This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2506", "327", "2690"], "id": "DAN DI MATA BANYAK PENDEKAR JALANAN RENDAHAN, MENGAMBIL TINDAKAN APAPUN TERHADAP ORANG SUKU GU ADALAH HAL YANG WAJAR.", "text": "IN THE EYES OF MANY LOWLY MARTIAL ARTISTS, IT\u0027S PERFECTLY JUSTIFIABLE TO USE ANY MEANS AGAINST GU CLAN MEMBERS.", "tr": "Ve bir\u00e7ok a\u015fa\u011f\u0131 tabaka Jianghu insan\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde, Gu klan\u0131 \u00fcyelerine kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6ntemi kullanmak gayet do\u011fald\u0131r."}, {"bbox": ["590", "2180", "831", "2364"], "id": "DUNIA PERSILATAN ITU BERBAHAYA. MESKIPUN KAU DIKHIANATI, JIKA PEMERINTAH TAHU IDENTITASMU SEBAGAI ORANG SUKU GU, MEREKA KEMUNGKINAN BESAR AKAN MENGABAIKANNYA.", "text": "THE MARTIAL WORLD IS DANGEROUS. EVEN IF YOU\u0027RE WRONGED, IF THE AUTHORITIES KNOW YOU\u0027RE FROM THE GU CLAN, THEY\u0027LL MOST LIKELY IGNORE YOU.", "tr": "Jianghu tehlikelidir. Kand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olsan bile, e\u011fer yetkililer Gu klan\u0131ndan oldu\u011funu \u00f6\u011frenirse, b\u00fcy\u00fck ihtimalle g\u00f6rmezden gelirler."}, {"bbox": ["81", "2024", "300", "2168"], "id": "NOMOR LIMA, INGAT JANGAN SAMPAI IDENTITASMU SEBAGAI ORANG SUKU GU TERBONGKAR, ORANG DA FENG MEMBENCI SUKU GU.", "text": "NUMBER FIVE, REMEMBER NOT TO REVEAL YOUR GU CLAN IDENTITY. THE PEOPLE OF GREAT FENG HATE THE GU CLAN.", "tr": "Be\u015f Numara, Gu klan\u0131ndan oldu\u011funu a\u00e7\u0131\u011fa vurmamay\u0131 unutma. B\u00fcy\u00fck Feng halk\u0131 Gu klan\u0131ndan nefret eder."}, {"bbox": ["99", "544", "260", "798"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG\nASISTEN TAMBAHAN: TIM CHUYINGSHE", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r ve Ortak \u00c7izerler: Long Bao, Zhu Pi, Chu Ying She Ekibi, Yang Xuetu, Guxiang."}, {"bbox": ["69", "1579", "246", "1695"], "id": "UNTUK APA NOMOR LIMA DATANG KE IBU KOTA?", "text": "WHAT IS NUMBER FIVE DOING IN THE CAPITAL?", "tr": "Be\u015f Numara ba\u015fkente ne yapmaya geldi?"}, {"bbox": ["99", "544", "260", "798"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG\nASISTEN TAMBAHAN: TIM CHUYINGSHE", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r ve Ortak \u00c7izerler: Long Bao, Zhu Pi, Chu Ying She Ekibi, Yang Xuetu, Guxiang."}, {"bbox": ["654", "1628", "811", "1745"], "id": "BERTUALANG!", "text": "TRAVELING!", "tr": "Gezmek i\u00e7in!"}, {"bbox": ["619", "1367", "784", "1456"], "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/1.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "880", "255", "1021"], "id": "AKU TIDAK TAKUT RACUN MAUPUN KEKUATAN FISIK, TIDAK ADA YANG PERLU DITAKUTKAN!", "text": "I\u0027M NOT AFRAID OF POISON OR FORCE, SO THERE\u0027S NOTHING TO FEAR!", "tr": "Zehirden de kaba kuvvetten de korkmuyorum, korkacak bir \u015feyim yok!"}, {"bbox": ["351", "572", "577", "771"], "id": "DAN SUKU GU DARI NANJIANG JUGA TERMASUK DALAM KATEGORI \"SUKU BARBAR NANJIANG\".", "text": "AND THE SOUTHERN BORDER\u0027S GU CLAN IS ALSO CONSIDERED PART OF THE \"SOUTHERN BARBARIANS.\"", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki Gu klan\u0131 da \u0027G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Barbarlar\u0131\u0027 kapsam\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["71", "100", "307", "280"], "id": "DALAM PERTEMPURAN SHANHAIGUAN SAAT ITU, SUKU BARBAR NANJIANG DAN SUKU BARBAR UTARA BERSEKUTU, MENJADI LAWAN DARI DA FENG,", "text": "DURING THE BATTLE OF SHANHAI PASS, THE SOUTHERN BARBARIANS AND NORTHERN BARBARIANS FORMED AN ALLIANCE AGAINST GREAT FENG,", "tr": "O zamanlar Shanhai Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027nda G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 barbarlar\u0131 ve Kuzey barbarlar\u0131 ittifak kurmu\u015f, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027e kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fman cephede yer alm\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["151", "257", "374", "430"], "id": "DITAMBAH LAGI, DALAM BEBERAPA TAHUN INI SUKU BARBAR NANJIANG SERING MENGGANGGU PERBATASAN DA FENG UNTUK MEREBUT KEMBALI WILAYAH MEREKA YANG HILANG.", "text": "AND IN RECENT YEARS, THE SOUTHERN BARBARIANS HAVE FREQUENTLY HARASSED THE GREAT FENG BORDER IN AN ATTEMPT TO RECLAIM LOST TERRITORY.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu y\u0131llarda G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 barbarlar\u0131 kaybettikleri topraklar\u0131 geri almak i\u00e7in s\u0131k s\u0131k B\u00fcy\u00fck Feng s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 taciz ediyorlard\u0131."}, {"bbox": ["643", "344", "830", "473"], "id": "KEDUA BELAH PIHAK BISA DIKATAKAN MEMILIKI DENDAM YANG SUDAH LAMA TERPENDAM.", "text": "THERE\u0027S LONG-STANDING RESENTMENT BETWEEN THE TWO SIDES.", "tr": "\u0130ki taraf aras\u0131nda uzun s\u00fcredir devam eden bir kin oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["615", "1161", "807", "1287"], "id": "BAIK, AKU AKAN BERHATI-HATI.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL BE CAREFUL.", "tr": "Tamam, dikkat edece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/2.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "154", "794", "283"], "id": "NOMOR EMPAT, MESKIPUN KITA SEMUA ANGGOTA PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI,", "text": "NUMBER FOUR, ALTHOUGH WE ARE BOTH MEMBERS OF THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY,", "tr": "D\u00f6rt Numara, her ne kadar ikimiz de Tiandi Cemiyeti \u00fcyesi olsak da,"}, {"bbox": ["649", "427", "830", "546"], "id": "TAPI DENDAM ANTAR SEKTE HARUS DIUTAMAKAN,", "text": "SECT ENMITIES MUST TAKE PRECEDENCE.", "tr": "Tarikatlar aras\u0131ndaki d\u00fc\u015fmanl\u0131klar \u00f6nceliklidir."}, {"bbox": ["522", "604", "701", "732"], "id": "SAAT BERTEMU, AKU TIDAK AKAN MENUNJUKKAN BELAS KASIHAN.", "text": "WHEN WE MEET, I WON\u0027T HOLD BACK.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda merhamet g\u00f6stermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["111", "1140", "279", "1293"], "id": "INI... KITA SEMUA TEMAN SATU GRUP, TIDAK PERLU SEPERTI INI, KAN.", "text": "WE\u0027RE ALL MEMBERS OF THE SAME GROUP, THERE\u0027S NO NEED FOR THIS.", "tr": "Bu... Hepimiz ayn\u0131 gruptay\u0131z, b\u00f6yle yapmaya gerek yok."}, {"bbox": ["103", "827", "303", "958"], "id": "HIDUP ATAU MATI, TANGGUNG SENDIRI.", "text": "YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN LIFE AND DEATH.", "tr": "Hayat\u0131ndan ve \u00f6l\u00fcm\u00fcnden kendin sorumlusun."}, {"bbox": ["0", "0", "402", "53"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/3.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "142", "290", "289"], "id": "APAKAH WANITA INI YANG MEMBAWA NASIB BURUK UNTUKKU?", "text": "IS THIS BAD LUCK BROUGHT BY THIS WOMAN?", "tr": "Bu kad\u0131n m\u0131 bana u\u011fursuzluk getirdi acaba?"}, {"bbox": ["154", "4351", "312", "4474"], "id": "TAPI TIDAK ADA JAMINAN KAU BISA MASUK KE YAMEN DA GENG REN, TERUTAMA MENARA HAOQI.", "text": "BUT THERE\u0027S NO GUARANTEE YOU CAN JOIN THE NIGHT WATCH, ESPECIALLY THE HAOQI BUILDING.", "tr": "Ama Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027ine, \u00f6zellikle de Haoqi Kulesi\u0027ne girebilece\u011finin garantisi yok."}, {"bbox": ["76", "2332", "284", "2473"], "id": "MEMBIARKANNYA IKUT CAMPUR DALAM PERSELISIHAN MANUSIA DAN LANGIT, UNTUK MENGURANGI PERMUSUHAN ANTARA LI MIAOZHEN DAN NOMOR EMPAT,", "text": "HAVE HIM MEDDLE IN THE HEAVENLY-HUMAN CONFLICT TO LESSEN THE HOSTILITY BETWEEN LI MIAOZHEN AND NUMBER FOUR,", "tr": "Onun Cennet ve \u0130nsan aras\u0131ndaki m\u00fccadeleye m\u00fcdahale etmesini sa\u011flayarak Li Miaozhen ve D\u00f6rt Numara aras\u0131ndaki d\u00fc\u015fmanca atmosferi azaltmak,"}, {"bbox": ["625", "588", "790", "742"], "id": "SEBAIKNYA AKU MINTA PENGAWAS UTAMA UNTUK MEMBATALKANNYA SAJA...", "text": "I SHOULD JUST RETURN THIS TO SUPERVISOR...", "tr": "San\u0131r\u0131m Jian Zheng\u0027e gidip iade etsem iyi olacak..."}, {"bbox": ["605", "2565", "827", "2681"], "id": "DENGAN BEGINI, ADA PENJELASAN UNTUK SEKTE, DAN TIDAK PERLU LAGI BERTARUNG SAMPAI MATI.", "text": "THIS WAY, I CAN ACCOUNT TO THE SECT WITHOUT A LIFE-OR-DEATH BATTLE.", "tr": "B\u00f6ylece hem tarikata kar\u015f\u0131 bir sorumlulu\u011fumu yerine getirmi\u015f olurum hem de \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131na gerek kalmaz."}, {"bbox": ["91", "4246", "210", "4341"], "id": "AKU HARUS PERGI KE YAMEN SEKARANG,", "text": "I HAVE TO GO TO THE YAMEN NOW.", "tr": "\u015eimdi Yamen\u0027e gitmem gerekiyor."}, {"bbox": ["67", "1477", "311", "1598"], "id": "PERSELISIHAN MANUSIA DAN LANGIT ADALAH URUSAN PARA SENIOR, TIDAK PERLU BAGI JUNIOR UNTUK BERTARUNG SAMPAI MATI,", "text": "THE HEAVENLY-HUMAN CONFLICT IS A MATTER FOR THE ELDERS. THERE\u0027S NO NEED FOR A LIFE-OR-DEATH BATTLE BETWEEN JUNIORS.", "tr": "Cennet ve \u0130nsan aras\u0131ndaki m\u00fccadele b\u00fcy\u00fcklerin i\u015fi, gen\u00e7 neslin \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131 vermesine gerek yok."}, {"bbox": ["58", "986", "353", "1264"], "id": "DI GRUP CHAT KITAB BUMI, SETIAP TIGA ORANG ADALAH ORANG-ORANG DENGAN NASIB BAIK YANG BESAR,", "text": "EVERY MEMBER OF THE EARTH BOOK CHAT GROUP HAS GREAT FORTUNE,", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 sohbet grubundaki \u00dc\u00e7 Numara gibi (\u00f6nemli) \u00fcyelerin her biri b\u00fcy\u00fck bir talihe sahiptir."}, {"bbox": ["587", "1624", "844", "1739"], "id": "JIKA TIDAK IKUT CAMPUR, DENGAN KEKERASKEPALAAN LI MIAOZHEN DAN SEMANGAT NOMOR EMPAT,", "text": "IF I DON\u0027T INTERVENE, GIVEN LI MIAOZHEN\u0027S STUBBORNNESS AND NUMBER FOUR\u0027S IMPETUOUSNESS,", "tr": "E\u011fer m\u00fcdahale etmezsem, Li Miaozhen\u0027in inad\u0131 ve D\u00f6rt Numara\u0027n\u0131n keskinli\u011fiyle,"}, {"bbox": ["75", "1953", "282", "2100"], "id": "SEKTE TANAHKU TIDAK NYAMAN UNTUK IKUT CAMPUR DALAM PERSELISIHAN MANUSIA DAN LANGIT. NOMOR ENAM TIDAK PANDAI BICARA, IDENTITASNYA TIDAK MEMUNGKINKAN.", "text": "OUR EARTH SECT SHOULDN\u0027T INTERFERE IN THE HEAVENLY-HUMAN CONFLICT. NUMBER SIX ISN\u0027T GOOD WITH WORDS, AND NUMBER ONE\u0027S IDENTITY IS INCONVENIENT.", "tr": "Benim Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131m\u0027\u0131n Cennet ve \u0130nsan aras\u0131ndaki m\u00fccadeleye m\u00fcdahale etmesi uygun de\u011fil. Alt\u0131 Numara kendini iyi ifade edemez, kimli\u011fi de elveri\u015fsiz."}, {"bbox": ["553", "1767", "717", "1851"], "id": "AKU KHAWATIR AKAN ADA SATU YANG MATI DAN SATU YANG TERLUKA.", "text": "I\u0027M AFRAID ONE OF THEM WILL DIE OR BE INJURED.", "tr": "Korkar\u0131m ger\u00e7ekten biri \u00f6lecek, biri de yaralanacak."}, {"bbox": ["145", "4676", "220", "4734"], "id": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["96", "3282", "167", "3339"], "id": "[SFX] MEONG~", "text": "[SFX]Meow", "tr": "[SFX] Miyav~"}, {"bbox": ["57", "2854", "296", "3002"], "id": "TAPI TINGKAT KULTIVASINYA AGAK LEMAH, DIA BELUM LAYAK IKUT CAMPUR DALAM PERTARUNGAN LI MIAOZHEN DAN NOMOR EMPAT,", "text": "HOWEVER, HIS CULTIVATION IS A BIT WEAK. HE\u0027S NOT QUALIFIED TO INTERFERE IN LI MIAOZHEN AND NUMBER FOUR\u0027S FIGHT,", "tr": "Ancak geli\u015fim seviyesi biraz zay\u0131f, Li Miaozhen ve D\u00f6rt Numara\u0027n\u0131n sava\u015f\u0131na m\u00fcdahale etmeye hen\u00fcz yetkili de\u011fil."}, {"bbox": ["135", "3046", "347", "3119"], "id": "KECUALI JIKA DIA BISA MENCAPAI TAHAP KULIT TEMBAGA DAN TULANG BESI DALAM WAKTU SINGKAT.", "text": "UNLESS HE CAN CULTIVATE COPPER SKIN AND IRON BONES IN A SHORT TIME.", "tr": "K\u0131sa s\u00fcrede bak\u0131r tenli demir kemikli bir seviyeye ula\u015fmad\u0131k\u00e7a."}, {"bbox": ["644", "3087", "838", "3164"], "id": "HUH, INI BENAR-BENAR AGAK SULIT.", "text": "SIGH, THAT\u0027S QUITE DIFFICULT.", "tr": "Ah, ger\u00e7ekten biraz zorla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["636", "2119", "825", "2234"], "id": "SEPERTINYA LEBIH BAIK MENYURUH XU QI\u0027AN UNTUK MENJADI PENENGAH SAJA.", "text": "I GUESS I\u0027LL HAVE TO PUSH XU QIAN FORWARD TO MEDIATE.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 arabuluculuk yapmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ne s\u00fcrmek en iyisi."}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/4.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "2145", "854", "2285"], "id": "KARENA ITU, BANYAK TOKOH PERSILATAN DATANG KARENA REPUTASINYA, BERBONDONG-BONDONG MASUK IBU KOTA UNTUK MENYAKSIKAN PERTARUNGAN ANTARA MURID DARI DUA SEKTE, MANUSIA DAN LANGIT.", "text": "THEREFORE, MANY MARTIAL ARTISTS HAVE COME TO THE CAPITAL TO WITNESS THE DECISIVE BATTLE BETWEEN THE DISCIPLES OF THE HEAVEN AND HUMAN PATHS.", "tr": "Bu y\u00fczden bir\u00e7ok Jianghu insan\u0131 \u00fcn\u00fcn\u00fc duyup gelmi\u015f, Cennet ve \u0130nsan tarikatlar\u0131n\u0131n \u00f6\u011frencilerinin d\u00fcellosunu izlemek i\u00e7in ba\u015fkente ak\u0131n etmi\u015fti."}, {"bbox": ["103", "4099", "291", "4254"], "id": "SURAT PENGANGKATANMU ADA DI MEJA, NANTI BAWA SENDIRI KE DEPARTEMEN SELEKSI UNTUK MENGAMBIL LENCANA PINGGANG DAN SERAGAM DINAS YANG SESUAI.", "text": "YOUR APPOINTMENT LETTER IS ON THE TABLE. TAKE IT TO THE DEPARTMENT OF LITERATURE SELECTION LATER TO RECEIVE YOUR TOKEN AND UNIFORM.", "tr": "Atama belgen masan\u0131n \u00fczerinde, daha sonra onu Wensuan Departman\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fcp ilgili bel ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131 ve \u00fcniforman\u0131 al."}, {"bbox": ["90", "3302", "239", "3420"], "id": "ISTIRAHATLAH DI SINI, JANGAN BERKELIARAN.", "text": "YOU CAN REST HERE, DON\u0027T WANDER AROUND.", "tr": "Burada dinlen, etrafta dola\u015fma."}, {"bbox": ["621", "2307", "786", "2452"], "id": "SEMUA KOLEGA DI YAMEN BERJAGA DI GERBANG KOTA, MENDAFTAR PARA TOKOH PERSILATAN YANG MASUK KOTA,", "text": "MY COLLEAGUES AT THE YAMEN ARE GUARDING THE CITY GATE, REGISTERING THE MARTIAL ARTISTS ENTERING THE CITY,", "tr": "Yamen\u0027deki meslekta\u015flar\u0131n hepsi \u015fehir kap\u0131s\u0131nda bekliyor, \u015fehre giren Jianghu insanlar\u0131n\u0131 kaydediyorlar."}, {"bbox": ["704", "3019", "812", "3104"], "id": "BAIK, AKU MENGERTI!", "text": "OKAY, I UNDERSTAND!", "tr": "Tamam, anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["49", "1902", "230", "2034"], "id": "DAN SEBELUM ITU, MURID-MURID LUAR BIASA DARI SEKTE MANUSIA DAN SEKTE LANGIT AKAN BERTARUNG LEBIH DULU,", "text": "BEFORE THIS, THE OUTSTANDING YOUNG DISCIPLES OF THE TWO SECTS WILL CLASH FIRST,", "tr": "Ve bundan \u00f6nce, \u0130nsan Tarikat\u0131 ve Cennet Tarikat\u0131\u0027n\u0131n se\u00e7kin \u00f6\u011frencileri ilk olarak kap\u0131\u015facaklar."}, {"bbox": ["640", "546", "797", "676"], "id": "APAKAH INI TOKOH PERSILATAN YANG MELANGGAR HUKUM? KENAPA TIDAK DIIKAT.", "text": "ARE THESE MARTIAL ARTISTS WHO HAVE BROKEN THE LAW? WHY AREN\u0027T THEY TIED UP?", "tr": "Bu, yasalar\u0131 \u00e7i\u011fnemi\u015f bir Jianghu insan\u0131 m\u0131? Neden ba\u011flanmam\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["631", "1559", "800", "1713"], "id": "KEMARIN TUAN WEI SUDAH MENGUMUMKAN, TIGA BULAN LAGI ADALAH PERSELISIHAN MANUSIA DAN LANGIT YANG TERJADI SEKALI SETIAP ENAM PULUH TAHUN.", "text": "AN ANNOUNCEMENT WAS MADE YESTERDAY. THE HEAVENLY-HUMAN CONFLICT, WHICH OCCURS ONCE EVERY SIXTY YEARS, WILL TAKE PLACE IN THREE MONTHS.", "tr": "Lord d\u00fcn bir duyuru yay\u0131nlad\u0131, \u00fc\u00e7 ay sonra altm\u0131\u015f y\u0131lda bir yap\u0131lan Cennet ve \u0130nsan M\u00fccadelesi ger\u00e7ekle\u015fecek."}, {"bbox": ["134", "2045", "300", "2188"], "id": "BAGI BANYAK PENDEKAR DI DUNIA PERSILATAN, INI ADALAH PERISTIWA AKBAR YANG HANYA TERJADI SEKALI SEUMUR HIDUP.", "text": "FOR MANY MARTIAL ARTISTS, THIS IS A ONCE-IN-A-LIFETIME SPECTACLE.", "tr": "Bir\u00e7ok Jianghu kahraman\u0131 i\u00e7in bu, hayatta bir kez kar\u015f\u0131la\u015f\u0131labilecek bir olayd\u0131."}, {"bbox": ["68", "41", "307", "149"], "id": "HANYA DENGAN BERJALAN SANTAI BISA SECEPAT KUDA BERLARI...", "text": "HE CAN WALK AS FAST AS A HORSE...", "tr": "Sadece rahat\u00e7a y\u00fcr\u00fcyerek at h\u0131z\u0131nda gidebiliyor..."}, {"bbox": ["93", "1371", "244", "1495"], "id": "KAU KEMARIN TIDAK BERTUGAS, JADI TIDAK TAHU,", "text": "YOU WEREN\u0027T ON DUTY YESTERDAY, SO YOU WOULDN\u0027T KNOW.", "tr": "D\u00fcn n\u00f6bet\u00e7i de\u011fildin, o y\u00fczden bilmiyorsun."}, {"bbox": ["260", "4709", "409", "4828"], "id": "MULAI HARI INI,", "text": "STARTING TODAY,", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren,"}, {"bbox": ["446", "2509", "593", "2631"], "id": "MENGIDENTIFIKASI KEMUNGKINAN ADANYA MATA-MATA DARI NEGARA LAIN.", "text": "IDENTIFY ANY POTENTIAL SPIES FROM OTHER COUNTRIES.", "tr": "Di\u011fer \u00fclkelerden olas\u0131 casuslar\u0131 tespit edin."}, {"bbox": ["653", "5459", "801", "5579"], "id": "KAU SUDAH MENJADI GONG PERAK.", "text": "YOU ARE NOW A SILVER GONG.", "tr": "Art\u0131k G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027sun."}, {"bbox": ["362", "533", "444", "604"], "id": "NINGYAN,", "text": "NING YAN,", "tr": "Ningyan,"}, {"bbox": ["102", "1067", "228", "1169"], "id": "MENGAPA BERKATA BEGITU?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY THAT?", "tr": "Neden b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["376", "148", "536", "225"], "id": "APAKAH ITU ILMU MEMPERSINGKAT JARAK?", "text": "IS THAT THE SHRINKING EARTH TO AN INCH SPELL?", "tr": "Yeri k\u0131saltma b\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["438", "3729", "510", "3791"], "id": "TUAN WEI!", "text": "LORD WEI!", "tr": "Lord Wei!"}, {"bbox": ["739", "3572", "804", "3625"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["632", "289", "758", "345"], "id": "IRI SEKALI.", "text": "I\u0027M SO ENVIOUS!", "tr": "\u00c7ok k\u0131skand\u0131m."}, {"bbox": ["58", "2717", "287", "2930"], "id": "HMM? TERNYATA POSISI NOMOR EMPAT DAN NOMOR TIGA DI DUNIA PERSILATAN SETINGGI ITU YA,", "text": "HUH? SO NUMBER FOUR AND NUMBER THREE HAVE SUCH HIGH STATUS IN THE JIANGHU?", "tr": "Ha? Me\u011fer D\u00f6rt Numara ve \u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n Jianghu\u0027daki konumu bu kadar y\u00fcksekmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/5.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1164", "822", "1329"], "id": "SAYANG SEKALI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA TIDAK BERTEMU PEMIMPIN SEBAIK INI, SUDAH BEKERJA KERAS SEPERTI BUDAK KORPORAT SELAMA HAMPIR SEPULUH TAHUN.", "text": "I JUST REGRET NOT MEETING SUCH A GOOD LEADER IN MY PAST LIFE, AFTER DILIGENTLY WORKING AS A CORPORATE SLAVE FOR NEARLY TEN YEARS.", "tr": "Sadece \u00f6nceki hayat\u0131mda b\u00f6yle iyi bir liderle kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131ma \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum, neredeyse on y\u0131l boyunca canla ba\u015fla bir ofis k\u00f6lesi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["61", "118", "219", "257"], "id": "SETELAH MENJADI GONG PERAK, TIDAK PERLU LAGI PATROLI DI LUAR, BISA BEKERJA DI KANTOR,", "text": "AFTER BECOMING A SILVER GONG, I NO LONGER NEED TO PATROL THE STREETS AND CAN SIT IN THE HALL,", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong olduktan sonra sokaklarda devriye gezmeye gerek kalmayacak, ofiste oturabilece\u011fim."}, {"bbox": ["115", "594", "269", "735"], "id": "BAKATMU BAGUS, WAKTUMU TIDAK SEHARUSNYA DIHABISKAN UNTUK TUGAS RESMI.", "text": "YOUR TALENT IS GOOD. YOU SHOULDN\u0027T WASTE YOUR TIME ON OFFICIAL DUTIES.", "tr": "Yeteneklerin fena de\u011fil, zaman\u0131n\u0131 resmi i\u015flere harcamamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["84", "880", "284", "1072"], "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT BOS YANG BERKATA KEPADA KARYAWANNYA: KAU TIDAK SEHARUSNYA MEMBUANG WAKTU UNTUK HAL KECIL SEPERTI BEKERJA.", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE HEARD A BOSS SAY TO AN EMPLOYEE: YOU SHOULDN\u0027T WASTE YOUR TIME ON TRIVIAL MATTERS LIKE WORK.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fan\u0131na \u0027Zaman\u0131n\u0131 i\u015fe gitmek gibi \u00f6nemsiz \u015feylerle harcamamal\u0131s\u0131n\u0027 diyen bir patronu ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["153", "242", "292", "363"], "id": "WAKTU LUANG YANG BISA DIGUNAKAN SECARA BEBAS AKAN LEBIH BANYAK.", "text": "I HAVE MORE FREE TIME.", "tr": "Serbest\u00e7e kullanabilece\u011fim daha \u00e7ok zaman\u0131m olacak."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "437", "262", "595"], "id": "KARENA ITU, AKU SAMA SEKALI TIDAK KHAWATIR TENTANG KENAIKAN PANGKATKU MENJADI GONG PERAK.", "text": "THEREFORE, I HAVE NO WORRIES ABOUT MY PROMOTION TO SILVER GONG.", "tr": "Bu y\u00fczden G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027a terfi etme konusunda hi\u00e7 endi\u015fem yoktu."}, {"bbox": ["167", "590", "338", "742"], "id": "TAPI KETIKA SAAT INI TIBA, AKU TETAP TIDAK BISA MENAHAN RASA GEMBIRA DAN GEMETAR!", "text": "BUT WHEN THIS MOMENT ARRIVES, I CAN\u0027T HELP BUT BE EXCITED AND TREMBLE!", "tr": "Ama o an geldi\u011finde, yine de heyecandan titrememe engel olamad\u0131m!"}, {"bbox": ["81", "107", "291", "258"], "id": "DA GENG REN ADALAH WILAYAH KEKUASAAN WEI YUAN, DIA BISA MEMPROMOSIKAN SIAPA PUN YANG DIA MAU, DAN MENURUNKAN JABATAN SIAPA PUN YANG DIA MAU.", "text": "THE NIGHT WATCHMEN IS WEI YUAN\u0027S ONE-MAN SHOW. HE CAN PROMOTE WHOEVER HE WANTS AND DEMOTE WHOEVER HE WANTS.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Wei Yuan\u0027\u0131n tek s\u00f6z sahibi oldu\u011fu yerdir; kimi terfi ettirmek isterse onu terfi ettirir, kimi d\u00fc\u015f\u00fcrmek isterse onu d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["596", "1043", "738", "1168"], "id": "TERIMA KASIH, TUAN WEI!", "text": "THANK YOU, LORD WEI!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Lord Wei!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/7.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "191", "339", "325"], "id": "SELAMA PERIODE INI, IBU KOTA MUNGKIN TIDAK AKAN DAMAI, PASTI AKAN ADA TOKOH PERSILATAN YANG MEMBUAT ONAR DAN BERTARUNG.", "text": "THE CAPITAL PROBABLY WON\u0027T BE PEACEFUL DURING THIS TIME. THERE WILL LIKELY BE TROUBLEMAKERS AND FIGHTS AMONG JIANGHU PEOPLE.", "tr": "Bu s\u0131ralar ba\u015fkent pek sakin olmayacak gibi, sorun \u00e7\u0131karan ve kavga eden Jianghu insanlar\u0131 eksik olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["102", "39", "259", "177"], "id": "TIDAK LAMA LAGI MURID-MURID DARI SEKTE MANUSIA DAN SEKTE LANGIT AKAN BERTARUNG,", "text": "SOON, THE DISCIPLES OF THE HUMAN PATH AND HEAVEN PATH WILL HAVE THEIR DECISIVE BATTLE,", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden \u0130nsan Tarikat\u0131 ve Cennet Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6\u011frencileri \u00f6l\u00fcm\u00fcne kap\u0131\u015facak."}, {"bbox": ["104", "435", "260", "574"], "id": "BAWAHAN MENGERTI, BAWAHAN AKAN MENJAGA KEAMANAN DI DALAM KOTA DENGAN BAIK.", "text": "I UNDERSTAND. I WILL MAINTAIN ORDER IN THE INNER CITY.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz anlad\u0131, i\u00e7 \u015fehrin asayi\u015fini iyi bir \u015fekilde sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["98", "1008", "266", "1149"], "id": "KAU PERNAH BERINTERAKSI DENGAN LI MIAOZHEN DI YUNZHOU, BAGAIMANA PENDAPATMU TENTANGNYA?", "text": "YOU HAD CONTACT WITH LI MIAOZHEN IN YUNZHOU. WHAT\u0027S YOUR IMPRESSION OF HER?", "tr": "Li Miaozhen ile Yunzhou\u0027da temas\u0131n oldu, onun hakk\u0131ndaki izlenimlerin neler?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/8.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "680", "588", "897"], "id": "HASILNYA TENTU SAJA DITOLAK. LUO YUHENG ADALAH GURU NASIONAL DA FENG, DAN SEKTE MANUSIA SERTA SEKTE LANGIT SALING BERTENTANGAN SEPERTI AIR DAN API, INI BUKAN LELUCON.", "text": "THE RESULT WAS OF COURSE REJECTED. LUO YUHENG IS THE GREAT FENG\u0027S IMPERIAL ADVISOR, AND THE HUMAN PATH AND HEAVEN PATH ARE LIKE FIRE AND WATER. THIS IS NO JOKE.", "tr": "Sonu\u00e7 tabii ki reddedildi. Luo Yuheng B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in Ulusal E\u011fitmeni ve \u0130nsan Tarikat\u0131 ile Cennet Tarikat\u0131 birbirine d\u00fc\u015fman, bu \u015faka de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["606", "328", "838", "479"], "id": "MENJELASKAN KONTRIBUSI LUAR BIASA YANG DIBUAT OLEH MURID SEKTE LANGIT, LI MIAOZHEN, DALAM MEMBERANTAS BANDIT.", "text": "DETAILING THE OUTSTANDING CONTRIBUTIONS OF HEAVEN PATH DISCIPLE LI MIAOZHEN IN THE BANDIT SUPPRESSION.", "tr": "Cennet Tarikat\u0131 \u00f6\u011frencisi Li Miaozhen\u0027in haydutlar\u0131 bast\u0131rmadaki \u00fcst\u00fcn katk\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131."}, {"bbox": ["662", "1522", "836", "1668"], "id": "SIKAP ANTAR MURID AKAN MENENTUKAN SIKAP PARA TETUA SEKTE.", "text": "THE ATTITUDE BETWEEN DISCIPLES DETERMINES THE ATTITUDE OF THE SECT\u0027S ELDERS.", "tr": "\u00d6\u011frenciler aras\u0131ndaki tutum, tarikat b\u00fcy\u00fcklerinin tutumunu belirler."}, {"bbox": ["63", "1449", "239", "1593"], "id": "HANYA DUA MURID SAJA, TUAN WEI TIDAK PERLU TERLALU PEDULI, KAN?", "text": "THEY\u0027RE JUST TWO DISCIPLES. DOES LORD WEI NEED TO BE SO CONCERNED?", "tr": "Sadece iki \u00f6\u011frenci, Lord Wei\u0027nin bu kadar \u00f6nemsemesine gerek yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["640", "1134", "816", "1284"], "id": "RASANYA BISA DIRINGKAS DALAM SATU KALIMAT: AKU MELEPAS JUBAH PERANG BERSAMA JENDERAL, MENGHABISKAN MALAM SEMI YANG HANGAT DI DALAM TENDA SUTRA.", "text": "I FEEL LIKE IT CAN BE SUMMED UP IN ONE SENTENCE: I UNDRESS WITH THE GENERAL, ENJOYING A WARM SPRING NIGHT IN THE LOTUS TENT.", "tr": "Sanki tek bir c\u00fcmleyle \u00f6zetlenebilir: Generalle sava\u015f z\u0131rh\u0131m\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r, ipek yatakta bahar gecesini ge\u00e7iririm."}, {"bbox": ["81", "80", "307", "243"], "id": "IDENTITAS LI MIAOZHEN SEBAGAI MURID SEKTE LANGIT SUDAH DIUNGKAPKAN KEPADA INSPEKTUR ZHANG DAN JIANG L\u00dcZHONG SAAT DI KOTA BAIDI,", "text": "LI MIAOZHEN\u0027S IDENTITY AS A HEAVEN PATH DISCIPLE WAS ALREADY REVEALED TO GOVERNOR ZHANG AND JIANG L\u00dcZHONG IN WHITE EMPEROR CITY,", "tr": "Li Miaozhen, Cennet Tarikat\u0131 \u00f6\u011frencisi kimli\u011fini Baidi \u015eehri\u0027ndeyken M\u00fcfetti\u015f Zhang ve Jiang Luzhong\u0027a zaten a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["136", "209", "345", "372"], "id": "SETELAH XU QI\u0027AN TEWAS DALAM PERTEMPURAN, INSPEKTUR ZHANG KEMBALI MENGIRIMKAN LAPORAN KE IBU KOTA SELAMA PROSES PEMBERANTASAN BANDIT,", "text": "AFTER XU QIAN\u0027S SUPPOSED DEATH, GOVERNOR ZHANG SENT ANOTHER MEMORIAL TO THE CAPITAL DURING THE BANDIT SUPPRESSION,", "tr": "Xu Qi\u0027an sava\u015fta \u00f6ld\u00fckten sonra M\u00fcfetti\u015f Zhang, haydutlar\u0131 bast\u0131rma s\u00fcrecinde ba\u015fkente bir rapor daha g\u00f6nderdi,"}, {"bbox": ["566", "460", "751", "590"], "id": "MEMOHON KEPADA ISTANA UNTUK MEMBERIKANNYA JABATAN RESMI.", "text": "REQUESTING THE COURT TO GRANT HER AN OFFICIAL POSITION.", "tr": "Saraydan ona bir makam vermesini rica etti."}, {"bbox": ["116", "1976", "247", "2102"], "id": "KEPALA SEKTE LANGIT ADALAH PERINGKAT SATU.", "text": "THE HEAVEN PATH\u0027S LEADER IS RANK-1.", "tr": "Cennet Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Lideri Birinci Kademe\u0027dir."}, {"bbox": ["74", "992", "199", "1100"], "id": "PENDAPATKU TENTANG DIA, YA...", "text": "MY IMPRESSION OF HER...", "tr": "Ona dair izlenimlerim..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/9.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "680", "796", "826"], "id": "JIKA PERTARUNGAN ANTAR MURID INI TIDAK DITANGANI DENGAN BAIK, NANTINYA KEPALA SEKTE MANUSIA DAN SEKTE LANGIT MUNGKIN AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN SAMPAI MATI.", "text": "IF THIS BATTLE BETWEEN DISCIPLES ISN\u0027T HANDLED WELL, THE LEADERS OF THE HEAVEN AND HUMAN PATHS MIGHT END UP IN A LIFE-OR-DEATH STRUGGLE.", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011frenciler aras\u0131ndaki bu kap\u0131\u015fma d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde halledilemezse, o zaman Cennet ve \u0130nsan tarikatlar\u0131n\u0131n liderleri \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir m\u00fccadeleye giri\u015febilirler."}, {"bbox": ["564", "297", "732", "439"], "id": "KEPALA SEKTE MANUSIA DAN SEKTE TANAH ADALAH PERINGKAT DUA. JIKA SEKTE LANGIT TIDAK MEMILIKI PERINGKAT SATU, BAGAIMANA MEREKA BISA MENJADI KUAT?", "text": "THE LEADERS OF THE HUMAN PATH AND EARTH PATH ARE RANK-2. IF THE HEAVEN PATH DIDN\u0027T HAVE A RANK-1, HOW COULD THEY BE SO DOMINANT?", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131 ve Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131\u0027n\u0131n liderleri \u0130kinci Kademe\u0027dir. E\u011fer Cennet Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Birinci Kademe bir lideri olmasayd\u0131, nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilirdi?"}, {"bbox": ["115", "559", "268", "694"], "id": "TAPI DENGAN BEGINI, BUKANKAH LUO YUHENG DARI SEKTE MANUSIA PASTI AKAN KALAH?", "text": "BUT IN THAT CASE, WOULDN\u0027T THE HUMAN PATH\u0027S LUO YUHENG BE DESTINED TO LOSE?", "tr": "Ama bu durumda, \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027ndan Luo Yuheng kesinlikle yenilmez mi?"}, {"bbox": ["646", "175", "788", "293"], "id": "DI ANTARA TIGA SEKTE TAO, SEKTE LANGIT ADALAH YANG PALING KUAT.", "text": "AMONG THE THREE DAOIST SECTS, THE HEAVEN PATH IS THE MOST DOMINANT.", "tr": "Dao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 kolu aras\u0131nda Cennet Tarikat\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["91", "87", "209", "181"], "id": "TERNYATA BEGITU.", "text": "I SEE.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/10.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1124", "794", "1286"], "id": "DAN MURID YANG DIKIRIM OLEH SEKTE MANUSIA SEHARUSNYA ADALAH PENDEKAR PEDANG NOMOR SATU DI IBU KOTA YANG PERNAH ANDA NILAI.", "text": "AND THE DISCIPLE SENT BY THE HUMAN PATH SHOULD BE THE ONE YOU PRAISED AS THE CAPITAL\u0027S NUMBER ONE SWORDSMAN.", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6nderdi\u011fi \u00f6\u011frenci ise, sizin daha \u00f6nce bahsetti\u011finiz ba\u015fkentin bir numaral\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["184", "835", "357", "999"], "id": "LI MIAOZHEN ITU ADALAH ANGGOTA PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI, MEMEGANG FRAGMEN NOMOR DUA.", "text": "THAT LI MIAOZHEN IS A MEMBER OF THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY, HOLDING THE NUMBER TWO FRAGMENT.", "tr": "O Li Miaozhen, Tiandi Cemiyeti\u0027nin bir \u00fcyesidir ve \u0130ki Numaral\u0131 Par\u00e7a\u0027y\u0131 elinde tutmaktad\u0131r."}, {"bbox": ["99", "73", "283", "203"], "id": "PERINGKAT SATU DAN DUA ADALAH KEKUATAN TEMPUR PUNCAK DI DUNIA. BAHKAN WEI YUAN YANG SANGAT CERDAS PUN TIDAK BERANI LALAI,", "text": "RANK-1 AND RANK-2 ARE THE PEAK FIGHTERS OF THIS WORLD. EVEN THE WISE WEI YUAN WOULDN\u0027T DARE TO BE CARELESS,", "tr": "Birinci ve \u0130kinci Kademe, d\u00fcnyadaki zirve sava\u015f g\u00fc\u00e7leridir. Wei Yuan gibi \u015feytani zekaya sahip biri bile dikkatsiz davranmaya cesaret edemez."}, {"bbox": ["656", "232", "803", "368"], "id": "DAN TOKOH PALING HEBAT DI IBU KOTA DA FENG, SANG PENGAWAS UTAMA, JUGA HANYA PERINGKAT SATU.", "text": "AND THE GREAT FENG CAPITAL\u0027S ACE, THE SUPERVISOR, IS ONLY RANK-1.", "tr": "Ve B\u00fcy\u00fck Feng ba\u015fkentinin gizli kozu olan Jian Zheng de sadece Birinci Kademe\u0027dir."}, {"bbox": ["109", "564", "253", "682"], "id": "TUAN WEI, ADA SATU HAL YANG BAWAHAN BELUM SAMPAIKAN KEPADA ANDA.", "text": "LORD WEI, THERE\u0027S SOMETHING I HAVEN\u0027T TOLD YOU YET.", "tr": "Lord Wei, bu na\u00e7iz kulunuzun size hen\u00fcz s\u00f6ylemedi\u011fi bir \u015fey var."}, {"bbox": ["121", "1585", "248", "1690"], "id": "CERITAKAN BAIK-BAIK.", "text": "TELL ME EVERYTHING.", "tr": "Anlat bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/11.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1112", "834", "1275"], "id": "KEDUA BARULAH BAKAT. BAKAT YANG DIPERLIHATKAN XU QI\u0027AN LAYAK UNTUK DIA KEMBANGKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH.", "text": "SECOND IS TALENT. XU QIAN HAS SHOWN TALENT WORTHY OF HIS FULL SUPPORT.", "tr": "\u0130kinci olarak yetenek gelir; Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n sergiledi\u011fi yetenekler, onun b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yeti\u015ftirilmeye de\u011fer oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["62", "52", "288", "231"], "id": "XU QI\u0027AN SEGERA MENYAMPAIKAN KEMBALI RIWAYAT OBROLAN DARI \"GRUP CHAT KITAB BUMI\" SEMALAM.", "text": "XU QIAN IMMEDIATELY RELAYED LAST NIGHT\u0027S CHAT LOG FROM THE \"EARTH BOOK CHAT GROUP\".", "tr": "Xu Qi\u0027an hemen \u0027Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 Sohbet Grubu\u0027nun d\u00fcnk\u00fc konu\u015fma kay\u0131tlar\u0131n\u0131 aktard\u0131."}, {"bbox": ["629", "748", "840", "898"], "id": "PERTAMA ADALAH KARAKTER, YAITU KEPRIBADIANNYA DAPAT DIPERCAYA DAN DIJAMIN.", "text": "FIRST IS CHARACTER, MEANING A PERSON\u0027S MORAL FIBER IS TRUSTWORTHY AND RELIABLE.", "tr": "\u00d6ncelikle karakteri, yani ki\u015fili\u011finin g\u00fcvenilir ve garantili olmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["69", "682", "295", "842"], "id": "ALASAN WEI YUAN MENYUKAI GONG PERUNGGU INI SANGAT KOMPLEKS, ADA BANYAK FAKTOR,", "text": "THE REASON WEI YUAN FAVORS THIS COPPER GONG IS COMPLEX AND MULTI-FACETED,", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n bu Bak\u0131r Gong\u0027u kay\u0131rmas\u0131n\u0131n nedenleri karma\u015f\u0131k ve \u00e7ok y\u00f6nl\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["653", "390", "764", "489"], "id": "INFORMASIMU SANGAT TEPAT WAKTU.", "text": "YOUR INFORMATION IS TIMELY.", "tr": "Haberin \u00e7ok yerinde geldi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/12.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "91", "314", "261"], "id": "KEMUDIAN ADALAH SIFAT, INI BERBEDA DENGAN KARAKTER. SIFAT XU QI\u0027AN SANGAT PANDAI MENANGANI MASALAH,", "text": "THEN THERE\u0027S PERSONALITY. THIS IS DIFFERENT FROM CHARACTER. XU QIAN\u0027S PERSONALITY IS VERY SOCIABLE,", "tr": "Sonra da miza\u00e7 var; bu karakterden farkl\u0131d\u0131r. Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n mizac\u0131 i\u015f bitiricidir."}, {"bbox": ["600", "254", "838", "423"], "id": "PINTAR, LICIN, PANDAI MENJILAT DAN MEMUJI, TAPI JUGA PUNYA PRINSIP SENDIRI.", "text": "INTELLIGENT, SLIPPERY, KNOWS HOW TO FLATTER AND CURRY FAVOR, BUT ALSO HAS HIS OWN PRINCIPLES.", "tr": "Zeki, kaypak, dalkavukluk etmeyi ve ya\u011f \u00e7ekmeyi bilir, ama ayn\u0131 zamanda kendi prensipleri de vard\u0131r."}, {"bbox": ["62", "940", "302", "1142"], "id": "MEMBUAT WEI YUAN LEGA BAHWA INI BUKANLAH BIBIT POHON YANG TIDAK BISA MELAKUKAN APA-APA DAN MEMBUTUHKAN DUKUNGAN SERTA PERAWATANNYA TERUS-MENERUS.", "text": "WHAT GRATIFIES WEI YUAN IS THAT THIS ISN\u0027T A USELESS SAPLING THAT NEEDS CONSTANT SUPPORT AND PROTECTION.", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131 memnun eden \u015fey, onun her \u015feyi beceremeyen, s\u00fcrekli desteklenip korunmas\u0131 gereken bir fidan olmamas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["84", "545", "315", "720"], "id": "POIN TERAKHIR, DIA SELALU BISA MEMBERIKAN KEJUTAN KEPADA WEI YUAN, BAIK ITU DALAM MEMECAHKAN KASUS MAUPUN SAAT INI.", "text": "FINALLY, HE ALWAYS BRINGS WEI YUAN SURPRISES, WHETHER IT\u0027S SOLVING CASES OR THE CURRENT SITUATION.", "tr": "Son olarak, ister dava \u00e7\u00f6zmek olsun ister \u015fimdiki durum, her zaman Wei Yuan\u0027a s\u00fcrprizler yapabilmesidir."}, {"bbox": ["591", "710", "822", "856"], "id": "DIA SELALU MENUNJUKKAN KEGUNAANNYA KEPADA WEI YUAN.", "text": "HE HAS BEEN DEMONSTRATING HIS VALUE TO WEI YUAN ALL ALONG.", "tr": "S\u00fcrekli olarak Wei Yuan\u0027a kendi faydas\u0131n\u0131 g\u00f6steriyordu."}, {"bbox": ["572", "1088", "822", "1303"], "id": "INI SANGAT BERBEDA DENGAN PARA JENIUS DARI KELUARGA YANG MEMILIKI BAKAT LUAR BIASA TETAPI KEMAMPUAN MENANGANI MASALAHNYA SANGAT BURUK.", "text": "THIS IS IN STARK CONTRAST TO THOSE EXCEPTIONALLY GIFTED FAMILY HEIRS WHO ARE INCREDIBLY INEPT AT HANDLING PRACTICAL AFFAIRS AND INTERPERSONAL RELATIONSHIPS.", "tr": "Bu, ola\u011fan\u00fcst\u00fc yeteneklere sahip olup da i\u015f yapma ve durumlar\u0131 idare etme becerileri son derece zay\u0131f olan aile d\u00e2hilerinden belirgin bir \u015fekilde farkl\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/13.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1072", "791", "1224"], "id": "TAPI DIA ADALAH ORANG DARI SEKTE TANAH. SEKTE TANAH SELALU MENJAGA NETRALITAS, TIDAK NYAMAN UNTUK LANGSUNG TURUT CAMPUR, KEMUNGKINAN BESAR AKAN MEMINTA BANTUANMU.", "text": "BUT HE IS A MEMBER OF THE EARTH SECT, WHICH HAS ALWAYS MAINTAINED NEUTRALITY. IT\u0027S INCONVENIENT FOR HIM TO INTERVENE DIRECTLY, SO HE\u0027LL PROBABLY ASK FOR YOUR HELP.", "tr": "Ama o Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131\u0027ndan. Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131 her zaman tarafs\u0131z kalm\u0131\u015ft\u0131r, do\u011frudan m\u00fcdahale etmesi uygun olmaz, b\u00fcy\u00fck ihtimalle senden yard\u0131m isteyecektir."}, {"bbox": ["109", "921", "292", "1074"], "id": "MAKA DIA PASTI TIDAK AKAN DIAM SAJA MELIHAT PEMEGANG FRAGMEN KITAB BUMI MENDERITA KERUGIAN, DIA AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENENGAHI.", "text": "THEN HE CERTAINLY WON\u0027T STAND BY AND WATCH THE EARTH BOOK FRAGMENT HOLDERS GET HURT. HE\u0027LL DO HIS BEST TO MEDIATE.", "tr": "O zaman Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 Par\u00e7as\u0131 sahiplerinin zarar g\u00f6rmesine kesinlikle izin vermeyecek, arabuluculuk yapmak i\u00e7in elinden geleni yapacakt\u0131r."}, {"bbox": ["205", "673", "359", "801"], "id": "TUJUAN AWALNYA ADALAH UNTUK MEMBERSIHKAN SEKTE, MEMBASMI KEPALA SEKTE YANG TELAH JATUH KE JALAN IBLIS.", "text": "THE ORIGINAL INTENTION WAS TO CLEAN HOUSE AND ELIMINATE THE DEMONIZED SECT LEADER.", "tr": "As\u0131l ama\u00e7, tarikat\u0131 temizlemek ve \u015feytanile\u015fmi\u015f tarikat liderini yok etmekti."}, {"bbox": ["653", "252", "789", "363"], "id": "BICARA APA SIH, TIDAK JELAS BEGITU?", "text": "WHAT ARE YOU BABBLING ABOUT?", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun \u00f6yle apans\u0131z?"}, {"bbox": ["104", "64", "232", "175"], "id": "BERUSAHALAH BEKERJA SAMA DENGAN PENDEKAR TAO TERATAI EMAS.", "text": "COOPERATE WITH DAOIST JINLIAN AS MUCH AS POSSIBLE.", "tr": "Daoist Alt\u0131n Lotus ile olabildi\u011fince i\u015f birli\u011fi yap."}, {"bbox": ["715", "106", "776", "166"], "id": "HAH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["96", "526", "257", "656"], "id": "TERATAI EMAS MENDIRIKAN PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI, MENCARI PEMEGANG FRAGMEN KITAB BUMI DI SELURUH PENJURU SEMBILAN PROVINSI,", "text": "JINLIAN FOUNDED THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY AND SEARCHED FOR EARTH BOOK FRAGMENT HOLDERS THROUGHOUT THE NINE PROVINCES.", "tr": "Alt\u0131n Lotus, Tiandi Cemiyeti\u0027ni kurdu ve Dokuz Eyalet\u0027in her yerinde Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 Par\u00e7as\u0131 sahiplerini ar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/336/14.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "333", "786", "484"], "id": "AKU SUDAH TERLANJUR SOMBONG DAN OMONG BESAR DI GRUP CHAT KITAB BUMI, SEKARANG MANA MUNGKIN AKU PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU MEREKA.", "text": "I WAS JUST BRAGGING AND TALKING BIG IN THE EARTH BOOK CHAT GROUP. HOW CAN I FACE THEM NOW?", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 sohbet grubunda hava at\u0131p bo\u015f konu\u015ftum, \u015fimdi onlarla y\u00fczle\u015fmeye nas\u0131l y\u00fcz\u00fcm olur?"}, {"bbox": ["90", "631", "243", "726"], "id": "KEBAKARAN! KEBAKARAN!", "text": "FIRE! FIRE!", "tr": "Yang\u0131n var! Yang\u0131n var!"}, {"bbox": ["92", "102", "228", "207"], "id": "APA YANG BISA KU BANTU?", "text": "WHAT CAN I DO TO HELP?", "tr": "Ne yard\u0131m\u0131m dokunabilir ki?"}, {"bbox": ["653", "1110", "775", "1224"], "id": "KEBAKARAN!?", "text": "FIRE!?", "tr": "Yang\u0131n m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131!?"}, {"bbox": ["155", "276", "260", "360"], "id": "HEHE.", "text": "HEH HEH", "tr": "Hehe."}], "width": 900}]
Manhua