[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1666", "363", "1851"], "id": "Tidak perlu orang-orang dari Suku Tian Gu bersusah payah mengumpulkannya, sangat menghemat waktu dan tenaga.", "text": "WITHOUT THE HARD WORK OF THE TIAN GU CLAN, IT SAVES TIME AND LABOR.", "tr": "Tian Gu Kabilesi\u0027nin insanlar\u0131n\u0131n zorlukla toplama yapmas\u0131na gerek kalmad\u0131, bu da b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zaman ve emekten tasarruf sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["160", "2453", "319", "2585"], "id": "Nenek menghabiskan dua puluh tahun untuk akhirnya menyelesaikannya.", "text": "IT TOOK GRANDMA 20 YEARS TO FINALLY COMPLETE IT.", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne yirmi y\u0131l\u0131n\u0131 harcad\u0131 ve sonunda onu tamamlad\u0131."}, {"bbox": ["87", "2308", "237", "2442"], "id": "Ini adalah Gu Tujuh Absolut yang dibuat oleh suami Nenek. Sebelum dia meninggal, Gu ini baru setengah jadi,", "text": "THIS IS THE QIJUE GU REFINED BY GRANDMA\u0027S HUSBAND. IT WAS ONLY HALF-FINISHED WHEN HE LEFT.", "tr": "Bu, b\u00fcy\u00fckannemin kocas\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 Yedi \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Gu. O gitmeden \u00f6nce bu Gu\u0027nun sadece yar\u0131s\u0131 tamamlanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["68", "1551", "264", "1679"], "id": "Berkat bantuan Lina, bahan untuk memperbaiki bendungan sudah tersedia,", "text": "WITH LINA\u0027S HELP, THE MATERIALS TO REPAIR THE DAM ARE NOW AVAILABLE.", "tr": "Lina\u0027n\u0131n yard\u0131m\u0131yla baraj\u0131 onarmak i\u00e7in malzemeler bulundu."}, {"bbox": ["564", "2041", "780", "2194"], "id": "Nenek Tian Gu membawa Lina turun gunung dan kembali ke kediamannya.", "text": "GRANDMA TIAN GU TAKES LINA DOWN THE MOUNTAIN AND RETURNS TO HER RESIDENCE.", "tr": "Tian Gu B\u00fcy\u00fckanne, Lina\u0027y\u0131 da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 indirip kendi evine d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["658", "1937", "845", "2060"], "id": "Meninggalkan anggota suku untuk memperbaiki bendungan,", "text": "LEAVING THE TRIBESMEN TO REPAIR THE DAM,", "tr": "Kabile \u00fcyeleri baraj\u0131 onarmak i\u00e7in geride kald\u0131."}, {"bbox": ["182", "4", "769", "89"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/1.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "105", "226", "213"], "id": "Sekarang akan kuserahkan padamu untuk dijaga.", "text": "NOW I\u0027M ENTRUSTING IT TO YOU.", "tr": "\u015eimdi sana emanet ediyorum."}, {"bbox": ["592", "1191", "727", "1299"], "id": "Mengapa kau berikan padaku untuk dijaga?", "text": "WHY ARE YOU ENTRUSTING IT TO ME?", "tr": "Neden bana emanet ediyorsun?"}, {"bbox": ["88", "548", "243", "669"], "id": "Bukan untukmu, tapi kuserahkan padamu untuk dijaga,", "text": "I\u0027M NOT GIVING IT TO YOU, I\u0027M ENTRUSTING IT TO YOU.", "tr": "Sana vermiyorum, sana emanet ediyorum."}, {"bbox": ["644", "992", "775", "1098"], "id": "Orang yang berjodoh.", "text": "THE DESTINED ONE", "tr": "Kaderi olan ki\u015fi."}, {"bbox": ["175", "682", "329", "807"], "id": "Di masa depan, kau harus memberikannya kepada orang yang berjodoh.", "text": "IN THE FUTURE, YOU MUST GIVE IT TO THE DESTINED ONE.", "tr": "Gelecekte bunu kaderi olan ki\u015fiye vereceksin."}, {"bbox": ["681", "334", "807", "427"], "id": "Untukku?", "text": "FOR ME?", "tr": "Benim i\u00e7in mi?"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/2.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "3876", "812", "4013"], "id": "Aku sudah membicarakan hal ini dengan ayahmu, dan dia juga setuju.", "text": "I\u0027VE DISCUSSED THIS MATTER WITH YOUR FATHER, AND HE AGREES.", "tr": "Bu konuyu babanla konu\u015ftum, o da kabul etti."}, {"bbox": ["155", "3628", "314", "3769"], "id": "Kebetulan ini kesempatan bagus untuk pergi berjalan-jalan di dunia manusia.", "text": "TAKE THIS OPPORTUNITY TO TRAVEL THE WORLD.", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip insan d\u00fcnyas\u0131nda biraz dola\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["123", "565", "274", "693"], "id": "Seluruh Nanjiang, bahkan Sembilan Provinsi, akan berubah menjadi dunia Gu.", "text": "THE ENTIRE SOUTHERN BORDER, AND EVEN THE NINE PROVINCES, WILL BECOME A WORLD OF GU.", "tr": "T\u00fcm G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131, hatta Dokuz Eyalet bile Gu\u0027nun d\u00fcnyas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fecek."}, {"bbox": ["65", "1422", "233", "1556"], "id": "Agar Dewa Gu tetap tertidur, dua puluh tahun yang lalu kakek tua itu memikirkan sebuah cara...", "text": "IN ORDER TO KEEP THE GU GOD ASLEEP, THE OLD MAN CAME UP WITH A PLAN 20 YEARS AGO.", "tr": "Gu Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n s\u00fcrekli uyumas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in, ya\u015fl\u0131 adam yirmi y\u0131l \u00f6nce bir y\u00f6ntem d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["661", "1795", "816", "1931"], "id": "Maka dia meninggalkan Nanjiang, dan sejak itu tidak ada kabar lagi,", "text": "SO HE LEFT THE SOUTHERN BORDER AND WAS NEVER HEARD FROM AGAIN.", "tr": "B\u00f6ylece G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131 terk etti ve o zamandan beri ondan haber al\u0131namad\u0131."}, {"bbox": ["139", "1554", "311", "1706"], "id": "Dia akan mencuri sesuatu untuk menekan Dewa Gu, agar Dewa Gu tertidur selamanya dari generasi ke generasi.", "text": "HE WENT TO STEAL SOMETHING TO SUPPRESS THE GU GOD AND KEEP IT ASLEEP FOR GENERATIONS.", "tr": "Bir \u015feyi \u00e7almaya gidecekti, onu Gu Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 bast\u0131rmak ve nesiller boyu uyumas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in kullanacakt\u0131."}, {"bbox": ["93", "3476", "239", "3612"], "id": "Pergilah ke Ibu Kota. Kultivasimu sudah cukup, hanya kurang pengalaman,", "text": "GO TO THE CAPITAL. YOU ARE STRONG ENOUGH, BUT LACK EXPERIENCE.", "tr": "Ba\u015fkent\u0027e git. Geli\u015fim seviyen yeterli, sadece deneyim eksikli\u011fi var."}, {"bbox": ["67", "2804", "235", "2948"], "id": "Tadi malam, aku melihat perubahan takdir... Benda itu akan segera muncul,", "text": "LAST NIGHT, I SAW A CHANGE IN FATE. THAT THING IS ABOUT TO BE BORN.", "tr": "D\u00fcn gece kaderin de\u011fi\u015fimini g\u00f6rd\u00fcm, o \u015fey ortaya \u00e7\u0131kmak \u00fczere."}, {"bbox": ["87", "68", "253", "196"], "id": "Masih ingat cerita tentang dua pencuri yang Nenek ceritakan padamu?", "text": "DO YOU REMEMBER THE STORY GRANDMA TOLD YOU ABOUT THE TWO THIEVES?", "tr": "B\u00fcy\u00fckannemin sana anlatt\u0131\u011f\u0131 o iki h\u0131rs\u0131z\u0131n hikayesini hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["681", "3000", "817", "3112"], "id": "Lina, kau juga terlibat di dalamnya.", "text": "LINA, YOU ARE ALSO INVOLVED.", "tr": "Lina, sen de bu i\u015fin i\u00e7indesin."}, {"bbox": ["65", "440", "208", "571"], "id": "Suku Tian Gu memiliki legenda, pada hari kebangkitan Dewa Gu,", "text": "THE TIAN GU CLAN HAS A LEGEND THAT ON THE DAY THE GU GOD AWAKENS,", "tr": "Tian Gu Kabilesi\u0027nde bir efsane vard\u0131r: Gu Tanr\u0131s\u0131 uyand\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn..."}, {"bbox": ["58", "867", "232", "986"], "id": "Ini bukan legenda, ini adalah hari kiamat yang telah diramalkan oleh Suku Tian Gu dari generasi ke generasi,", "text": "THIS IS NOT A LEGEND, BUT THE END OF THE WORLD DEDUCED BY THE TIAN GU CLAN THROUGH GENERATIONS.", "tr": "Bu bir efsane de\u011fil, Tian Gu Kabilesi\u0027nin nesiller boyu kehanet etti\u011fi k\u0131yamet."}, {"bbox": ["84", "2197", "222", "2307"], "id": "Apa benda yang dicuri itu?", "text": "WHAT WAS THE THING THAT WAS STOLEN?", "tr": "\u00c7al\u0131nan \u015fey neydi?"}, {"bbox": ["122", "1002", "296", "1119"], "id": "Untuk melihat masa depan ini, banyak senior yang menderita serangan balik dari rahasia langit.", "text": "IN ORDER TO SEE THIS FUTURE, MANY OF OUR PREDECESSORS SUFFERED THE BACKLASH OF HEAVENLY SECRETS.", "tr": "Bu gelece\u011fi g\u00f6rebilmek i\u00e7in bir\u00e7ok k\u0131demli, ilahi s\u0131rlar\u0131n geri tepmesine maruz kald\u0131."}, {"bbox": ["112", "4228", "211", "4318"], "id": "Pergi ke Ibu Kota.", "text": "GO TO THE CAPITAL", "tr": "Ba\u015fkent\u0027e git."}, {"bbox": ["670", "674", "839", "812"], "id": "Meskipun Suku Gu bertahan hidup dengan memelihara dan membuat Gu, Gu hanyalah alat, kita tetaplah manusia.", "text": "ALTHOUGH THE GU CLAN LIVES BY RAISING AND REFINING GU, GU IS ONLY A TOOL. WE ARE STILL HUMAN.", "tr": "Gu klan\u0131 Gu yeti\u015ftirip Gu yaparak hayatta kalsa da, Gu sadece bir ara\u00e7t\u0131r, biz hala insan\u0131z."}, {"bbox": ["619", "2196", "788", "2341"], "id": "Nenek sudah tua, tidak tahan dengan serangan balik dari rahasia langit.", "text": "GRANDMA IS OLD AND CANNOT WITHSTAND THE BACKLASH OF HEAVENLY SECRETS.", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne ya\u015fland\u0131, ilahi s\u0131rlar\u0131n geri tepmesine dayanamaz."}, {"bbox": ["712", "281", "811", "353"], "id": "Aku ingat.", "text": "I REMEMBER.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["89", "3222", "169", "3285"], "id": "Aku?", "text": "ME?", "tr": "Ben mi?"}, {"bbox": ["571", "1932", "736", "2068"], "id": "Tidak lama kemudian, Gu takdirnya yang ditinggalkan di suku layu, barulah aku tahu dia sudah mati.", "text": "NOT LONG AFTER, HIS LIFE-BOUND GU IN THE TRIBE WITHERED, AND I KNEW HE WAS DEAD.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden, kabilede b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 ya\u015fam Gu\u0027su soldu, o zaman \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/3.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1888", "374", "2017"], "id": "Awalnya ingin kunikahkan dengan Ning Yan, tapi sekarang sepertinya tidak mungkin lagi ya.", "text": "I ORIGINALLY WANTED TO MARRY HER TO NING YAN, BUT NOW IT SEEMS IMPOSSIBLE.", "tr": "Asl\u0131nda Ning Yan\u0027a vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ama \u015fimdi olacak gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["52", "1543", "192", "1668"], "id": "Pejabat ini punya seorang keponakan perempuan, usianya enam belas tahun, wajahnya cukup cantik.", "text": "I HAVE A NIECE, EIGHTEEN YEARS OLD AND QUITE BEAUTIFUL.", "tr": "Benim bir ye\u011fenim var, on alt\u0131 ya\u015f\u0131nda, olduk\u00e7a g\u00fczel."}, {"bbox": ["432", "1551", "580", "1667"], "id": "Ning Yan sekarang adalah Viscount, yang pantas untuknya,", "text": "NING YAN IS NOW A VISCOUNT. ONLY A LADY OF NOBLE BIRTH,", "tr": "Ning Yan \u015fimdi bir Vikont, ona lay\u0131k olabilecek ki\u015fi..."}, {"bbox": ["693", "1588", "829", "1694"], "id": "Hanyalah wanita terhormat dari keluarga besar, putri dari keluarga kaya!", "text": "A NOBLEWOMAN FROM A POWERFUL FAMILY, CAN MATCH HIM!", "tr": "Ancak soylu bir ailenin k\u0131z\u0131, zengin bir ailenin han\u0131mefendisi olabilir!"}, {"bbox": ["98", "126", "239", "254"], "id": "Nomor Tiga, Nomor Satu, dan Pendeta Tao Jin Lian...", "text": "NUMBER THREE, NUMBER ONE, AND DAOIST JINLIAN...", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara, Bir Numara ve Daoist Alt\u0131n Lotus..."}, {"bbox": ["87", "797", "210", "895"], "id": "Tuan Viscount, bersulang untukmu!", "text": "LORD VISCOUNT, A TOAST TO YOU!", "tr": "Lord Vikont, \u015ferefinize!"}, {"bbox": ["593", "445", "738", "569"], "id": "Aku sebenarnya tidak terlalu menolak hal ini!", "text": "I\u0027M NOT AGAINST IT!", "tr": "Asl\u0131nda bu duruma pek de kar\u015f\u0131 de\u011filim!"}, {"bbox": ["651", "194", "781", "312"], "id": "Semuanya ada di Ibu Kota.", "text": "EVERYONE IS IN THE CAPITAL.", "tr": "Herkes Ba\u015fkent\u0027te."}, {"bbox": ["689", "1258", "789", "1348"], "id": "Lumayan juga!", "text": "IT\u0027S QUITE NICE!", "tr": "Olduk\u00e7a iyi!"}, {"bbox": ["89", "1210", "188", "1301"], "id": "Perasaan ini...", "text": "THIS FEELING", "tr": "Bu his..."}, {"bbox": ["116", "4128", "284", "4269"], "id": "Xu Qi\u0027an.", "text": "XU QIAN", "tr": "Xu Qi\u0027an."}, {"bbox": ["565", "3241", "759", "3348"], "id": "Tentu saja tidak bisa menikahi seorang polisi wanita sebagai istri utama, itu tidak sesuai dengan etika.", "text": "HE DEFINITELY CANNOT MARRY A FEMALE CONSTABLE AS HIS WIFE, IT\u0027S AGAINST ETIQUETTE.", "tr": "Kesinlikle bir kad\u0131n polisi as\u0131l e\u015f olarak alamaz, bu geleneklere ayk\u0131r\u0131."}, {"bbox": ["603", "2725", "800", "2803"], "id": "Lagi pula, mereka seprofesi, bisa dibilang jodoh yang sempurna.", "text": "AND THEY ARE IN THE SAME PROFESSION, IT\u0027S A MATCH MADE IN HEAVEN.", "tr": "Ayr\u0131ca ayn\u0131 meslektenler, tam bir uyum i\u00e7indeler denilebilir."}, {"bbox": ["95", "2190", "220", "2292"], "id": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["726", "812", "837", "901"], "id": "Selamat, selamat!", "text": "CONGRATULATIONS!", "tr": "Tebrikler, tebrikler!"}, {"bbox": ["68", "2922", "275", "3031"], "id": "Tapi setelah Xu Qi\u0027an dianugerahi gelar bangsawan, dia menjadi bagian dari kaum bangsawan,", "text": "BUT AFTER XU QIAN WAS ENNOBLED, HE BECAME PART OF THE NOBLE CLASS.", "tr": "Ancak Xu Qi\u0027an Vikont unvan\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra soylu s\u0131n\u0131fa y\u00fckseldi."}, {"bbox": ["494", "1042", "600", "1130"], "id": "[SFX] HAHAHA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["86", "2560", "285", "2695"], "id": "Awalnya, dengan statusku sebagai kepala polisi di kantor pemerintah, mendampingi tiga Da Geng Ren sudah lebih dari cukup.", "text": "ORIGINALLY, AS THE HEAD CONSTABLE OF MY OFFICE, I WAS MORE THAN A MATCH FOR THREE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Asl\u0131nda benim\u5e9c\u8859 (Devlet Dairesi) Ba\u015f Polis \u015eefi kimli\u011fimle \u00fc\u00e7 Gece Bek\u00e7isi\u0027ne e\u015flik etmek fazlas\u0131yla yeterliydi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "124", "237", "266"], "id": "Perjamuan baru berakhir pada pukul 13.30,", "text": "THE BANQUET DIDN\u0027T END UNTIL A LITTLE AFTER 2 PM,", "tr": "Ziyafet, \u00f6\u011fleden sonra iki \u00e7eyrek ge\u00e7ene kadar devam etti."}, {"bbox": ["645", "427", "825", "567"], "id": "Pada pukul 15.45, Tuan Muda Kedua Xu kembali bersama pelayan laki-laki dan pelayan perempuan.", "text": "AROUND 4 PM, XU ERLANG RETURNED WITH THE SERVANTS AND MAIDS.", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra \u00fc\u00e7 \u00e7eyrek ge\u00e7e Xu Erlang, hizmetkarlar ve cariyelerle birlikte geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["93", "719", "241", "845"], "id": "Erlang sudah kembali! Cepat hangatkan hidangan!", "text": "ERLANG IS BACK! QUICKLY PREPARE A MEAL!", "tr": "Erlang d\u00f6nd\u00fc! \u00c7abuk bir sofra yemek \u0131s\u0131t\u0131n!"}, {"bbox": ["156", "1209", "300", "1321"], "id": "Besok harus bangun pagi untuk ujian di Gongyuan (Balai Ujian).", "text": "I HAVE TO GET UP EARLY TOMORROW FOR THE IMPERIAL EXAM.", "tr": "Yar\u0131n \u0130mtihan Saray\u0131\u0027ndaki s\u0131nava girmek i\u00e7in erken kalkmam gerekiyor."}, {"bbox": ["86", "1042", "215", "1147"], "id": "Erlang, setelah makan, istirahatlah yang baik,", "text": "AFTER ERLANG FINISHES EATING, HE SHOULD REST WELL.", "tr": "Erlang, yeme\u011fini bitirdikten sonra iyice dinlen."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/5.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1040", "799", "1166"], "id": "Hingga tahun kesebelas era Yuanjing, Wang Zhenwen masuk kabinet,", "text": "UNTIL THE 11TH YEAR OF YUANJING, WHEN WANG ZHENWEN ENTERED THE CABINET,", "tr": "Yuanjing\u0027in on birinci y\u0131l\u0131na kadar Wang Zhenwen Bakanlar Kurulu\u0027na girdi."}, {"bbox": ["87", "857", "225", "980"], "id": "Sejak zaman Kaisar sebelumnya, puisi telah dihapus dari ujian kekaisaran,", "text": "SINCE THE LATE EMPEROR, POETRY HAS BEEN REMOVED FROM THE IMPERIAL EXAM.", "tr": "\u00d6nceki \u0130mparator\u0027dan beri \u015fiir, memuriyet s\u0131navlar\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["584", "1192", "741", "1320"], "id": "Atas dorongannya, puisi kembali dimasukkan ke dalam ujian kekaisaran.", "text": "AND UNDER HIS LEADERSHIP, POETRY WAS REINTRODUCED INTO THE EXAM.", "tr": "Onun \u00e7abalar\u0131yla \u015fiir yeniden memuriyet s\u0131navlar\u0131na dahil edildi."}, {"bbox": ["96", "109", "238", "235"], "id": "Erlang, apa saja yang diujikan dalam Ujian Provinsi?", "text": "ERLANG, WHAT WILL BE TESTED IN THE METROPOLITAN EXAM?", "tr": "Erlang, eyalet s\u0131nav\u0131nda neler soruluyor?"}, {"bbox": ["649", "538", "734", "611"], "id": "Interpretasi Klasik.", "text": "CLASSICS INTERPRETATION", "tr": "Klasik Metin Yorumlar\u0131."}, {"bbox": ["141", "505", "222", "586"], "id": "Esai Kebijakan.", "text": "POLICY ESSAYS", "tr": "Politika Sorular\u0131."}, {"bbox": ["588", "681", "676", "752"], "id": "Puisi.", "text": "POETRY", "tr": "\u015eiir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "892", "285", "1066"], "id": "Sebenarnya, Kakak Sulung sendiri yang berbakat luar biasa, Ayah juga tidak terlalu mendidiknya. Cendekiawan seperti ini memang suka membesar-besarkan masalah.", "text": "ACTUALLY, IT WAS DALANG\u0027S OWN TALENT, I DIDN\u0027T DO MUCH. THESE SCHOLARS JUST LIKE TO MAKE A BIG DEAL OUT OF NOTHING", "tr": "Asl\u0131nda A\u011fabey\u0027in kendisi do\u011fu\u015ftan yetenekli, baba olarak ben de pek bir \u015fey yapmad\u0131m. Bu t\u00fcr alimler pireyi deve yapmay\u0131 severler."}, {"bbox": ["96", "71", "226", "186"], "id": "Jika Kakak Sulung mengikuti ujian kekaisaran, lupakan yang lain,", "text": "IF BIG BROTHER WERE TO TAKE THE IMPERIAL EXAM, NOTHING ELSE,", "tr": "A\u011fabey e\u011fer memuriyet s\u0131nav\u0131na girerse, ba\u015fka bir \u015feyi bilmem ama..."}, {"bbox": ["642", "469", "790", "603"], "id": "Sejak akhir tahun lalu, reputasi Kakak Sulung di dunia persajakan meroket,", "text": "SINCE THE END OF LAST YEAR, BIG BROTHER HAS RISEN TO FAME IN THE POETRY WORLD.", "tr": "Ge\u00e7en y\u0131l\u0131n sonundan beri A\u011fabey\u0027in \u015fiir d\u00fcnyas\u0131ndaki \u00fcn\u00fc h\u0131zla artt\u0131."}, {"bbox": ["174", "200", "296", "297"], "id": "Setidaknya bisa membangkitkan kembali dunia persajakan.", "text": "AT LEAST HE CAN REVIVE THE POETRY SCENE.", "tr": "En az\u0131ndan \u015fiir d\u00fcnyas\u0131n\u0131 yeniden canland\u0131rabilir."}, {"bbox": ["592", "661", "729", "770"], "id": "Ayah juga perlahan menjadi terkenal.", "text": "FATHER HAS ALSO GRADUALLY BECOME FAMOUS.", "tr": "Baba da yava\u015f yava\u015f \u00fcnleniyor."}, {"bbox": ["685", "1123", "807", "1229"], "id": "Bagaimana mereka memujiku?", "text": "WHAT ARE THEY SAYING ABOUT ME?", "tr": "Beni nas\u0131l \u00f6vd\u00fcler?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1123", "285", "1262"], "id": "Semakin banyak puisi yang dibuat Kakak Sulung, semakin terkenal Ayah karena dimarahi orang. Siapa tahu di masa depan bisa tercatat dalam sejarah.", "text": "THE MORE POEMS BIG BROTHER WRITES, THE MORE INFAMOUS YOU BECOME. WHO KNOWS, YOU MIGHT EVEN GO DOWN IN HISTORY.", "tr": "A\u011fabey ne kadar \u00e7ok \u015fiir yazarsa, baba senin k\u00f6t\u00fc \u015f\u00f6hretin o kadar artar, belki gelecekte tarihe bile ge\u00e7ersin."}, {"bbox": ["89", "95", "214", "205"], "id": "Memujimu sebagai anak yang tidak berbakti.", "text": "THEY SAY YOU\u0027RE UNFILIAL.", "tr": "Seni \u0027adam olmayan evlat\u0027 diye \u00f6vd\u00fcler."}, {"bbox": ["82", "564", "268", "689"], "id": "Kurang ajar! Beraninya mereka berkata begitu!", "text": "HOW OUTRAGEOUS! WHAT GIVES THEM THE RIGHT TO SAY THAT!", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k! Bunu ne hakla s\u00f6ylerler!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/8.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "366", "803", "511"], "id": "Orang belum mati, kau sudah memikirkan reputasi ratusan tahun kemudian, khawatir yang tidak-tidak!", "text": "HE\u0027S NOT EVEN DEAD YET, AND YOU\u0027RE ALREADY THINKING ABOUT HIS REPUTATION HUNDREDS OF YEARS FROM NOW. YOU WORRY TOO MUCH!", "tr": "Daha \u00f6lmedin bile, y\u00fczlerce y\u0131l sonraki \u015f\u00f6hretini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, bo\u015funa endi\u015feleniyorsun!"}, {"bbox": ["657", "742", "814", "855"], "id": "Erlang berpotensi menjadi Perdana Menteri Agung, Kakak Sulung juga bisa meninggalkan jejak dalam sejarah di masa depan.", "text": "ERLANG HAS THE POTENTIAL TO BECOME A GRAND SECRETARY, AND DALANG WILL ALSO LEAVE HIS MARK IN HISTORY.", "tr": "Erlang Ba\u015fbakan olma potansiyeline sahip, A\u011fabey de gelecekte tarihe bir iz b\u0131rakabilir."}, {"bbox": ["640", "895", "772", "1015"], "id": "Ketika generasi mendatang menilai mereka, mereka semua akan memujinya.", "text": "WHEN FUTURE GENERATIONS EVALUATE THEM, THEY WILL PRAISE THEM.", "tr": "Gelecek nesiller onlar\u0131 de\u011ferlendirirken, hep \u00f6vg\u00fc dolu bir s\u00f6z s\u00f6yleyecekler."}, {"bbox": ["64", "41", "233", "187"], "id": "Malam itu, Xu Pingzhi sangat cemas hingga tidak bisa tidur.", "text": "THAT NIGHT, XU PINGZHI WAS SO WORRIED HE COULDN\u0027T SLEEP.", "tr": "O gece Xu Pingzhi \u00fcz\u00fcnt\u00fcden uyuyamad\u0131."}, {"bbox": ["542", "1144", "686", "1269"], "id": "Tapi kalau untukku, hanya empat kata: Anak tidak berbakti! Sialan!", "text": "BUT WHEN IT COMES TO ME, THERE ARE ONLY FOUR WORDS: UNFILIAL SON! PAMA", "tr": "Ama s\u0131ra bana gelince sadece d\u00f6rt kelime: Adam olmayan evlat!"}, {"bbox": ["96", "738", "219", "833"], "id": "Pandangan picik seorang wanita.", "text": "WOMEN\u0027S OPINIONS!", "tr": "Kad\u0131n akl\u0131 i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/9.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "602", "371", "736"], "id": "Bisakah kau mencari cara untuk membuatnya tetap di Ibu Kota?", "text": "CAN YOU THINK OF A WAY TO KEEP HIM IN THE CAPITAL?", "tr": "Onu Ba\u015fkent\u0027te tutman\u0131n bir yolunu bulabilir misin?"}, {"bbox": ["647", "111", "793", "229"], "id": "Kalau begitu, itu juga akan tercatat dalam sejarah!", "text": "WELL, THAT\u0027S ALSO LEAVING A MARK IN HISTORY!", "tr": "Bu da tarihe ge\u00e7mek say\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["113", "448", "297", "584"], "id": "Oh ya, aku mau bicara denganmu. Bagaimana jika Erlang ditugaskan ke luar daerah di masa depan,", "text": "BY THE WAY, LET ME TELL YOU SOMETHING. WHAT IF ERLANG IS ASSIGNED TO A POST OUTSIDE THE CAPITAL IN THE FUTURE?", "tr": "Bu arada, sana bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim, Erlang gelecekte ba\u015fka bir yere atan\u0131rsa ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/10.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "833", "362", "997"], "id": "Sebagian besar akan ditugaskan ke berbagai provinsi dan daerah. Bahkan jika tetap di Ibu Kota, hanya akan menjadi pejabat rendahan.", "text": "MOST OF THEM WILL BE ASSIGNED TO VARIOUS PREFECTURES AND COUNTIES. EVEN IF THEY STAY IN THE CAPITAL, THEY\u0027LL ONLY BE MINOR OFFICIALS.", "tr": "\u00c7o\u011fu \u00e7e\u015fitli eyaletlere ve b\u00f6lgelere atanacak, Ba\u015fkent\u0027te kalsa bile \u00f6nemsiz bir memur olacak."}, {"bbox": ["624", "1551", "789", "1691"], "id": "Itu urusan Kementerian Kepegawaian, apa hubungannya dengan Da Geng Ren?", "text": "THAT\u0027S THE MINISTRY OF PERSONNEL\u0027S BUSINESS. WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH THE NIGHT WATCHMEN?", "tr": "Bu Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n i\u015fi, Gece Bek\u00e7ileri\u0027yle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["87", "84", "248", "224"], "id": "Jangan harap. Dia adalah murid Akademi Yunlu, penugasan ke luar daerah tidak bisa dihindari.", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT IT. HE\u0027S A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY, BEING ASSIGNED OUTSIDE THE CAPITAL IS INEVITABLE.", "tr": "Sak\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnme bile, o Yunlu Akademisi\u0027nin bir \u00f6\u011frencisi, d\u0131\u015far\u0131ya atanmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["103", "1089", "260", "1237"], "id": "Bagaimana kalau kau minta Ning Yan untuk bicara? Dia Da Geng Ren, dan kenal Putri,", "text": "WHY DON\u0027T YOU TALK TO NINGYAN? HE\u0027S A NIGHT WATCHMAN AND ALSO KNOWS THE PRINCESS.", "tr": "Belki Ning Yan\u0027a gidip konu\u015fursun, o bir Gece Bek\u00e7isi ve Prenses\u0027i tan\u0131yor."}, {"bbox": ["74", "645", "304", "810"], "id": "Murid Akademi Yunlu pada dasarnya tidak memiliki kesempatan untuk masuk ke pusat kekuasaan di birokrasi Ibu Kota.", "text": "SCHOLARS OF YUNLU ACADEMY ARE BASICALLY EXCLUDED FROM THE POWER CENTER OF THE CAPITAL\u0027S OFFICIALDOM.", "tr": "Yunlu Akademisi \u00f6\u011frencileri, genellikle Ba\u015fkent\u0027teki siyasi g\u00fc\u00e7 merkezlerinden uzak kal\u0131r."}, {"bbox": ["199", "296", "331", "403"], "id": "Semoga tidak terlalu jauh.", "text": "I HOPE IT WON\u0027T BE TOO FAR AWAY.", "tr": "Umar\u0131m \u00e7ok uzak olmaz."}, {"bbox": ["199", "1288", "327", "1387"], "id": "Pasti akan ada cara.", "text": "THERE MUST BE A WAY.", "tr": "Mutlaka bir yolu bulunur."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/11.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "80", "244", "201"], "id": "Da Geng Ren mengawasi semua pejabat, paling dibenci oleh pejabat sipil,", "text": "THE NIGHT WATCHMEN OVERSEE ALL OFFICIALS, WHICH IS WHY THEY ARE MOST HATED BY CIVIL OFFICIALS.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri t\u00fcm memurlar\u0131 denetler, bu y\u00fczden sivil memurlar onlardan nefret eder."}, {"bbox": ["200", "277", "337", "381"], "id": "Jika Ning Yan yang maju, hasilnya justru akan kontraproduktif.", "text": "NINGYAN\u0027S INVOLVEMENT WILL ONLY BACKFIRE.", "tr": "Ning Yan\u0027\u0131n araya girmesi durumu daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirir."}, {"bbox": ["673", "1829", "798", "1944"], "id": "Kakak Sulung mencariku untuk apa?", "text": "BIG BROTHER, WHY ARE YOU LOOKING FOR ME?", "tr": "A\u011fabey, beni neden arad\u0131n?"}, {"bbox": ["112", "2293", "245", "2404"], "id": "Kemarilah, tebak soal ujian.", "text": "COME AND GUESS THE EXAM QUESTIONS.", "tr": "Gel de sorular\u0131 tahmin edelim."}, {"bbox": ["171", "1153", "259", "1234"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/12.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "471", "273", "618"], "id": "Tidak perlu menebak soal, beberapa cendekiawan besar dari akademi sudah membantu kami memprediksi soalnya.", "text": "GUESSING THE EXAM QUESTIONS ISN\u0027T NECESSARY. THE GREAT SCHOLARS OF THE ACADEMY HAVE ALREADY HELPED US PREDICT THE TOPICS.", "tr": "Sorular\u0131 tahmin etmeye gerek yok, Akademi\u0027deki birka\u00e7 b\u00fcy\u00fck alim bizim i\u00e7in zaten sorular\u0131 belirledi."}, {"bbox": ["689", "1053", "806", "1153"], "id": "Lalu bagaimana dengan puisi?", "text": "WHAT ABOUT POETRY?", "tr": "Peki ya \u015fiirler?"}], "width": 900}, {"height": 1451, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/334/13.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "462", "570", "600"], "id": "Lebih baik bersiap daripada menyesal. Kakak Sulung datang untuk menebak soal puisi.", "text": "IT\u0027S BETTER TO BE PREPARED. BIG BROTHER CAME HERE JUST TO GUESS THE POETRY TOPICS.", "tr": "Tedbiri elden b\u0131rakmamak laz\u0131m, A\u011fabey \u015fiirleri tahmin etmek i\u00e7in geldi."}, {"bbox": ["106", "104", "259", "239"], "id": "Puisi tidak perlu dipertimbangkan, aku sendiri tidak pandai puisi.", "text": "POETRY IS NOT A CONSIDERATION. I\u0027M NOT GOOD AT POETRY.", "tr": "\u015eiirleri d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, zaten \u015fiirde iyi de\u011filim."}, {"bbox": ["445", "747", "573", "857"], "id": "Lalu bagaimana Kakak Sulung berencana menebaknya?", "text": "THEN HOW DOES BIG BROTHER PLAN TO GUESS?", "tr": "O zaman A\u011fabey nas\u0131l tahmin etmeyi planl\u0131yor?"}, {"bbox": ["670", "1060", "764", "1132"], "id": "Menarik undian.", "text": "DRAWING LOTS.", "tr": "Kura \u00e7ekerek."}, {"bbox": ["10", "1343", "622", "1444"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua