This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1554", "325", "1690"], "id": "Menyisir rambut tidak ada gunanya, bawahan ini akan memijat kepala Tuan Wei.", "text": "Menyisir rambut tidak ada gunanya, bawahan ini akan memijat kepala Tuan Wei.", "tr": "Sa\u00e7 taraman\u0131n bir anlam\u0131 yok, bu na\u00e7iz kulunuz Lord Wei\u0027nin ba\u015f\u0131na masaj yaps\u0131n."}, {"bbox": ["480", "1760", "570", "1835"], "id": "Coba!", "text": "Coba!", "tr": "Deneyin!"}, {"bbox": ["99", "517", "252", "770"], "id": "Asisten Editor, Kolaborasi Ilustrasi: Zhu Pi, Yang Xue Tu, Gu Xiang, Long Bao, Tim Chu Ying She.", "text": "Asisten Editor, Kolaborasi Ilustrasi: Zhu Pi, Yang Xue Tu, Gu Xiang, Long Bao, Tim Chu Ying She.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r ve Ortak \u00c7izerler: Zhu Pi, Yang Xuetu, Guxiang, Longbao, Chuying She Ekibi."}, {"bbox": ["99", "517", "252", "770"], "id": "Asisten Editor, Kolaborasi Ilustrasi: Zhu Pi, Yang Xue Tu, Gu Xiang, Long Bao, Tim Chu Ying She.", "text": "Asisten Editor, Kolaborasi Ilustrasi: Zhu Pi, Yang Xue Tu, Gu Xiang, Long Bao, Tim Chu Ying She.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r ve Ortak \u00c7izerler: Zhu Pi, Yang Xuetu, Guxiang, Longbao, Chuying She Ekibi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/1.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1522", "250", "1619"], "id": "Bawahan ini ada urusan yang ingin dilaporkan.", "text": "Bawahan ini ada urusan yang ingin dilaporkan.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun rapor edecek bir \u015feyi var."}, {"bbox": ["128", "1371", "197", "1432"], "id": "[SFX] Uhuk, uhuk.", "text": "[SFX] Uhuk, uhuk.", "tr": "[SFX] Khem khem."}, {"bbox": ["727", "1671", "799", "1727"], "id": "Katakan.", "text": "Katakan.", "tr": "S\u00f6yle."}, {"bbox": ["594", "624", "705", "711"], "id": "Tidak buruk.", "text": "Tidak buruk.", "tr": "Fena de\u011fil."}, {"bbox": ["198", "36", "300", "98"], "id": "[SFX] Pijat", "text": "[SFX] Pijat", "tr": "[SFX] Yo\u011furma"}, {"bbox": ["47", "408", "153", "468"], "id": "[SFX] Pijat", "text": "[SFX] Pijat", "tr": "[SFX] Yo\u011furma"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/2.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "255", "796", "400"], "id": "Bawahan ini sudah menemukan siapa dalang di baliknya.", "text": "Bawahan ini sudah menemukan siapa dalang di baliknya.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz perde arkas\u0131ndaki ki\u015finin kim oldu\u011funu zaten buldu."}, {"bbox": ["674", "975", "793", "1066"], "id": "Itu Selir Chen!", "text": "Itu Selir Chen!", "tr": "Cariye Chen!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "116", "288", "276"], "id": "Hari ini saat menyelidiki kasus di Istana Jingxiu, bawahan menemukan bahwa dayang di sisinya, Lang\u0027er, adalah orang yang merobek buku catatan Apotek Istana.", "text": "Hari ini saat menyelidiki kasus di Istana Jingxiu, bawahan menemukan bahwa dayang di sisinya, Lang\u0027er, adalah orang yang merobek buku catatan Apotek Istana.", "tr": "Bug\u00fcn Jingxiu Saray\u0131\u0027ndaki davay\u0131 ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gitti\u011fimde, yan\u0131ndaki nedime Lang\u0027er\u0027in \u0130mparatorluk Eczanesi kay\u0131t defterini y\u0131rtan ki\u015fi oldu\u011funu ke\u015ffettim."}, {"bbox": ["589", "392", "826", "550"], "id": "Xu Qi\u0027an kemudian menceritakan penemuannya dan ajakan Selir Chen,", "text": "Xu Qi\u0027an kemudian menceritakan penemuannya dan ajakan Selir Chen,", "tr": "Xu Qi\u0027an o anda kendi ke\u015ffini, Cariye Chen\u0027in i\u015fe alma teklifini,"}, {"bbox": ["521", "533", "755", "650"], "id": "kepada Wei Yuan secara rinci.", "text": "kepada Wei Yuan secara rinci.", "tr": "bir bir Wei Yuan\u0027a anlatt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/4.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "2213", "844", "2358"], "id": "Sampai pagi ini ketika aku tahu Ratu mengaku bersalah, dan setelah mendengar ceritamu dari awal sampai akhir, aku sudah menebak itu adalah Selir Chen.", "text": "Sampai pagi ini ketika aku tahu Ratu mengaku bersalah, dan setelah mendengar ceritamu dari awal sampai akhir, aku sudah menebak itu adalah Selir Chen.", "tr": "Bu sabah Krali\u00e7e\u0027nin su\u00e7unu itiraf etti\u011fini \u00f6\u011frenene kadar, sen davan\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 sonunu anlat\u0131nca Cariye Chen oldu\u011funu tahmin etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["115", "2098", "295", "2235"], "id": "Setelah kasus ini diserahkan padamu, aku tidak lagi memperhatikannya.", "text": "Setelah kasus ini diserahkan padamu, aku tidak lagi memperhatikannya.", "tr": "Bu dava sana devredildikten sonra takip etmeyi b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["654", "1736", "817", "1867"], "id": "Tuan Wei, apakah Anda tahu bahwa Selir Chen yang merencanakan untuk menjebak Ratu dan Anda?", "text": "Tuan Wei, apakah Anda tahu bahwa Selir Chen yang merencanakan untuk menjebak Ratu dan Anda?", "tr": "Lord Wei, Cariye Chen\u0027in Krali\u00e7e\u0027ye ve sana komplo kurdu\u011funu biliyor muydun?"}, {"bbox": ["48", "1955", "205", "2085"], "id": "Awalnya aku tidak menyangka, dia begitu tega menyeret Putra Mahkota ke dalam masalah ini,", "text": "Awalnya aku tidak menyangka, dia begitu tega menyeret Putra Mahkota ke dalam masalah ini,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, Veliaht Prens\u0027i de i\u015fin i\u00e7ine \u00e7ekmekle ne kadar ac\u0131mas\u0131z oldu\u011funu g\u00f6sterdi,"}, {"bbox": ["96", "926", "255", "1054"], "id": "Menurutmu, siapa kekuatan di balik Selir Chen?", "text": "Menurutmu, siapa kekuatan di balik Selir Chen?", "tr": "Sence Cariye Chen\u0027in arkas\u0131ndaki g\u00fc\u00e7 kim?"}, {"bbox": ["733", "1260", "852", "1355"], "id": "Mungkinkah berhubungan dengan Si Tian Jian?", "text": "Mungkinkah berhubungan dengan Si Tian Jian?", "tr": "Si Tian Jian ile ilgili olabilir mi?"}, {"bbox": ["60", "2449", "285", "2560"], "id": "Dulu aku merasa Wei Yuan dan Pendeta Tao Jinlian sama-sama licik,", "text": "Dulu aku merasa Wei Yuan dan Pendeta Tao Jinlian sama-sama licik,", "tr": "Eskiden Wei Yuan ve Taoist Alt\u0131n Lotus\u0027un ikisinin de kurnaz tilkiler oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm,"}, {"bbox": ["453", "935", "552", "1023"], "id": "Bagaimana aku tahu.", "text": "Bagaimana aku tahu.", "tr": "Nereden bileyim?"}, {"bbox": ["90", "1531", "200", "1627"], "id": "Bukan Si Tian Jian...", "text": "Bukan Si Tian Jian...", "tr": "Si Tian Jian de\u011fil..."}, {"bbox": ["165", "2576", "371", "2699"], "id": "Sekarang aku sadar Pendeta Tao Jinlian sebenarnya cukup baik hati, tidak sedalam Wei Yuan.", "text": "Sekarang aku sadar Pendeta Tao Jinlian sebenarnya cukup baik hati, tidak sedalam Wei Yuan.", "tr": "\u015eimdi fark ediyorum ki Taoist Alt\u0131n Lotus asl\u0131nda olduk\u00e7a saf ve iyi kalpliymi\u015f, Wei Yuan kadar derin de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "139", "248", "258"], "id": "Jika bukan Si Tian Jian, bagaimana Selir Chen bisa menggunakan Teknik Penglihatan Qi,", "text": "Jika bukan Si Tian Jian, bagaimana Selir Chen bisa menggunakan Teknik Penglihatan Qi,", "tr": "Si Tian Jian de\u011filse, Cariye Chen nas\u0131l [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi]\u0027ni kullanabildi?"}, {"bbox": ["106", "579", "256", "703"], "id": "Tuan Wei, aku teringat sesuatu.", "text": "Tuan Wei, aku teringat sesuatu.", "tr": "Lord Wei, bir \u015fey hat\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["432", "815", "589", "936"], "id": "Ahli nujum tingkat tiga yang muncul dalam kasus Yunzhou?", "text": "Ahli nujum tingkat tiga yang muncul dalam kasus Yunzhou?", "tr": "Yunzhou davas\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe b\u00fcy\u00fcc\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["170", "272", "333", "403"], "id": "Selain Si Tian Jian, siapa lagi yang bisa menggunakan Teknik Penglihatan Qi?", "text": "Selain Si Tian Jian, siapa lagi yang bisa menggunakan Teknik Penglihatan Qi?", "tr": "Si Tian Jian d\u0131\u015f\u0131nda [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi]\u0027ni kim bilebilir?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/6.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "577", "759", "709"], "id": "Tahukah kau apa sebutan untuk ahli nujum tingkat tiga dari Si Tian Jian?", "text": "Tahukah kau apa sebutan untuk ahli nujum tingkat tiga dari Si Tian Jian?", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fcn\u00fcn ne olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["110", "1145", "289", "1300"], "id": "Ahli Nujum Langit dapat menyembunyikan rahasia langit, menghapus semua jejak keberadaan dan peninggalannya,", "text": "Ahli Nujum Langit dapat menyembunyikan rahasia langit, menghapus semua jejak keberadaan dan peninggalannya,", "tr": "Kader Ustas\u0131, kaderin s\u0131rlar\u0131n\u0131 gizleyebilir, kendi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm izleri silebilir,"}, {"bbox": ["577", "1466", "737", "1594"], "id": "Semua catatan tertulis yang ditinggalkannya juga akan hilang.", "text": "Semua catatan tertulis yang ditinggalkannya juga akan hilang.", "tr": "Geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm yaz\u0131l\u0131 kay\u0131tlar da kaybolur."}, {"bbox": ["651", "1320", "813", "1452"], "id": "Orang tuanya akan melupakannya, istri dan anak-anaknya akan melupakannya,", "text": "Orang tuanya akan melupakannya, istri dan anak-anaknya akan melupakannya,", "tr": "Ailesi onu unutur, kar\u0131s\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131 onu unutur,"}, {"bbox": ["401", "1635", "528", "1737"], "id": "Itulah Ahli Nujum Langit.", "text": "Itulah Ahli Nujum Langit.", "tr": "\u0130\u015fte Kader Ustas\u0131 budur."}, {"bbox": ["596", "93", "735", "197"], "id": "Kecerdasan Tuan Wei sungguh luar biasa...!", "text": "Kecerdasan Tuan Wei sungguh luar biasa...!", "tr": "Lord Wei\u0027nin bilgeli\u011fi e\u015fsiz...!"}, {"bbox": ["103", "544", "267", "678"], "id": "Orang ini juga sudah aku selidiki,", "text": "Orang ini juga sudah aku selidiki,", "tr": "Bu ki\u015fiyi ben de ara\u015ft\u0131rd\u0131m,"}, {"bbox": ["706", "942", "812", "1027"], "id": "Ahli Nujum Langit.", "text": "Ahli Nujum Langit.", "tr": "Kader Ustas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1510", "271", "1649"], "id": "Bahkan aku, sering kali salah mengira bahwa Pengawas Utama adalah pendiri Si Tian Jian.", "text": "Bahkan aku, sering kali salah mengira bahwa Pengawas Utama adalah pendiri Si Tian Jian.", "tr": "Ben bile s\u0131k s\u0131k yan\u0131larak M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn Si Tian Jian\u0027\u0131n kurucusu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["87", "147", "313", "307"], "id": "Selain itu, Ahli Nujum Langit juga dapat mengubah kesan orang lain terhadapnya, meninggalkan ingatan yang kabur di hati mereka,", "text": "Selain itu, Ahli Nujum Langit juga dapat mengubah kesan orang lain terhadapnya, meninggalkan ingatan yang kabur di hati mereka,", "tr": "Bunun d\u0131\u015f\u0131nda Kader Ustas\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onun hakk\u0131ndaki izlenimlerini de\u011fi\u015ftirebilir, zihinlerinde bulan\u0131k bir hat\u0131ra b\u0131rakabilir,"}, {"bbox": ["633", "1748", "804", "1885"], "id": "Kemudian, karena kekosongan sejarah yang ditimbulkan, mereka tiba-tiba teringat,", "text": "Kemudian, karena kekosongan sejarah yang ditimbulkan, mereka tiba-tiba teringat,", "tr": "Sonras\u0131nda, tarihi bo\u015flu\u011fun yaratt\u0131\u011f\u0131 kopukluk nedeniyle aniden hat\u0131rlarlar,"}, {"bbox": ["106", "657", "267", "791"], "id": "Tapi tidak ada catatan sejarah sedikit pun mengenainya!", "text": "Tapi tidak ada catatan sejarah sedikit pun mengenainya!", "tr": "Ama hi\u00e7bir tarihi kay\u0131tta tek bir kelime bile ge\u00e7miyor!"}, {"bbox": ["61", "511", "215", "641"], "id": "Saat kasus Sang Bo, kau pernah menyelidiki informasi tentang Pengawas Utama generasi pertama,", "text": "Saat kasus Sang Bo, kau pernah menyelidiki informasi tentang Pengawas Utama generasi pertama,", "tr": "Sangbo davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ilk M\u00fcd\u00fcr hakk\u0131nda bilgi ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131n,"}, {"bbox": ["612", "837", "768", "970"], "id": "Tapi itu tidak bisa membungkam mulut generasi mendatang, apalagi sejarah tidak resmi.", "text": "Tapi itu tidak bisa membungkam mulut generasi mendatang, apalagi sejarah tidak resmi.", "tr": "Ama gelecek nesillerin a\u011fz\u0131n\u0131 kapatamazs\u0131n, hele gayri resmi tarihi hi\u00e7 kapatamazs\u0131n."}, {"bbox": ["100", "1058", "263", "1191"], "id": "Pengawas Utama-lah yang menghapus semua informasi tentang Pengawas Utama generasi pertama itu,", "text": "Pengawas Utama-lah yang menghapus semua informasi tentang Pengawas Utama generasi pertama itu,", "tr": "O ilk M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn t\u00fcm bilgilerini silen ki\u015fi \u015fu anki M\u00fcd\u00fcr\u0027d\u00fc,"}, {"bbox": ["691", "701", "837", "821"], "id": "Perlu diketahui bahwa Kaisar Wu Zong dapat mengubah sejarah,", "text": "Perlu diketahui bahwa Kaisar Wu Zong dapat mengubah sejarah,", "tr": "Unutma, \u0130mparator Wu Zong tarihi de\u011fi\u015ftirebildi,"}, {"bbox": ["650", "1183", "796", "1302"], "id": "Dia seolah-olah tidak pernah ada.", "text": "Dia seolah-olah tidak pernah ada.", "tr": "Sanki hi\u00e7 var olmam\u0131\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["157", "2244", "289", "2356"], "id": "Para ahli terkuat di dunia ini begitu menakutkan!", "text": "Para ahli terkuat di dunia ini begitu menakutkan!", "tr": "Bu d\u00fcnyan\u0131n zirve seviyedeki g\u00fc\u00e7 sahipleri ne kadar da korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["185", "1679", "322", "1783"], "id": "Pendiri sistem ahli nujum.", "text": "Pendiri sistem ahli nujum.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc sisteminin kurucusu."}, {"bbox": ["568", "1901", "694", "2003"], "id": "Masih ada seorang Pengawas Utama generasi pertama.", "text": "Masih ada seorang Pengawas Utama generasi pertama.", "tr": "Bir de ilk M\u00fcd\u00fcr vard\u0131."}, {"bbox": ["612", "2606", "732", "2702"], "id": "Tapi Pengawas Utama menolaknya.", "text": "Tapi Pengawas Utama menolaknya.", "tr": "Ama M\u00fcd\u00fcr reddetti."}, {"bbox": ["638", "273", "807", "420"], "id": "tapi bagaimanapun juga tidak bisa mengingatnya sepenuhnya.", "text": "tapi bagaimanapun juga tidak bisa mengingatnya sepenuhnya.", "tr": "ama bir t\u00fcrl\u00fc tam olarak hat\u0131rlayam\u0131yorlar."}, {"bbox": ["682", "2458", "814", "2556"], "id": "Jika ingin menyelidikinya, harus bergantung pada Pengawas Utama.", "text": "Jika ingin menyelidikinya, harus bergantung pada Pengawas Utama.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rmak istersen M\u00fcd\u00fcr\u0027e g\u00fcvenmek zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["99", "2129", "219", "2228"], "id": "Bagaimana cara menyelidikinya?", "text": "Bagaimana cara menyelidikinya?", "tr": "Bu nas\u0131l ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r ki?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/8.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2186", "268", "2323"], "id": "Mendorong Paman Negara untuk menanggung kesalahan, berhasil atau tidaknya masih perlu dipertimbangkan,", "text": "Mendorong Paman Negara untuk menanggung kesalahan, berhasil atau tidaknya masih perlu dipertimbangkan,", "tr": "\u0130mparatorluk Kay\u0131nbiraderi\u0027ni g\u00fcnah ke\u00e7isi olarak \u00f6ne s\u00fcrmek, ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmayaca\u011f\u0131 hen\u00fcz belli de\u011fil,"}, {"bbox": ["629", "2417", "800", "2564"], "id": "Hanya saja, Yang Mulia teringat beberapa hal yang tidak menyenangkan, mungkin tidak memiliki pikiran yang begitu tenang,", "text": "Hanya saja, Yang Mulia teringat beberapa hal yang tidak menyenangkan, mungkin tidak memiliki pikiran yang begitu tenang,", "tr": "Sadece, Majesteleri baz\u0131 tats\u0131z \u015feyler hat\u0131rlad\u0131, o kadar sakin bir kafaya sahip olmayabilir,"}, {"bbox": ["531", "124", "752", "282"], "id": "Ini benar-benar jawaban yang sudah kuduga, Si Tian Jian menyimpan banyak rahasia,", "text": "Ini benar-benar jawaban yang sudah kuduga, Si Tian Jian menyimpan banyak rahasia,", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de beklenen bir cevap, Si Tian Jian bir\u00e7ok s\u0131r bar\u0131nd\u0131r\u0131yor,"}, {"bbox": ["175", "2346", "363", "2469"], "id": "Yang Mulia suka menjaga keseimbangan, dan akan berpikir bahwa jika Ratu dilengserkan, Putra Mahkota tidak akan memiliki saingan,", "text": "Yang Mulia suka menjaga keseimbangan, dan akan berpikir bahwa jika Ratu dilengserkan, Putra Mahkota tidak akan memiliki saingan,", "tr": "Majesteleri dengeyi sever, Krali\u00e7e\u0027yi tahttan indirirse Veliaht Prens\u0027in rakibi kalmayaca\u011f\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnecektir,"}, {"bbox": ["96", "822", "264", "965"], "id": "Aku dan Pengawas Utama selalu tidak sejalan, Da Feng seperti papan catur,", "text": "Aku dan Pengawas Utama selalu tidak sejalan, Da Feng seperti papan catur,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr ile hi\u00e7bir zaman anla\u015famad\u0131m, B\u00fcy\u00fck Feng bir satran\u00e7 tahtas\u0131 gibi,"}, {"bbox": ["644", "1131", "807", "1267"], "id": "Kami sering berselisih karena perbedaan cara berpikir.", "text": "Kami sering berselisih karena perbedaan cara berpikir.", "tr": "Farkl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce tarzlar\u0131m\u0131z nedeniyle s\u0131k s\u0131k anla\u015fmazl\u0131\u011fa d\u00fc\u015feriz."}, {"bbox": ["630", "548", "795", "682"], "id": "Tuan Wei, tahukah Anda apa sebutan untuk ahli nujum tingkat satu dan dua?", "text": "Tuan Wei, tahukah Anda apa sebutan untuk ahli nujum tingkat satu dan dua?", "tr": "Lord Wei, b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin birinci ve ikinci kademelerinin ne olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["623", "291", "815", "419"], "id": "Pengawas Utama seperti orang tua yang menjaga rahasia.", "text": "Pengawas Utama seperti orang tua yang menjaga rahasia.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr s\u0131r saklayan ya\u015fl\u0131 bir adam gibi."}, {"bbox": ["112", "1876", "248", "1987"], "id": "Tuan Wei, bagaimana Anda berencana menyelamatkan Ratu?", "text": "Tuan Wei, bagaimana Anda berencana menyelamatkan Ratu?", "tr": "Lord Wei, Krali\u00e7e\u0027yi nas\u0131l kurtarmay\u0131 planl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["576", "2566", "711", "2691"], "id": "Kecuali jika bisa membuatnya mencurigai Selir Chen.", "text": "Kecuali jika bisa membuatnya mencurigai Selir Chen.", "tr": "Ancak Cariye Chen\u0027den \u015f\u00fcphelenmesini sa\u011flayabilirsek."}, {"bbox": ["174", "974", "332", "1114"], "id": "Dia adalah pemain catur, aku juga pemain catur,", "text": "Dia adalah pemain catur, aku juga pemain catur,", "tr": "O bir satran\u00e7 oyuncusu, ben de bir satran\u00e7 oyuncusuyum,"}, {"bbox": ["69", "1505", "294", "1613"], "id": "Ini pertama kalinya Wei Yuan membicarakan konten \"tingkat tinggi\" seperti ini denganku.", "text": "Ini pertama kalinya Wei Yuan membicarakan konten \"tingkat tinggi\" seperti ini denganku.", "tr": "Bu, Wei Yuan\u0027\u0131n benimle ilk kez bu kadar \u0027\u00fcst d\u00fczey\u0027 bir konuyu konu\u015fmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["594", "1559", "818", "1667"], "id": "Mungkin di hati Wei Yuan, Pengawas Utama adalah musuh politik terbesarnya?", "text": "Mungkin di hati Wei Yuan, Pengawas Utama adalah musuh politik terbesarnya?", "tr": "Belki de Wei Yuan\u0027\u0131n kalbinde M\u00fcd\u00fcr onun en b\u00fcy\u00fck siyasi rakibiydi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "106", "235", "238"], "id": "Hati Ratu masih terlalu lembut, saat mengambil langkah ini,", "text": "Hati Ratu masih terlalu lembut, saat mengambil langkah ini,", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin kalbi hala \u00e7ok yumu\u015fak, bu ad\u0131m\u0131 atarken,"}, {"bbox": ["632", "1036", "792", "1169"], "id": "Tuan Wei, bawahan ini bersalah, tadi bertindak tanpa izin!", "text": "Tuan Wei, bawahan ini bersalah, tadi bertindak tanpa izin!", "tr": "Lord Wei, bu na\u00e7iz kulunuz su\u00e7ludur, az \u00f6nce kendi ba\u015f\u0131ma hareket ettim!"}, {"bbox": ["173", "243", "307", "357"], "id": "dia bahkan tidak berdiskusi denganku sebelumnya.", "text": "dia bahkan tidak berdiskusi denganku sebelumnya.", "tr": "Benimle \u00f6nceden g\u00f6r\u00fc\u015fmemi\u015f bile."}, {"bbox": ["645", "765", "788", "904"], "id": "Selanjutnya, giliranku untuk berjasa!", "text": "Selanjutnya, giliranku untuk berjasa!", "tr": "S\u0131ra benim liyakat g\u00f6sterme zaman\u0131ma geldi!"}, {"bbox": ["94", "564", "229", "674"], "id": "Maksud tersirat Tuan Wei adalah:", "text": "Maksud tersirat Tuan Wei adalah:", "tr": "Lord Wei, sizin alt metniniz \u015fu:"}, {"bbox": ["146", "651", "292", "769"], "id": "Ratu, kau benar-benar rekan tim yang payah?", "text": "Ratu, kau benar-benar rekan tim yang payah?", "tr": "Krali\u00e7e, sen tam bir domuz tak\u0131m arkada\u015f\u0131s\u0131n (i\u015fe yaramaz tak\u0131m arkada\u015f\u0131)?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/10.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "700", "821", "876"], "id": "Xu Qi\u0027an menyampaikan kembali \"naskah\" yang diajarkannya kepada kasim kecil itu kepada Wei Yuan kata demi kata.", "text": "Xu Qi\u0027an menyampaikan kembali \"naskah\" yang diajarkannya kepada kasim kecil itu kepada Wei Yuan kata demi kata.", "tr": "Xu Qi\u0027an, k\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131ma \u00f6\u011fretti\u011fi \u0027metni\u0027 oldu\u011fu gibi Wei Yuan\u0027a aktard\u0131."}, {"bbox": ["103", "457", "244", "581"], "id": "Sebelum bawahan ini meninggalkan istana, bawahan melakukan beberapa hal yang tidak perlu,", "text": "Sebelum bawahan ini meninggalkan istana, bawahan melakukan beberapa hal yang tidak perlu,", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz saraydan ayr\u0131lmadan \u00f6nce gereksiz yere baz\u0131 \u015feyler yapt\u0131,"}, {"bbox": ["685", "1165", "841", "1294"], "id": "Bawahan ini bertindak tanpa izin, mohon Tuan Wei menganalisisnya.", "text": "Bawahan ini bertindak tanpa izin, mohon Tuan Wei menganalisisnya.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz izinsiz, kendi ba\u015f\u0131na hareket etti, l\u00fctfen Lord Wei bir iki analiz yaps\u0131n."}, {"bbox": ["185", "593", "339", "731"], "id": "Aku meminta kasim kecil yang dikirim Yang Mulia untuk mengawasi,", "text": "Aku meminta kasim kecil yang dikirim Yang Mulia untuk mengawasi,", "tr": "Majestelerinin denetlemek i\u00e7in g\u00f6nderdi\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131ma..."}, {"bbox": ["119", "74", "217", "158"], "id": "Ada apa?", "text": "Ada apa?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["103", "975", "184", "1039"], "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/11.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "973", "806", "1126"], "id": "Sehingga dia akan memikirkan kembali seluruh kasus Selir Fu, mempertimbangkan keuntungan dan kerugian dari berbagai pihak,", "text": "Sehingga dia akan memikirkan kembali seluruh kasus Selir Fu, mempertimbangkan keuntungan dan kerugian dari berbagai pihak,", "tr": "B\u00f6ylece t\u00fcm Cariye Fu davas\u0131n\u0131 yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnecek, \u00e7e\u015fitli taraflar\u0131n avantaj ve dezavantajlar\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduracak,"}, {"bbox": ["550", "1142", "697", "1277"], "id": "dan keseimbangan yang selama ini susah payah dijaganya.", "text": "dan keseimbangan yang selama ini susah payah dijaganya.", "tr": "ve b\u00fcy\u00fck zorluklarla korumaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 dengeyi."}, {"bbox": ["157", "741", "327", "879"], "id": "Kata-katamu ini, jika sampai ke telinganya, akan membuatnya curiga terhadap Selir Chen.", "text": "Kata-katamu ini, jika sampai ke telinganya, akan membuatnya curiga terhadap Selir Chen.", "tr": "Bu s\u00f6zlerin onun kula\u011f\u0131na gitti\u011finde Cariye Chen\u0027den \u015f\u00fcphelenmesine neden olacak."}, {"bbox": ["147", "155", "304", "275"], "id": "Meskipun bertindak tanpa izin, tapi kau melakukannya dengan baik.", "text": "Meskipun bertindak tanpa izin, tapi kau melakukannya dengan baik.", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131na hareket etmi\u015f olsan da iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["91", "614", "231", "725"], "id": "Yang Mulia sangat pencuriga dan pandai menjaga keseimbangan,", "text": "Yang Mulia sangat pencuriga dan pandai menjaga keseimbangan,", "tr": "Majesteleri \u015f\u00fcphecidir ve denge kurmada ustad\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "203", "318", "327"], "id": "Atau kasim kecil itu mengaku kepada Yang Mulia telah menerima uang dariku dan menyampaikan pesan untukku?", "text": "Atau kasim kecil itu mengaku kepada Yang Mulia telah menerima uang dariku dan menyampaikan pesan untukku?", "tr": "Yoksa o k\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131m Majestelerine benden g\u00fcm\u00fc\u015f ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve benim yerime mesaj iletti\u011fini itiraf m\u0131 eder?"}, {"bbox": ["606", "585", "799", "738"], "id": "Adapun pertanyaan terakhir, jika mengaku kepada Yang Mulia, itu hanya akan mengekspos dirinya menerima suap, bersalah tanpa pahala,", "text": "Adapun pertanyaan terakhir, jika mengaku kepada Yang Mulia, itu hanya akan mengekspos dirinya menerima suap, bersalah tanpa pahala,", "tr": "\u0130kinci soruya gelince, Majestelerine itiraf etmek sadece r\u00fc\u015fvet ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r, liyakat yerine su\u00e7 i\u015flemi\u015f olur,"}, {"bbox": ["682", "1127", "792", "1231"], "id": "Hehe, semua ini aku tahu!", "text": "Hehe, semua ini aku tahu!", "tr": "Hehe, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 biliyorum!"}, {"bbox": ["107", "476", "258", "609"], "id": "Kata-katamu itu tidak ada celah, semuanya adalah hal yang benar-benar terjadi.", "text": "Kata-katamu itu tidak ada celah, semuanya adalah hal yang benar-benar terjadi.", "tr": "O s\u00f6zlerinde hi\u00e7bir hata yoktu, hepsi ger\u00e7ekten ya\u015fanm\u0131\u015f \u015feylerdi."}, {"bbox": ["78", "966", "238", "1109"], "id": "Orang yang bisa bertugas di kamar tidur Yang Mulia, kalaupun tidak terlalu pintar, setidaknya tidak akan terlalu bodoh.", "text": "Orang yang bisa bertugas di kamar tidur Yang Mulia, kalaupun tidak terlalu pintar, setidaknya tidak akan terlalu bodoh.", "tr": "Majestelerinin yatak odas\u0131nda hizmet edebilenler \u00e7ok zeki olmasa da en az\u0131ndan aptal de\u011fildir."}, {"bbox": ["99", "63", "233", "172"], "id": "Akankah Yang Mulia mengetahuinya?", "text": "Akankah Yang Mulia mengetahuinya?", "tr": "Majesteleri taraf\u0131ndan fark edilir mi?"}, {"bbox": ["528", "753", "685", "880"], "id": "Siapa yang akan mengangkat batu untuk menimpa kakinya sendiri?", "text": "Siapa yang akan mengangkat batu untuk menimpa kakinya sendiri?", "tr": "Kim kendi aya\u011f\u0131na ta\u015f atar ki?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/13.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "980", "807", "1118"], "id": "Sampai titik akupunktur luar meridianmu terasa membengkak, kau bisa mulai melatih fisikmu lebih awal.", "text": "Sampai titik akupunktur luar meridianmu terasa membengkak, kau bisa mulai melatih fisikmu lebih awal.", "tr": "Meridyen d\u0131\u015f\u0131 akupunktur noktalar\u0131n \u015fi\u015fene kadar, bedenini \u00f6nceden geli\u015ftirmeye ba\u015flayabilirsin."}, {"bbox": ["94", "928", "253", "1062"], "id": "Kau sudah memasuki Alam Pemurnian Roh, jangan berhenti melatih Yuan Shen-mu,", "text": "Kau sudah memasuki Alam Pemurnian Roh, jangan berhenti melatih Yuan Shen-mu,", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemine girdin, temel ruhunu geli\u015ftirmeyi b\u0131rakma,"}, {"bbox": ["93", "97", "253", "223"], "id": "Tuan Wei sangat cerdas, bawahan ini kagum!", "text": "Tuan Wei sangat cerdas, bawahan ini kagum!", "tr": "Lord Wei son derece zeki, bu na\u00e7iz kulunuz hayran kald\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/14.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1081", "551", "1224"], "id": "Bahkan Wei Yuan yang sangat cerdas pun tidak terkecuali.", "text": "Bahkan Wei Yuan yang sangat cerdas pun tidak terkecuali.", "tr": "Ola\u011fan\u00fcst\u00fc zeki Wei Yuan bile bir istisna de\u011fil."}, {"bbox": ["64", "319", "289", "500"], "id": "Mendengar topik ini, aku tahu tindakanku tadi menghasilkan umpan balik yang baik,", "text": "Mendengar topik ini, aku tahu tindakanku tadi menghasilkan umpan balik yang baik,", "tr": "Bu konuyu duydu\u011fumda az \u00f6nceki hareketlerimin iyi bir geri bildirim ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131m,"}, {"bbox": ["485", "827", "707", "973"], "id": "Tapi pemimpin memang suka bawahan yang memujinya setinggi langit seperti ini.", "text": "Tapi pemimpin memang suka bawahan yang memujinya setinggi langit seperti ini.", "tr": "Ama liderler i\u015fte b\u00f6yle kendilerini pohpohlayan astlar\u0131 sever."}, {"bbox": ["118", "537", "339", "658"], "id": "Wei Yuan sedang dalam suasana hati yang baik, berniat memberi penghargaan padaku, si Gong yang berjasa ini.", "text": "Wei Yuan sedang dalam suasana hati yang baik, berniat memberi penghargaan padaku, si Gong yang berjasa ini.", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n keyfi yerindeydi ve bu liyakatli gonga (asker/memur) bir \u015feyler ikram etmeyi planl\u0131yordu."}, {"bbox": ["122", "150", "267", "241"], "id": "Oh, oh, pelipis!", "text": "Oh, oh, pelipis!", "tr": "Oh oh, \u015fakaklar!"}, {"bbox": ["571", "631", "839", "776"], "id": "Tindakan yang tampak seperti \"meminta maaf\" padahal sebenarnya mencari pujian itu, Wei Yuan bisa melihatnya dengan jelas.", "text": "Tindakan yang tampak seperti \"meminta maaf\" padahal sebenarnya mencari pujian itu, Wei Yuan bisa melihatnya dengan jelas.", "tr": "O \u0027su\u00e7unu itiraf etme\u0027 gibi g\u00f6r\u00fcnen ama asl\u0131nda liyakat talep eden davran\u0131\u015f\u0131 Wei Yuan hemen anlard\u0131."}, {"bbox": ["83", "43", "244", "124"], "id": "Titik Akupunktur Luar Meridian.", "text": "Titik Akupunktur Luar Meridian.", "tr": "Meridyen d\u0131\u015f\u0131 akupunktur noktalar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/15.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2364", "257", "2540"], "id": "Kemudian, seseorang menciptakan rendaman obat, menggunakan harta karun langit dan bumi sebagai bahan utama, menempatkan orang di dalam kuali besar untuk direbus,", "text": "Kemudian, seseorang menciptakan rendaman obat, menggunakan harta karun langit dan bumi sebagai bahan utama, menempatkan orang di dalam kuali besar untuk direbus,", "tr": "Daha sonra birileri \u015fifal\u0131 banyoyu icat etti; \u00f6zel, nadir bulunan do\u011fal hazineleri ana malzeme olarak kullanarak insanlar\u0131 b\u00fcy\u00fck bir kazanda pi\u015firiyorlard\u0131,"}, {"bbox": ["671", "1661", "838", "1820"], "id": "Proses ini sangat panjang, dan karena sering mengenai bagian vital,", "text": "Proses ini sangat panjang, dan karena sering mengenai bagian vital,", "tr": "Bu s\u00fcre\u00e7 son derece uzundu ve s\u0131k s\u0131k hayati b\u00f6lgelere darbe al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in,"}, {"bbox": ["635", "2510", "835", "2673"], "id": "Petarung di dalam kuali mengatur napas melawan suhu tinggi, menyerap kekuatan obat, untuk mencapai Alam Kulit Tembaga Tulang Besi.", "text": "Petarung di dalam kuali mengatur napas melawan suhu tinggi, menyerap kekuatan obat, untuk mencapai Alam Kulit Tembaga Tulang Besi.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131lar kazanda nefes egzersizleri yaparak y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 koyar, \u015fifal\u0131 g\u00fcc\u00fc emer ve b\u00f6ylece Bak\u0131r Deri Demir Kemik Alemine ula\u015f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["623", "405", "831", "554"], "id": "Umpan balik yang diterima akan sangat berbeda, mungkin Wei Yuan malah akan mengkritik beberapa patah kata,", "text": "Umpan balik yang diterima akan sangat berbeda, mungkin Wei Yuan malah akan mengkritik beberapa patah kata,", "tr": "Al\u0131nan geri bildirim tamamen farkl\u0131 olurdu, belki Wei Yuan birka\u00e7 ele\u015ftiride bile bulunurdu,"}, {"bbox": ["53", "1587", "221", "1728"], "id": "Seperti palu pandai besi, menempa sepotong besi kasar menjadi besi murni.", "text": "Seperti palu pandai besi, menempa sepotong besi kasar menjadi besi murni.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir demircinin \u00e7ekici gibi, bir demir ham maddesini saf demire d\u00f6vmek gibi."}, {"bbox": ["387", "773", "551", "912"], "id": "Dulu aku pernah bilang padamu bahwa sistem petarung tidak terbentuk begitu saja,", "text": "Dulu aku pernah bilang padamu bahwa sistem petarung tidak terbentuk begitu saja,", "tr": "Daha \u00f6nce sana sava\u015f\u00e7\u0131 sisteminin bir \u00e7\u0131rp\u0131da olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["149", "1437", "302", "1563"], "id": "Kulit Tembaga Tulang Besi pada awalnya ditempa dengan pukulan tongkat,", "text": "Kulit Tembaga Tulang Besi pada awalnya ditempa dengan pukulan tongkat,", "tr": "\u0130lk Bak\u0131r Deri Demir Kemik, sopalarla vurularak elde edilirdi,"}, {"bbox": ["590", "1838", "750", "1993"], "id": "Jika dasarnya tidak cukup kuat, akan mati mengenaskan.", "text": "Jika dasarnya tidak cukup kuat, akan mati mengenaskan.", "tr": "Temel yeterince sa\u011flam de\u011filse, zamans\u0131z bir \u00f6l\u00fcmle \u00f6l\u00fcrlerdi."}, {"bbox": ["642", "1150", "809", "1306"], "id": "Ini adalah hasil dari penjelajahan dan penyempurnaan terus-menerus oleh para pendahulu, barulah ada sembilan tingkat petarung seperti sekarang.", "text": "Ini adalah hasil dari penjelajahan dan penyempurnaan terus-menerus oleh para pendahulu, barulah ada sembilan tingkat petarung seperti sekarang.", "tr": "\u00d6ncekilerin durmaks\u0131z\u0131n ara\u015ft\u0131rmas\u0131 ve m\u00fckemmelle\u015ftirmesi sayesinde bug\u00fcn\u00fcn Sava\u015f\u00e7\u0131 Dokuz Kademe Sistemi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["99", "2075", "238", "2193"], "id": "Mungkinkah ini seperti ayam terbang telur pecah (usaha sia-sia dan rugi)?", "text": "Mungkinkah ini seperti ayam terbang telur pecah (usaha sia-sia dan rugi)?", "tr": "Yoksa tavuk da ka\u00e7t\u0131 yumurta da m\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131? (Her \u015feyi kaybetmek)"}, {"bbox": ["53", "750", "185", "853"], "id": "Melatih fisik?", "text": "Melatih fisik?", "tr": "Bedeni geli\u015ftirmek mi?"}, {"bbox": ["552", "560", "723", "710"], "id": "Memberitahuku untuk tidak sombong dan tidak gegabah, harus memiliki ketenangan batin.", "text": "Memberitahuku untuk tidak sombong dan tidak gegabah, harus memiliki ketenangan batin.", "tr": "Bana kibirden ve acelecilikten ka\u00e7\u0131nmam\u0131, sakin olmam\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["71", "87", "298", "232"], "id": "Jika tadi aku berkata: Tuan Wei, aku berhasil lagi, hahahaha!", "text": "Jika tadi aku berkata: Tuan Wei, aku berhasil lagi, hahahaha!", "tr": "E\u011fer az \u00f6nce deseydim ki: Lord Wei, yine b\u00fcy\u00fck bir liyakat g\u00f6sterdim, hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/327/16.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "453", "800", "604"], "id": "Bahayanya juga sangat besar, terkadang saat sedang direbus, orangnya jadi matang.", "text": "Bahayanya juga sangat besar, terkadang saat sedang direbus, orangnya jadi matang.", "tr": "Tehlike de ayn\u0131 derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fc, bazen pi\u015firirken insan da pi\u015ferdi."}, {"bbox": ["94", "84", "212", "185"], "id": "Bagaimana tingkat kematiannya?", "text": "Bagaimana tingkat kematiannya?", "tr": "\u00d6l\u00fcm oran\u0131 nas\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["134", "1007", "236", "1094"], "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua