This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "519", "257", "771"], "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: XUETU GUXIANG\nPRODUKSI: STUDIO CHU YING (HATSUSAKURA)", "text": "Assistant Responsible Editor Collaboration Editor Artist Pigskin Dragon Apprentice Hatsusakura Team Sheep Hometown", "tr": "Yap\u0131m \u0026 Sanat: CHUMI, LONG BAO, ZHU YING, XUETU ve GUXIANG PISHE EK\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["102", "519", "257", "771"], "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: XUETU GUXIANG\nPRODUKSI: STUDIO CHU YING (HATSUSAKURA)", "text": "Assistant Responsible Editor Collaboration Editor Artist Pigskin Dragon Apprentice Hatsusakura Team Sheep Hometown", "tr": "Yap\u0131m \u0026 Sanat: CHUMI, LONG BAO, ZHU YING, XUETU ve GUXIANG PISHE EK\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["46", "0", "759", "66"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["620", "1348", "781", "1426"], "id": "", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATSU SAKURA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/1.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "961", "776", "1138"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN DAN PARA SAUDARA TIBA DI IBU KOTA, APAKAH DEMI BENDA TERSEGEL YANG LOLOS DALAM KASUS DANAU SANGPO?", "text": "Senior Brother and fellow disciples have come to the capital, is it for the sealed item that escaped in the Sangbo case?", "tr": "A\u011fabey ve di\u011fer karde\u015fler ba\u015fkente Sangpo davas\u0131nda ka\u00e7an m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f nesne i\u00e7in mi geldiniz?"}, {"bbox": ["70", "56", "342", "204"], "id": "KEPALA BIARA PAN SHU DARI KUIL QINGLONG JUGA SEORANG BIKSU TINGKAT LIMA. IA SEPERTI \"ATURAN\" BERJALAN.", "text": "Abbot Panshu of Qinglong Temple is also a monk at the fifth rank, like a walking \u0027rule\u0027.", "tr": "Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n Ba\u015frahibi Pan Shu da be\u015finci kademe bir ke\u015fi\u015f, adeta y\u00fcr\u00fcyen bir \u0027kural\u0027 gibi."}, {"bbox": ["504", "615", "757", "728"], "id": "ATURAN APA PUN YANG PERNAH DIIKUTI OLEH SEORANG AHLI HUKUM (BHIKKHU YANG MENJAGA SILA), ORANG-ORANG DI SEKITARNYA JUGA AKAN TANPA SADAR MEMATUHINYA.", "text": "What precepts the \u0027law bringer\u0027 once kept, the people around him would also unconsciously abide by.", "tr": "Bir Kural Sahibi hangi yeminleri tutmu\u015fsa, etraf\u0131ndakiler de fark\u0131nda olmadan onlara uyar."}, {"bbox": ["588", "439", "789", "534"], "id": "SEORANG BHIKKHU TIDAK BERBOHONG, MENJAUHI WANITA, DAN TIDAK MEMBUNUH.", "text": "A monk does not lie, is forbidden from lust, and is forbidden from killing.", "tr": "Rahipler yalan s\u00f6ylemez, kad\u0131nlardan uzak durur ve \u00f6ld\u00fcrmeyi yasaklar."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "399", "300", "592"], "id": "SEBELUM BIKSU PAN SHU KEMBALI KE KUIL QINGLONG, PAMAN GURU DU\u0027E BERULANG KALI MEMERINTAHKAN AGAR KEBERADAAN BENDA TERSEGEL TIDAK DIBOCORKAN.", "text": "Before Monk Panshu returned to Qinglong Temple, Uncle Du\u0027e repeatedly ordered not to leak the existence of the sealed item.", "tr": "Pan Shu Ke\u015fi\u015fi Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na d\u00f6nmeden \u00f6nce, Du\u0027e Amca m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f nesnenin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zd\u0131r\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in defalarca emir verdi."}, {"bbox": ["65", "1645", "260", "1814"], "id": "SAYA MEMILIKI SEORANG ADIK SEPERGURUAN, BERNAMA DHARMA HENG HUI. KAMI TUMBUH BERSAMA SEJAK KECIL DAN MEMILIKI HUBUNGAN YANG SANGAT ERAT. LEBIH DARI SETAHUN YANG LALU,", "text": "This humble monk has a junior brother named Heng Hui. We grew up together since childhood, and our relationship is very deep. Many years ago,", "tr": "Na\u00e7izane benim Heng Hui ad\u0131nda bir k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim var. Biz karde\u015fler k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden beri birlikte b\u00fcy\u00fcd\u00fck, aram\u0131zdaki ba\u011f \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc. Bir y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre \u00f6nce,"}, {"bbox": ["665", "1780", "859", "1951"], "id": "HENG HUI TIBA-TIBA MENGHILANG, DAN JUGA MENCURI SEBUAH ARTEFAK DARI KUIL YANG DAPAT MENYEMBUNYIKAN AURA.", "text": "Heng Hui suddenly disappeared and also stole a magic item from the temple that conceals aura.", "tr": "Heng Hui aniden ortadan kayboldu ve tap\u0131naktan aura gizleyen bir sihirli e\u015fyay\u0131 \u00e7ald\u0131."}, {"bbox": ["575", "1951", "779", "2088"], "id": "SAYA MENYELIDIKI DARI BERBAGAI SUMBER DAN MENEMUKAN BAHWA DIA DIDUGA DICULIK DAN DIJUAL OLEH ORGANISASI PERDAGANGAN MANUSIA.", "text": "After investigating, I discovered that he was suspected of being trafficked by a human trafficking organization.", "tr": "\u00c7ok y\u00f6nl\u00fc ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m sonucunda onun bir insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00f6rg\u00fct\u00fc taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olabilece\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["638", "1119", "792", "1257"], "id": "SEJUJURNYA, SAYA JUGA TERLIBAT DALAM KASUS DANAU SANGPO.", "text": "To be honest, this humble monk is also involved in the Sangbo case.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Sangpo davas\u0131na na\u00e7izane ben de bir \u015fekilde dahil oldum."}, {"bbox": ["100", "642", "291", "778"], "id": "TERMASUK PARA BIKSU DARI KUIL QINGLONG.", "text": "Including the monks of Qinglong Temple.", "tr": "Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n ke\u015fi\u015fleri de dahil."}, {"bbox": ["660", "2510", "814", "2649"], "id": "DI BALIK KASUS INI, ADAKAH RAHASIA LAIN?", "text": "Is there another hidden story behind this case?", "tr": "Bu davan\u0131n arkas\u0131nda ba\u015fka gizli ger\u00e7ekler mi var?"}, {"bbox": ["629", "181", "760", "294"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN PAN SHU YANG MENGATAKANNYA?", "text": "Did Senior Brother Panshu say that?", "tr": "Pan Shu A\u011fabey mi s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["98", "1038", "225", "1151"], "id": "BUKAN GURU YANG MENGATAKANNYA,", "text": "It wasn\u0027t what master said.", "tr": "Ustam s\u00f6ylemedi,"}, {"bbox": ["639", "806", "863", "955"], "id": "TUAN JINGCHEN MENJEBAK XU QI\u0027AN!", "text": "Master Jingchen set a trap for Xu Qi\u0027an!", "tr": "Usta Jingchen, Xu Qi\u0027an\u0027a bir tuzak kurdu!"}, {"bbox": ["91", "2170", "242", "2311"], "id": "AMITABHA...!", "text": "Amitabha...!", "tr": "Amitabha...!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/3.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "805", "304", "946"], "id": "PEZIARAH WANITA ITU ADALAH PUTRI SAH RAJA YU. RAJA YU ADALAH ADIK DARI YANG MULIA KAISAR, SEORANG PANGERAN.", "text": "That female patron is the direct daughter of Prince Yu. Prince Yu is His Majesty\u0027s brother, a dignified prince.", "tr": "O kad\u0131n m\u00fcrit, Prens Yu\u0027nun me\u015fru k\u0131z\u0131yd\u0131. Prens Yu, Majestelerinin karde\u015fi, sayg\u0131n bir prensti."}, {"bbox": ["629", "1829", "895", "1982"], "id": "BAGAIMANA IA SECARA PASIF TERLIBAT DALAM PERSELISIHAN KELOMPOK, DAN BAGAIMANA IA MENINGGAL SECARA TIDAK WAJAR, DICERITAKAN SECARA SINGKAT.", "text": "How they were passively dragged into the party strife and how they died tragically was briefly explained.", "tr": "Nas\u0131l pasif bir \u015fekilde parti \u00e7eki\u015fmelerine dahil oldu\u011funu ve nas\u0131l talihsiz bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kabaca anlatt\u0131."}, {"bbox": ["640", "1416", "893", "1591"], "id": "KEMUDIAN, XU QI\u0027AN MENCERITAKAN BAGAIMANA DUA PEMUDA NAIF YANG TIDAK MENGERTI URUSAN DUNIA DITIPU,", "text": "Afterward, Xu Qi\u0027an explained how the two young men and women, who knew nothing of the world, were deceived,", "tr": "Ard\u0131ndan, Xu Qi\u0027an d\u00fcnyadan bihaber iki gen\u00e7 insan\u0131n nas\u0131l kand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131,"}, {"bbox": ["636", "2493", "807", "2634"], "id": "KASUS INI BERBELIT-BELIT DAN ANEH, JAUH DARI SESEDERHANA YANG TERLIHAT!", "text": "The twists and turns of this case are far more complex than they appear on the surface!", "tr": "Bu dava g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden \u00e7ok daha karma\u015f\u0131k ve tuhaf!"}, {"bbox": ["134", "90", "312", "245"], "id": "BENAR, ADIK SEPERGURUAN HENG HUI DAN SEORANG PEZIARAH WANITA SALING JATUH CINTA DAN BERJANJI UNTUK HIDUP BERSAMA,", "text": "That\u0027s right, junior brother Heng Hui and a female patron fell in love and made a private engagement,", "tr": "Do\u011fru, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Heng Hui bir kad\u0131n m\u00fcritle birbirlerine a\u015f\u0131k oldular ve gizlice evlenmeye karar verdiler."}, {"bbox": ["25", "934", "200", "1082"], "id": "JIKA TIDAK ADA ARTEFAK PENYEMBUNYI AURA, MEREKA TIDAK AKAN BISA MENINGGALKAN WILAYAH IBU KOTA.", "text": "If they didn\u0027t have a magic item to conceal their aura, they wouldn\u0027t be able to leave the capital.", "tr": "Karde\u015fim, e\u011fer aura gizleyen o sihirli e\u015fya olmasayd\u0131, ba\u015fkent s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan asla ayr\u0131lamazlard\u0131."}, {"bbox": ["584", "585", "737", "716"], "id": "MESKIPUN KAWIN LARI, TIDAK PERLU MENCURI ARTEFAK, BUKAN?", "text": "Even if they eloped, there was no need to steal the magic item, right?", "tr": "Gizlice ka\u00e7salar bile sihirli e\u015fyay\u0131 \u00e7almak zorunda de\u011fillerdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["171", "2072", "324", "2202"], "id": "TAPI APA HUBUNGANNYA INI DENGAN KASUS DANAU SANGPO?", "text": "But what does this have to do with the Sangbo case?", "tr": "Ama bunun Sangpo davas\u0131yla ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["620", "282", "775", "412"], "id": "KARENA ITU MEREKA MENCURI ARTEFAK KUIL QINGLONG DAN MELARIKAN DIRI.", "text": "Therefore, they stole the magic item of Qinglong Temple and flew far away.", "tr": "Bu y\u00fczden Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n sihirli e\u015fyas\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131p uzaklara ka\u00e7t\u0131lar."}, {"bbox": ["292", "1842", "411", "1953"], "id": "AMITABHA!", "text": "Amitabha!", "tr": "Amitabha!"}, {"bbox": ["98", "2345", "226", "2460"], "id": "PERTANYAAN BAGUS!", "text": "Good question!", "tr": "G\u00fczel soru!"}, {"bbox": ["551", "1067", "677", "1157"], "id": "INI...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/4.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "633", "332", "804"], "id": "ALASAN SAYA TERLIBAT ADALAH KARENA MAKHLUK JAHAT ITU BERSEMAYAM DI TUBUH ADIK SEPERGURUAN HENG HUI.", "text": "The reason this humble monk is involved in this case is because that evil thing was parasitizing junior brother Heng Hui.", "tr": "Na\u00e7izane benim bu i\u015fe kar\u0131\u015fmam\u0131n sebebi, o \u015feytani varl\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Heng Hui\u0027nin bedenine yerle\u015fmi\u015f olmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["627", "1018", "828", "1197"], "id": "DI MANA MAKHLUK JAHAT ITU SEKARANG? HENG HUI BELUM MATI? BAGAIMANA DA FENG MENANGANI INI, APAKAH PENGAWAS UTAMA TIDAK BERTINDAK?", "text": "Where is that evil thing now? Isn\u0027t Heng Hui dead yet? How did the Great Feng handle this matter, didn\u0027t the Supervisor take action?", "tr": "O \u015feytani varl\u0131k \u015fimdi nerede? Heng Hui hala \u00f6lmedi mi? B\u00fcy\u00fck Feng bu meseleyi nas\u0131l halletti, G\u00f6zetmen m\u00fcdahale etmedi mi?"}, {"bbox": ["204", "155", "375", "293"], "id": "AKHIR TAHUN LALU, KUIL YONGZHEN SHANHE DI DANAU SANGPO MILIK KELUARGA KEKASIRAN TIBA-TIBA HANCUR OLEH LEDAKAN,", "text": "At the end of last year, the Yongzhen Mountain and River Temple in Sangbo of the Royal Family was suddenly destroyed by an explosion.", "tr": "Ge\u00e7en y\u0131l\u0131n sonunda, \u0130mparatorluk ailesinin Sangpo\u0027daki Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131 aniden bir patlamayla yok oldu."}, {"bbox": ["619", "359", "781", "493"], "id": "KAISAR DA FENG SANGAT MURKA DAN MEMERINTAHKAN TIGA DEPARTEMEN UNTUK MENYELIDIKI DENGAN SEKSAMA.", "text": "The Great Feng Emperor was furious and ordered the Three Divisions to conduct a thorough investigation.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng \u0130mparatoru \u00f6fkelendi ve \u00dc\u00e7 Yarg\u0131 Organ\u0131\u0027na s\u0131k\u0131 bir soru\u015fturma emretti."}, {"bbox": ["550", "1203", "717", "1373"], "id": "ATAU, APAKAH MAKHLUK JAHAT ITU SUDAH DISEGEL KEMBALI OLEH PENGAWAS UTAMA?", "text": "Or, has the evil thing been resealed by the Supervisor? PAMANG", "tr": "Yoksa, \u015feytani varl\u0131k G\u00f6zetmen taraf\u0131ndan yeniden m\u00fch\u00fcrlendi mi?"}, {"bbox": ["125", "305", "292", "447"], "id": "MAKHLUK JAHAT YANG TERSEGEL DI DASAR DANAU SANGPO TELAH TERBEBAS,", "text": "The evil thing sealed beneath Sangbo has been released.", "tr": "Sangpo\u0027nun dibinde m\u00fch\u00fcrl\u00fc olan \u015feytani varl\u0131k ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["121", "956", "236", "1065"], "id": "APA!?", "text": "What!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/5.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "833", "863", "1003"], "id": "BIKSU JINGCHEN LAMA TIDAK BERBICARA, SEPERTINYA TERKEJUT OLEH KASUS YANG SALING TERKAIT DAN RUMIT ITU.", "text": "Monk Jingchen didn\u0027t speak for a long time, seemingly shocked by the interlocking and complicated nature of the case.", "tr": "Jingchen Ke\u015fi\u015fi uzun s\u00fcre konu\u015fmad\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re birbiriyle ba\u011flant\u0131l\u0131, karma\u015f\u0131k dava onu \u015fok etmi\u015fti."}, {"bbox": ["86", "742", "347", "906"], "id": "MEMBERITAHUKAN KEPADA BIKSU JINGCHEN SECARA RINCI TENTANG HUBUNGAN KEDUA KASUS ITU DAN RAHASIA DI BALIKNYA.", "text": "He told Monk Jingchen everything about the two cases\u0027 connection and the secrets behind them.", "tr": "\u0130ki davan\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 ve arkas\u0131ndaki gizli s\u0131rlar\u0131 bir bir Jingchen Ke\u015fi\u015fi\u0027ne anlatt\u0131."}, {"bbox": ["108", "1089", "293", "1264"], "id": "PAMAN GURU PERGI KE ISTANA UNTUK MENGHADAP KAISAR DAN MEMAHAMI SELUK-BELUK KASUS, TIDAK DISANGKA SAYA YANG TINGGAL DI POS PENJAGAAN MALAH LEBIH DULU MENGETAHUI SELURUH PROSESNYA.", "text": "My uncle went to the palace to meet the Emperor to understand the details of the case, but I didn\u0027t expect that I, who was stationed at the post station, would know the whole process first.", "tr": "Amcam davan\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 sonunu \u00f6\u011frenmek i\u00e7in saraya Majesteleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gitti, ama konaklama yerinde kalan ben her \u015feyi ondan \u00f6nce \u00f6\u011frendim, hi\u00e7 beklemiyordum."}, {"bbox": ["36", "589", "277", "722"], "id": "XU QI\u0027AN MENGANALISIS KASUS DANAU SANGPO DAN KASUS PUTRI PINGYANG SECARA MENDALAM NAMUN MUDAH DIPAHAMI,", "text": "Xu Qi\u0027an analyzed the Sangbo case and the Pingyang Princess case in depth and in a simple way.", "tr": "Xu Qi\u0027an, Sangpo davas\u0131n\u0131 ve Pingyang Kontesi davas\u0131n\u0131 derinlemesine ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde analiz etti."}, {"bbox": ["623", "362", "795", "506"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN JINGCHEN, JANGAN TERBURU-BURU, BIARKAN SAYA MENCERITAKANNYA PERLAHAN...", "text": "Don\u0027t worry Senior Brother Jingchen, please allow me to explain slowly.", "tr": "Jingchen A\u011fabey, acele etme, m\u00fcsaade et de yava\u015f yava\u015f anlatay\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "41", "277", "188"], "id": "KASUS INI MEMANG BERBELIT-BELIT DAN ANEH, DAN ORANG YANG BISA MEMECAHKANNYA PASTI SANGAT HEBAT.", "text": "This case is indeed full of twists and turns, and the person who can solve it is even more amazing.", "tr": "Bu dava ger\u00e7ekten de karma\u015f\u0131k ve tuhaf, ve bu davay\u0131 \u00e7\u00f6zebilen ki\u015fi daha da m\u00fcthi\u015f."}, {"bbox": ["663", "1066", "843", "1210"], "id": "DIA ADALAH SEORANG YIN LUO DARI KANTOR DA GENG REN, BERNAMA XU QI\u0027AN.", "text": "It\u0027s a Silver Gong of the Night Watchmen, named Xu Qi\u0027an.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inden Xu Qi\u0027an ad\u0131nda bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong."}, {"bbox": ["69", "814", "266", "971"], "id": "MESKIPUN KASUS INI DITANGANI OLEH TIGA DEPARTEMEN, ORANG YANG BENAR-BENAR MENYELIDIKI KASUS DANAU SANGPO DAN KASUS PUTRI PINGYANG ADALAH,", "text": "Although this case was organized by the Three Divisions, the one who truly uncovered the Sangbo case and the Pingyang Princess case is", "tr": "Bu dava \u00dc\u00e7 Yarg\u0131 Organ\u0131 taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclse de, Sangpo davas\u0131n\u0131 ve Pingyang Kontesi davas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7\u00f6zen ki\u015fi,"}, {"bbox": ["638", "324", "809", "464"], "id": "BAGAIMANA ADIK SEPERGURUAN HENG YUAN BISA TAHU SEDETAIL INI?", "text": "How does Junior Brother Hengyuan know so much in detail?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Hengyuan nas\u0131l bu kadar detayl\u0131 biliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/7.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "792", "469", "949"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN MUNGKIN TIDAK TAHU, XU QI\u0027AN ADALAH ORANG PALING BERBAKAT YANG PERNAH SAYA TEMUI SEUMUR HIDUP.", "text": "SENIOR BROTHER, YOU MAY NOT KNOW, BUT XU QI\u0027AN IS THE MOST BRILLIANT AND TALENTED PERSON I\u0027VE EVER SEEN IN MY LIFE.", "tr": "A\u011fabey bilmiyorsun, Xu Qi\u0027an denen bu ki\u015fi na\u00e7izane benim hayat\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en dahi ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc ki\u015fidir."}, {"bbox": ["105", "116", "285", "279"], "id": "SAYA MEMILIKI HUBUNGAN YANG SANGAT AKRAB DENGAN TUAN XU, DAN SAYA SENDIRI TERLIBAT KARENA ADIK SEPERGURUAN HENG HUI,", "text": "I HAVE A CLOSE FRIENDSHIP WITH LORD XU, AND I WAS INVOLVED IN THIS INCIDENT BECAUSE OF JUNIOR BROTHER HENG HUI,", "tr": "Na\u00e7izane ben ve Memur Xu \u00e7ok yak\u0131n dostuz, ayr\u0131ca k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Heng Hui y\u00fcz\u00fcnden kendim de bu i\u015fe kar\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["641", "254", "782", "376"], "id": "MAKA DARI ITU SAYA MENGETAHUINYA DENGAN SANGAT JELAS.", "text": "THAT\u0027S HOW I KNOW SO CLEARLY.", "tr": "Bu y\u00fczden her \u015feyi a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["454", "1122", "528", "1187"], "id": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/8.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "89", "258", "267"], "id": "DALAM HAL KULTIVASI, DIA ADALAH JENIUS ALAMI. DI SELURUH DA FENG, ORANG YANG BISA DIBANDINGKAN DENGANNYA? SANGAT JARANG!", "text": "IN TERMS OF CULTIVATION, HE\u0027S A HEAVENLY TALENT. IN ALL OF GREAT FENG, ARE THERE ANY WHO CAN COMPARE TO HIM? RARE!", "tr": "Geli\u015fim konusunda o kadar do\u011fu\u015ftan yetenekli ki, t\u00fcm B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de onunla k\u0131yaslanabilecek biri? Nadirdir!"}, {"bbox": ["648", "765", "832", "932"], "id": "DALAM MEMECAHKAN KASUS, MESKIPUN DA FENG MEMILIKI BANYAK AHLI, MEREKA TIDAK ADA APA-APANYA DIBANDINGKAN DIRINYA.", "text": "IN TERMS OF SOLVING CASES, THE GREAT FENG HAS MANY EXPERTS, BUT THEY ARE NOT EVEN AS GOOD AS A SINGLE FINGER OF HIS.", "tr": "Dava \u00e7\u00f6zme konusunda, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de say\u0131s\u0131z usta var ama hi\u00e7biri onun eline su d\u00f6kemez."}, {"bbox": ["627", "251", "808", "430"], "id": "SEBAGAI PEJABAT, DIA TEGAS TIDAK MENGAMBIL APAPUN DARI RAKYAT, DAN MENGANGGAP PENEGAKAN KEADILAN SEBAGAI TANGGUNG JAWABNYA.", "text": "IN TERMS OF OFFICIALDOM, HE RESOLUTELY REFUSES TO TAKE EVEN A NEEDLE OR THREAD FROM THE PEOPLE, AND TAKES UPHOLDING JUSTICE AS HIS DUTY.", "tr": "Memurluk konusunda, halktan bir i\u011fne iplik bile almaz, adaleti sa\u011flamay\u0131 kendine g\u00f6rev edinmi\u015ftir."}, {"bbox": ["84", "603", "264", "773"], "id": "DALAM PUISI, DIA DIANGGAP SEBAGAI PENYAIR TERBAIK DA FENG DALAM DUA RATUS TAHUN,", "text": "IN TERMS OF POETRY, HE\u0027S HAILED AS THE GREATEST POET IN GREAT FENG IN TWO HUNDRED YEARS,", "tr": "\u015eiir konusunda, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in son iki y\u00fcz y\u0131ldaki en b\u00fcy\u00fck \u015fairi olarak kabul edilir,"}, {"bbox": ["587", "951", "748", "1095"], "id": "KONON PARA PRIMADONA JIAOFANGSI SANGAT MENCINTAINYA, TAPI DIA TIDAK MEMPEDULIKAN MEREKA!", "text": "IT\u0027S SAID THAT THE COURTESANS OF THE PLEASURE DISTRICTS LOVE HIM TO DEATH, BUT HE PAYS THEM NO MIND!", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re Jiaofang Si\u0027nin g\u00f6zde kad\u0131nlar\u0131 ona deli gibi a\u015f\u0131k ama o ald\u0131rm\u0131yor bile!"}, {"bbox": ["165", "1139", "324", "1272"], "id": "TERNYATA ADA ORANG SEPERTI ITU DI IBU KOTA...!", "text": "THERE\u0027S SUCH A PERSON IN THE CAPITAL...!", "tr": "Ba\u015fkentte b\u00f6yle bir insan ha...!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/9.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "56", "257", "205"], "id": "BENAR-BENAR ADA ORANG SEPERTI ITU DI DUNIA INI, SAYANG SEKALI DIA TIDAK MASUK AGAMA BUDDHA!", "text": "THAT SUCH A PERSON TRULY EXISTS IN THIS WORLD, YET HASN\u0027T ENTERED OUR BUDDHIST SECT, WHAT A PITY!", "tr": "D\u00fcnyada ger\u00e7ekten b\u00f6yle biri varsa ve Budizm\u0027e kat\u0131lm\u0131yorsa, \u00e7ok yaz\u0131k!"}, {"bbox": ["607", "714", "795", "871"], "id": "KALI INI SAYA DATANG MENCARI KAKAK SEPERGURUAN UNTUK BERTANYA, MAKHLUK JAHAT APA YANG ADA DI DASAR DANAU SANGPO ITU?", "text": "THE REASON I CAME TO FIND YOU, SENIOR BROTHER, IS TO ASK WHAT EXACTLY IS THE EVIL THING UNDER SANGBO?", "tr": "Bu sefer a\u011fabeyime gelmemin sebebi, Sangpo\u0027nun dibindeki o \u015feytani varl\u0131\u011f\u0131n ne oldu\u011funu sormakt\u0131."}, {"bbox": ["73", "1073", "271", "1238"], "id": "SAYA TAHU BENDA INI BERHUBUNGAN DENGAN AGAMA BUDDHA, TAPI TIDAK MENGERTI MENGAPA HARUS DISEGEL DI DANAU SANGPO MILIK DA FENG?", "text": "I KNOW THIS THING IS RELATED TO THE BUDDHIST SECT, BUT I CAN\u0027T UNDERSTAND WHY IT WAS SUPPRESSED IN THE GREAT FENG\u0027S SANGBO?", "tr": "Na\u00e7izane ben bu varl\u0131\u011f\u0131n Budizm ile ilgili oldu\u011funu biliyorum ama neden B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in Sangpo\u0027sunda bast\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["122", "556", "316", "644"], "id": "LALU APA GUNANYA AKU BERTANYA?!", "text": "WHAT USE DO I HAVE FOR THIS IRON ROD THEN?!", "tr": "O zaman bu demir \u00e7ubu\u011fun bana ne faydas\u0131 var?!"}, {"bbox": ["86", "371", "269", "538"], "id": "SIALAN, MEMBUAL KETERLALUAN, BAJINGAN INI INGIN MEMBUATKU MENJADI BIKSU?", "text": "DAMN, I OVERDID IT WITH THE BOASTING. DOES THIS GUY WANT TO CONVERT ME?", "tr": "Hassiktir, amma abartt\u0131m \u00f6vg\u00fcy\u00fc, bu it herif beni Budizm\u0027e mi sokmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/10.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "929", "812", "1091"], "id": "SAYA MENGERTI. SAYA MENGANGGAP SEKTE UTAMA WILAYAH BARAT SEBAGAI KELUARGA SENDIRI, TAPI TIDAK DISANGKA DI MATA SAUDARA-SAUDARA DARI SEKTE UTAMA,", "text": "I UNDERSTAND. I REGARDED THE WESTERN SECT AS MY OWN FAMILY, BUT I DIDN\u0027T EXPECT THAT IN THE EYES OF MY SENIOR BROTHERS,", "tr": "Na\u00e7izane ben anlad\u0131m. Na\u00e7izane ben Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027ndeki ana mezhebi kendi ailem gibi g\u00f6r\u00fcyordum, me\u011fer ana mezhepteki karde\u015flerimin g\u00f6z\u00fcnde,"}, {"bbox": ["683", "255", "813", "362"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN, APAKAH ADA SESUATU YANG SULIT DIKATAKAN?", "text": "SENIOR BROTHER, DO YOU HAVE SOME UNSPEAKABLE DIFFICULTY?", "tr": "A\u011fabey, s\u00f6ylemekte zorland\u0131\u011f\u0131n bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["608", "523", "783", "666"], "id": "MASALAH INI ADALAH RAHASIA AGAMA BUDDHA, ADIK SEPERGURUAN SEBAIKNYA JANGAN BERTANYA LAGI...", "text": "THIS MATTER IS A BUDDHIST SECRET, JUNIOR BROTHER, YOU SHOULDN\u0027T ASK ANYMORE...!", "tr": "Bu mesele Budizm\u0027in bir s\u0131rr\u0131d\u0131r, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, art\u0131k sormasan iyi olur..."}, {"bbox": ["82", "731", "179", "816"], "id": "[SFX] HEH!", "text": "HA!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["90", "114", "190", "198"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["595", "1226", "734", "1339"], "id": "SAYA HANYALAH ORANG LUAR!", "text": "I\u0027M JUST AN OUTSIDER!", "tr": "Na\u00e7izane ben sadece bir yabanc\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/11.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "353", "802", "519"], "id": "SAYA AKAN SEGERA PERGI. AGAMA BUDDHA WILAYAH BARAT ADALAH AGAMA BUDDHA WILAYAH BARAT, KUIL QINGLONG ADALAH KUIL QINGLONG, MEREKA BERBEDA.", "text": "I\u0027LL LEAVE NOW. THE WESTERN BUDDHIST SECT IS THE WESTERN BUDDHIST SECT, AND QINGLONG TEMPLE IS QINGLONG TEMPLE, THEY ARE NOT THE SAME.", "tr": "Na\u00e7izane ben hemen gidiyorum. Bat\u0131 B\u00f6lgeleri Budizmi Bat\u0131 B\u00f6lgeleri Budizmi\u0027dir, Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131 Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027d\u0131r, farkl\u0131d\u0131rlar."}, {"bbox": ["621", "89", "783", "230"], "id": "SUDAHLAH, SAYALAH YANG TERLALU BERHARAP.", "text": "ENOUGH, ENOUGH, I WAS BEING PRESUMPTUOUS.", "tr": "Tamam, tamam, tamam, na\u00e7izane ben kendi kendime gelin g\u00fcvey olmu\u015fum."}, {"bbox": ["589", "1091", "765", "1256"], "id": "KATA-KATA ADIK SEPERGURUAN TADI SUNGGUH MENYAKITKAN HATI, JANGAN KATAKAN LAGI DI MASA DEPAN.", "text": "JUNIOR BROTHER, THOSE WORDS YOU JUST SPOKE ARE TRULY VICIOUS, DON\u0027T SAY THEM AGAIN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, az \u00f6nceki s\u00f6zlerin ger\u00e7ekten \u00e7ok inciticiydi, l\u00fctfen bir daha b\u00f6yle konu\u015fma."}, {"bbox": ["546", "816", "717", "975"], "id": "KAU DAN AKU SAMA-SAMA MURID BUDDHA, MEMUJA BUDDHA, KITA ADALAH SATU KELUARGA.", "text": "YOU AND I ARE BOTH BUDDHIST DISCIPLES, WE SERVE THE BUDDHA, WE ARE ONE FAMILY.", "tr": "Sen ve ben ikimiz de Budist \u00f6\u011frencileriyiz, Buda\u0027ya ibadet ediyoruz, biz bir aileyiz."}, {"bbox": ["577", "587", "684", "675"], "id": "BERHENTI!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/12.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "997", "801", "1148"], "id": "ADIK SEPERGURUAN, SILAKAN DUDUK. SAYA AKAN MEMBERITAHUMU BEBERAPA HAL YANG SAYA KETAHUI.", "text": "JUNIOR BROTHER, PLEASE SIT, I\u0027LL TELL YOU WHAT I KNOW.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, l\u00fctfen otur, sana bildiklerimi anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["72", "281", "189", "393"], "id": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["82", "868", "279", "1000"], "id": "TEMPERAMEN BIKSU PETARUNG MEMANG SELALU SEPERTI INI, MUDAH MARAH...", "text": "MARTIAL MONKS HAVE ALWAYS BEEN SO ILL-TEMPERED...", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015flerin \u00f6fkesi her zaman b\u00f6yle \u00e7abuk parlar..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "21", "305", "268"], "id": "KUIL QINGLONG ADALAH SATU-SATUNYA SISA KEBERADAAN AGAMA BUDDHA WILAYAH BARAT DI DA FENG. JIKA AGAMA BUDDHA WILAYAH BARAT MASIH INGIN MELANJUTKAN PENYEBARAN AJARAN DI DATARAN TENGAH, KUIL QINGLONG ADALAH KEKUATAN YANG TAK TERGANTIKAN.", "text": "QINGLONG TEMPLE IS THE ONLY REMAINING SEED OF THE WESTERN BUDDHIST SECT IN THE GREAT FENG. IF THE WESTERN BUDDHIST SECT WANTS TO CONTINUE SPREADING THE DHARMA IN THE CENTRAL PLAINS, QINGLONG TEMPLE IS AN IRREPLACEABLE FORCE.", "tr": "Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131, Bat\u0131 B\u00f6lgeleri Budizmi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de kalan son k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131d\u0131r. E\u011fer Bat\u0131 B\u00f6lgeleri Budizmi Orta Ovalar\u0027da misyonerli\u011fe devam etmek istiyorsa, Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131 yeri doldurulamaz bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr."}, {"bbox": ["577", "239", "862", "469"], "id": "DALAM KONTEKS INI, AGAMA BUDDHA WILAYAH BARAT SANGAT MEMENTINGKAN HUBUNGAN \"SATU KELUARGA\" DENGAN KUIL QINGLONG. SEGALA BENTUK PERPECAHAN DAN PERSELISIHAN HARUS DICEGAH DAN DIHINDARI.", "text": "IN THIS CONTEXT, THE WESTERN BUDDHIST SECT VALUES THE \u0027FAMILY\u0027 RELATIONSHIP WITH QINGLONG TEMPLE, AND ANY DISCORD OR RIFTS MUST BE AVOIDED.", "tr": "Bu ba\u011flamda, Bat\u0131 B\u00f6lgeleri Budizmi Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131 ile olan \u0027aile\u0027 ili\u015fkisine \u00e7ok \u00f6nem verir; her t\u00fcrl\u00fc darg\u0131nl\u0131k ve \u00e7atlak \u00f6nlenmeli ve ka\u00e7\u0131n\u0131lmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["131", "618", "319", "790"], "id": "MAKHLUK JAHAT ITU MEMANG BERHUBUNGAN DENGAN AGAMA BUDDHA KITA. SAYA MENDENGAR DARI PAMAN GURU DU\u0027E BAHWA ITU ADALAH SEORANG PENGKHIANAT AGAMA BUDDHA.", "text": "THAT EVIL THING IS INDEED RELATED TO OUR BUDDHIST SECT. I HEARD FROM UNCLE DU\u0027E THAT IT WAS A BUDDHIST TRAITOR.", "tr": "O \u015feytani varl\u0131k ger\u00e7ekten de bizim Budizmimizle ilgili. Du\u0027e Amca\u0027dan duydu\u011fuma g\u00f6re, o bir Budist hainiymi\u015f."}, {"bbox": ["636", "1131", "771", "1241"], "id": "PENGKHIANAT YANG MANA?", "text": "WHICH TRAITOR WAS IT?", "tr": "Hangi hain?"}, {"bbox": ["576", "937", "699", "1044"], "id": "PENGKHIANAT AGAMA BUDDHA?", "text": "A BUDDHIST TRAITOR?", "tr": "Budist haini mi?"}, {"bbox": ["48", "1136", "304", "1281"], "id": "SEPERTI DUGAANKU, BIKSU SHEN SHU ADALAH ORANG DARI AGAMA BUDDHA. TAPI DIA DISEGEL OLEH AGAMA BUDDHA SENDIRI. KALAU BUKAN PENGKHIANAT, LALU APA?", "text": "IT\u0027S JUST AS I EXPECTED. MONK SHENSHU WAS A MEMBER OF THE BUDDHIST SECT, BUT HE WAS SEALED BY THE BUDDHIST SECT ITSELF. WHAT ELSE COULD HE BE BUT A TRAITOR?", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, Shenshu Ke\u015fi\u015fi Budist birisi. Ama bizzat Budistler taraf\u0131ndan m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f, hain de\u011filse nedir?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/14.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "134", "810", "269"], "id": "KALAU TIDAK, MENGAPA DISEBUT RAHASIA AGAMA BUDDHA? DETAIL DI DALAMNYA,", "text": "WHY DO YOU THINK IT\u0027S A BUDDHIST SECRET? THE INSIDE STORY,", "tr": "Yoksa neden Budizm s\u0131rr\u0131 densin ki, i\u015fin i\u00e7 y\u00fcz\u00fc,"}, {"bbox": ["639", "1156", "839", "1307"], "id": "DALAM PERJALANAN KE TIMUR, SAYA PERNAH MENDENGAR PAMAN GURU DU\u0027E BERKATA BAHWA BIKSU IBLIS ITU TIDAK BISA DIBUNUH!", "text": "ON MY WAY EAST, I HEARD UNCLE DU\u0027E SAY THAT THE DEMON MONK IS UNKILLABLE!", "tr": "Do\u011fuya gelirken Du\u0027e Amca\u0027dan o iblis ke\u015fi\u015fin \u00f6ld\u00fcr\u00fclemez oldu\u011funu duymu\u015ftum!"}, {"bbox": ["103", "748", "312", "899"], "id": "SETELAH KEPALA BIARA PAN SHU MENGIRIM KABAR KEMBALI KE WILAYAH BARAT, PARA ARHAT DAN BODHISATTVA SANGAT MEMPERHATIKAN HAL INI, SALING MEMBERITAHU DENGAN \u0027SUARA GUNTUR\u0027. MEREKA MENGAMBIL SIKAP YANG SANGAT SERIUS.", "text": "AFTER ABBOT PANSHU TRANSMITTED THE NEWS BACK TO THE WESTERN REGIONS, THE ARHATS AND BODHISATTVAS PAID GREAT ATTENTION TO IT AND USED THE THUNDER SOUND TO INFORM EACH OTHER. VERY SERIOUS.", "tr": "Ba\u015frahip Pan Shu haberi Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027ne ula\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra, Arhatlar ve Bodhisattvalar buna \u00e7ok \u00f6nem verdiler ve birbirlerini G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Sesi ile bilgilendirdiler. Ciddi bir tav\u0131r tak\u0131nd\u0131lar."}, {"bbox": ["17", "879", "200", "1045"], "id": "SIKAP SESERIUS INI, SELAIN PERTEMPURAN SHANHAI GUAN DUA PULUH TAHUN LALU, TIDAK PERNAH ADA LAGI.", "text": "INFORM EACH OTHER. VERY SERIOUS, THIS KIND OF SERIOUS ATTITUDE, EXCEPT FOR THE BATTLE OF SHANHAI PASS TWENTY YEARS AGO, HAS NEVER HAPPENED AGAIN.", "tr": "Bilgilendirme. B\u00f6yle ciddi bir duru\u015f, yirmi y\u0131l \u00f6nceki Shanhai Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027ndan beri g\u00f6r\u00fclmemi\u015fti."}, {"bbox": ["607", "282", "750", "414"], "id": "BAHKAN SAYA PUN TIDAK MENGETAHUINYA.", "text": "EVEN I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Na\u00e7izane ben bile bilemem."}, {"bbox": ["638", "543", "794", "680"], "id": "MENGAPA DISEGEL DAN BUKAN DI-CHAODU (DISELAMATKAN ARWAHNYA)?", "text": "WHY SEAL HIM INSTEAD OF PURIFYING HIM?", "tr": "Neden m\u00fch\u00fcrlendi de ruhu ar\u0131nd\u0131r\u0131lmad\u0131?"}, {"bbox": ["96", "108", "212", "204"], "id": "INI SAYA TIDAK TAHU,", "text": "THAT, I DON\u0027T KNOW,", "tr": "Bunu bilmiyorum,"}, {"bbox": ["61", "525", "238", "636"], "id": "AKU INGIN SEKALI MENGGUNAKAN TEKNIK PENGLIHATAN QI UNTUK MELIHAT APAKAH DIA BERBOHONG...", "text": "I REALLY WANT TO USE THE QI WATCHING TECHNIQUE TO SEE IF HE\u0027S LYING...", "tr": "Ke\u015fke Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi\u0027ni kullanarak yalan s\u00f6yleyip s\u00f6ylemedi\u011fini g\u00f6rebilseydim..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/15.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "434", "800", "785"], "id": "SHEN SHU PERNAH BERKATA BAHWA DIA BERUNTUNG TELAH MENCAPAI ALAM TERTINGGI \"ABADI DAN TAK TERKALAHKAN\". TAPI JANGAN LUPA, AGAMA BUDDHA MEMILIKI BUDDHA, SEBUAH EKSISTENSI YANG MELAMPAUI TINGKATAN, BAHKAN BUDDHA PUN TIDAK BISA MEMBUNUH BIKSU SHEN SHU?!", "text": "SHENSHU ONCE SAID THAT HE LUCKILY STEPPED INTO THE HIGHEST REALM OF \u0027IMMORTALITY AND INDESTRUCTIBILITY.\u0027 BUT DON\u0027T FORGET, THE BUDDHIST SECT HAS THE BUDDHA, AN EXISTENCE BEYOND RANKS. EVEN THE BUDDHA COULDN\u0027T KILL MONK SHENSHU?!", "tr": "Shenshu bir zamanlar \u015fans eseri \u0027\u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck ve yok edilemezlik\u0027 en y\u00fcksek mertebesine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti. Ama unutmay\u0131n, Budizm\u0027de Buda gibi kademeleri a\u015fan bir varl\u0131k var, Buda bile Shenshu Ke\u015fi\u015fi\u0027ni \u00f6ld\u00fcremez mi?!"}, {"bbox": ["69", "198", "353", "348"], "id": "ARTINYA, BIKSU SHEN SHU DISEGEL DI DANAU SANGPO BUKAN KARENA AGAMA BUDDHA BERBELAS KASIHAN, TAPI KARENA TIDAK BISA MEMBUNUHNYA.", "text": "IN OTHER WORDS, MONK SHENSHU WASN\u0027T SEALED IN SANGBO BECAUSE THE BUDDHIST SECT WAS MERCIFUL, BUT BECAUSE THEY COULDN\u0027T KILL HIM.", "tr": "Yani Shenshu Ke\u015fi\u015fi\u0027nin Sangpo\u0027da m\u00fch\u00fcrlenmesinin sebebi Budistlerin merhametli olmas\u0131 de\u011fil, onu \u00f6ld\u00fcrememeleriydi."}, {"bbox": ["79", "879", "305", "1029"], "id": "YA TUHAN, BIKSU SHEN SHU LEBIH MENGERIKAN DARI YANG KUBAYANGKAN. MONSTER MACAM APA DIA SEBENARNYA?", "text": "MY GOD, MONK SHENSHU IS EVEN MORE TERRIFYING THAN I IMAGINED. WHAT KIND OF MONSTER IS HE?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Shenshu Ke\u015fi\u015fi sand\u0131\u011f\u0131mdan daha korkun\u00e7, o nas\u0131l bir canavar?"}, {"bbox": ["78", "59", "203", "94"], "id": "TIDAK BISA DIBUNUH?", "text": "UNKILLABLE?", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fclemez mi?"}, {"bbox": ["618", "434", "800", "785"], "id": "SHEN SHU PERNAH BERKATA BAHWA DIA BERUNTUNG TELAH MENCAPAI ALAM TERTINGGI \"ABADI DAN TAK TERKALAHKAN\". TAPI JANGAN LUPA, AGAMA BUDDHA MEMILIKI BUDDHA, SEBUAH EKSISTENSI YANG MELAMPAUI TINGKATAN, BAHKAN BUDDHA PUN TIDAK BISA MEMBUNUH BIKSU SHEN SHU?!", "text": "SHENSHU ONCE SAID THAT HE LUCKILY STEPPED INTO THE HIGHEST REALM OF \u0027IMMORTALITY AND INDESTRUCTIBILITY.\u0027 BUT DON\u0027T FORGET, THE BUDDHIST SECT HAS THE BUDDHA, AN EXISTENCE BEYOND RANKS. EVEN THE BUDDHA COULDN\u0027T KILL MONK SHENSHU?!", "tr": "Shenshu bir zamanlar \u015fans eseri \u0027\u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck ve yok edilemezlik\u0027 en y\u00fcksek mertebesine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti. Ama unutmay\u0131n, Budizm\u0027de Buda gibi kademeleri a\u015fan bir varl\u0131k var, Buda bile Shenshu Ke\u015fi\u015fi\u0027ni \u00f6ld\u00fcremez mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/16.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "787", "799", "945"], "id": "PAMAN GURU MEMBERITAHUKU BAHWA INI BERASAL DARI SEBUAH PERJANJIAN DENGAN KAISAR WU ZONG DARI DA FENG LIMA RATUS TAHUN YANG LALU.", "text": "MY UNCLE TOLD ME THIS ORIGINATED FROM AN AGREEMENT FIVE HUNDRED YEARS AGO WITH THE GREAT FENG\u0027S MARTIAL ANCESTOR EMPEROR.", "tr": "Amcam bana bunun be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in o Sava\u015f\u00e7\u0131 Tarikat \u0130mparatoru ile yap\u0131lan bir anla\u015fmadan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["73", "1456", "312", "1657"], "id": "SETELAH MENGOBROL BEBERAPA PATAH KATA LAGI, XU QI\u0027AN YAKIN TIDAK BISA MENDAPATKAN INFORMASI LAIN, LALU BANGKIT DAN PAMIT.", "text": "AFTER CHATTING FOR A WHILE LONGER, XU QI\u0027AN WAS SURE HE COULDN\u0027T GET ANY MORE INFORMATION, SO HE TOOK HIS LEAVE.", "tr": "Birka\u00e7 kelime daha ettikten sonra Xu Qi\u0027an ba\u015fka bilgi alamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlay\u0131nca kalk\u0131p veda etti."}, {"bbox": ["103", "653", "275", "812"], "id": "PERTANYAAN INI, SAYA JUGA INGIN TAHU DAN PERNAH MENANYAKANNYA KEPADA PAMAN GURU DU\u0027E DI PERJALANAN,", "text": "THIS MONK ALSO WANTS TO KNOW THE ANSWER TO THAT QUESTION. I ALSO ASKED UNCLE DU\u0027E ABOUT IT ON THE WAY HERE.", "tr": "Bu soruyu na\u00e7izane ben de bilmek istiyorum ve yolda Du\u0027e Amca\u0027ya sormu\u015ftum,"}, {"bbox": ["99", "100", "285", "253"], "id": "SAYA MENGERTI, TERNYATA KARENA TIDAK BISA DIBUNUH. PANTAS SAJA HARUS DIMUTILASI DAN DISEGEL.", "text": "I UNDERSTAND NOW. SO IT WAS BECAUSE HE COULDN\u0027T BE KILLED. NO WONDER HE WAS SEALED IN DIFFERENT PLACES.", "tr": "Anlad\u0131m, me\u011fer \u00f6ld\u00fcr\u00fclemiyormu\u015f, bu y\u00fczden par\u00e7alara ay\u0131r\u0131p m\u00fch\u00fcrlemek gerekmi\u015f."}, {"bbox": ["186", "2049", "364", "2205"], "id": "INI ADALAH ADIK SEPERGURUAN HENG YUAN DARI KUIL QINGLONG. PANGGIL DIA KAKAK SEPERGURUAN.", "text": "THIS IS JUNIOR BROTHER HENGYUAN FROM QINGLONG TEMPLE. YOU CAN CALL HIM SENIOR BROTHER.", "tr": "Bu, Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndan k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimiz Hengyuan. Ona A\u011fabey diye hitap et."}, {"bbox": ["557", "319", "834", "459"], "id": "PENGKHIANAT YANG BEGITU MENGERIKAN INI ADALAH ANCAMAN BESAR. MEMILIH UNTUK MENYEGELNYA DI WILAYAH SEKUTU DA FENG PASTI KARENA ALASAN YANG MENDESAK.", "text": "SUCH A TERRIFYING TRAITOR IS A HUGE THREAT. SEALING HIM IN THE TERRITORY OF THEIR ALLY, THE GREAT FENG, MUST HAVE BEEN A LAST RESORT.", "tr": "B\u00f6ylesine korkun\u00e7 bir hain b\u00fcy\u00fck bir tehlike olarak kabul edilebilir; onu m\u00fcttefik B\u00fcy\u00fck Feng topraklar\u0131nda m\u00fch\u00fcrlemeyi se\u00e7melerinin kesinlikle zorlay\u0131c\u0131 bir nedeni olmal\u0131."}, {"bbox": ["116", "384", "257", "505"], "id": "TAPI MENGAPA MEMILIH DANAU SANGPO?", "text": "BUT WHY CHOOSE SANGBO?", "tr": "Ama neden Sangpo\u0027yu se\u00e7tiler?"}, {"bbox": ["557", "2115", "710", "2244"], "id": "INI ADIK SEPERGURUAN JING SI.", "text": "THIS IS JUNIOR BROTHER JINGSI.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimiz Jingsi."}, {"bbox": ["127", "2535", "255", "2646"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN HENG YUAN.", "text": "SENIOR BROTHER HENGYUAN.", "tr": "Hengyuan A\u011fabey."}, {"bbox": ["94", "1824", "197", "1909"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN!", "text": "SENIOR BROTHER!", "tr": "A\u011fabey!"}, {"bbox": ["580", "1182", "842", "1288"], "id": "TAPI SEBAGIAN BESAR CATATAN DARI LIMA RATUS TAHUN LALU TELAH DIHANCURKAN, DIUBAH, ATAU DIRAHASIAKAN, SEHINGGA TIDAK BISA DISELIDIKI SAMA SEKALI!", "text": "BUT MOST OF THE INFORMATION FROM FIVE HUNDRED YEARS AGO WAS DESTROYED, ALTERED, OR CONCEALED. THERE\u0027S NO WAY TO INVESTIGATE!", "tr": "Ama be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6ncesine ait kay\u0131tlar\u0131n \u00e7o\u011fu yok edilmi\u015f, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f veya gizlenmi\u015f, ara\u015ft\u0131rmak imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["66", "1050", "326", "1237"], "id": "LIMA RATUS TAHUN YANG LALU... TAHUN ITU AGAMA BUDDHA MENYEBAR LUAS DI DA FENG, VIHARA-VIHARA BERMUNCULAN SEPERTI JAMUR DI MUSIM HUJAN. DI BALIK INI PASTI ADA RAHASIA TERSEMBUNYI.", "text": "FIVE HUNDRED YEARS AGO... THAT YEAR, THE BUDDHIST SECT WAS PREACHING EVERYWHERE IN THE GREAT FENG. BUDDHIST TEMPLES SPRANG UP LIKE BAMBOO SHOOTS AFTER THE RAIN. THERE\u0027S DEFINITELY MORE TO THIS STORY...", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce... O y\u0131l Budizm B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in her yerinde yay\u0131l\u0131yordu, Budist tap\u0131naklar\u0131 ya\u011fmurdan sonraki mantarlar gibi ortaya \u00e7\u0131k\u0131yordu, bunun arkas\u0131nda ger\u00e7ekten de gizli bir hikaye var."}], "width": 900}, {"height": 1451, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/356/17.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1016", "836", "1170"], "id": "ENTAH KENAPA, AKU SELALU MERASA DIA MEMILIKI KEKUATAN YANG MEMBUAT ORANG MERASA DEKAT DENGANNYA.", "text": "FOR SOME REASON, I FEEL LIKE HE HAS A POWER THAT DRAWS PEOPLE IN.", "tr": "Neden bilmiyorum ama onda insana yak\u0131nl\u0131k hissettiren bir g\u00fc\u00e7 var gibi."}, {"bbox": ["105", "98", "227", "216"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN TIDAK PERLU MENGANTAR.", "text": "SENIOR BROTHER, THERE\u0027S NO NEED TO SEE ME OFF.", "tr": "A\u011fabey, u\u011furlamana gerek yok."}, {"bbox": ["68", "870", "201", "991"], "id": "ADA APA, ADIK SEPERGURUAN?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, JUNIOR BROTHER?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, ne oldu?"}, {"bbox": ["186", "1361", "893", "1448"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua