[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/0.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1926", "770", "2091"], "id": "SETELAH DIBELI, TIDAK BERAPA LAMA DIPAKAI, KUDA ITU DIBERIKAN KEPADA KEPONAKANNYA.", "text": "AFTER BUYING IT, I DIDN\u0027T RIDE IT FOR MANY YEARS, SO I GAVE IT TO MY NEPHEW.", "tr": "Sat\u0131n ald\u0131ktan sonra \u00e7ok fazla binmeden ye\u011fenime verdim."}, {"bbox": ["53", "1499", "287", "1694"], "id": "SEHARI SETELAH KASUS SELIR FU SELESAI, XU QI\u0027AN AKHIRNYA MENEMUKAN KEMBALI KUDA BETINA KECIL KESAYANGANNYA.", "text": "THE DAY AFTER THE FU CONSORT CASE ENDED, XU QIAN FINALLY RECOVERED HIS BELOVED MARE.", "tr": "Fulin Vakas\u0131\u0027n\u0131n sona ermesinden sonraki g\u00fcn, Xu Qi\u0027an nihayet sevgili k\u0131sra\u011f\u0131n\u0131 geri buldu."}, {"bbox": ["591", "2385", "823", "2604"], "id": "KEMUDIAN, KANTOR DA GENG REN MENGETAHUI DARI PENGAWAL PEDANG KERAJAAN YANG BERTUGAS DI DAERAH ITU PADA HARI ITU BAHWA MEREKA MEMANG \"MENEMUKAN\" SEEKOR KUDA,", "text": "THEN, THE WATCHMEN LEARNED FROM THE IMPERIAL GUARDS ON DUTY THAT DAY THAT THEY HAD INDEED \"FOUND\" A HORSE.", "tr": "Ard\u0131ndan, Gece Bek\u00e7ileri B\u00fcrosu, o g\u00fcn b\u00f6lgede g\u00f6revli olan \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027ndan ger\u00e7ekten bir at \"bulduklar\u0131n\u0131\" \u00f6\u011frendi,"}, {"bbox": ["321", "2608", "542", "2762"], "id": "MENGIKUTI PETUNJUK, MEREKA MENEMUKAN KEMBALI KUDA BETINA KECIL KESAYANGAN XU QI\u0027AN.", "text": "FOLLOWING THE CLUES, THEY FOUND XU QIAN\u0027S BELOVED MARE.", "tr": "\u0130pu\u00e7lar\u0131n\u0131 takip ederek Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n sevgili k\u0131sra\u011f\u0131n\u0131 buldular."}, {"bbox": ["21", "2127", "235", "2291"], "id": "SETELAH DIUSIR OLEH XU QI\u0027AN UNTUK MELARIKAN DIRI HARI ITU, KUDA ITU DITEMUKAN OLEH PENGAWAL PEDANG KERAJAAN YANG BERPATROLI DI KOTA,", "text": "THAT DAY, AFTER BEING TOLD BY XU QIAN TO FLEE, IT WAS FOUND BY THE PATROLLING IMPERIAL GUARDS.", "tr": "O g\u00fcn Xu Qi\u0027an taraf\u0131ndan ka\u00e7mas\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderildikten sonra, \u015fehirde devriye gezen \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 taraf\u0131ndan bulundu,"}, {"bbox": ["623", "1630", "835", "1762"], "id": "KUDA INI SEBENARNYA ADALAH KUDA MILITER KHUSUS UNTUK PENGAWAL PEDANG KERAJAAN,", "text": "THIS HORSE WAS ACTUALLY A MILITARY HORSE USED BY THE IMPERIAL GUARDS.", "tr": "Bu at asl\u0131nda \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027na \u00f6zel bir askeri att\u0131,"}, {"bbox": ["666", "1754", "874", "1879"], "id": "PAMAN KEDUA MENDAPATKANNYA DENGAN HARGA MURAH MELALUI KONEKSINYA.", "text": "MY UNCLE GOT IT AT A LOW PRICE THROUGH HIS CONNECTIONS.", "tr": "\u0130kinci Amcam kendi ba\u011flant\u0131lar\u0131 sayesinde ucuza alm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["101", "2278", "280", "2413"], "id": "LALU MEMBAWANYA KEMBALI KE KAMP PENGAWAL.", "text": "SO THEY TOOK IT BACK TO THE BARRACKS.", "tr": "Bu y\u00fczden onu k\u0131\u015flaya geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler."}, {"bbox": ["107", "2", "691", "76"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["667", "521", "836", "774"], "id": "ILUSTRATOR \u0026 PENULIS: LONG BAO. STUDIO: CHU YING. EDITOR \u0026 ASISTEN: ZHU PI, YANG XUE, GU XIANG, TIM KREATIF LAINNYA.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST PIGSKIN DRAGON APPRENTICE HATSUSAKURA TEAM SHEEP HOMETOWN", "tr": "HATU SAKURA ST\u00dcDYOSU EK\u0130B\u0130: Zhu Ze, Xie Bian, Li Bian, Li Hui, Chu Yang, Zhu Longying, Xue Pi, Bao She, Tu Tuan, Gu Dui, Xiang"}, {"bbox": ["203", "1386", "685", "1453"], "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"THE GREAT FENG WATCHMAN\" BY MAI BAO XIAO LANG JUN", "tr": "Yazar MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["622", "1307", "781", "1392"], "id": "CHU YING STUDIO HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "ST\u00dcDYO: HATSU SAKURA"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/1.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1698", "817", "1834"], "id": "NANTI KALAU KAU TIDAK MAU BELAJAR, BAYANGKAN SAJA ADA DUA ORANG DI KEPALAMU.", "text": "IN THE FUTURE, WHEN YOU DON\u0027T WANT TO STUDY, IMAGINE THERE ARE TWO PEOPLE IN YOUR HEAD.", "tr": "Bundan sonra ders \u00e7al\u0131\u015fmak istemedi\u011fin zamanlarda, kafanda iki ki\u015fi oldu\u011funu hayal et."}, {"bbox": ["214", "675", "378", "814"], "id": "MASIH SAJA BILANG LINGYIN BEGITU BODOH, ITU KARENA MENURUN DARIMU!", "text": "AND YOU HAVE THE NERVE TO SAY LINGYIN IS STUPID, SHE TAKES AFTER YOU!", "tr": "Bir de utanmadan Lingyin\u0027in bu kadar aptal olmas\u0131n\u0131n sana \u00e7ekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["420", "1180", "555", "1305"], "id": "TAPI AKU MEMANG TIDAK MAU BELAJAR.", "text": "BUT I JUST DON\u0027T WANT TO STUDY.", "tr": "Ama ben ders \u00e7al\u0131\u015fmak istemiyorum ki."}, {"bbox": ["650", "401", "795", "539"], "id": "SEUMUR HIDUPKU AKU TIDAK PERNAH PUNYA ANAK PEREMPUAN SEBODOH KAMU.", "text": "IN ALL MY LIFE, I\u0027VE NEVER GIVEN BIRTH TO SUCH A STUPID DAUGHTER.", "tr": "Hayat\u0131mda senin kadar aptal bir k\u0131z do\u011furmad\u0131m."}, {"bbox": ["447", "593", "590", "718"], "id": "KAU KAN HANYA PUNYA DUA ANAK PEREMPUAN.", "text": "YOU ONLY HAVE TWO DAUGHTERS IN TOTAL.", "tr": "Toplamda sadece iki k\u0131z\u0131n var zaten."}, {"bbox": ["327", "94", "472", "207"], "id": "LIBUR SEHARI SAJA SUDAH SEPERTI DAPAT HARTA KARUN,", "text": "A DAY OFF IS LIKE HITTING THE JACKPOT.", "tr": "Bir g\u00fcnl\u00fck izin, sanki hazine bulmu\u015f gibi,"}, {"bbox": ["74", "1938", "196", "2058"], "id": "ADA ORANG DI KEPALAKU!", "text": "THERE ARE PEOPLE IN MY HEAD!", "tr": "Kafamda insanlar var!"}, {"bbox": ["673", "2064", "812", "2190"], "id": "MEMBAYANGKAN, KAKAK BILANG MEMBAYANGKAN.", "text": "IMAGINE, BIG BROTHER SAID TO IMAGINE.", "tr": "Hayal et, a\u011fabeyin hayal et diyor."}, {"bbox": ["141", "1476", "264", "1576"], "id": "LINGYIN, KAU TIDAK BODOH,", "text": "LINGYIN, YOU\u0027RE NOT STUPID.", "tr": "Lingyin ah, sen aptal de\u011filsin,"}, {"bbox": ["90", "1591", "215", "1689"], "id": "JANGAN DENGARKAN IBUMU BICARA SEMBARANGAN.", "text": "DON\u0027T LISTEN TO YOUR MOTHER\u0027S NONSENSE.", "tr": "Annenin sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinleme."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/2.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "2692", "660", "2866"], "id": "MESKIPUN XU QI\u0027AN SEKARANG SANGAT DIHARGAI OLEH WEI YUAN DAN BERHUBUNGAN DENGAN PUTRI, DIA TETAPLAH SEORANG PETARUNG BIASA.", "text": "ALTHOUGH XU QIAN IS NOW FAVORED BY WEI YUAN AND HAS CONNECTIONS WITH THE PRINCESS, HE IS ULTIMATELY A WARRIOR.", "tr": "Xu Qi\u0027an \u015fu anda Wei Yuan taraf\u0131ndan takdir edilse ve Prenses ile ba\u011flant\u0131 kurmu\u015f olsa da, sonu\u00e7ta o bir sava\u015f\u00e7\u0131."}, {"bbox": ["628", "3667", "806", "3819"], "id": "KAKAK KEDUA, APAKAH KELUARGA XU KITA BISA MASUK KE KELAS PEJABAT ATAU TIDAK, SEMUA TERGANTUNG PADAMU.", "text": "SECOND BROTHER, WHETHER OUR XU FAMILY CAN JOIN THE SCHOLAR-OFFICIAL CLASS DEPENDS ON YOU.", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f, Xu ailemizin memur s\u0131n\u0131f\u0131na girip giremeyece\u011fi sana ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["635", "629", "816", "780"], "id": "EFEKNYA BAGUS. DULU AKU BELAJAR GIAT SAMPAI LARUT MALAM, KALAU SANGAT MENGANTUK AKU AKAN MENGSUGESTI DIRI SENDIRI UNTUK TIDAK TIDUR,", "text": "IT WORKS WELL. IN THE PAST, WHEN I WAS STUDYING LATE AT NIGHT AND FELT REALLY TIRED, I WOULD TELL MYSELF I DIDN\u0027T WANT TO SLEEP.", "tr": "Etkisi iyi. Eskiden gece ge\u00e7 saatlere kadar ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131m, \u00e7ok uykum geldi\u011finde kendime uyumak istemedi\u011fimi telkin ederdim,"}, {"bbox": ["60", "3355", "290", "3551"], "id": "MENGENAI HAL INI, BAHKAN XU LINGYUE YANG CENDERUNG MEMBELA KAKAK PERTAMANYA, JUGA SETUJU DENGAN PENDAPAT IBU,", "text": "ON THIS POINT, EVEN XU LINGYUE, WHO FAVORS HER BIG BROTHER, AGREES WITH HER MOTHER.", "tr": "Bu konuda, a\u011fabeyine daha yak\u0131n olan Xu Lingyue bile annesinin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131l\u0131yor,"}, {"bbox": ["668", "2121", "822", "2244"], "id": "MUNGKIN DIA MEMANG TIDAK COCOK BELAJAR, BIBI JUGA JANGAN MEMAKSA.", "text": "MAYBE SHE\u0027S REALLY NOT SUITED FOR STUDYING, AUNTIE SHOULDN\u0027T FORCE HER.", "tr": "Belki de ger\u00e7ekten ders \u00e7al\u0131\u015fmaya uygun de\u011fil, yenge de zorlamas\u0131n art\u0131k."}, {"bbox": ["110", "3524", "356", "3711"], "id": "BERPENDAPAT BAHWA JIKA KELUARGA XU INGIN MENGHARUMKAN NAMA KELUARGA, SEMUA TERGANTUNG PADA PENAMPILAN KAKAK KEDUA DI UJIAN MUSIM SEMI.", "text": "SHE BELIEVES THAT IF THE XU FAMILY WANTS TO BRING GLORY TO THEIR ANCESTORS, IT ALL DEPENDS ON HER SECOND BROTHER\u0027S PERFORMANCE IN THE SPRING EXAMS.", "tr": "Xu ailesinin \u015fan\u0131n\u0131 y\u00fcceltmek i\u00e7in \u0130kinci Karde\u015f\u0027in bahar s\u0131navlar\u0131ndaki performans\u0131na ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["69", "1407", "259", "1550"], "id": "ORANG KECIL DI KEPALAKU BERKATA, TIDAK MAU BELAJAR, TIDAK MAU BELAJAR!", "text": "ONE LITTLE PERSON IN MY HEAD SAYS, I DON\u0027T WANT TO STUDY, I DON\u0027T WANT TO STUDY!", "tr": "Kafamdaki k\u00fc\u00e7\u00fck adamlardan biri, ders \u00e7al\u0131\u015fmak istemiyorum, ders \u00e7al\u0131\u015fmak istemiyorum diyor!"}, {"bbox": ["625", "1638", "794", "1779"], "id": "ORANG KECIL LAINNYA BERKATA, BAIKLAH, BAIKLAH!", "text": "THE OTHER LITTLE PERSON SAYS, OK, OK!", "tr": "Di\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck adam da, tamam tamam diyor!"}, {"bbox": ["408", "2364", "521", "2462"], "id": "LUSA SUDAH UJIAN MUSIM SEMI, KAN?", "text": "THE SPRING EXAM IS THE DAY AFTER TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131ndan sonraki g\u00fcn bahar s\u0131navlar\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "3075", "253", "3203"], "id": "TUAN, SAATNYA KELUARGA XU MENGHARUMKAN NAMA KELUARGA.", "text": "SIR, THE TIME FOR THE XU FAMILY TO GLORIFY ITS ANCESTORS HAS COME.", "tr": "Efendim, Xu ailesinin \u015fan\u0131n\u0131 y\u00fcceltme zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["659", "2905", "841", "3057"], "id": "DI ZAMAN INI DI MANA SEMUANYA DIANGGAP RENDAH KECUALI BELAJAR,", "text": "IN THIS ERA WHERE ALL PURSUITS ARE CONSIDERED INFERIOR EXCEPT SCHOLARSHIP,", "tr": "Her \u015feyin de\u011fersiz oldu\u011fu, sadece okuman\u0131n de\u011ferli oldu\u011fu bu \u00e7a\u011fda,"}, {"bbox": ["586", "340", "723", "463"], "id": "LAMA-KELAMAAN, KAU AKAN SUKA BELAJAR.", "text": "IF YOU KEEP DOING THIS, YOU\u0027LL COME TO LOVE STUDYING.", "tr": "Uzun vadede, ders \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 seveceksin."}, {"bbox": ["54", "2662", "199", "2785"], "id": "DENGAN PENGETAHUAN ANAK KEDUA KITA, LULUS UJIAN JINSHI BUKANLAH MASALAH.", "text": "WITH OUR SECOND BROTHER\u0027S KNOWLEDGE, PASSING THE IMPERIAL EXAM IS A GIVEN.", "tr": "Bizim \u0130kinci O\u011flan\u0027\u0131n bilgisiyle, Jinshi s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mesi \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["138", "175", "287", "312"], "id": "AKU SUKA BELAJAR! AKU SUKA BELAJAR!", "text": "I LOVE STUDYING! I LOVE STUDYING!", "tr": "Ders \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 seviyorum! Ders \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 seviyorum!"}, {"bbox": ["532", "3037", "718", "3175"], "id": "LULUS UJIAN KERAJAAN BARULAH HAL YANG MENGHARUMKAN NAMA KELUARGA.", "text": "ACHIEVING TOP HONORS IN THE EXAM IS WHAT TRULY GLORIFIES ANCESTORS.", "tr": "Ancak s\u0131navda ba\u015far\u0131l\u0131 olmak \u015fan ve \u015feref getirir."}, {"bbox": ["55", "39", "216", "187"], "id": "SATU ORANG KECIL TIDAK MAU BELAJAR, MAKA ORANG KECIL LAINNYA HARUS BERKATA:", "text": "IF ONE LITTLE PERSON DOESN\u0027T WANT TO STUDY, THE OTHER LITTLE PERSON SHOULD SAY:", "tr": "Bir k\u00fc\u00e7\u00fck adam ders \u00e7al\u0131\u015fmak istemiyorsa, di\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck adam \u015f\u00f6yle demeli:"}, {"bbox": ["92", "1027", "206", "1126"], "id": "LINGYIN, COBALAH?", "text": "LINGYIN, TRY IT?", "tr": "Lingyin, denemek ister misin?"}, {"bbox": ["584", "811", "717", "910"], "id": "EFEKNYA BAGUS.", "text": "IT WORKS WELL.", "tr": "Etkisi fena de\u011fil."}, {"bbox": ["95", "608", "212", "698"], "id": "SUGESTI DIRI!", "text": "SELF-SUGGESTION!", "tr": "Kendi kendini telkin!"}, {"bbox": ["113", "4029", "304", "4154"], "id": "APAKAH DUNIA INI MASIH BISA MEMBAIK? DI MANA-MANA PENUH DENGAN DISKRIMINASI TERHADAP PETARUNG!", "text": "IS THERE NO HOPE FOR THIS WORLD? IT\u0027S FULL OF DISCRIMINATION AGAINST WARRIORS!", "tr": "Bu d\u00fcnya daha iyiye gitmeyecek mi, her yer sava\u015f\u00e7\u0131lara kar\u015f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131kla dolu!"}, {"bbox": ["528", "2515", "606", "2573"], "id": "HMM.", "text": "YES.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["86", "1983", "171", "2052"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["58", "3908", "241", "4015"], "id": "MARAH, GEMETAR, DINGIN! KAPAN PETARUNG BISA BANGKIT!", "text": "I\u0027M SO ANGRY AND COLD, WHEN WILL WARRIORS RISE UP!", "tr": "Sinirden titriyorum, so\u011fuktan \u00fc\u015f\u00fcyorum, sava\u015f\u00e7\u0131lar ne zaman aya\u011fa kalkacak!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "27", "284", "188"], "id": "TERINGAT PERCAKAPAN DENGAN WEI YUAN BEBERAPA HARI LALU, SISTEM PETARUNG TELAH DISEMPURNAKAN DAN DIWARISKAN DARI GENERASI KE GENERASI, HINGGA MENCAPAI SEMBILAN PERINGKAT SEPERTI SEKARANG.", "text": "THINKING BACK TO MY CONVERSATION WITH WEI YUAN THE OTHER DAY, IT\u0027S ONLY THROUGH GENERATIONS OF IMPROVEMENT AND INHERITANCE THAT THE WARRIOR SYSTEM HAS REACHED THE CURRENT NINTH RANK.", "tr": "\u00d6nceki g\u00fcn Wei Yuan ile yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmay\u0131 hat\u0131rlad\u0131; sava\u015f\u00e7\u0131 sisteminin nesiller boyu m\u00fckemmelle\u015ftirilmesi ve aktar\u0131lmas\u0131yla bug\u00fcnk\u00fc dokuz kademeye ula\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["283", "521", "592", "702"], "id": "OLEH KARENA ITU, DALAM SISTEM PETARUNG TIDAK ADA YANG NAMANYA DEWA PERANG.", "text": "THEREFORE, THERE IS NO SUCH THING AS A WARRIOR GOD IN THE WARRIOR SYSTEM.", "tr": "Bu y\u00fczden sava\u015f\u00e7\u0131 sisteminde bir Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 yok."}, {"bbox": ["77", "824", "313", "1002"], "id": "SECARA LOGIS, SEHARUSNYA TIDAK DEMIKIAN. ORANG YANG MENGIKUTI JALUR PETARUNG ADALAH YANG TERBANYAK, DENGAN JUMLAH SEBESAR ITU, PASTI AKAN MUNCUL PARA JENIUS,", "text": "LOGICALLY, THIS SHOULDN\u0027T BE THE CASE. THE WARRIOR SYSTEM HAS THE MOST PRACTITIONERS, AND WITH SUCH A LARGE BASE, THERE SHOULD BE TALENTED INDIVIDUALS EMERGING.", "tr": "Mant\u0131ken, en \u00e7ok insan\u0131n sava\u015f\u00e7\u0131 sistemini se\u00e7mesi gerekirdi; bu kadar b\u00fcy\u00fck bir tabanda her zaman dehalar ortaya \u00e7\u0131kmal\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["150", "1403", "370", "1524"], "id": "AKU SUDAH BAHAGIA JIKA BISA MENCAPAI PERINGKAT EMPAT DALAM HIDUP INI!", "text": "I\u0027LL BE HAPPY IF I CAN REACH THE FOURTH RANK IN THIS LIFETIME!", "tr": "Hayat\u0131mda d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademeye ula\u015fsam mutlu olurum!"}, {"bbox": ["643", "164", "821", "268"], "id": "TAPI HINGGA SAAT INI, SISTEM PETARUNG BELUM MENCAPAI PUNCAKNYA.", "text": "BUT TO THIS DAY, THE WARRIOR SYSTEM HAS NOT REACHED ITS END.", "tr": "Ancak bug\u00fcne kadar, sava\u015f\u00e7\u0131 sistemi hen\u00fcz zirveye ula\u015fmad\u0131."}, {"bbox": ["80", "1249", "273", "1382"], "id": "SUDahlah, MASIH TERLALU DINI UNTUK MEMIKIRKAN MASALAH INI.", "text": "FORGET IT, IT\u0027S TOO EARLY TO THINK ABOUT THIS.", "tr": "Neyse, bu konuyu d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in hen\u00fcz \u00e7ok erken."}, {"bbox": ["569", "1017", "812", "1128"], "id": "DENGAN AKUMULASI DARI GENERASI KE GENERASI, TIDAK MUNGKIN TIDAK AKAN MUNCUL SEORANG AHLI BELA DIRI HEBAT.", "text": "THROUGH GENERATIONS OF ACCUMULATION, IT\u0027S IMPOSSIBLE THAT A MARTIAL... PEAK...", "tr": "Nesiller boyu birikimle, bir Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 \u00e7\u0131kmamas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["608", "278", "798", "373"], "id": "JALAN UNTUK MELAMPAUI PERINGKAT YANG ADA BELUM DITEMUKAN.", "text": "THE PATH BEYOND THE RANKS HAS YET TO BE DISCOVERED.", "tr": "Kademe \u00fcst\u00fc yollar hen\u00fcz ke\u015ffedilmedi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "149", "248", "278"], "id": "WAKTUNYA SUDAH LARUT, AKU HARUS KELUAR BERPATROLI.", "text": "IT\u0027S LATE, I NEED TO GO OUT ON PATROL.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, devriyeye \u00e7\u0131kmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["533", "413", "712", "573"], "id": "TUNGGU, PAMAN KEDUA, KAU ADALAH TETUA DI KELUARGA, HARI INI HARUS TINGGAL DI RUMAH.", "text": "WAIT, SECOND UNCLE, YOU\u0027RE THE SENIOR OF THE FAMILY, YOU SHOULD STAY AT HOME TODAY.", "tr": "Dur bakal\u0131m, \u0130kinci Amca, sen ailenin b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcs\u00fcn, bug\u00fcn evde kalmal\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/5.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "2454", "788", "2577"], "id": "KAU INI, SETINGGI APAPUN JABATANMU, TETAP SAJA HANYA SEORANG DA GENG REN.", "text": "YOU, NO MATTER HOW MUCH YOU GET PROMOTED, YOU\u0027RE JUST A WATCHMAN.", "tr": "Sen ah, ne kadar terfi edersen et, sadece bir Gece Bek\u00e7isi\u0027sin."}, {"bbox": ["143", "3831", "306", "3971"], "id": "MEMBUNUH DARI SELATAN KE UTARA, DARI UTARA KE SELATAN, SAMPAI BERLUMURAN DARAH,", "text": "FIGHTING FROM SOUTH TO NORTH, FROM NORTH TO SOUTH, KILLING UNTIL COVERED IN BLOOD,", "tr": "G\u00fcneyden kuzeye, kuzeyden g\u00fcneye sava\u015ft\u0131m, her yerim kan revan i\u00e7inde kald\u0131,"}, {"bbox": ["613", "523", "789", "672"], "id": "HARI INI BUKAN HARI RAYA APAPUN, TAPI INI ADALAH HARI DI MANA KELUARGA XU MENGHARUMKAN NAMA BAIKNYA!", "text": "TODAY ISN\u0027T ANY HOLIDAY, BUT IT\u0027S A DAY FOR THE XU FAMILY TO GLORIFY ITS ANCESTORS!", "tr": "Bug\u00fcn herhangi bir bayram de\u011fil, ama Xu ailesinin \u015fan\u0131n\u0131 y\u00fcceltme g\u00fcn\u00fc!"}, {"bbox": ["141", "1052", "294", "1176"], "id": "ANAKKU LULUS UJIAN KERAJAAN JUGA MASIH SATU ATAU DUA BULAN LAGI.", "text": "IT WILL BE A MONTH OR SO BEFORE NIAN\u0027ER IS ON THE GOLD LIST.", "tr": "O\u011flumun s\u0131navda ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 da bir ay kadar sonra olur."}, {"bbox": ["94", "2316", "262", "2447"], "id": "AKU DENGAR DARI TETANGGA, HANYA PARA TERPELAJAR YANG BISA MENDUDUKI JABATAN TINGGI DI PEMERINTAHAN.", "text": "I HEARD FROM THE NEIGHBORS THAT ONLY SCHOLARS CAN HOLD HIGH POSITIONS IN THE COURT.", "tr": "Kom\u015fulardan duydum, sadece okumu\u015f insanlar devlet kademelerinde y\u00fckselebilirmi\u015f."}, {"bbox": ["115", "1734", "268", "1869"], "id": "WAH WAH WAH, ANAK SULUNG KITA NAIK JABATAN DAN GELAR YA?", "text": "OH HO HO, OUR DALANG HAS BEEN PROMOTED, HASN\u0027T HE?", "tr": "Vay vay vay, bizim B\u00fcy\u00fck O\u011flan terfi mi etti yoksa?"}, {"bbox": ["654", "3966", "803", "4089"], "id": "ITU SAJA, MASIH JAUH DARI MENDAPATKAN GELAR KEBANGSAWANAN.", "text": "EVEN SO, IT\u0027S STILL A BIT SHORT OF BEING ENNOBLED.", "tr": "Bu bile, unvan almaya daha \u00e7ok var."}, {"bbox": ["169", "4723", "342", "4865"], "id": "SEKARANG ZAMAN DAMAI, DARI MANA ADA JASA PERANG UNTUK MEMBERIMU GELAR KEBANGSAWANAN?", "text": "NOW THAT THE WORLD IS AT PEACE, WHERE WOULD THE WAR MERITS COME FROM FOR YOU TO BE ENNOBLED?", "tr": "\u015eimdi her yer bar\u0131\u015f i\u00e7inde, sana unvan verecek sava\u015f ba\u015far\u0131s\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["92", "4470", "280", "4634"], "id": "PEMBERIAN GELAR KEBANGSAWANAN ITU HAL PENTING. TERAKHIR KALI DA FENG MEMBERIKAN GELAR ADALAH 20 TAHUN LALU PADA PERTEMPURAN SHANHAI GUAN.", "text": "ENNOBLEMENT IS A MAJOR EVENT. THE LAST TIME THE GREAT FENG ENNOBLED SOMEONE WAS 20 YEARS AGO AT THE BATTLE OF SHANHAI PASS.", "tr": "Unvan vermek \u00e7ok \u00f6nemli bir mesele. B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de en son unvan, yirmi y\u0131l \u00f6nceki Shanhai Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027nda verildi."}, {"bbox": ["92", "3702", "249", "3841"], "id": "PAMAN KEDUA, DULU AKU MENEROBOS FORMASI MUSUH DAN MEMBUNUH MEREKA DI SHANHAI GUAN,", "text": "SECOND UNCLE, I FOUGHT BRAVELY AT SHANHAI PASS BACK THEN,", "tr": "\u0130kinci Amcan\u0131z ben, o zamanlar Shanhai Ge\u00e7idi\u0027nde d\u00fc\u015fman hatlar\u0131n\u0131 yar\u0131p asker \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm,"}, {"bbox": ["108", "189", "264", "318"], "id": "APA HARI INI ADA PERAYAAN?", "text": "IS TODAY A HOLIDAY?", "tr": "Bug\u00fcn ne bayram\u0131 ki?"}, {"bbox": ["324", "3034", "459", "3142"], "id": "BUKAN NAIK JABATAN, TAPI DAPAT GELAR KEBANGSAWANAN!", "text": "NOT A PROMOTION, BUT AN ENNOBLEMENT!", "tr": "Terfi de\u011fil, unvan!"}, {"bbox": ["667", "3302", "784", "3392"], "id": "HAI, JANGAN BICARA SEMBARANGAN.", "text": "HEY, DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "Hey, sa\u00e7malama."}, {"bbox": ["93", "4214", "224", "4329"], "id": "MEMBUNUH SEBANYAK ITU, APA LENGAN PAMAN KEDUA TIDAK PEGAL?", "text": "KILLING SO MANY, AREN\u0027T YOUR ARMS SORE, SECOND UNCLE?", "tr": "O kadar \u00e7ok \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, \u0130kinci Amca, kollar\u0131n a\u011fr\u0131mad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["88", "931", "220", "1043"], "id": "MENGHARUMKAN NAMA KELUARGA?", "text": "GLORIFY THE ANCESTORS?", "tr": "\u015ean ve \u015feref mi?"}, {"bbox": ["677", "2836", "801", "2943"], "id": "AKU PERCAYA, HANYA NAIK JABATAN SAJA.", "text": "I BELIEVE THAT, JUST A PROMOTION.", "tr": "\u0130nan\u0131yorum tabii, sadece bir terfi."}, {"bbox": ["127", "3373", "200", "3437"], "id": "[SFX] PFfft!", "text": "PU!", "tr": "[SFX] Pfft!"}, {"bbox": ["197", "49", "277", "117"], "id": "HAH?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["93", "2732", "219", "2830"], "id": "BIBI TIDAK PERCAYA?", "text": "DOES AUNTIE NOT BELIEVE ME?", "tr": "Yenge inanm\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/6.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "140", "813", "258"], "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, BIBI TAHU BETUL KEMAMPUANMU.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, YOUR AUNTIE KNOWS WHAT YOU\u0027RE CAPABLE OF.", "tr": "Tamam tamam, yengen neyin ne oldu\u011funu bilmiyor mu sanki."}, {"bbox": ["712", "743", "842", "869"], "id": "SETELAH UJIAN MUSIM SEMI TAHUN INI, KELUARGA XU KITA AKAN MEMILIKI SEORANG JINSHI.", "text": "AFTER THIS YEAR\u0027S SPRING EXAM, OUR XU FAMILY WILL HAVE A JINSHI.", "tr": "Bu y\u0131lki bahar s\u0131navlar\u0131ndan sonra, Xu ailemizden bir Jinshi \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["691", "348", "847", "457"], "id": "KALAU HARI INI KAU TIDAK LIBUR, CEPATLAH PERGI KE KANTOR, WAKTU MAO SUDAH HAMPIR HABIS.", "text": "IF YOU\u0027RE NOT OFF DUTY TODAY, HURRY TO THE YAMEN, IT\u0027S ALMOST NOON,", "tr": "Bug\u00fcn izinli de\u011filsen hemen daireye git, sabah\u0131n k\u00f6r\u00fc olmak \u00fczere,"}, {"bbox": ["674", "896", "817", "1010"], "id": "NANTI KITA ADAKAN PESTA DI RUMAH, UNDANG KERABAT UNTUK MAKAN BERSAMA.", "text": "THEN WE\u0027LL HAVE A BANQUET AT HOME AND INVITE THE CLANSMEN OVER TO EAT.", "tr": "O zaman evde bir ziyafet veririz, akrabalar\u0131 yeme\u011fe \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["325", "81", "448", "177"], "id": "UNTUK MENDAPATKAN GELAR KEBANGSAWANAN TIDAK HARUS PUNYA JASA PERANG,", "text": "ENNOBLEMENT DOESN\u0027T NECESSARILY REQUIRE WAR MERITS,", "tr": "Unvan almak i\u00e7in illa sava\u015f ba\u015far\u0131s\u0131 gerekmez,"}, {"bbox": ["359", "186", "498", "278"], "id": "BENAR KAN, LINGYIN?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT, LINGYIN?", "tr": "De\u011fil mi, Lingyin?"}, {"bbox": ["62", "667", "214", "800"], "id": "URUSAN MENGHARUMKAN NAMA KELUARGA, KAU ANAK SULUNG JANGAN KHAWATIR,", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT GLORIFYING THE FAMILY, DALANG,", "tr": "Ailenin \u015fan\u0131n\u0131 y\u00fcceltme i\u015fini sen dert etme B\u00fcy\u00fck O\u011flan,"}, {"bbox": ["642", "466", "774", "575"], "id": "JANGAN SAMPAI MENUNDA PAMAN KEDUAMU MELAPOR DIRI.", "text": "AND DON\u0027T DELAY YOUR SECOND UNCLE\u0027S DUTIES.", "tr": "\u0130kinci Amcan\u0131n i\u015fe gitmesini de engelleme."}, {"bbox": ["89", "1103", "241", "1209"], "id": "TU... TU... TU... TUAN!", "text": "O- O- O- OLD MASTER!", "tr": "E-e-e-efendim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/7.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "868", "752", "969"], "id": "TITAH KERAJAAN! TITAH PEMBERIAN GELAR KEBANGSAWANAN!", "text": "IMPERIAL EDICT! AN IMPERIAL EDICT OF ENNOBLEMENT!", "tr": "Ferman! Unvan ferman\u0131!"}, {"bbox": ["112", "1060", "227", "1159"], "id": "TITAH DARI YANG MULIA TELAH TIBA!", "text": "HIS MAJESTY\u0027S IMPERIAL EDICT HAS ARRIVED!", "tr": "Majestelerinin ferman\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["604", "259", "781", "364"], "id": "ADA TITAH KERAJAAN!", "text": "AN IMPERIAL EDICT!", "tr": "Ferman var!"}, {"bbox": ["632", "541", "728", "624"], "id": "TITAH KERAJAAN.", "text": "IMPERIAL EDICT!", "tr": "Ferman ha."}, {"bbox": ["348", "810", "441", "893"], "id": "TITAH APA?", "text": "WHAT EDICT?", "tr": "Ne ferman\u0131?"}, {"bbox": ["361", "509", "468", "590"], "id": "TITAH APA?", "text": "WHAT IMPERIAL?", "tr": "Ne... neyi?"}, {"bbox": ["193", "1234", "270", "1303"], "id": "AYO PERGI!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidelim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/8.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1081", "606", "1190"], "id": "PENGAWAL PERUNGGU XU QI\u0027AN, TERIMA TITAH.", "text": "BRONZE GONG XU QIAN, HEAR THE EDICT!", "tr": "Bak\u0131r Gong Xu Qi\u0027an ferman\u0131 kabul etsin."}, {"bbox": ["80", "843", "250", "957"], "id": "TERAKHIR KALI AKU SEGUGUP INI ADALAH MALAM PERNIKAHANKU!", "text": "THE LAST TIME I WAS THIS NERVOUS WAS ON MY WEDDING NIGHT!", "tr": "En son bu kadar gerildi\u011fimde, gerdek gecemdi!"}, {"bbox": ["641", "506", "777", "598"], "id": "DITETAPKAN HARI INI!", "text": "IT\u0027S SET FOR TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["72", "185", "283", "353"], "id": "SETELAH KASUS SELIR FU SELESAI, WEI YUAN SUDAH MEMBERITAHUKU BAHWA KABINET TELAH MENYIAPKAN DRAF TITAH PEMBERIAN GELAR KEBANGSAWANAN,", "text": "AFTER THE CONSORT FU CASE, WEI YUAN TOLD ME THAT THE CABINET HAD ALREADY DRAFTED THE IMPERIAL EDICT OF ENNOBLEMENT,", "tr": "Fulin Vakas\u0131 sona erdikten sonra Wei Yuan bana \u0130\u00e7 Kabine\u0027nin unvan ferman\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/9.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1003", "737", "1174"], "id": "DENGAN INI SECARA KHUSUS MENGANUGERAHKAN XU QI\u0027AN GELAR BANGSAWAN ZI DARI KABUPATEN CHANGLE, MEMBERIKAN TANAH SUBUR SELUAS TIGA PULUH QING, DAN EMAS LIMA RATUS LIANG. DEMIKIAN TITAH INI.", "text": "SPECIALLY ENNOBLES XU QIAN AS VISCOUNT OF CHANGL\u0027E COUNTY, GRANTS HIM 30 QING OF FERTILE LAND AND 500 TAELS OF GOLD.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027a \u00f6zel olarak Changle \u0130l\u00e7esi Kontu unvan\u0131 verilir, otuz hektar verimli arazi ve be\u015f y\u00fcz liang alt\u0131n bah\u015fedilir. \u0130mparatorun emriyle."}, {"bbox": ["105", "313", "314", "513"], "id": "MENJUNJUNG TITAH LANGIT, KAISAR BERTITAH: KAMI MEMERINTAH DUNIA DENGAN KEBUDAYAAN DI MASA DAMAI DAN DENGAN MILITER DI MASA KEKACAUAN. PARA PANGLIMA DAN JENDERAL MILITER ADALAH PILAR ISTANA DAN BENTENG NEGARA.", "text": "BY THE MANDATE OF HEAVEN, THE EMPEROR DECREES, IN TIMES OF PEACE, GOVERNANCE IS BY CIVIL VIRTUE, IN TIMES OF CHAOS, BY MARTIAL PROWESS. THE GENERALS AND COMMANDERS ARE THE PILLARS OF THE COURT AND THE CORNERSTONE OF THE NATION,", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcn emriyle hareket eden \u0130mparator buyurur ki: Ben, d\u00fcnyay\u0131 medeniyetle y\u00f6netir, kaosu sava\u015fla bast\u0131r\u0131r\u0131m. Ordu komutanlar\u0131 ve generaller, saray\u0131n temel direkleri ve devletin kalkanlar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["650", "756", "813", "894"], "id": "XU QI\u0027AN BERTURUT-TURUT MEMECAHKAN KASUS-KASUS ANEH, DAN MEMBUNUH DUA RATUS PEMBERONTAK DI YUNZHOU,", "text": "XU QIAN HAS SOLVED EXTRAORDINARY CASES AND KILLED 200 REBELS IN YUNZHOU,", "tr": "Xu Qi\u0027an art arda karma\u015f\u0131k davalar\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fc, Yunzhou\u0027da iki y\u00fcz isyanc\u0131y\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc,"}, {"bbox": ["124", "90", "230", "178"], "id": "PENGAWAL PERUNGGU XU QI\u0027AN HADIR.", "text": "BRONZE GONG XU QIAN WAS IN", "tr": "Bak\u0131r Gong Xu Qi\u0027an burada."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "789", "198", "897"], "id": "GAWAT!", "text": "BURIED!", "tr": "Gitti!"}, {"bbox": ["253", "1185", "373", "1285"], "id": "OH, INI BANGSAWAN XU.", "text": "OH, IT\u0027S VISCOUNT XU!", "tr": "Oh, Kont Xu."}, {"bbox": ["74", "91", "277", "223"], "id": "MEMBUNUH DUA RATUS PEMBERONTAK? AKU MEMBUNUH RIBUAN MUSUH, KENAPA JADI DUA RATUS ORANG?", "text": "KILLED 200 REBELS? I KILLED THOUSANDS OF ENEMIES, HOW DID IT BECOME 200?", "tr": "\u0130ki y\u00fcz isyanc\u0131y\u0131 m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm? Ben binlerce d\u00fc\u015fman \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm, nas\u0131l iki y\u00fcz oldu bu?"}, {"bbox": ["96", "367", "236", "497"], "id": "TERIMA KASIH ATAS RAHMAT YANG MULIA!", "text": "I THANK HIS MAJESTY FOR HIS GREAT FAVOR!", "tr": "Majestelerinin l\u00fctfuna te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["503", "807", "627", "902"], "id": "TERIMA KASIH BANYAK, KASIM.", "text": "THANK YOU, EUNUCH.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Had\u0131m A\u011fa."}, {"bbox": ["645", "128", "820", "266"], "id": "OH SALAH, AKU TERLALU BANYAK MEMBUAL, SAMPAI DIRIKU SENDIRI PERCAYA.", "text": "OH, WAIT, I WAS EXAGGERATING, SO MUCH THAT I BELIEVED IT MYSELF.", "tr": "Ah hay\u0131r, \u00e7ok fazla palavra s\u0131kt\u0131m, kendim bile inand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/11.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1069", "787", "1214"], "id": "AKU AKAN MENGADAKAN PESTA BESAR, SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM, HAHAHAHAHA!", "text": "I\u0027M GOING TO HAVE A HUGE BANQUET, FOR THREE DAYS AND THREE NIGHTS, HAHAHAHAHA!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir ziyafet verece\u011fim, \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece s\u00fcrecek, hahahahaha!"}, {"bbox": ["624", "550", "767", "675"], "id": "KELUARGA XU PUNYA SEORANG BANGSAWAN ZI!", "text": "THE XU FAMILY HAS A VISCOUNT!", "tr": "Xu ailesinden bir Vikont \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["157", "1133", "296", "1246"], "id": "KELUARGA XU-KU PUNYA SEORANG BANGSAWAN ZI!", "text": "OUR XU FAMILY HAS A VISCOUNT!", "tr": "Benim Xu ailemden bir Vikont \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["449", "486", "588", "613"], "id": "ISTRIKU, CEPAT TULIS SURAT UNTUK PARA KERABAT KLAN XU!", "text": "MADAM, QUICKLY WRITE LETTERS TO THE XU CLANSMEN!", "tr": "Han\u0131m, hemen Xu klan\u0131n\u0131n akrabalar\u0131na mektup yaz!"}, {"bbox": ["82", "486", "203", "590"], "id": "DAPAT GELAR! DAPAT GELAR!", "text": "ENNOBLED! ENNOBLED!", "tr": "Unvan ald\u0131, unvan ald\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "478", "206", "575"], "id": "BIAR AKU LIHAT TITAHNYA!", "text": "LET ME SEE THE IMPERIAL EDICT!", "tr": "Ferman\u0131 bana g\u00f6ster!"}, {"bbox": ["684", "609", "791", "696"], "id": "JANGAN MEREBUT!", "text": "DON\u0027T SNATCH!", "tr": "\u00c7eki\u015ftirme!"}, {"bbox": ["82", "89", "269", "237"], "id": "PAMAN KEDUA BODOH SEKALI, MANA LEBIH PENTING TITAH KERAJAAN DIBANDING EMAS.", "text": "SECOND UNCLE IS FOOLISH, THE IMPERIAL EDICT ISN\u0027T AS IMPORTANT AS GOLD.", "tr": "\u0130kinci Amca sala\u011f\u0131n teki, ferman alt\u0131ndan daha m\u0131 \u00f6nemli sanki?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/13.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "737", "841", "859"], "id": "MANA MUNGKIN PALSU, ADA CAP SEGEL KERAJAAN DI ATASNYA,", "text": "IT\u0027S REAL, IT HAS THE IMPERIAL SEAL ON IT,", "tr": "Sahte olabilir mi hi\u00e7, \u00fczerinde \u0130mparatorluk m\u00fchr\u00fc var."}, {"bbox": ["64", "38", "228", "170"], "id": "YANG TIDAK TAHU PASTI MENGIRA TITAH ITU UNTUK AYAHMU!", "text": "YOU WOULDN\u0027T KNOW, YOU\u0027D THINK THE IMPERIAL EDICT WAS FOR FATHER!", "tr": "Bilmeyen de ferman\u0131 babana verdiler san\u0131r!"}, {"bbox": ["110", "1487", "275", "1633"], "id": "ANAK SULUNG, APA INI BENAR? BIBI MERASA SEPERTI BERMIMPI!", "text": "DALANG, IS THIS REAL? AUNTIE FEELS LIKE SHE\u0027S LIVING IN A DREAM!", "tr": "B\u00fcy\u00fck O\u011flan, bu ger\u00e7ek mi? Yengen sanki r\u00fcyada gibi hissediyor!"}, {"bbox": ["664", "1777", "815", "1914"], "id": "NYONYA INI, JANGAN SOK AKRAB, PANGGIL AKU TUAN BANGSAWAN ZI.", "text": "MADAM, DON\u0027T BE SO FAMILIAR, CALL ME LORD VISCOUNT!", "tr": "Bu han\u0131mefendi, yak\u0131nl\u0131k kurmaya \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n, bana Kont Hazretleri deyin."}, {"bbox": ["650", "993", "804", "1122"], "id": "YANG MULIA JUGA MEMBERIKAN LIMA RATUS LIANG EMAS DAN TIGA PULUH QING TANAH SUBUR!", "text": "HIS MAJESTY ALSO GRANTED 500 TAELS OF GOLD AND 30 QING OF FERTILE LAND!", "tr": "Majesteleri ayr\u0131ca be\u015f y\u00fcz liang alt\u0131n ve otuz hektar verimli arazi de bah\u015fetti!"}, {"bbox": ["89", "686", "212", "785"], "id": "BENAR-BENAR DAPAT GELAR KEBANGSAWANAN?", "text": "REALLY ENNOBLED?", "tr": "Ger\u00e7ekten unvan m\u0131 ald\u0131n?"}, {"bbox": ["214", "452", "326", "564"], "id": "HUH, PETARUNG KASAR!", "text": "PEH, CRUDE WARRIOR!", "tr": "Peh, kaba saba bir sava\u015f\u00e7\u0131!"}, {"bbox": ["729", "364", "833", "445"], "id": "PERGI, PERGI, PERGI!", "text": "SCRAM, SCRAM!", "tr": "Defolun gidin!"}], "width": 900}, {"height": 1422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/330/14.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "452", "744", "586"], "id": "BIBI, AKU BELUM MENIKAH DAN BERKELUARGA, JADI MOHON REPOTKAN...", "text": "AUNTIE, I\u0027M NOT MARRIED YET, SO I\u0027LL TROUBLE", "tr": "Yenge, ben evli barkl\u0131 de\u011filim, zahmet olacak ama..."}, {"bbox": ["100", "102", "240", "217"], "id": "EMASNYA AKU SIMPAN SENDIRI,", "text": "I\u0027LL KEEP THE GOLD MYSELF,", "tr": "Alt\u0131n\u0131 kendim saklad\u0131m,"}, {"bbox": ["671", "260", "814", "377"], "id": "ADAPUN TIGA PULUH QING TANAH SUBUR INI,", "text": "AS FOR THE 30 QING OF FERTILE LAND,", "tr": "Bu otuz hektar verimli araziye gelince,"}, {"bbox": ["94", "681", "268", "827"], "id": "BIAR LINGYUE YANG BANTU KAKAK MENGURUSNYA.", "text": "LINGYUE WILL MANAGE IT FOR BIG BROTHER.", "tr": "Lingyue, a\u011fabeyine yard\u0131m et."}], "width": 900}]

Manhua