[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/1.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "225", "800", "394"], "id": "MENURUTKU KAKAK SEPENUHNYA MENGADA-ADA, TAPI MELIHATNYA BEGITU BERSEMANGAT, AKU TIDAK TEGA MENOLAK.", "text": "I THINK BIG BROTHER IS BEING COMPLETELY ABSURD, BUT SEEING HIS ENTHUSIASM, IT\u0027S HARD TO REFUSE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck karde\u015fimin tamamen sa\u00e7malad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ama bu kadar hevesli oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce reddetmek zor."}, {"bbox": ["90", "74", "207", "178"], "id": "KAKAK, KAU SAJA.", "text": "BIG BROTHER, YOU DO IT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck karde\u015f, sen yap."}, {"bbox": ["518", "411", "710", "566"], "id": "CEPAT USIR KAKAK YANG MENYEBALKAN ITU, AGAR AKU BISA TIDUR NYENYAK.", "text": "I NEED TO GET RID OF THIS ANNOYING BIG BROTHER QUICKLY SO I CAN GET SOME SLEEP.", "tr": "\u015eu sinir bozucu a\u011fabeyi bir an \u00f6nce ba\u015f\u0131mdan savay\u0131m da biraz uyuyay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "647", "264", "784"], "id": "DUA YA DUA SAJA, SATU LAGI UNTUK CADANGAN.", "text": "TWO IS FINE. I\u0027LL CONSIDER THE EXTRA ONE AS A BACKUP.", "tr": "\u0130ki taneyse iki tane olsun, bir fazlas\u0131 da yedek olur."}, {"bbox": ["708", "126", "805", "211"], "id": "DUA?", "text": "TWO?", "tr": "\u0130ki mi?"}, {"bbox": ["187", "358", "282", "419"], "id": "MERABA-RABA", "text": "[SFX] GROPE", "tr": "[SFX] El yordam\u0131yla..."}, {"bbox": ["62", "456", "167", "519"], "id": "MERABA-RABA", "text": "[SFX] GROPE", "tr": "[SFX] El yordam\u0131yla..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1446", "288", "1611"], "id": "BUKANKAH KAU PERAMAL? APAKAH KAU TIDAK BISA LANGSUNG MERAMALKAN SOAL UJIAN MUSIM SEMI?", "text": "AREN\u0027T YOU A DIVINER? CAN\u0027T YOU JUST DIVINE THE SPRING EXAM QUESTIONS?", "tr": "Sen bir kahin de\u011fil misin, Bahar S\u0131nav\u0131\u0027n\u0131n sorular\u0131n\u0131 do\u011frudan kehanet edemez misin?"}, {"bbox": ["173", "2051", "334", "2193"], "id": "BEGITU SOAL UJIAN MUSIM SEMI TERBONGKAR, MUNGKIN BESOK AKU AKAN MATI.", "text": "IF THE SPRING EXAM QUESTIONS ARE LEAKED, I MIGHT DIE TOMORROW.", "tr": "Bahar S\u0131nav\u0131 sorular\u0131n\u0131 s\u0131zd\u0131r\u0131rsam, yar\u0131n \u00f6l\u00fcp gidebilirim."}, {"bbox": ["92", "1906", "252", "2050"], "id": "PERAMAL HARUS LEBIH MENGERTI CARA MENJAGA RAHASIA, AKU BUKAN ORANG DENGAN NASIB BAIK YANG BESAR,", "text": "A DIVINER NEEDS TO KNOW HOW TO KEEP SECRETS. I\u0027M NOT SOMEONE WITH GREAT FORTUNE,", "tr": "Kahinler s\u0131r tutmay\u0131 daha iyi bilmelidir, ben b\u00fcy\u00fck \u015fansa sahip biri de\u011filim,"}, {"bbox": ["157", "733", "278", "841"], "id": "AKU TIDAK BISA MENGINGAT PUISI DENGAN TEMA INI DALAM WAKTU SINGKAT.", "text": "I CAN\u0027T RECALL ANY POEMS ON THIS THEME OFF THE TOP OF MY HEAD.", "tr": "\u015eu anda bu konuyla ilgili \u015fiirleri bir t\u00fcrl\u00fc hat\u0131rlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["103", "609", "253", "736"], "id": "AKU AKAN MEMIKIRKANNYA BAIK-BAIK DAN MEMBERIKANNYA PADAMU BESOK.", "text": "I\u0027LL THINK ABOUT IT AND GIVE IT TO YOU TOMORROW.", "tr": "\u0130yice bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim, yar\u0131n sana veririm."}, {"bbox": ["695", "102", "813", "191"], "id": "HMM...", "text": "...", "tr": "Hmm..."}, {"bbox": ["538", "806", "673", "889"], "id": "KECEWA", "text": "DISAPPOINTED", "tr": "Hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/4.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "634", "316", "764"], "id": "MAKA SOAL YANG KAU AMBIL PASTI SOAL UJIAN MUSIM SEMI.", "text": "THEN THE TOPIC YOU CHOOSE WILL DEFINITELY BE THE SPRING EXAM QUESTION.", "tr": "O zaman senin se\u00e7ti\u011fin konu, kesinlikle Bahar S\u0131nav\u0131\u0027n\u0131n konusu olmal\u0131."}, {"bbox": ["86", "1280", "227", "1400"], "id": "LALU MENGAPA KAU TIDAK MEMBIARKANKU MENEBAK PERTANYAAN KEBIJAKAN DAN KLASIK?", "text": "THEN WHY AREN\u0027T YOU LETTING ME GUESS THE POLICY ESSAY AND CLASSICS INTERPRETATION QUESTIONS?", "tr": "\u00d6yleyse neden politika sorular\u0131n\u0131 ve klasik yorumlar\u0131n\u0131 tahmin etmeme izin vermiyorsun?"}, {"bbox": ["624", "135", "798", "287"], "id": "ADA AKU YANG MELINDUNGIMU, BUKANKAH KEPALA PENGAWAS BILANG AKU ORANG DENGAN NASIB BAIK YANG BESAR?", "text": "I\u0027M PROTECTING YOU. DIDN\u0027T THE SUPERVISOR SAY I HAVE GREAT FORTUNE?", "tr": "Ben seni korurum, M\u00fcd\u00fcr benim b\u00fcy\u00fck \u015fansa sahip biri oldu\u011fumu s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["710", "1293", "840", "1419"], "id": "SEMAKIN SEDERHANA, SEMAKIN MUDAH DITEBAK.", "text": "THE MORE SPECIFIC IT IS, THE EASIER IT IS TO GUESS CORRECTLY.", "tr": "Ne kadar tekil olursa, tahmin etmek o kadar kolay olur."}, {"bbox": ["559", "2585", "758", "2751"], "id": "APA ITU \u0027KUDA BESI SUNGAI ES MASUK MIMPI\u0027, APA ITU \u0027NEGARA HANCUR GUNUNG DAN SUNGAI TETAP ADA\u0027, APA ITU \u0027WANITA PEDAGANG TIDAK TAHU KEBENCIAN NEGARA YANG HANCUR\u0027.", "text": "\"IRON HORSES AND ICE RIVERS ENTER MY DREAM,\" \"THE NATION IS BROKEN, BUT THE MOUNTAINS AND RIVERS REMAIN,\" \"SINGING GIRLS DON\u0027T KNOW THE SORROW OF A FALLEN NATION\"...", "tr": "Ne \u0027Demir atlar buzlu nehirlere r\u00fcyalarda girer\u0027, ne \u0027\u00dclke y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f, da\u011flar ve nehirler kalm\u0131\u015f\u0027, ne \u0027T\u00fcccar k\u0131zlar vatan kayb\u0131n\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 bilmez\u0027..."}, {"bbox": ["92", "2346", "307", "2482"], "id": "TAPI MENGINGAT KEINGINAN KAISAR YUAN JING UNTUK HIDUP ABADI, MENULIS PUISI INI MUNGKIN AKAN MEMBUATNYA TIDAK SUKA.", "text": "BUT CONSIDERING EMPEROR YUANJING\u0027S DESIRE FOR IMMORTALITY, WRITING THIS POEM MIGHT DISPLEASE HIM.", "tr": "Ama \u0130mparator Yuanjing\u0027in \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck arzusunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, bu \u015fiiri yazmak muhtemelen \u0130mparator Yuanjing taraf\u0131ndan ho\u015f kar\u015f\u0131lanmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["89", "505", "228", "632"], "id": "KARENA KAU ADALAH ORANG DENGAN NASIB BAIK YANG BESAR,", "text": "SINCE YOU\u0027RE THE ONE WITH GREAT FORTUNE,", "tr": "Madem sen b\u00fcy\u00fck \u015fansa sahip birisin,"}, {"bbox": ["676", "780", "787", "878"], "id": "MENGAPA AKU HARUS MENGAMBIL RISIKO.", "text": "WHY SHOULD I TAKE THE RISK?", "tr": "Neden ben risk alay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["91", "1004", "203", "1093"], "id": "MASUK AKAL.", "text": "MAKES SENSE.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["598", "2365", "795", "2555"], "id": "PUISI PATRIOTIK MEMANG BANYAK, HANYA SAJA PUISI PATRIOTIK DALAM INGATANKU SEMUANYA LAHIR SAAT NEGARA DAN KELUARGA HANCUR,", "text": "THERE ARE QUITE A FEW PATRIOTIC POEMS, BUT THE ONES I REMEMBER WERE ALL WRITTEN DURING TIMES OF NATIONAL CRISIS,", "tr": "Vatansever \u015fiirler epey var ama benim hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m vatansever \u015fiirlerin hepsi \u00fclke y\u0131k\u0131l\u0131p aileler da\u011f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda yaz\u0131lm\u0131\u015f olanlar,"}, {"bbox": ["432", "4147", "525", "4227"], "id": "ADA APA!?", "text": "WHAT HAPPENED!?", "tr": "Ne oldu!?"}, {"bbox": ["102", "1883", "205", "1970"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["80", "2209", "278", "2327"], "id": "PUISI TENTANG AMBISI YANG PALING TERKENAL SEHARUSNYA \u0027MESKI KURA-KURA PANJANG UMUR\u0027 KARYA CAO CAO.", "text": "THE MOST FAMOUS POEM ABOUT ASPIRATIONS SHOULD BE CAO CAO\u0027S \"THOUGH THE TORTOISE IS LONG-LIVED.\"", "tr": "H\u0131rs ve idealleri anlatan en \u00fcnl\u00fc \u015fiir muhtemelen Cao Cao\u0027nun \u0027Kaplumba\u011fa Uzun Ya\u015fasa Da\u0027 adl\u0131 eseri olmal\u0131."}, {"bbox": ["626", "2899", "762", "2959"], "id": "SULIT SEKALI!", "text": "THIS IS TOUGH!", "tr": "Zor i\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/5.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "745", "268", "903"], "id": "INI MASIH BAIK, JIKA BUKAN KARENA ADA DI DEKATMU, AKU MUNGKIN AKAN LANGSUNG PATAH KAKI.", "text": "THIS IS STILL CONSIDERED GOOD. IF I WEREN\u0027T NEAR YOU, I PROBABLY WOULD HAVE BROKEN MY LEG.", "tr": "Bu yine iyi, e\u011fer senin yan\u0131nda olmasayd\u0131m, korkar\u0131m do\u011frudan baca\u011f\u0131m\u0131 k\u0131rard\u0131m."}, {"bbox": ["104", "327", "255", "461"], "id": "BEGINI SAJA BISA JATUH? KAU ITU AHLI SIHIR PERINGKAT LIMA...", "text": "YOU TRIPPED ON THIS? YOU\u0027RE A RANK-5 WARLOCK...", "tr": "B\u00f6yle de d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr m\u00fc? Sen ki be\u015finci kademe bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fcn..."}, {"bbox": ["64", "2598", "218", "2723"], "id": "AKU TIDAK SENGAJA MENGINJAKNYA LALU TERJATUH, KEPALAKU TERBENTUR,", "text": "I ACCIDENTALLY STEPPED ON AN ORANGE PEEL AND FELL, SCRAPING MY HEAD.", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla bir \u015feye bas\u0131p d\u00fc\u015ft\u00fcm, ba\u015f\u0131m\u0131 yard\u0131m,"}, {"bbox": ["142", "2461", "287", "2585"], "id": "TIDAK TAHU SIAPA YANG TIDAK BERMORAL MEMBUANG KULIT JERUK DI KORIDOR.", "text": "SOME INCONSIDERATE PERSON THREW AN ORANGE PEEL IN THE CORRIDOR.", "tr": "Hangi vicdans\u0131z\u0131n teki portakal kabu\u011funu koridora atm\u0131\u015f bilmiyorum."}, {"bbox": ["616", "1252", "758", "1373"], "id": "TIDAK APA-APA, AKU SUDAH TERBIASA.", "text": "IT\u0027S FINE, I\u0027M USED TO IT.", "tr": "Sorun de\u011fil, zaten al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["662", "2780", "821", "2901"], "id": "MENURUTKU LEBIH AMAN DI DALAM RUMAH.", "text": "I THINK IT\u0027S SAFER TO STAY INSIDE.", "tr": "Bence odan\u0131n i\u00e7inde olmak daha g\u00fcvenli."}, {"bbox": ["88", "1681", "248", "1807"], "id": "AKU AKAN BERMEDITASI DI LUAR, TIDAK AKAN MENGGANGGU TIDURMU.", "text": "I\u0027LL MEDITATE OUTSIDE. I WON\u0027T DISTURB YOUR SLEEP.", "tr": "Ben d\u0131\u015far\u0131da meditasyon yapaca\u011f\u0131m, uykunu b\u00f6lmeyeyim."}, {"bbox": ["93", "3671", "238", "3790"], "id": "KUAS, TINTA, KERTAS, BATU TINTA, JUGA KUE, BAKPAO, DENDENG,", "text": "BRUSH, INK, PAPER, INKSTONE, AND ALSO PASTRIES, STEAMED BUNS, DRIED MEAT...", "tr": "F\u0131r\u00e7a, m\u00fcrekkep, ka\u011f\u0131t, m\u00fcrekkep ta\u015f\u0131, ayr\u0131ca hamur i\u015fleri, buharda pi\u015fmi\u015f \u00e7\u00f6rek, kurutulmu\u015f et,"}, {"bbox": ["461", "3687", "610", "3810"], "id": "IBU, TIDAK PERLU MEMBAWA MAKANAN SEBANYAK INI,", "text": "MOTHER, YOU DON\u0027T NEED TO BRING SO MUCH FOOD.", "tr": "Anne, bu kadar \u00e7ok yiyecek getirmene gerek yok,"}, {"bbox": ["657", "4130", "815", "4253"], "id": "SATU SESI UJIAN HANYA SEHARI, SENJA SUDAH SELESAI.", "text": "EACH EXAM LASTS ONLY ONE DAY. WE\u0027LL BE OUT BY DUSK.", "tr": "Her bir oturum sadece bir g\u00fcn s\u00fcr\u00fcyor, ak\u015fam olunca \u00e7\u0131k\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["98", "3078", "216", "3189"], "id": "KULIT JERUK JUGA BISA MEMBUAT TERPELESET?", "text": "CAN AN ORANGE PEEL BE THAT SLIPPERY?", "tr": "Portakal kabu\u011fu da m\u0131 kayd\u0131r\u0131r?"}, {"bbox": ["231", "966", "364", "1040"], "id": "MAAF, MEMBANGUNKANMU.", "text": "SORRY, I WOKE YOU.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, seni uyand\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["126", "1165", "245", "1273"], "id": "TIDAK APA-APA, KAU TIDAK TERLUKA, KAN?", "text": "IT\u0027S OKAY. ARE YOU HURT?", "tr": "Sorun de\u011fil, bir yerin incindi mi?"}, {"bbox": ["228", "4149", "348", "4249"], "id": "HARUS MENYIAPKAN AIR BERSIH JUGA!", "text": "WE ALSO NEED TO PREPARE CLEAN WATER!", "tr": "Ayr\u0131ca temiz su da haz\u0131rlamak laz\u0131m!"}, {"bbox": ["668", "0", "822", "88"], "id": "MAAF, AKU TERJATUH.", "text": "SORRY, I FELL.", "tr": "D\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["672", "491", "811", "603"], "id": "INI JUGA BAGIAN DARI NASIB SIAL?", "text": "IS THIS ALSO PART OF THE BAD LUCK?", "tr": "Bu da k\u00f6t\u00fc \u015fans\u0131n bir par\u00e7as\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["684", "3179", "805", "3287"], "id": "MENYEDIHKAN SEKALI...", "text": "SO TRAGIC...", "tr": "\u00c7ok feci..."}, {"bbox": ["80", "3407", "187", "3490"], "id": "KEESOKAN HARINYA", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["673", "2080", "746", "2152"], "id": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["704", "1914", "803", "1986"], "id": "OH...", "text": "OH...", "tr": "Oh..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "837", "232", "950"], "id": "ERLANG, INI PUISI YANG DITULIS KAKAK,", "text": "ERLANG, THIS IS THE POEM BIG BROTHER WROTE.", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f, bu a\u011fabeyinin yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fiir,"}, {"bbox": ["135", "194", "320", "348"], "id": "SETIAP SESI BERJARAK TIGA HARI, BERLANGSUNG SELAMA SEMBILAN HARI.", "text": "EACH EXAM IS SEPARATED BY THREE DAYS, LASTING A TOTAL OF NINE DAYS.", "tr": "Her oturum aras\u0131nda \u00fc\u00e7 g\u00fcn ara var, toplam dokuz g\u00fcn s\u00fcr\u00fcyor."}, {"bbox": ["69", "93", "246", "218"], "id": "UJIAN NEGARA ADA TIGA SESI, SATU SESI UJIAN SEHARI,", "text": "THE METROPOLITAN EXAM HAS THREE SESSIONS, EACH LASTING ONE DAY.", "tr": "Ba\u015fkent S\u0131nav\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 oturumu var, her biri bir g\u00fcn s\u00fcr\u00fcyor,"}, {"bbox": ["170", "1030", "292", "1136"], "id": "BACA LALU BAKAR.", "text": "BURN AFTER READING.", "tr": "Okuduktan sonra yak."}, {"bbox": ["591", "447", "717", "543"], "id": "BANYAK SEKALI ORANG.", "text": "SO MANY PEOPLE.", "tr": "Ne kadar \u00e7ok insan var."}, {"bbox": ["584", "1005", "823", "1089"], "id": "SEMALAMAN TIDAK BISA TIDUR NYENYAK.", "text": "I DIDN\u0027T SLEEP WELL LAST NIGHT.", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece iyi uyuyamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/7.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "337", "803", "450"], "id": "JIKA BENAR-BENAR BISA MENEBAK SOALNYA, MUNGKIN AKAN SANGAT BERSINAR!", "text": "IF I CAN REALLY GUESS THE TOPIC, I MIGHT SHINE!", "tr": "E\u011fer sorular\u0131 ger\u00e7ekten tahmin edebilirse, belki de b\u00fcy\u00fck s\u00fckse yapar!"}, {"bbox": ["123", "639", "238", "735"], "id": "AKU MASUK DULU.", "text": "I\u0027M GOING IN.", "tr": "\u0130\u00e7eri giriyorum."}, {"bbox": ["390", "64", "488", "149"], "id": "PUISI YANG BAGUS!", "text": "WHAT A GREAT POEM!", "tr": "G\u00fczel \u015fiir!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/8.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1475", "241", "1610"], "id": "ERLANG SUDAH MASUK, AYO KITA KEMBALI KE KEDIAMAN UNTUK TIDUR.", "text": "ERLANG HAS GONE IN. LET\u0027S GO BACK TO THE MANSION AND CATCH UP ON SLEEP.", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f girdi, kona\u011fa d\u00f6n\u00fcp uykumuzu alal\u0131m."}, {"bbox": ["611", "2067", "790", "2212"], "id": "SEBAIKNYA CEPAT KEMBALI KE KEDIAMAN, KALAU KELAMAAN, TAKUTNYA ZHONG LI SUDAH MENINGGAL.", "text": "LET\u0027S HURRY BACK TO THE MANSION. IF WE\u0027RE LATE, I\u0027M AFRAID ZHONG LI WILL BE GONE.", "tr": "Hemen kona\u011fa d\u00f6nelim, ge\u00e7 kal\u0131rsak Zhong Li\u0027nin art\u0131k hayatta olmamas\u0131ndan korkar\u0131m."}, {"bbox": ["674", "1551", "819", "1671"], "id": "LEBIH BAIK PERGI KE RESTORAN GUIYUE UNTUK SARAPAN!", "text": "LET\u0027S GO TO GUIYUE RESTAURANT FOR BREAKFAST!", "tr": "Haydi Guiyue K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne gidip kahvalt\u0131 edelim!"}, {"bbox": ["113", "999", "231", "1103"], "id": "APAKAH AKU MENGENALNYA?", "text": "DO I KNOW HIM?", "tr": "Onu tan\u0131yor muyum?"}, {"bbox": ["85", "1923", "221", "2035"], "id": "MAKAN, MAKAN, MAKAN, TAHUNYA HANYA MAKAN!", "text": "EAT, EAT, EAT, ALL YOU DO IS EAT!", "tr": "Ye, ye, ye, bildi\u011fin tek \u015fey yemek!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/9.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1103", "803", "1259"], "id": "NASIB SIAL SELALU MEMPENGARUHI ORANG DI SEKITARKU. JIKA MEREKA TIDAK TAHU KEBERADAANKU, ITU BISA DIHINDARI.", "text": "THE BAD LUCK CONSTANTLY AFFECTS THOSE AROUND ME, BUT IF THEY DON\u0027T KNOW I EXIST, IT CAN BE AVOIDED.", "tr": "K\u00f6t\u00fc \u015fans her an etraf\u0131mdakileri etkiliyor, varl\u0131\u011f\u0131mdan haberdar olmazlarsa bundan ka\u00e7\u0131nabilirler."}, {"bbox": ["662", "261", "839", "409"], "id": "MURID-MURID KEPALA PENGAWAS SEMUANYA TERASA ANEH, MALAH GADIS YANG SUKA MAKAN ITU YANG PALING NORMAL.", "text": "THE SUPERVISOR\u0027S DISCIPLES ALL SEEM STRANGE. THE FOODIE GIRL IS THE MOST NORMAL.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn \u00f6\u011frencileri hep tuhaf tipler gibi, aksine o yemek d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc k\u0131z en normali."}, {"bbox": ["98", "892", "261", "1034"], "id": "INI AKAN MEMBAWA NASIB SIAL PADA KELUARGAMU. TIDAK AKAN ADA MASALAH BESAR, TAPI MASALAH KECIL AKAN TERUS BERDATANGAN.", "text": "THIS WILL BRING BAD LUCK TO YOUR FAMILY. NOT MAJOR TROUBLE, BUT CONSTANT MINOR ISSUES.", "tr": "Bu ailene k\u00f6t\u00fc \u015fans getirir; b\u00fcy\u00fck sorunlar olmaz ama k\u00fc\u00e7\u00fck aksilikler s\u00fcrekli ya\u015fan\u0131r."}, {"bbox": ["58", "52", "225", "187"], "id": "KENAPA WANITA INI SELALU MENGGERAI RAMBUTNYA, TIDAK TAHU SEPERTI APA WAJAHNYA,", "text": "WHY DOES THIS WOMAN ALWAYS WEAR HER HAIR DOWN? I WONDER WHAT SHE LOOKS LIKE.", "tr": "Bu kad\u0131n neden hep sa\u00e7lar\u0131 da\u011f\u0131n\u0131k geziyor, nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de bilmiyorum,"}, {"bbox": ["509", "623", "677", "773"], "id": "KAU TIDAK PERLU BERSEMBUNYI, AKU BISA MEMPERKENALKANMU PADA KELUARGAKU.", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO HIDE. I CAN INTRODUCE YOU TO MY FAMILY.", "tr": "Saklanmana gerek yok, seni ailemle tan\u0131\u015ft\u0131rabilirim."}, {"bbox": ["104", "2304", "257", "2424"], "id": "MENAMBAH SATU ORANG LAGI ITU MEREPOTKAN!", "text": "HAVING ONE MORE PERSON IS SO INCONVENIENT!", "tr": "Fazladan bir ki\u015fi olmas\u0131 zahmetli i\u015fte!"}, {"bbox": ["398", "1740", "514", "1838"], "id": "BISAKAH KAU BERBALIK?", "text": "CAN YOU TURN AROUND?", "tr": "Arkan\u0131 d\u00f6nebilir misin?"}, {"bbox": ["97", "1462", "202", "1545"], "id": "KALAU BEGITU, LUPAKAN SAJA.", "text": "THEN FORGET IT.", "tr": "O zaman bo\u015f ver."}, {"bbox": ["401", "2077", "489", "2146"], "id": "BAIKLAH.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["97", "488", "178", "559"], "id": "[SFX] UHUK, UHUK,", "text": "COUGH, COUGH,", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m, \u00f6hh\u00f6m,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/10.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "567", "243", "687"], "id": "PEMBERANTASAN PENYAMUN SUDAH SELESAI? BERARTI CHUN GE DAN YANG LAINNYA JUGA SEHARUSNYA SUDAH KEMBALI!", "text": "THE BANDIT SUPPRESSION IS OVER? THEN CHUNGE AND THE OTHERS SHOULD BE BACK SOON!", "tr": "Haydut temizli\u011fi bitti mi? O zaman Karde\u015f Chun ve di\u011ferleri de d\u00f6nm\u00fc\u015f olmal\u0131!"}, {"bbox": ["70", "90", "243", "204"], "id": "AKU BERENCANA PERGI KE IBU KOTA.", "text": "I PLAN TO GO TO THE CAPITAL.", "tr": "Ba\u015fkente gitmeyi planl\u0131yorum."}, {"bbox": ["75", "835", "279", "969"], "id": "BENAR, PENDEKAR TAO. NOMOR SATU, KAU BELUM MEMBERIKU INFORMASI TENTANG MURID GENERASI MUDA DARI SEKTE MANUSIA.", "text": "YES, DAOIST MASTER. NUMBER ONE, YOU STILL HAVEN\u0027T GIVEN ME THE INFORMATION ON THE YOUNGER GENERATION OF HUMAN PATH DISCIPLES.", "tr": "Evet Rahip, Bir Numara, bana \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n gen\u00e7 nesil \u00f6\u011frencilerinin bilgilerini hen\u00fcz vermedin."}, {"bbox": ["695", "114", "872", "230"], "id": "PEMBERANTASAN PENYAMUN SUDAH SELESAI?", "text": "THE BANDIT SUPPRESSION IS OVER?", "tr": "Haydut temizli\u011fi bitti mi?"}, {"bbox": ["609", "1162", "802", "1277"], "id": "TAPI NOMOR SATU TIBA-TIBA MENJADI SUNYI UNTUK WAKTU YANG CUKUP LAMA.", "text": "BUT NUMBER ONE HAS BEEN MYSTERIOUSLY SILENT FOR A LONG TIME.", "tr": "Ama Bir Numara nedense uzun s\u00fcredir sessiz."}, {"bbox": ["540", "867", "796", "1163"], "id": "DULU DIA MENUKAR INFORMASI KASUS YUNZHOU DENGAN NOMOR SATU,", "text": "INITIALLY, SHE EXCHANGED INFORMATION ABOUT THE YUNZHOU CASE WITH NUMBER ONE,", "tr": "O zamanlar Yunzhou davas\u0131yla ilgili bilgileri Bir Numara ile takas etmi\u015fti,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/11.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1064", "811", "1240"], "id": "DIA DAN KAKAK SEPERGURUAN LUO YUHENG, PENDEKAR TAO LINGYUN, ADALAH GURU SEKALIGUS TEMAN. DIA MENERIMA AJARAN ILMU PEDANG DAN SUTRA HATI SEKTE MANUSIA DARI PENDEKAR TAO LINGYUN.", "text": "HE AND LUO YUHENG\u0027S SENIOR BROTHER, DAOIST LINGYUN, ARE LIKE TEACHER AND FRIEND. HE WAS TAUGHT THE HUMAN PATH SWORD TECHNIQUES AND MENTAL CULTIVATION BY DAOIST LINGYUN.", "tr": "O, Luo Yuheng\u0027in k\u0131demli \u00f6\u011frencisi Rahip Lingyun ile hem \u00f6\u011fretmen-\u00f6\u011frenci hem de arkada\u015ft\u0131 ve Rahip Lingyun\u0027dan \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerini ve zihin sutras\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["85", "129", "306", "275"], "id": "KULTIVASI MURID GENERASI INI DARI SEKTE MANUSIA TIDAK KUAT. YANG TERTINGGI, \u0027JINGCHEN\u0027, HANYA MENCAPAI TINGKAT KETUJUH.", "text": "THE DISCIPLES OF THE HUMAN PATH IN THIS GENERATION ARE NOT STRONG. THE HIGHEST, \u0027JINGCHEN,\u0027 IS ONLY AT THE SEVENTH-RANK REALM.", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu nesil \u00f6\u011frencilerinin geli\u015fim seviyeleri y\u00fcksek de\u011fil, en y\u00fckse\u011fi olan \u0027Jingchen\u0027 bile sadece yedinci kademede,"}, {"bbox": ["87", "800", "327", "958"], "id": "ORANG INI BERASAL DARI KALANGAN TERPELAJAR, SARJANA UTAMA TAHUN KE-27 PEMERINTAHAN YUAN JING. PADA TAHUN KE-29 PEMERINTAHAN YUAN JING, DIA TIBA-TIBA MENGUNDURKAN DIRI DARI JABATANNYA DAN MENJADI RAKYAT BIASA.", "text": "THIS PERSON WAS A SCHOLAR, THE TOP SCHOLAR OF THE TWENTY-SEVENTH YEAR OF YUANJING. IN THE TWENTY-NINTH YEAR OF YUANJING, HE SUDDENLY RESIGNED FROM HIS POST AND BECAME A COMMONER.", "tr": "Bu ki\u015fi bir alim olarak ba\u015flam\u0131\u015f, Yuanjing\u0027in yirmi yedinci y\u0131l\u0131nda birincilikle s\u0131nav\u0131 kazanan olmu\u015f, Yuanjing\u0027in yirmi dokuzuncu y\u0131l\u0131nda aniden memuriyetten istifa edip s\u0131radan bir vatanda\u015f olmu\u015f."}, {"bbox": ["357", "218", "552", "358"], "id": "TAPI ADA SATU ORANG YANG AKU TIDAK TAHU APAKAH TERMASUK GENERASI MUDA ATAU BUKAN.", "text": "BUT THERE IS ONE PERSON I DON\u0027T KNOW IF HE COUNTS AS THE YOUNGER GENERATION.", "tr": "Ama gen\u00e7 nesilden say\u0131l\u0131p say\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fim biri var."}, {"bbox": ["91", "471", "262", "583"], "id": "ORANG SEPERTI APA, BAGAIMANA TINGKAT KULTIVASINYA.", "text": "WHAT KIND OF PERSON? WHAT IS HIS CULTIVATION LEVEL?", "tr": "Nas\u0131l biri, geli\u015fim seviyesi ne durumda?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/12.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "516", "314", "676"], "id": "DIA DAN PENDEKAR TAO LINGYUN TIDAK MEMILIKI STATUS GURU-MURID SECARA RESMI, TAPI MEMILIKI HUBUNGAN SEPERTI ITU. TIDAK TAHU APAKAH DIA DIANGGAP MURID SEKTE MANUSIA ATAU BUKAN.", "text": "HE AND DAOIST LINGYUN HAVE NO FORMAL TEACHER-STUDENT RELATIONSHIP BUT HAVE THE REALITY OF ONE. I DON\u0027T KNOW IF HE COUNTS AS A HUMAN PATH DISCIPLE.", "tr": "Rahip Lingyun ile resmi olarak \u00f6\u011fretmen-\u00f6\u011frenci ili\u015fkisi olmasa da fiilen \u00f6yleydi, \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027ndan say\u0131l\u0131p say\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["590", "217", "813", "377"], "id": "SETELAH KEKALAHAN TELAK, DIA PERGI MENGEMBARA. DIA DIJULUKI OLEH WEI YUAN SEBAGAI PENDEKAR PEDANG NOMOR SATU DI IBU KOTA.", "text": "AFTER A DISASTROUS DEFEAT, HE WANDERED OFF. HE WAS PRAISED BY WEI YUAN AS THE NUMBER ONE SWORDSMAN OF THE CAPITAL.", "tr": "A\u011f\u0131r bir yenilgiden sonra gezginli\u011fe \u00e7\u0131kt\u0131 ve Wei Yuan taraf\u0131ndan \u0027Ba\u015fkentin Bir Numaral\u0131 K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131\u0027 olarak an\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["84", "120", "332", "284"], "id": "ORANG INI MEMILIKI BAKAT YANG SANGAT TINGGI. TIGA TAHUN SETELAH MENINGGALKAN SASTRA UNTUK BERLATIH PEDANG, DIA MENCAPAI RANAH HATI PEDANG YANG JERNIH, LALU MENANTANG JIN LUO ZHANG KAITAI,", "text": "THIS PERSON IS EXTREMELY TALENTED. AFTER ABANDONING SCHOLARSHIP FOR SWORDSMANSHIP, HE REACHED THE REALM OF TRANSPARENT SWORD HEART IN THREE YEARS. HE THEN CHALLENGED GOLD GONG ZHANG KAITAI,", "tr": "Bu ki\u015fi son derece yetenekliydi, e\u011fitimi b\u0131rak\u0131p k\u0131l\u0131\u00e7 sanatlar\u0131na ba\u015flad\u0131ktan \u00fc\u00e7 y\u0131l sonra \u0027Ayd\u0131nlanm\u0131\u015f K\u0131l\u0131\u00e7 Kalbi\u0027 mertebesine ula\u015ft\u0131, ard\u0131ndan Alt\u0131n Gong Zhang Kaitai\u0027ye meydan okudu,"}, {"bbox": ["585", "1151", "783", "1222"], "id": "PERASAAN DEJA VU YANG KUAT INI, ADA APA YA?", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS STRONG SENSE OF D\u00c9J\u00c0 VU?", "tr": "Bu yo\u011fun dejavu hissi de neyin nesi?"}, {"bbox": ["98", "875", "306", "981"], "id": "BERASAL DARI KALANGAN TERPELAJAR, MENINGGALKAN SASTRA UNTUK BERLATIH PEDANG, PENDEKAR PEDANG NOMOR SATU DI IBU KOTA,", "text": "A SCHOLAR WHO ABANDONED SCHOLARSHIP FOR SWORDSMANSHIP, THE NUMBER ONE SWORDSMAN OF THE CAPITAL,", "tr": "Alim k\u00f6kenli, e\u011fitimi b\u0131rak\u0131p k\u0131l\u0131\u00e7 sanatlar\u0131na y\u00f6nelmi\u015f, Ba\u015fkentin Bir Numaral\u0131 K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/13.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "872", "225", "1006"], "id": "MENARIK JUGA, NOMOR EMPAT DAN NOMOR DUA AKAN BERTENGKAR DI IBU KOTA!", "text": "INTERESTING. NUMBER FOUR AND NUMBER TWO ARE COMING TO THE CAPITAL TO FIGHT!", "tr": "\u0130\u015fler ilgin\u00e7le\u015fti, D\u00f6rt Numara ve \u0130ki Numara ba\u015fkentte kap\u0131\u015facak!"}, {"bbox": ["616", "588", "808", "750"], "id": "TAHU BAHWA SEKTE LANGIT DAN SEKTE MANUSIA TIDAK AKUR, TAPI TETAP SAJA MENARIK MEREKA BERDUA KE DALAM FRAGMEN KITAB BUMI.", "text": "HE KNOWS THE HEAVEN AND HUMAN PATHS ARE LIKE FIRE AND WATER, YET HE STILL DRAGGED THEM BOTH INTO THE EARTH BOOK FRAGMENT.", "tr": "Cennet ve \u0130nsan Tarikatlar\u0131\u0027n\u0131n birbirleriyle ge\u00e7inemedi\u011fini bildi\u011fi halde, ikisini de Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7alar\u0131na \u00e7ekmekte \u0131srar ediyor."}, {"bbox": ["83", "132", "253", "244"], "id": "HEH, AKU SUDAH KEMBALI KE IBU KOTA.", "text": "HEH, I\u0027M ALREADY BACK IN THE CAPITAL.", "tr": "Heh, ben \u00e7oktan ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["648", "1220", "834", "1296"], "id": "TAPI JIKA NOMOR EMPAT JUGA DATANG KE IBU KOTA...", "text": "BUT IF NUMBER FOUR ALSO COMES TO THE CAPITAL...", "tr": "Ama D\u00f6rt Numara da ba\u015fkente gelirse,"}, {"bbox": ["100", "473", "289", "579"], "id": "SUDAH KUDUGA ITU DIA. PENDEKAR TAO JIN LIAN INI BENAR-BENAR INGIN MEMBUAT MASALAH, YA.", "text": "AS EXPECTED, IT\u0027S HIM. DAOIST JINLIAN IS UP TO SOMETHING,", "tr": "Beklendi\u011fi gibi o, Rahip Alt\u0131n Lotus bir \u015feyler kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["403", "1023", "584", "1123"], "id": "LAGIPULA, KEBANGKITAN DARI KEMATIAN BISA DIJELASKAN DENGAN PIL REINKARNASI.", "text": "AFTER ALL, COMING BACK FROM THE DEAD CAN BE EXPLAINED BY THE BODY TRANSFORMATION PILL.", "tr": "Ne de olsa, \u00f6l\u00fcmden dirilme Yeniden Do\u011fu\u015f Hap\u0131 ile a\u00e7\u0131klanabilir."}], "width": 900}, {"height": 1417, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/335/14.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "90", "267", "215"], "id": "KEBETULAN SEKALI, BESOK AKU JUGA AKAN MENINGGALKAN NANJIANG UNTUK PERGI MENGEMBARA KE IBU KOTA,", "text": "WHAT A COINCIDENCE! I\u0027M ALSO LEAVING THE SOUTHERN BORDER TOMORROW TO TRAVEL TO THE CAPITAL.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, ben de yar\u0131n G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndan ayr\u0131l\u0131p ba\u015fkente seyahat edece\u011fim,"}, {"bbox": ["85", "969", "281", "1070"], "id": "DAN AKU JUGA ADA DI IBU KOTA, LI MIAOZHEN JUGA TAHU IDENTITAS ASLIKU!", "text": "AND I\u0027M ALSO IN THE CAPITAL. LI MIAOZHEN ALSO KNOWS MY REAL IDENTITY!", "tr": "Ve ben de ba\u015fkentteyim, Li Miaozhen de ger\u00e7ek kimli\u011fimi biliyor!"}, {"bbox": ["539", "754", "731", "831"], "id": "PADA SAAT ITU, TIDAK BISA DIHINDARI AKAN ADA PERTEMUAN OFFLINE.", "text": "IT\u0027LL BE INEVITABLE TO HAVE AN OFFLINE MEETUP.", "tr": "O zaman geldi\u011finde ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak y\u00fcz y\u00fcze bir g\u00f6r\u00fc\u015fme olacak."}, {"bbox": ["617", "165", "820", "311"], "id": "TUNGGU SAMPAI AKU TIBA DI IBU KOTA, KITA MINUM BERSAMA-SAMA YA.", "text": "WHEN I ARRIVE IN THE CAPITAL, LET\u0027S ALL HAVE A DRINK TOGETHER.", "tr": "Ba\u015fkente vard\u0131\u011f\u0131mda hep beraber i\u00e7elim."}, {"bbox": ["601", "542", "821", "729"], "id": "ADA APA INI, MENGAPA NOMOR LIMA JUGA MAU KE IBU KOTA? DENGAN KECERDASAN NOMOR LIMA, NOMOR EMPAT DAN NOMOR DUA PASTI TIDAK AKAN TENANG MEMBIARKANNYA PERGI SENDIRIAN,", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY IS NUMBER FIVE ALSO COMING TO THE CAPITAL? WITH NUMBER FIVE\u0027S INTELLIGENCE, NUMBER FOUR AND NUMBER TWO DEFINITELY WON\u0027T BE COMFORTABLE WITH HER BEING ALONE.", "tr": "Neler oluyor, neden Be\u015f Numara da ba\u015fkente geliyor? Be\u015f Numara\u0027n\u0131n zekas\u0131yla, D\u00f6rt Numara ve \u0130ki Numara onun tek ba\u015f\u0131na olmas\u0131na kesinlikle izin vermezler,"}, {"bbox": ["158", "1356", "761", "1415"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["605", "1115", "800", "1223"], "id": "TIDAK BISA, KESALAHAN INI HARUS DITANGGUNG OLEH SANLANG UNTUKKU!", "text": "NO, I MUST MAKE SANLANG TAKE THE BLAME FOR THIS!", "tr": "Olmaz, bu su\u00e7u kesinlikle \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027e y\u0131kmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}]

Manhua