalah orang yang cerdas,", "text": "Pepatah mengatakan, burung yang baik memilih pohon untuk hinggap. Tuan Xu adalah orang yang cerdas,", "tr": "\"\u0130yi ku\u015f konaca\u011f\u0131 dal\u0131 bilir\" derler, Lord Xu zeki biridir,"}, {"bbox": ["590", "750", "753", "875"], "id": "dan Istana Fengqi yang megah ini akan segera runtuh,", "text": "dan Istana Fengqi yang megah ini akan segera runtuh,", "tr": "Ve Fengqi Saray\u0131 denen bu y\u00fcksek bina, g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar y\u0131k\u0131lmak \u00fczere,"}, {"bbox": ["535", "1249", "670", "1369"], "id": "kau pasti tahu bagaimana memilih.", "text": "kau pasti tahu bagaimana memilih.", "tr": "Nas\u0131l bir se\u00e7im yapaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "864", "289", "1038"], "id": "Karena itu aku memilih Tuan Wei.", "text": "Karena itu aku memilih Tuan Wei.", "tr": "Bu y\u00fczden Lord Wei\u0027yi se\u00e7iyorum."}, {"bbox": ["98", "1492", "280", "1624"], "id": "Jadi, Tuan Xu berniat membawa Lang\u0027er pergi dari Istana Jingxiu,", "text": "Jadi, Tuan Xu berniat membawa Lang\u0027er pergi dari Istana Jingxiu,", "tr": "Demek Lord Xu, Lang\u0027er\u0027i Jingxiu Saray\u0131\u0027ndan g\u00f6t\u00fcrmeye haz\u0131rlan\u0131yor,"}, {"bbox": ["79", "2163", "284", "2314"], "id": "Alam Pemurnian Roh sama sekali tidak bisa menangkap gerakan serangan musuh.", "text": "Alam Pemurnian Roh sama sekali tidak bisa menangkap gerakan serangan musuh.", "tr": "RUH ARITMA ALEM\u0130\u0027ndeki biri bile d\u00fc\u015fman\u0131n sald\u0131r\u0131 an\u0131n\u0131 yakalayamad\u0131."}, {"bbox": ["110", "3565", "267", "3703"], "id": "Aku, Xu Qi\u0027an, pada hari itu menghadapi puluhan ribu pemberontak, bertarung sendirian,", "text": "Aku, Xu Qi\u0027an, pada hari itu menghadapi puluhan ribu pemberontak, bertarung sendirian,", "tr": "Ben Xu Qi\u0027an, o g\u00fcn on binlerce isyanc\u0131ya kar\u015f\u0131 tek ba\u015f\u0131ma sava\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["569", "3203", "833", "3342"], "id": "Meskipun ada Biksu Shen Shu, tapi Shen Shu adalah kartu truf terakhirku.", "text": "Meskipun ada Biksu Shen Shu, tapi Shen Shu adalah kartu truf terakhirku.", "tr": "Her ne kadar Ke\u015fi\u015f Shenshu orada olsa da, Shenshu benim son kozumdur."}, {"bbox": ["131", "3026", "338", "3191"], "id": "Dengan begini, dia pasti akan nekat dan tidak lagi peduli ini adalah harem, lalu menyerangku!", "text": "Dengan begini, dia pasti akan nekat dan tidak lagi peduli ini adalah harem, lalu menyerangku!", "tr": "Bu \u015fekilde k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015f\u0131p \u00e7aresiz kalacak ve buras\u0131n\u0131n harem oldu\u011funu umursamadan bana sald\u0131racakt\u0131r!"}, {"bbox": ["636", "3891", "783", "4018"], "id": "Nyonya merasa, ancaman sepele seperti ini, aku akan takut?", "text": "Nyonya merasa, ancaman sepele seperti ini, aku akan takut?", "tr": "Majesteleri, basit bir tehditten korkaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["620", "151", "798", "287"], "id": "Putra Mahkota tetaplah Putra Mahkota, sedangkan posisi Permaisuri akan segera berganti...", "text": "Putra Mahkota tetaplah Putra Mahkota, sedangkan posisi Permaisuri akan segera berganti...", "tr": "Veliaht Prens hala Veliaht Prens, ama \u0130mparatori\u00e7e yak\u0131nda yerini ba\u015fkas\u0131na b\u0131rakacak..."}, {"bbox": ["668", "1634", "809", "1755"], "id": "berniat menjatuhkanku?", "text": "berniat menjatuhkanku?", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["504", "357", "671", "499"], "id": "Nyonya juga berjanji akan menikahkan Lin\u0027an denganku.", "text": "Nyonya juga berjanji akan menikahkan Lin\u0027an denganku.", "tr": "Majesteleri ayr\u0131ca Lin\u0027an\u0027\u0131 benimle evlendirece\u011fine s\u00f6z verdi."}, {"bbox": ["611", "1890", "761", "1985"], "id": "[SFX] Mengepal", "text": "[SFX] Mengepal", "tr": "[SFX] S\u0131kma"}, {"bbox": ["182", "3715", "326", "3832"], "id": "menebas ribuan musuh, mati tanpa terjatuh.", "text": "menebas ribuan musuh, mati tanpa terjatuh.", "tr": "Binlerce d\u00fc\u015fman\u0131 katletti, \u00f6lse de y\u0131k\u0131lmad\u0131."}, {"bbox": ["89", "2858", "285", "3004"], "id": "Jika bersikeras membawa Lang\u0027er, itu berarti ingin mati bersama dengan Selir Chen,", "text": "Jika bersikeras membawa Lang\u0027er, itu berarti ingin mati bersama dengan Selir Chen,", "tr": "Lang\u0027er\u0027i g\u00f6t\u00fcrmekte \u0131srar edersen, bu Cariye Chen ile birlikte mahvolmak istedi\u011fin anlam\u0131na gelir,"}, {"bbox": ["542", "3358", "695", "3453"], "id": "Tidak boleh diekspos begitu saja!", "text": "Tidak boleh diekspos begitu saja!", "tr": "Kolayca a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmamal\u0131!"}, {"bbox": ["579", "2434", "821", "2641"], "id": "Tapi insting seorang petarung dengan gila memberiku sinyal: BAHAYA!", "text": "Tapi insting seorang petarung dengan gila memberiku sinyal: BAHAYA!", "tr": "Ama bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n i\u00e7g\u00fcd\u00fcleri bana \u00e7\u0131lg\u0131nca bir sinyal veriyordu: Tehlike!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/3.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "61", "274", "214"], "id": "Hamba tidak takut mati, mengapa harus ditakuti dengan kematian?", "text": "Hamba tidak takut mati, mengapa harus ditakuti dengan kematian?", "tr": "Ben \u00f6l\u00fcmden korkmam, neden beni \u00f6l\u00fcmle korkutuyorsun ki?"}, {"bbox": ["585", "2020", "766", "2182"], "id": "Masalah hari ini, aku bisa menganggapnya tidak pernah terjadi.", "text": "Masalah hari ini, aku bisa menganggapnya tidak pernah terjadi.", "tr": "Bug\u00fcn olanlar\u0131, hi\u00e7 ya\u015fanmam\u0131\u015f sayabilirim."}, {"bbox": ["654", "569", "797", "697"], "id": "Bagus sekali! Tuan Xu memang seorang pahlawan!", "text": "Bagus sekali! Tuan Xu memang seorang pahlawan!", "tr": "G\u00fczel s\u00f6yledin! Lord Xu ger\u00e7ekten de bir kahraman!"}, {"bbox": ["119", "1464", "303", "1628"], "id": "Tapi aku tulus kepada Lin\u0027an, tidak ingin melihatnya sedih.", "text": "Tapi aku tulus kepada Lin\u0027an, tidak ingin melihatnya sedih.", "tr": "Ama Lin\u0027an\u0027a t\u00fcm kalbimle ba\u011fl\u0131y\u0131m, onun \u00fcz\u00fclmesini istemem."}, {"bbox": ["114", "2386", "278", "2525"], "id": "Meskipun aku membongkar kejahatan Selir, aku juga harus bisa keluar dari Istana Jingxiu.", "text": "Meskipun aku membongkar kejahatan Selir, aku juga harus bisa keluar dari Istana Jingxiu.", "tr": "Cariyeyi if\u015fa etsem bile, Jingxiu Saray\u0131\u0027ndan sa\u011f \u00e7\u0131kabilmem gerek."}, {"bbox": ["87", "852", "227", "983"], "id": "jatuh ke tanganmu.", "text": "jatuh ke tanganmu.", "tr": "Senin eline d\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["681", "953", "817", "1070"], "id": "Tunggu!", "text": "Tunggu!", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["107", "558", "266", "689"], "id": "Hamba tidak takut mati... mengapa harus ditakuti dengan kematian!", "text": "Hamba tidak takut mati... mengapa harus ditakuti dengan kematian!", "tr": "Ben \u00f6l\u00fcmden korkmam... Neden beni \u00f6l\u00fcmle korkutas\u0131n ki!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/4.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "2116", "826", "2246"], "id": "Saya setia kepada Tuan Wei karena Tuan Wei tulus padaku, aku percaya padanya.", "text": "Saya setia kepada Tuan Wei karena Tuan Wei tulus padaku, aku percaya padanya.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Lord Wei\u0027ye sad\u0131kt\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc Lord Wei bana samimiyetle davran\u0131r, ona g\u00fcvenirim."}, {"bbox": ["122", "898", "265", "1024"], "id": "Kau tidak berbohong, sepertinya kau memang tulus pada Lin\u0027an.", "text": "Kau tidak berbohong, sepertinya kau memang tulus pada Lin\u0027an.", "tr": "Yalan s\u00f6ylemiyorsun. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Lin\u0027an\u0027a kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten samimisin."}, {"bbox": ["187", "1031", "337", "1154"], "id": "Kalau begitu, mengapa Tuan Xu tidak mau bergabung?", "text": "Kalau begitu, mengapa Tuan Xu tidak mau bergabung?", "tr": "Madem \u00f6yle, Lord Xu neden bana s\u0131\u011f\u0131nmak istemiyor?"}, {"bbox": ["100", "2007", "273", "2140"], "id": "Nyonya, memelihara orang berbakat bukan hanya janji kosong, tapi dengan tindakan nyata.", "text": "Nyonya, memelihara orang berbakat bukan hanya janji kosong, tapi dengan tindakan nyata.", "tr": "Majesteleri, yetenekli insanlar\u0131 elde tutmak bo\u015f vaatlerle de\u011fil, somut eylemlerle olur."}, {"bbox": ["646", "2573", "805", "2713"], "id": "Hanya saja, kupikir Nyonya juga tidak bisa berbuat apa-apa padaku.", "text": "Hanya saja, kupikir Nyonya juga tidak bisa berbuat apa-apa padaku.", "tr": "Sadece, Majestelerinin de bana pek bir \u015fey yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["231", "2349", "389", "2478"], "id": "Saya memang tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Nyonya,", "text": "Saya memang tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Nyonya,", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun Majestelerine kar\u015f\u0131 yapabilece\u011fi bir \u015fey yok,"}, {"bbox": ["678", "1513", "834", "1617"], "id": "Di ibu kota, satu-satunya yang bisa kuandalkan adalah Wei Yuan,", "text": "Di ibu kota, satu-satunya yang bisa kuandalkan adalah Wei Yuan,", "tr": "Ba\u015fkentte g\u00fcvenebilece\u011fim tek ki\u015fi Wei Yuan,"}, {"bbox": ["652", "1632", "807", "1705"], "id": "Huaiqing saja hanya bisa dihitung setengah,", "text": "Huaiqing saja hanya bisa dihitung setengah,", "tr": "Huaiqing bile ancak yar\u0131m say\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["55", "1484", "253", "1593"], "id": "Kau anggap aku bodoh? Bergabung denganmu sama saja cari mati!", "text": "Kau anggap aku bodoh? Bergabung denganmu sama saja cari mati!", "tr": "Beni aptal m\u0131 sand\u0131n? Sana s\u0131\u011f\u0131n\u0131rsam kesin \u00f6l\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["651", "1768", "847", "1900"], "id": "Adapun Lin\u0027an, dia adalah putri ketiga yang tidak punya kekuasaan, sama sekali tidak bisa melindungiku!", "text": "Adapun Lin\u0027an, dia adalah putri ketiga yang tidak punya kekuasaan, sama sekali tidak bisa melindungiku!", "tr": "Lin\u0027an\u0027a gelince, o ve di\u011fer iki g\u00fc\u00e7s\u00fcz prenses beni asla koruyamaz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1112", "230", "1229"], "id": "Aku lelah, kau mundurlah.", "text": "Aku lelah, kau mundurlah.", "tr": "Yoruldum, gidebilirsin."}, {"bbox": ["620", "226", "814", "395"], "id": "Meskipun kasim kecil itu hanya bawahan, tapi sekarang dia adalah mata Kaisar Yuanjing, bisa dianggap sebagai pengawas.", "text": "Meskipun kasim kecil itu hanya bawahan, tapi sekarang dia adalah mata Kaisar Yuanjing, bisa dianggap sebagai pengawas.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131m bir u\u015fak olsa da, \u015fimdi \u0130mparator Yuanjing\u0027in g\u00f6zleri ve kulaklar\u0131, bir nevi g\u00f6zetmen say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["262", "903", "426", "988"], "id": "Kasim kecil bisa bersaksi untukku.", "text": "Kasim kecil bisa bersaksi untukku.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131m benim i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k edebilir."}, {"bbox": ["117", "210", "283", "317"], "id": "Maka Selir Chen tidak mungkin mempersulitku lagi.", "text": "Maka Selir Chen tidak mungkin mempersulitku lagi.", "tr": "O zaman Cariye Chen art\u0131k bana zorluk \u00e7\u0131karamaz."}, {"bbox": ["85", "99", "257", "199"], "id": "Begitu tidak ada lagi niat untuk mati bersama,", "text": "Begitu tidak ada lagi niat untuk mati bersama,", "tr": "Birlikte mahvolma fikrinden vazge\u00e7ince,"}, {"bbox": ["561", "417", "753", "553"], "id": "semua yang terjadi di sini akan disampaikan kepada Kaisar Yuanjing tanpa ada yang terlewat.", "text": "semua yang terjadi di sini akan disampaikan kepada Kaisar Yuanjing tanpa ada yang terlewat.", "tr": "Burada olan her \u015fey, tek kelimesi atlanmadan \u0130mparator Yuanjing\u0027e iletilecektir."}, {"bbox": ["79", "633", "278", "843"], "id": "Kecuali Selir Chen langsung membunuhku, jika tidak, segala macam tipu muslihat dan fitnah tidak akan berguna,", "text": "Kecuali Selir Chen langsung membunuhku, jika tidak, segala macam tipu muslihat dan fitnah tidak akan berguna,", "tr": "Cariye Chen beni do\u011frudan \u00f6ld\u00fcrmedik\u00e7e, hi\u00e7bir komplo, hile veya iftira i\u015fe yaramaz,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/6.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "161", "792", "298"], "id": "Pintu Istana Jingxiu akan selalu terbuka untukmu.", "text": "Pintu Istana Jingxiu akan selalu terbuka untukmu.", "tr": "Jingxiu Saray\u0131\u0027n\u0131n kap\u0131lar\u0131 sana her zaman a\u00e7\u0131k olacak."}, {"bbox": ["111", "806", "261", "927"], "id": "Hamba mohon diri.", "text": "Hamba mohon diri.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz m\u00fcsaadenizi ister."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/7.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "114", "254", "241"], "id": "Tuan Xu, apa yang dikatakan Selir Paduka kepadamu?", "text": "Tuan Xu, apa yang dikatakan Selir Paduka kepadamu?", "tr": "Lord Xu, Cariye Hazretleri sizinle ne konu\u015ftu?"}, {"bbox": ["109", "626", "231", "737"], "id": "Jangan tanya, kalau bertanya nyawamu tidak akan selamat.", "text": "Jangan tanya, kalau bertanya nyawamu tidak akan selamat.", "tr": "Sorma, sorarsan kelleni kaybedersin."}, {"bbox": ["581", "652", "701", "751"], "id": "Budak anjing, cepat kemari.", "text": "Budak anjing, cepat kemari.", "tr": "Seni k\u00f6pek eni\u011fi, \u00e7abuk buraya gel."}, {"bbox": ["217", "1189", "309", "1270"], "id": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/8.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "894", "241", "1011"], "id": "Yang Mulia, hamba sudah keluar.", "text": "Yang Mulia, hamba sudah keluar.", "tr": "Majesteleri, bu na\u00e7iz kulunuz \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/9.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "2156", "801", "2344"], "id": "Setelah bercanda dengan Lin\u0027an, hari sudah malam, Xu Qi\u0027an pun bersiap meninggalkan istana.", "text": "Setelah bercanda dengan Lin\u0027an, hari sudah malam, Xu Qi\u0027an pun bersiap meninggalkan istana.", "tr": "Lin\u0027an ile biraz e\u011flendikten sonra hava kararm\u0131\u015ft\u0131, Xu Qi\u0027an da \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmaya haz\u0131rlan\u0131yordu."}, {"bbox": ["146", "540", "317", "698"], "id": "bertanya kepada hamba apakah ada calon yang cocok, untuk merekomendasikan beberapa pemuda berbakat kepadanya.", "text": "bertanya kepada hamba apakah ada calon yang cocok, untuk merekomendasikan beberapa pemuda berbakat kepadanya.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuza uygun adaylar olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordu, ona birka\u00e7 gen\u00e7 yetenek tavsiye etmemi istedi."}, {"bbox": ["672", "2441", "812", "2569"], "id": "Kasim kecil, urusan di istana sudah kuselesaikan.", "text": "Kasim kecil, urusan di istana sudah kuselesaikan.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131m, saraydaki i\u015fleri hallettim."}, {"bbox": ["135", "1878", "284", "2007"], "id": "Hamba masih anak-anak, tidak mengerti apa itu menggoda.", "text": "Hamba masih anak-anak, tidak mengerti apa itu menggoda.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz daha bir \u00e7ocuk, sata\u015fmak nedir bilmem."}, {"bbox": ["683", "1774", "823", "1890"], "id": "Budak anjing, berani-beraninya kau menggodaku!", "text": "Budak anjing, berani-beraninya kau menggodaku!", "tr": "Seni k\u00f6pek eni\u011fi, benimle dalga ge\u00e7meye c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["121", "1481", "240", "1592"], "id": "Hamba hanya bercanda.", "text": "Hamba hanya bercanda.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz \u015faka yap\u0131yordu."}, {"bbox": ["656", "673", "815", "801"], "id": "agar dia bisa membantu Yang Mulia mencari calon suami.", "text": "agar dia bisa membantu Yang Mulia mencari calon suami.", "tr": "B\u00f6ylece Majestelerine gelecekteki e\u015fini bulmas\u0131nda yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["164", "122", "302", "230"], "id": "Apa yang dikatakan Ibu Selir kepadamu?", "text": "Apa yang dikatakan Ibu Selir kepadamu?", "tr": "Annem Cariye seninle ne konu\u015ftu?"}, {"bbox": ["59", "399", "211", "529"], "id": "Nyonya berkata, Yang Mulia sudah mendekati usia menikah,", "text": "Nyonya berkata, Yang Mulia sudah mendekati usia menikah,", "tr": "Majesteleri, Prens Hazretleri\u0027nin evlilik \u00e7a\u011f\u0131na yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["56", "2154", "246", "2281"], "id": "Selir Chen termasuk selir yang memenuhi syarat. Lin\u0027an, gadis sebodoh ini,", "text": "Selir Chen termasuk selir yang memenuhi syarat. Lin\u0027an, gadis sebodoh ini,", "tr": "Cariye Chen, \u00fc\u00e7 nitelikli cariyeden biri say\u0131l\u0131r. Lin\u0027an gibi aptal bir k\u0131z,"}, {"bbox": ["323", "2190", "482", "2292"], "id": "tumbuh di dalam tembok istana, entah itu berkah atau bencana.", "text": "tumbuh di dalam tembok istana, entah itu berkah atau bencana.", "tr": "Saray duvarlar\u0131 i\u00e7inde b\u00fcy\u00fcmek bir l\u00fctuf mu yoksa lanet mi bilinmez."}, {"bbox": ["429", "868", "568", "979"], "id": "Ibu Selir akan mengatakan ini padamu?", "text": "Ibu Selir akan mengatakan ini padamu?", "tr": "Annem Cariye seninle bunlar\u0131 m\u0131 konu\u015fur?"}, {"bbox": ["611", "1190", "823", "1288"], "id": "Eh, kenapa kau tidak terpancing? Aku tadinya mau merekomendasikan diriku sendiri...", "text": "Eh, kenapa kau tidak terpancing? Aku tadinya mau merekomendasikan diriku sendiri...", "tr": "Ha, neden tuza\u011fa d\u00fc\u015fm\u00fcyorsun? Ben de s\u0131radaki olarak kendimi \u00f6nerecektim..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/10.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1757", "760", "1897"], "id": "Hamba ditinggal di halaman dan tidak boleh masuk. Meskipun bisa melihat mereka berdua di dalam ruangan, tapi tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan.", "text": "Hamba ditinggal di halaman dan tidak boleh masuk. Meskipun bisa melihat mereka berdua di dalam ruangan, tapi tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan.", "tr": "Bu k\u00f6le avluda b\u0131rak\u0131ld\u0131 ve i\u00e7eri girmesine izin verilmedi. \u0130kisini odada g\u00f6rebilsem de ne konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 duyamad\u0131m."}, {"bbox": ["630", "984", "825", "1136"], "id": "Kau harus berkata begini: Setelah bertanya kepada dayang Istana Jingxiu, Lang\u0027er, wajah Tuan Xu menjadi sangat buruk,", "text": "Kau harus berkata begini: Setelah bertanya kepada dayang Istana Jingxiu, Lang\u0027er, wajah Tuan Xu menjadi sangat buruk,", "tr": "\u015e\u00f6yle demelisin: Jingxiu Saray\u0131 hizmet\u00e7isi Lang\u0027er\u0027i sorgulad\u0131ktan sonra Lord Xu\u0027nun y\u00fcz\u00fc son derece k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu,"}, {"bbox": ["110", "1472", "279", "1636"], "id": "\"Tapi Tuan Xu belum meninggalkan Istana Jingxiu, tiba-tiba ditahan oleh Selir Paduka, dan diundang ke halaman belakang,\"", "text": "\"Tapi Tuan Xu belum meninggalkan Istana Jingxiu, tiba-tiba ditahan oleh Selir Paduka, dan diundang ke halaman belakang,\"", "tr": "\"Ama Lord Xu daha Jingxiu Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131 ki Cariye Hazretleri taraf\u0131ndan aniden al\u0131konuldu ve arka avluya davet edildi,\""}, {"bbox": ["633", "1569", "800", "1715"], "id": "\"Selir Paduka menyuruh semua orang pergi, lalu berbicara cukup lama dengan Tuan Xu di dalam ruangan,\"", "text": "\"Selir Paduka menyuruh semua orang pergi, lalu berbicara cukup lama dengan Tuan Xu di dalam ruangan,\"", "tr": "\"Cariye Hazretleri herkesi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131 ve odada Lord Xu ile bir s\u00fcre konu\u015ftu,\""}, {"bbox": ["107", "837", "274", "970"], "id": "Urusan Istana Jingxiu, kau harus menceritakannya secara rinci kepada Kaisar.", "text": "Urusan Istana Jingxiu, kau harus menceritakannya secara rinci kepada Kaisar.", "tr": "Jingxiu Saray\u0131\u0027nda olanlar\u0131 \u0130mparator\u0027a eksiksiz bir \u015fekilde anlatmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["89", "89", "260", "219"], "id": "Nanti saat kau melapor kepada Yang Mulia, ada beberapa hal yang boleh dikatakan, ada yang tidak boleh,", "text": "Nanti saat kau melapor kepada Yang Mulia, ada beberapa hal yang boleh dikatakan, ada yang tidak boleh,", "tr": "Daha sonra Majestelerine rapor verirken, baz\u0131 \u015feyler s\u00f6ylenebilir, baz\u0131lar\u0131 s\u00f6ylenemez,"}, {"bbox": ["123", "1936", "283", "2073"], "id": "\"Setelah selesai berbicara, Tuan Xu keluar dari istana dengan banyak pikiran.\"", "text": "\"Setelah selesai berbicara, Tuan Xu keluar dari istana dengan banyak pikiran.\"", "tr": "\"Konu\u015fma bittikten sonra, Lord Xu a\u011f\u0131r d\u00fc\u015f\u00fcncelerle saraydan ayr\u0131ld\u0131.\""}, {"bbox": ["683", "2539", "807", "2654"], "id": "Tuan Xu, tidak boleh, tidak boleh!", "text": "Tuan Xu, tidak boleh, tidak boleh!", "tr": "Lord Xu, olmaz, olmaz!"}, {"bbox": ["193", "291", "338", "410"], "id": "Pejabat ini akan memberimu beberapa petunjuk di sini.", "text": "Pejabat ini akan memberimu beberapa petunjuk di sini.", "tr": "Bu memur sana burada birka\u00e7 ipucu verecek."}, {"bbox": ["396", "2192", "513", "2291"], "id": "Merepotkan Kasim kecil.", "text": "Merepotkan Kasim kecil.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131ma zahmet oldu."}, {"bbox": ["678", "609", "791", "704"], "id": "Tuan Xu, silakan bicara.", "text": "Tuan Xu, silakan bicara.", "tr": "Lord Xu, l\u00fctfen s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["575", "1156", "725", "1301"], "id": "\"Sepertinya tidak ingin berlama-lama lagi, bahkan teh pun tidak diminum.\"", "text": "\"Sepertinya tidak ingin berlama-lama lagi, bahkan teh pun tidak diminum.\"", "tr": "\"G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re daha fazla kalmak istemiyordu, \u00e7ay bile i\u00e7medi.\""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/11.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "81", "274", "216"], "id": "Perkataan Tuan Xu semuanya memang terjadi, tidak ada masalah besar.", "text": "Perkataan Tuan Xu semuanya memang terjadi, tidak ada masalah besar.", "tr": "Lord Xu\u0027nun s\u00f6zleri ger\u00e7ekten ya\u015fanm\u0131\u015f \u015feyler, pek bir sorun yok."}, {"bbox": ["667", "285", "794", "384"], "id": "Baik, hamba pasti akan melakukannya.", "text": "Baik, hamba pasti akan melakukannya.", "tr": "Tamam, bu k\u00f6le kesinlikle dedi\u011finiz gibi yapacak."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "707", "226", "816"], "id": "Kemarilah, sisir rambutku.", "text": "Kemarilah, sisir rambutku.", "tr": "Gel buraya, sa\u00e7\u0131m\u0131 tara."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/13.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "496", "259", "631"], "id": "Mengapa Tuan Wei menyisir rambut saat ini?", "text": "Mengapa Tuan Wei menyisir rambut saat ini?", "tr": "Lord Wei neden bu saatte sa\u00e7\u0131n\u0131 tar\u0131yor?"}, {"bbox": ["636", "696", "802", "825"], "id": "Dalam ajaran Buddha, rambut melambangkan benang masalah.", "text": "Dalam ajaran Buddha, rambut melambangkan benang masalah.", "tr": "Budizm\u0027de sa\u00e7, d\u00fcnyevi endi\u015felerin ipliklerini simgeler."}], "width": 900}, {"height": 1423, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/326/14.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "703", "742", "872"], "id": "Wei Yuan hari ini agak aneh. Apa maksudnya masa lalu dihapuskan begitu saja?", "text": "Wei Yuan hari ini agak aneh. Apa maksudnya masa lalu dihapuskan begitu saja?", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc Wei Yuan biraz tuhaf, \"ge\u00e7mi\u015fteki olaylar silindi\" derken ne kastediyor?"}, {"bbox": ["116", "81", "280", "217"], "id": "Sisir rambut, maka masa lalu akan terhapus begitu saja.", "text": "Sisir rambut, maka masa lalu akan terhapus begitu saja.", "tr": "Sa\u00e7\u0131n\u0131 bir tara, ge\u00e7mi\u015fteki olaylar silinip gitsin."}, {"bbox": ["4", "1323", "646", "1406"], "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua