This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "729", "209", "840"], "id": "Zhong Li, ayo pergi.", "text": "ZHONG LI, LET\u0027S GO.", "tr": "Zhong Li, gidelim."}, {"bbox": ["131", "349", "331", "433"], "id": "Orang-orang dari Sekte Buddha paling tahu identitas Biksu Shen Shu.", "text": "THE BUDDHIST SECT KNOWS MONK SHENSHU\u0027S IDENTITY BEST.", "tr": "Ke\u015fi\u015f Shenshu\u0027nun kimli\u011fini en iyi Budist tarikat\u0131ndan olanlar bilir."}, {"bbox": ["583", "436", "788", "620"], "id": "Aku bisa menggunakan kesempatan ini untuk bertanya secara tidak langsung dan menggali lebih banyak informasi, sehingga aku bisa memberikan penjelasan kepada Biksu Shen Shu.", "text": "I CAN USE THIS OPPORTUNITY TO INDIRECTLY DIG UP MORE INFORMATION. THIS WAY, I CAN ALSO GIVE MONK SHENSHU AN EXPLANATION.", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak dolayl\u0131 yoldan daha fazla bilgi edinebilir, b\u00f6ylece Ke\u015fi\u015f Shenshu\u0027ya da bir a\u00e7\u0131klama yapabilirim."}, {"bbox": ["694", "744", "836", "802"], "id": "Aku belum selesai makan.", "text": "I HAVEN\u0027T FINISHED EATING YET.", "tr": "Daha yeme\u011fimi bitirmedim."}, {"bbox": ["187", "0", "768", "75"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["688", "736", "837", "809"], "id": "Aku belum selesai makan.", "text": "I HAVEN\u0027T FINISHED EATING YET.", "tr": "Daha yeme\u011fimi bitirmedim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/1.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "216", "788", "345"], "id": "Saat kembali, cabang-cabang willow sudah bertunas, dan semua makhluk hidup menunjukkan tanda-tanda kehidupan baru.", "text": "BY THE TIME WE RETURNED, WILLOW BRANCHES WERE BUDDING, AND EVERYTHING WAS RENEWING.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde s\u00f6\u011f\u00fct dallar\u0131 filizlenmi\u015f, her \u015fey yeniden canlanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["93", "75", "262", "215"], "id": "Meninggalkan ibu kota selama lebih dari dua bulan, pergi di tengah musim dingin,", "text": "WE\u0027VE BEEN AWAY FROM THE CAPITAL FOR MORE THAN TWO MONTHS, LEAVING DURING THE DEEP WINTER.", "tr": "Ba\u015fkentten ayr\u0131lal\u0131 iki aydan fazla olmu\u015ftu, k\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["117", "1062", "267", "1196"], "id": "Setelah kita selesai melaporkan tugas, kita akan pergi memberi penghormatan kepada Ning Yan.", "text": "AFTER REPORTING FOR DUTY, LET\u0027S GO PAY OUR RESPECTS TO NINGYAN.", "tr": "Raporumuzu verdikten sonra Ningyan\u0027\u0131 anmaya gidelim."}, {"bbox": ["75", "464", "282", "578"], "id": "Lebih dari sebulan telah berlalu sejak kematian Xu Ningyan dalam pertempuran, kesedihan yang meluap-luap saat itu", "text": "IT\u0027S BEEN MORE THAN A MONTH SINCE XU NINGYAN DIED IN BATTLE. THE GRIEF THAT WAS ONCE OVERWHELMING", "tr": "Xu Ningyan\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00fczerinden bir aydan fazla zaman ge\u00e7mi\u015fti, o zamanki gelgit gibi kabaran keder"}, {"bbox": ["77", "602", "315", "717"], "id": "Kini telah mengendap di hati, menjadi rekan dan bawahan yang akan selalu kita kenang.", "text": "NOW SETTLES IN OUR HEARTS, A REMINDER OF OUR COLLEAGUE, OUR SUBORDINATE, WHOM WE\u0027LL FOREVER REMEMBER.", "tr": "\u015fimdi kalbimizde yer etmi\u015f, daima hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m\u0131z bir meslekta\u015f\u0131m\u0131z, ast\u0131m\u0131z olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["630", "600", "831", "782"], "id": "Bertahun-tahun kemudian, ketika mengingat pemuda yang lincah itu, mungkin masih ada sedikit kesedihan di hati,", "text": "YEARS LATER, WHEN WE RECALL THAT LIVELY YOUNG MAN, PERHAPS THERE WILL STILL BE A TOUCH OF SADNESS", "tr": "Y\u0131llar sonra o ele avuca s\u0131\u011fmaz gen\u00e7 adam\u0131 hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131mda, belki kalbimde yine hafif bir h\u00fcz\u00fcn olacak,"}, {"bbox": ["600", "835", "719", "873"], "id": "Dan juga penyesalan.", "text": "AND REGRET.", "tr": "ve pi\u015fmanl\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "488", "238", "569"], "id": "Kantor Da Geng Ren.", "text": "NIGHT WATCHMAN YAMEN", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027i"}, {"bbox": ["143", "117", "295", "238"], "id": "Aku juga ikut.", "text": "I\u0027LL GO TOO.", "tr": "Ben de gidece\u011fim."}, {"bbox": ["344", "955", "427", "1014"], "id": "Hmm?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/3.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "93", "309", "232"], "id": "Siapa orang ini... Kenapa dia begitu mirip dengan Xu Ningyan?", "text": "WHO IS THIS PERSON...? WHY DOES HE LOOK SO MUCH LIKE XU NINGYAN?", "tr": "Bu da kim... Neden Xu Ningyan\u0027a bu kadar benziyor?"}, {"bbox": ["607", "65", "771", "209"], "id": "Apakah ada Gong Perak seperti itu di kantor kita...?", "text": "DO WE HAVE SUCH A SILVER GONG IN OUR YAMEN...?", "tr": "Bizim Yamen\u0027de b\u00f6yle bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong var m\u0131yd\u0131...?"}, {"bbox": ["483", "524", "648", "667"], "id": "Apakah mereka saudara kandung? Tapi Xu Ningyan tidak punya saudara laki-laki... ?", "text": "ARE THEY BROTHERS? BUT XU NINGYAN DOESN\u0027T HAVE ANY BROTHERS...?", "tr": "Acaba \u00f6z karde\u015fler mi? Ama Xu Ningyan\u0027\u0131n karde\u015fi yoktu ki...?"}, {"bbox": ["65", "799", "326", "1203"], "id": "Bagaimana mereka bisa kembali? Aku tahu cepat atau lambat akan ada hari reuni, tetapi dalam pikiranku, cara yang benar seharusnya adalah: Setelah Yang Yan dan yang lainnya kembali ke ibu kota, mereka akan sangat terkejut mendengar kabar kebangkitanku dari kematian dari rekan-rekan di kantor, lalu mereka akan berlari seperti anjing liar yang lepas kendali dan memelukku sambil menangis tersedu-sedu.", "text": "HOW DID THEY COME BACK? I KNEW WE\u0027D MEET AGAIN SOMEDAY, BUT IN MY MIND, THE CORRECT WAY SHOULD HAVE BEEN: AFTER YANG YAN AND THE OTHERS RETURNED TO THE CAPITAL, THEY LEARNED FROM THEIR COLLEAGUES THAT I HAD COME BACK TO LIFE. OVERJOYED, THEY\u0027D RUSH OVER LIKE UNLEASHED WILD DOGS, EMBRACING ME AND WEEPING BITTERLY.", "tr": "Nas\u0131l geri d\u00f6nd\u00fcler? Er ya da ge\u00e7 yeniden bir araya gelece\u011fimizi biliyordum, ama benim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm do\u011fru senaryo \u015fuydu: Yang Yan ve di\u011ferleri ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fckten sonra Yamen\u0027deki meslekta\u015flar\u0131ndan benim dirildi\u011fimi \u00f6\u011frenip \u00e7ok sevinecekler, sonra da dizginlerinden bo\u015fanm\u0131\u015f vah\u015fi k\u00f6pekler gibi ko\u015farak gelip bana sar\u0131larak h\u00fcng\u00fcr h\u00fcng\u00fcr a\u011flayacaklard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/4.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "454", "236", "576"], "id": "Halo semuanya, namaku Xu Qian.", "text": "HELLO EVERYONE, MY NAME IS XU QIAN.", "tr": "Herkese merhaba, ben Xu Qian."}, {"bbox": ["612", "860", "766", "989"], "id": "Kau... Kau Xu Ningyan?", "text": "Y-YOU\u0027RE XU NINGYAN?", "tr": "Sen... Sen Xu Ningyan m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["73", "74", "274", "152"], "id": "Aku tidak menyangka reuni akan secanggung ini.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SUCH AN AWKWARD REUNION.", "tr": "Bu kadar garip bir yeniden kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 beklemiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/5.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "784", "863", "945"], "id": "Ada apa dengan perubahan penampilanmu yang drastis? Ceritakan pada kami bagaimana kau bisa hidup kembali!", "text": "WHAT\u0027S WITH THE CHANGE IN APPEARANCE? TELL US HOW YOU WERE RESURRECTED!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn bu kadar de\u011fi\u015fmesi de ne? Nas\u0131l dirildin, anlat bize!"}, {"bbox": ["653", "1345", "863", "1490"], "id": "Hidup! Benar-benar hidup! Masih hangat!", "text": "HE\u0027S ALIVE! HE\u0027S REALLY ALIVE! WARM AND BREATHING!", "tr": "Canl\u0131! Ger\u00e7ekten canl\u0131! S\u0131cac\u0131k!"}, {"bbox": ["307", "1295", "472", "1430"], "id": "Ini akan kujelaskan nanti, kujelaskan nanti!", "text": "I\u0027LL EXPLAIN LATER, EXPLAIN LATER!", "tr": "Bunu sonra a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m, sonra a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["37", "784", "266", "926"], "id": "Bagaimana kau tidak mati? Kau kan sudah benar-benar mati!", "text": "HOW ARE YOU NOT DEAD? YOU WERE CLEARLY DEAD!", "tr": "Sen nas\u0131l \u00f6lmedin? Sen kesinlikle \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn!"}, {"bbox": ["138", "86", "273", "202"], "id": "Ini aku, aku tidak mati.", "text": "IT\u0027S ME, I\u0027M NOT DEAD.", "tr": "Benim, \u00f6lmedim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1191", "273", "1324"], "id": "Zhong Li, kemarilah, akan kukenalkan kau pada bosku.", "text": "ZHONG LI, COME HERE. LET ME INTRODUCE YOU TO MY BOSS.", "tr": "Zhong Li, gel buraya, seni \u015fefimle tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["590", "736", "762", "871"], "id": "Tidak buruk, kerja kerasku untuk membimbingmu tidak sia-sia.", "text": "NOT BAD, MY HARD WORK WASN\u0027T IN VAIN.", "tr": "Fena de\u011fil, zahmetli yeti\u015ftirmem bo\u015fa gitmemi\u015f."}, {"bbox": ["615", "329", "761", "462"], "id": "Bos, aku sudah menjadi Gong Perak.", "text": "BOSS, I\u0027M A SILVER GONG NOW.", "tr": "\u015eefim, G\u00fcm\u00fc\u015f Gong oldum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/7.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1090", "826", "1207"], "id": "Gadis dari keluarga mana ini?! Gadis dari keluarga mana ini!!", "text": "WHOSE DAUGHTER IS THIS?! WHOSE DAUGHTER IS THIS?!", "tr": "Bu hangi ailenin k\u0131z\u0131?! Bu hangi ailenin k\u0131z\u0131!!"}, {"bbox": ["119", "1052", "341", "1164"], "id": "Rasanya seperti ada ular dingin merayap di punggungku!", "text": "I FEEL LIKE A COLD SNAKE JUST CRAWLED DOWN MY BACK!", "tr": "S\u0131rt\u0131mdan so\u011fuk bir y\u0131lan ge\u00e7mi\u015f gibi hissettim!"}, {"bbox": ["747", "54", "835", "126"], "id": "Apa?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["326", "709", "554", "772"], "id": "Jubah kain kasar penuh lipatan.", "text": "A COARSE CLOTH ROBE, FULL OF WRINKLES.", "tr": "Kaba kuma\u015ftan c\u00fcppesi k\u0131r\u0131\u015f k\u0131r\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/8.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "64", "292", "203"], "id": "Zhong Li, kau pergi dulu ke Aula Yidao-ku, belok kanan di depan.", "text": "ZHONG LI, GO TO MY ONE-BLADE HALL FIRST. IT\u0027S JUST UP AHEAD, TURN RIGHT.", "tr": "Zhong Li, sen \u00f6nce benim Yidao Salonu\u0027ma git, ileride sa\u011fda."}, {"bbox": ["291", "396", "408", "500"], "id": "Aula Yidao?", "text": "ONE-BLADE HALL?", "tr": "Yidao Salonu?"}, {"bbox": ["727", "126", "812", "191"], "id": "Oh...", "text": "OH...", "tr": "Oh..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/9.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "101", "260", "242"], "id": "Setelah aku menjadi Gong Perak, aku juga punya aula sendiri.", "text": "AFTER I BECAME A SILVER GONG, I GOT MY OWN HALL.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong olduktan sonra benim de kendi salonum oldu."}, {"bbox": ["122", "719", "251", "841"], "id": "Pil Tuotai bisa membuat orang melepaskan tubuh lamanya,", "text": "THE REBIRTH PILL CAN MAKE PEOPLE SHED THEIR OLD SHELL,", "tr": "Tuotai Hap\u0131 insan\u0131n eski bedeninden kurtulmas\u0131n\u0131 sa\u011flar,"}, {"bbox": ["606", "1078", "770", "1224"], "id": "Apakah Chu Caiwei itu kekasihmu, Nak?", "text": "IS CHU CAIWEI YOUR GIRLFRIEND?", "tr": "O Chu Caiwei senin sevgilin falan m\u0131, velet?"}, {"bbox": ["695", "931", "841", "1069"], "id": "Kudengar Yang Mulia pernah memintanya dari Pengawas Utama, tapi Pengawas Utama tidak memberikannya,", "text": "I HEARD THAT HIS MAJESTY ASKED THE SUPERVISOR FOR ONE BEFORE, BUT THE SUPERVISOR DIDN\u0027T GIVE IT TO HIM.", "tr": "Majestelerinin eskiden M\u00fcd\u00fcr\u0027den (Jian Zheng) istedi\u011fini duydum ama M\u00fcd\u00fcr vermemi\u015f,"}, {"bbox": ["321", "523", "574", "686"], "id": "Selanjutnya, Xu Qi\u0027an menjelaskan secara rinci kepada semua orang bagaimana dia bisa hidup kembali.", "text": "NEXT, XU QI\u0027AN EXPLAINED IN DETAIL THE PROCESS OF HIS RESURRECTION.", "tr": "Ard\u0131ndan, Xu Qi\u0027an herkese nas\u0131l dirildi\u011fini ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klad\u0131."}, {"bbox": ["54", "843", "199", "966"], "id": "Pil Tuotai yang memberikan tubuh baru?", "text": "A REBIRTH PILL THAT GIVES YOU A NEW BODY?", "tr": "Yeni bir beden kazand\u0131ran Tuotai Hap\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["630", "124", "771", "253"], "id": "Sungguh membuat iri...!", "text": "I\u0027M SO ENVIOUS...!", "tr": "Ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak bir \u015fey...!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "76", "226", "208"], "id": "Sudahlah, jangan bicarakan ini lagi. Jarang-jarang kita saudara bisa berkumpul kembali,", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS, IT\u0027S RARE FOR US BROTHERS TO REUNITE,", "tr": "Bunlar\u0131 bo\u015f verelim, karde\u015fler olarak nadiren bir araya geldik,"}, {"bbox": ["126", "1011", "284", "1149"], "id": "Aku bukan lagi diriku yang dulu,", "text": "I\u0027M NOT THE SAME PERSON I WAS BEFORE,", "tr": "Ben art\u0131k eski ben de\u011filim,"}, {"bbox": ["192", "738", "320", "867"], "id": "Ning Yan, kau akan berubah, aku juga akan berubah.", "text": "NINGYAN, YOU CHANGE, AND I CHANGE TOO.", "tr": "Ningyan, sen de\u011fi\u015firsin, ben de de\u011fi\u015firim."}, {"bbox": ["170", "290", "311", "410"], "id": "Malam ini kita bersenang-senang di Jiaofangsi!", "text": "LET\u0027S GO TO THE PLEASURE DISTRICT TONIGHT!", "tr": "Ak\u015fam Jiaofang Si\u0027ye e\u011flenmeye gidelim!"}, {"bbox": ["600", "1109", "790", "1268"], "id": "Sekarang Song Tingfeng adalah orang yang bersemangat maju dan tekun berkultivasi!", "text": "...", "tr": "\u015eimdiki Song Tingfeng, azimli ve gayretle geli\u015fim yapan biridir!"}, {"bbox": ["631", "536", "771", "667"], "id": "Aku tidak akan pergi ke Jiaofangsi lagi.", "text": "I WON\u0027T GO TO THE PLEASURE DISTRICT ANYMORE.", "tr": "Art\u0131k Jiaofang Si\u0027ye gitmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/11.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "372", "241", "521"], "id": "Setelah semua orang selesai melaporkan tugas, malam ini kita pergi minum bersama di Jiaofangsi, aku yang traktir.", "text": "AFTER WE REPORT FOR DUTY, LET\u0027S ALL GO TO THE PLEASURE DISTRICT FOR DRINKS TONIGHT. IT\u0027S ON ME.", "tr": "Herkes raporunu verdikten sonra bu ak\u015fam Jiaofang Si\u0027ye i\u00e7meye gidelim, benden."}, {"bbox": ["150", "117", "283", "240"], "id": "Sudahlah, sudahlah, kalau dia tidak mau pergi, ya sudah,", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, IT\u0027S FINE IF HE DOESN\u0027T GO.", "tr": "Tamam tamam, o gitmiyorsa gitmesin,"}, {"bbox": ["151", "600", "317", "749"], "id": "Aku masih berutang padamu lima kali ke Jiaofangsi, ada surat perjanjiannya.", "text": "YOU STILL OWE ME FIVE TRIPS TO THE PLEASURE DISTRICT. WE HAVE A WRITTEN AGREEMENT.", "tr": "Sana hala be\u015f Jiaofang Si borcum var, senet bile imzalad\u0131k."}, {"bbox": ["425", "1054", "591", "1140"], "id": "Ning Yan, di surat perjanjian itu juga ada namaku.", "text": "NINGYAN, MY NAME IS ON THE AGREEMENT TOO.", "tr": "Ningyan, senette benim de pay\u0131m var."}, {"bbox": ["517", "1167", "634", "1274"], "id": "Kau tidak boleh pergi!", "text": "YOU CAN\u0027T GO!", "tr": "Sen gidemezsin!"}, {"bbox": ["668", "656", "780", "764"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/12.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "178", "231", "324"], "id": "Urusan minum-minum dan bersenang-senang biarkan aku dan Guang Xiao yang melakukannya,", "text": "GUANGXIAO AND I WILL HANDLE THE DRINKING, MERRIMENT, AND DEBAUCHERY.", "tr": "\u0130\u00e7ip e\u011flenme, sefahat s\u00fcrme i\u015flerini Guangxiao ve ben hallederiz,"}, {"bbox": ["200", "47", "347", "169"], "id": "Kau bukan lagi Song Tingfeng yang dulu,", "text": "YOU\u0027RE NOT THE SAME SONG TINGFENG ANYMORE.", "tr": "Sen art\u0131k eski Song Tingfeng de\u011filsin,"}, {"bbox": ["660", "302", "811", "443"], "id": "Kau adalah Song Tingfeng yang bersemangat maju!", "text": "YOU ARE THE AMBITIOUS SONG TINGFENG!", "tr": "Sen azimli Song Tingfeng\u0027sin!"}, {"bbox": ["127", "908", "327", "1034"], "id": "Malam ini aku juga mau pergi minum di Jiaofangsi!", "text": "I\u0027M GOING TO THE PLEASURE DISTRICT FOR DRINKS TONIGHT TOO!", "tr": "Bu ak\u015fam ben de Jiaofang Si\u0027ye i\u00e7meye gidece\u011fim!"}, {"bbox": ["508", "1129", "640", "1244"], "id": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["153", "612", "244", "698"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/13.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1159", "561", "1278"], "id": "Master Du\u0027e baru saja dipanggil ke istana, tidak ada di stasiun peristirahatan.", "text": "MASTER DU\u0027E WAS JUST SUMMONED TO THE PALACE AND IS NOT AT THE POST STATION.", "tr": "Usta Du\u0027e saraya \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in handa de\u011fil."}, {"bbox": ["65", "1004", "243", "1155"], "id": "Tuan, ini adalah daftar rombongan utusan dari Wilayah Barat kali ini. Master pemimpinnya bernama Dharma \"Du\u0027e\"!", "text": "SIR, THIS IS THE LIST OF NAMES FOR THE WESTERN REGIONS MISSION. THE MASTER LEADING THE TEAM\u0027S BUDDHIST NAME IS \u0027DU\u0027E\u0027!", "tr": "Efendim, bu Bat\u0131 B\u00f6lgeleri heyetinin listesi. Lider olan ustan\u0131n Dharma ad\u0131 \"Du\u0027e\"!"}, {"bbox": ["649", "366", "863", "501"], "id": "Halaman dengan dua bagian, di halaman itu tumbuh tiga pohon willow tua berusia ratusan tahun.", "text": "A COURTYARD WITH TWO ENTRIES, PLANTED WITH THREE CENTURY-OLD WILLOW TREES.", "tr": "\u0130ki avlulu bir konak, avluda \u00fc\u00e7 tane y\u00fcz y\u0131ll\u0131k ya\u015fl\u0131 s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fac\u0131 var."}, {"bbox": ["37", "40", "309", "215"], "id": "Tempat singgah rombongan utusan Sekte Buddha adalah Stasiun Peristirahatan San Yang di Kota Barat, yang juga merupakan stasiun peristirahatan terbesar di kota luar,", "text": "THE BUDDHIST MISSION\u0027S LODGING IS THE SANYANG POST STATION IN THE WEST CITY, ALSO THE LARGEST POST STATION IN THE OUTER CITY.", "tr": "Budist heyetinin konaklad\u0131\u011f\u0131 yer, Bat\u0131 \u015eehri\u0027ndeki Sanyang Han\u0131\u0027yd\u0131, ayn\u0131 zamanda d\u0131\u015f \u015fehrin en b\u00fcy\u00fck han\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["36", "738", "276", "905"], "id": "Setelah bernostalgia dengan rekan-rekannya, Xu Qi\u0027an datang sendirian ke Stasiun Peristirahatan San Yang untuk mencari informasi.", "text": "AFTER CATCHING UP WITH HIS COLLEAGUES, XU QIAN WENT ALONE TO THE SANYANG POST STATION TO INQUIRE ABOUT NEWS.", "tr": "Meslekta\u015flar\u0131yla hasret giderdikten sonra Xu Qi\u0027an bilgi toplamak i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na Sanyang Han\u0131\u0027na geldi."}, {"bbox": ["516", "535", "710", "681"], "id": "Dari situlah namanya berasal.", "text": "HENCE THE NAME.", "tr": "Ad\u0131 da buradan geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "134", "212", "237"], "id": "Kerja bagus.", "text": "WELL DONE.", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["662", "277", "794", "384"], "id": "Terima kasih, Tuan!", "text": "THANK YOU, SIR!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Efendim!"}, {"bbox": ["126", "1191", "279", "1286"], "id": "Sepertinya aku harus berkorban lagi!", "text": "I\u0027LL HAVE TO MAKE ANOTHER SACRIFICE!", "tr": "Tekrar fedakarl\u0131k yapmaktan ba\u015fka \u00e7are yok!"}, {"bbox": ["79", "1008", "250", "1134"], "id": "Rambut yang baru saja tumbuh sedikit dengan susah payah.", "text": "THE HAIR I JUST GREW OUT...", "tr": "Zar zor uzayan o birka\u00e7 tel sa\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/15.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1054", "219", "1196"], "id": "Mendengar bahwa saudara seperguruan dari Wilayah Barat telah datang, saya datang khusus untuk memberi penghormatan.", "text": "HEARING THAT MY FELLOW DISCIPLES HAVE COME FROM THE WESTERN REGIONS, I\u0027VE COME TO PAY MY RESPECTS.", "tr": "Ayn\u0131 tarikattan karde\u015flerimin Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nden geldi\u011fini \u00f6\u011frenince, sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunmaya geldim."}, {"bbox": ["660", "890", "815", "1016"], "id": "Amitabha, biksu rendahan ini Heng Yuan dari Kuil Qinglong,", "text": "AMITABHA, THIS HUMBLE MONK IS HENGYUAN FROM THE QINGLONG TEMPLE.", "tr": "Amitabha, ben Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027ndan na\u00e7izane ke\u015fi\u015f Hengyuan,"}, {"bbox": ["103", "568", "237", "685"], "id": "Bolehkah saya tahu nama Kakak Seperguruan ini?", "text": "HOW SHOULD I ADDRESS THIS SENIOR BROTHER?", "tr": "Bu k\u0131demli karde\u015fime (Shixiong) nas\u0131l hitap etmeliyim?"}, {"bbox": ["664", "1497", "788", "1622"], "id": "Kakak Seperguruan Heng Yuan tidak menjalankan sila?", "text": "SENIOR BROTHER HENGYUAN, DID YOU NOT TAKE THE PRECEPTS?", "tr": "K\u0131demli karde\u015fim Hengyuan yeminlerini tutmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["656", "2362", "795", "2488"], "id": "Kakak Seperguruan Heng Yuan, silakan masuk!", "text": "SENIOR BROTHER HENGYUAN, PLEASE COME IN!", "tr": "K\u0131demli karde\u015fim Hengyuan, i\u00e7eri buyurun!"}, {"bbox": ["102", "1885", "246", "2007"], "id": "Biksu rendahan ini adalah seorang biksu petarung.", "text": "THIS HUMBLE MONK TRAINS AS A MARTIAL MONK.", "tr": "Na\u00e7izane ben bir sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015f olarak geli\u015fim yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["88", "1469", "179", "1548"], "id": "Heng Yuan dari Kuil Qinglong?", "text": "HENGYUAN OF QINGLONG TEMPLE?", "tr": "Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027ndan Hengyuan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/16.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "526", "240", "641"], "id": "Saya akan memberitahu Paman Guru Jingchen.", "text": "I\u0027LL GO INFORM UNCLE JINGCHEN.", "tr": "Gidip K\u0131demli Amcam (Shishu) Jingchen\u0027e haber vereyim."}, {"bbox": ["60", "915", "284", "1007"], "id": "Jumlah total rombongan utusan dari Wilayah Barat kali ini adalah dua puluh satu orang.", "text": "THE TOTAL NUMBER OF PEOPLE IN THIS WESTERN REGIONS MISSION IS TWENTY-ONE.", "tr": "Bu Bat\u0131 B\u00f6lgeleri heyetinin toplam say\u0131s\u0131 yirmi bir."}, {"bbox": ["688", "753", "816", "867"], "id": "Merepotkanmu, Adik Seperguruan.", "text": "THANK YOU, JUNIOR BROTHER.", "tr": "Zahmet olacak, gen\u00e7 karde\u015fim (Shidi)."}, {"bbox": ["84", "1192", "848", "1338"], "id": "Melihat nama Dharma mereka, keduanya seharusnya adalah kakak-adik seperguruan.", "text": "LOOKING AT THEIR BUDDHIST NAMES, THESE TWO SHOULD BE SENIOR AND JUNIOR BROTHERS.", "tr": "Dharma adlar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa bu ikisi karde\u015f (Shixiongdi) olmal\u0131."}, {"bbox": ["603", "1051", "836", "1186"], "id": "Setelah itu, ada dua orang lagi, yaitu \"Jingchen\" dan \"Jingsi\".", "text": "FURTHER BACK, THERE ARE TWO PEOPLE NAMED \u0027JINGCHEN\u0027 AND \u0027JINGSI\u0027.", "tr": "Daha sonra \"Jingchen\" ve \"Jingsi\" ad\u0131nda iki ki\u015fi daha var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/17.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "138", "297", "258"], "id": "Kakak Seperguruan Heng Yuan, silakan masuk.", "text": "SENIOR BROTHER HENGYUAN, PLEASE ENTER.", "tr": "K\u0131demli karde\u015fim Hengyuan, l\u00fctfen i\u00e7eri girin."}, {"bbox": ["387", "1138", "518", "1265"], "id": "Adik Seperguruan Heng Yuan.", "text": "JUNIOR BROTHER HENGYUAN.", "tr": "Gen\u00e7 karde\u015fim Hengyuan."}, {"bbox": ["295", "831", "432", "953"], "id": "Kakak Seperguruan Jingchen.", "text": "SENIOR BROTHER JINGCHEN.", "tr": "K\u0131demli karde\u015fim Jingchen."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/18.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "83", "232", "201"], "id": "Kakak Seperguruan Panshu baru saja kembali ke kuil.", "text": "SENIOR BROTHER PANSHU JUST RETURNED TO THE TEMPLE.", "tr": "K\u0131demli karde\u015fim Panshu az \u00f6nce manast\u0131ra d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["86", "752", "217", "857"], "id": "Biksu rendahan ini sudah lama meninggalkan kuil bertahun-tahun.", "text": "THIS HUMBLE MONK HAS BEEN AWAY FROM THE TEMPLE FOR MANY YEARS.", "tr": "Na\u00e7izane ben y\u0131llar \u00f6nce manast\u0131rdan ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["669", "846", "822", "977"], "id": "Ada urusan apa Adik Seperguruan Heng Yuan datang kemari?", "text": "WHAT BRINGS JUNIOR BROTHER HENGYUAN HERE?", "tr": "Gen\u00e7 karde\u015fim Hengyuan, geli\u015f sebebin nedir?"}, {"bbox": ["602", "446", "848", "608"], "id": "Kepala Biara Panshu baru saja kembali ke Kuil Qinglong, tanpa alasan khusus, dia tidak akan membiarkan biksu dari kuil datang mengganggu.", "text": "ABBOT PANSHU JUST RETURNED TO QINGLONG TEMPLE. WITHOUT A SPECIAL REASON, HE WOULDN\u0027T HAVE SENT MONKS FROM THE TEMPLE TO BOTHER...", "tr": "Ba\u015frahip Panshu az \u00f6nce Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fc, \u00f6zel bir sebep olmad\u0131k\u00e7a manast\u0131rdaki ke\u015fi\u015flerin gelip rahats\u0131z etmesine izin vermezdi."}, {"bbox": ["70", "379", "346", "557"], "id": "Dia sebenarnya ingin mengatakan bahwa para biksu Kuil Qinglong baru saja menerima kabar kedatangan rombongan utusan ke ibu kota.", "text": "HE\u0027S TRYING TO SAY THAT THE MONKS OF QINGLONG TEMPLE ONLY JUST RECEIVED NEWS OF THE MISSION\u0027S ARRIVAL IN THE CAPITAL.", "tr": "Demek istedi\u011fi, Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027ndaki ke\u015fi\u015flerin de heyetin ba\u015fkente geldi\u011fi haberini daha yeni alm\u0131\u015f olmalar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/355/19.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "455", "299", "620"], "id": "Hampir saja lupa berbohong dan hanya ingin menjelaskan tujuannya secara gamblang.", "text": "I ALMOST FORGOT TO LIE AND WAS ABOUT TO TELL HIM MY PURPOSE IN DETAIL.", "tr": "Neredeyse yalan s\u00f6ylemeyi unutup amac\u0131n\u0131 oldu\u011fu gibi anlatacakt\u0131."}, {"bbox": ["596", "664", "817", "751"], "id": "Suaranya seolah memiliki semacam sihir....", "text": "HIS VOICE SEEMS TO HAVE SOME KIND OF MAGIC...", "tr": "Sesinde sanki bir t\u00fcr sihir varm\u0131\u015f gibiydi..."}, {"bbox": ["653", "114", "795", "231"], "id": "Biksu rendahan ini...", "text": "THIS HUMBLE MONK...", "tr": "Na\u00e7izane ben..."}, {"bbox": ["158", "1333", "884", "1445"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua