[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/0.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1228", "834", "1391"], "id": "MELIHAT DARI EKSPRESIMU, SEPERTINYA SEMUA PELAJAR YANG MENGIKUTI UJIAN MUSIM SEMI KALI INI LULUS MENJADI GONGSHI.", "text": "Judging by your expression, it seems this batch of scholars taking the Spring\u95f1 Examination have all become Gongshi.", "tr": "\u0130FADENE BAKILIRSA BU BAHAR SINAVINA KATILAN T\u00dcM \u00d6\u011eRENC\u0130LER GONGSHI OLMU\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["270", "929", "409", "1058"], "id": "SUKA DAN DUKA YANG BESAR TIDAK BOLEH MENGGOYAHKAN TEKAD.", "text": "Neither great joy nor great sorrow should sway one\u0027s resolve.", "tr": "NE B\u00dcY\u00dcK SEV\u0130N\u00c7 NE DE B\u00dcY\u00dcK \u00dcZ\u00dcNT\u00dc \u0130RADEY\u0130 SARSAMAZ."}, {"bbox": ["76", "1588", "225", "1718"], "id": "GURU, BUKAN HANYA LULUS MENJADI GONGSHI.", "text": "Sir, it\u0027s more than just becoming Gongshi.", "tr": "HOCAM, SADECE GONGSHI OLMAKLA KALMADILAR."}, {"bbox": ["76", "155", "228", "259"], "id": "GUNUNG QINGYUN, AKADEMI YUNLU.", "text": "Qingyun Mountain\u0027s Yunlu Academy", "tr": "QINGYUN DA\u011eI, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["658", "2295", "800", "2414"], "id": "XU CIJIU MEMANG MENJADI HUIYUAN, ITU BENAR SEKALI!", "text": "Xu Ciji is indeed the Huiyuan, without a doubt!", "tr": "XU CIJIU GER\u00c7EKTEN DE HUYUAN, KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["687", "1676", "828", "1798"], "id": "XU CIJIU LULUS MENJADI HUIYUAN!", "text": "Xu Ciji has won the Huiyuan!", "tr": "XU CIJIU, HUYUAN OLDU!"}, {"bbox": ["211", "1123", "350", "1241"], "id": "PELAJAR HARUS MEMILIKI KETENANGAN JIWA,", "text": "A scholar must maintain composure.", "tr": "B\u0130LG\u0130NLER SAK\u0130N B\u0130R DURU\u015eA SAH\u0130P OLMALIDIR,"}, {"bbox": ["99", "2289", "241", "2408"], "id": "INI DAFTAR NAMA PELAJAR AKADEMI YANG DINOMINASIKAN DI DAFTAR PENGHARGAAN XINGBANG,", "text": "This is the list of academy scholars nominated on the Apricot List,", "tr": "BU, KAYISI L\u0130STES\u0130\u0027NDE ADI GE\u00c7EN AKADEM\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130N L\u0130STES\u0130,"}, {"bbox": ["350", "192", "524", "293"], "id": "KABAR GEMBIRA! KABAR GEMBIRA!", "text": "Good news! Good news!", "tr": "M\u00dcJDELER OLSUN! M\u00dcJDELER OLSUN!"}, {"bbox": ["161", "2076", "258", "2167"], "id": "HUIYUAN...!?", "text": "Huiyuan...?!", "tr": "HUYUAN...!?"}, {"bbox": ["84", "471", "258", "572"], "id": "KABAR GEMBIRA! KABAR GEMBIRA!", "text": "Good news! Good news!", "tr": "M\u00dcJDELER OLSUN! M\u00dcJDELER OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/1.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1054", "189", "1176"], "id": "BENARKAH? PELAJAR MANA YANG LULUS MENJADI HUIYUAN?", "text": "Really? Which scholar won the Huiyuan?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? HANG\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 HUYUAN OLDU?"}, {"bbox": ["63", "2347", "317", "2536"], "id": "BERDASARKAN SITUASI UJIAN TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA, PASTI ADA KECURANGAN DALAM UJIAN KALI INI. XU CIJIU ADALAH MURID AKADEMI YUNLU, DIA PASTI TIDAK TERLIBAT DALAM KECURANGAN.", "text": "Based on past metropolitan exams, there\u0027s definitely cheating going on this year. Xu Ciji is a student of Yunlu Academy; cheating definitely doesn\u0027t involve him.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e YILLARDAK\u0130 SINAV DURUMUNA BAKILIRSA BU SENE KES\u0130NL\u0130KLE H\u0130LE VARDIR. XU CIJIU, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130, H\u0130LE YAPMASINA \u0130MKAN YOK."}, {"bbox": ["646", "869", "794", "1002"], "id": "MURIDKU LULUS MENJADI HUIYUAN!!!", "text": "My student won the Huiyuan!!!", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130M HUYUAN OLDU!!!"}, {"bbox": ["473", "1844", "615", "1964"], "id": "BENAR, MURIDKU XU CIJIU!", "text": "That\u0027s right, my student Xu Ciji!", "tr": "EVET, \u00d6\u011eRENC\u0130M XU CIJIU!"}, {"bbox": ["644", "1560", "797", "1714"], "id": "APAKAH ITU MURID YANG TIDAK PERNAH KALAH BERDEBAT?", "text": "Is it that scholar who never lost an argument?", "tr": "O H\u0130\u00c7 TARTI\u015eMA KAYBETMEYEN \u00d6\u011eRENC\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["308", "443", "408", "530"], "id": "KEPALA AKADEMI!", "text": "Headmaster!", "tr": "DEKAN!"}, {"bbox": ["126", "553", "230", "637"], "id": "CHEN TAI!", "text": "Chen Tai!", "tr": "CHEN TAI!"}, {"bbox": ["674", "603", "771", "693"], "id": "LI MUBAI!", "text": "Li Mubai!", "tr": "LI MUBAI!"}, {"bbox": ["541", "119", "700", "176"], "id": "COBA KULIHAT.", "text": "Let me see.", "tr": "B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["674", "2169", "777", "2212"], "id": "TERDENGAR IRI.", "text": "How sour.", "tr": "KISKAN\u00c7LIKLA."}, {"bbox": ["591", "2515", "829", "2597"], "id": "TAPI JIKA DIKATAKAN SEMUA KARENA KEMAMPUAN, SEPERTINYA AGAK DIPAKSAKAN.", "text": "But to say it was all based on his own ability seems a bit far-fetched.", "tr": "AMA TAMAMEN YETENE\u011eE DAYALI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEK B\u0130RAZ ABARTILI G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1208", "292", "1380"], "id": "AKU SUDAH MENANYAKANNYA, PEMERIKSA UJIAN MENGATAKAN BAHWA XU CIJIU MEMBUAT SEBUAH PUISI DI UJIAN KETIGA, DAN SANGAT DIPUJI OLEH SARJANA AGUNG DARI PAVILIUN TIMUR.", "text": "I\u0027ve inquired about it. The examiners said Xu Ciji wrote a poem in the third round that was highly praised by the Grand Scholar of the Eastern Pavilion.", "tr": "ARA\u015eTIRDIM, SINAV G\u00d6REVL\u0130S\u0130 XU CIJIU\u0027NUN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcMDE B\u0130R \u015e\u0130\u0130R YAZDI\u011eINI VE DO\u011eU K\u00d6\u015eK\u00dc B\u00dcY\u00dcK SEKRETER\u0130 TARAFINDAN \u00c7OK BE\u011eEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["607", "720", "804", "886"], "id": "JAWABAN CIJIU DALAM ESAI DAN KLASIK SEMUANYA PILIHAN TERBAIK, TAPI UNTUK DIKATAKAN LUAR BIASA BERBAKAT, MEMANG MASIH KURANG SEDIKIT.", "text": "Ciji\u0027s policy essay and Confucian classics were top-notch, but to say he\u0027s exceptionally brilliant, he\u0027s still a bit lacking.", "tr": "CIJIU\u0027NUN POL\u0130T\u0130KA SORULARI VE KLAS\u0130K YORUMLARI B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF, AMA \u015eA\u015eIRTICI DERECEDE YETENEKL\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE, B\u0130RAZ EKS\u0130K KALIYOR."}, {"bbox": ["615", "1631", "825", "1814"], "id": "PEMERIKSA LAIN JUGA SANGAT TERKESAN, DITAMBAH LAGI NILAI UJIAN DUA BABAK SEBELUMNYA SANGAT BAIK, ITULAH MENGAPA DIA MENJADI HUIYUAN.", "text": "The other examiners were also convinced, and coupled with his excellent performance in the first two rounds, he became the Huiyuan.", "tr": "D\u0130\u011eER SINAV G\u00d6REVL\u0130LER\u0130 DE \u0130KNA OLDU, AYRICA \u0130LK \u0130K\u0130 SINAVDAK\u0130 M\u00dcKEMMEL PUANLARIYLA B\u0130RL\u0130KTE, BU \u015eEK\u0130LDE HUYUAN OLDU."}, {"bbox": ["144", "55", "277", "172"], "id": "SECARA LOGIKA, SEHARUSNYA BUKAN HUIYUAN,", "text": "Logically, he shouldn\u0027t be the Huiyuan,", "tr": "MANTIKSAL OLARAK, HUYUAN OLMAMASI GEREK\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["124", "277", "258", "391"], "id": "KARYA APA YANG DIBUAT CIJIU?", "text": "What did Ciji write?", "tr": "CIJIU NE T\u00dcR B\u0130R YAZI YAZDI?"}, {"bbox": ["109", "624", "212", "721"], "id": "HMM...", "text": "Hmm...", "tr": "HMM..."}, {"bbox": ["57", "1012", "354", "1124"], "id": "TAPI JIKA TIDAK LUAR BIASA BERBAKAT, BAGAIMANA BISA MEMBUAT SETIDAKNYA DUA DARI TIGA PEJABAT PENGAWAS MENDUKUNGNYA DENGAN KUAT?", "text": "But if he isn\u0027t exceptionally brilliant, how could at least two of the three chief examiners strongly support him?", "tr": "AMA \u015eA\u015eIRTICI DERECEDE YETENEKL\u0130 DE\u011e\u0130LSE, \u00dc\u00c7 BA\u015e SINAV G\u00d6REVL\u0130S\u0130NDEN EN AZ \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N ONU BU KADAR DESTEKLEMES\u0130N\u0130 NASIL SA\u011eLADI?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1055", "280", "1170"], "id": "KEPALA AKADEMI....?", "text": "Headmaster\u2026.\u2026?", "tr": "DEKAN....?"}, {"bbox": ["642", "691", "750", "780"], "id": "BAGUS YA...", "text": "Good\u2026", "tr": "\u0130Y\u0130..."}, {"bbox": ["558", "548", "656", "634"], "id": "BAGUS", "text": "Good.", "tr": "\u0130Y\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/4.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "852", "801", "992"], "id": "AKAN TIBA SAATNYA MENERJANG ANGIN DAN MEMBELAH OMBAK, MEMBENTANGKAN LAYAR MENGARUNGI SAMUDRA LUAS!", "text": "Adversity reveals strength. Set sail and reach new heights!", "tr": "UZUN R\u00dcZGARLARDA DALGALARI YARACA\u011eIM B\u0130R ZAMAN GELECEK, BULUTLARDAN YELKEN\u0130M\u0130 A\u00c7IP U\u00c7SUZ BUCAKSIZ DEN\u0130Z\u0130 GE\u00c7ECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["645", "262", "855", "392"], "id": "PUISI INI AKAN AKU UKIR SENDIRI DI AULA YASHENG, MENJADIKANNYA BAGIAN DARI AKADEMI YUNLU,", "text": "I will personally carve this poem into the Hall of Yasheng, making it a part of Yunlu Academy,", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R\u0130 KEND\u0130 ELLER\u0130MLE YASHENG SALONU\u0027NA KAZIYACA\u011eIM, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASI HAL\u0130NE GET\u0130RECE\u011e\u0130M,"}, {"bbox": ["554", "381", "757", "511"], "id": "SEBAGAI BAGIAN, AGAR KETURUNAN MENDATANG SAAT MENGENANG SEJARAH INI, PUISI INI SAJA SUDAH CUKUP!", "text": "a part of it. In the future, when our descendants look back on this history, this poem will suffice!", "tr": "B\u0130R PAR\u00c7ASI, GELECEK NES\u0130LLER BU TAR\u0130HE BAKTI\u011eINDA BU \u015e\u0130\u0130R YETERL\u0130 OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["612", "1088", "783", "1231"], "id": "PUISI INI MENULISKAN TENTANG AKADEMI YUNLU KITA!", "text": "This poem is about our Yunlu Academy!", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R B\u0130Z\u0130M YUNLU AKADEM\u0130M\u0130Z HAKKINDA YAZILMI\u015e!"}, {"bbox": ["91", "517", "242", "649"], "id": "SULITNYA PERJALANAN, SULITNYA PERJALANAN, BANYAKNYA PERSIMPANGAN JALAN, DI MANAKAH KINI.", "text": "The road is arduous, the road is arduous, with many diverging paths, where do we go now?", "tr": "ZORLU YOL, ZORLU YOL, B\u0130R\u00c7OK AYRI YOL, \u015e\u0130MD\u0130 NEREDEY\u0130M."}, {"bbox": ["79", "66", "243", "176"], "id": "PUISI YANG BAGUS! PUISI YANG SANGAT BAGUS!", "text": "Good poem! A truly good poem!", "tr": "\u0130Y\u0130 \u015e\u0130\u0130R! NE KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015e\u0130\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/5.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "878", "271", "1030"], "id": "KEPALA AKADEMI, XU CIJIU ADALAH MURIDKU YANG TELAH KUDIDIK DENGAN SUSAH PAYAH.", "text": "Headmaster, Xu Ciji is my disciple. I painstakingly nurtured him.", "tr": "DEKAN, XU CIJIU BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130M, ONU B\u00dcY\u00dcK ZORLUKLARLA YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["664", "697", "836", "838"], "id": "DAN DUA BARIS TERAKHIR INI BENAR-BENAR SENTUHAN KEAJAIBAN!", "text": "And the last two lines are simply strokes of genius!", "tr": "VE BU SON \u0130K\u0130 SATIR ADETA B\u0130R DEHA \u00dcR\u00dcN\u00dc!"}, {"bbox": ["718", "1202", "843", "1323"], "id": "JINYAN, KERJA BAGUS, KERJA BAGUS.", "text": "Jinyan, you\u0027ve worked hard, worked hard.", "tr": "JINYAN, \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTIN, \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTIN."}, {"bbox": ["105", "481", "311", "635"], "id": "MELETAKKAN CANGKIR DAN SUMPIT TAK BISA MAKAN, MENGHUNUS PEDANG MELIHAT SEKELILING HATI BINGUNG!", "text": "I lose my appetite, drop my chopsticks, and draw my sword, looking around in confusion!", "tr": "KADEH\u0130M\u0130 BIRAKIR, YEMEK \u00c7UBUKLARIMI ATARIM, Y\u0130YEMEM, KILICIMI \u00c7EKER, ETRAFIMA BAKINIRIM, KALB\u0130M \u015eA\u015eKINA D\u00d6NER!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "375", "269", "523"], "id": "NAMUN, AKU PUNYA PERMINTAAN KECIL YANG KUHARAP BISA DIPENUHI OLEH KEPALA AKADEMI,", "text": "However, I have a small request. I hope the Headmaster can fulfill it.", "tr": "ANCAK, DEKAN\u0027IN YER\u0130NE GET\u0130RMES\u0130N\u0130 UMDUMUM K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u0130STE\u011e\u0130M VAR,"}, {"bbox": ["601", "921", "755", "1045"], "id": "GURU ZHANG SHEN, NAMA KEHORMATAN JINYAN, ORANG DARI JINGZHOU!", "text": "Shi Zhangshen, styled Jinyan, from Jingzhou!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN ZHANG SHEN, NEZAKET ADI JINYAN, JINGZHOU\u0027LU!"}, {"bbox": ["536", "142", "721", "293"], "id": "MEMBINA BAKAT UNTUK AKADEMI ADALAH TANGGUNG JAWABKU, ZHANG JINYAN, TIDAK ADA KATA SUSAH PAYAH!", "text": "Nurturing talent for the academy is my duty. How can I speak of hardship!", "tr": "AKADEM\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YETENEK YET\u0130\u015eT\u0130RMEK, BEN\u0130M, ZHANG JINYAN\u0027IN, TARTI\u015eILMAZ G\u00d6REV\u0130D\u0130R, NE ZORLU\u011eUNDAN BAHSED\u0130YORUZ K\u0130!"}, {"bbox": ["653", "766", "832", "918"], "id": "SAAT ANDA MENGUKIR PUISI ITU SENDIRI, INGATLAH UNTUK MENULIS BEBERAPA KATA KECIL SETELAH TANDA TANGAN CIJIU:", "text": "When you personally carve the poem, please remember to add a few small characters after Ciji\u0027s signature:", "tr": "\u015e\u0130\u0130R\u0130 KEND\u0130 EL\u0130N\u0130ZLE KAZIRKEN, CIJIU\u0027NUN \u0130MZASININ ARKASINA B\u0130RKA\u00c7 K\u00dc\u00c7\u00dcK KEL\u0130ME YAZMAYI UNUTMAYIN:"}, {"bbox": ["146", "1119", "360", "1243"], "id": "SAYA KEBERATAN!", "text": "I object!", "tr": "\u0130T\u0130RAZ ED\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/7.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1102", "805", "1257"], "id": "APA YANG BARUSAN KALIAN KATAKAN? PUISI INI BUKAN KARYA XU CIJIU?", "text": "What did you just say? This poem wasn\u0027t written by Xu Ciji?", "tr": "DEM\u0130N NE DED\u0130N\u0130Z? BU \u015e\u0130\u0130R XU CIJIU TARAFINDAN YAZILMADI MI?"}, {"bbox": ["673", "706", "897", "836"], "id": "TINGKAT KEMAMPUAN MURIDMU SENDIRI, APAKAH KAU TIDAK TAHU?", "text": "Don\u0027t you know your student\u0027s capabilities?", "tr": "KEND\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N SEV\u0130YES\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["591", "842", "824", "958"], "id": "SIAPA YANG MENULIS PUISI INI, APAKAH KAU BERANI BILANG TIDAK TAHU?", "text": "Do you dare say you don\u0027t know who wrote this poem?", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R\u0130 K\u0130M\u0130N YAZDI\u011eINI B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEYE CESARET\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["142", "172", "351", "287"], "id": "URUSAN APA SAMPAI KALIAN HARUS KEBERATAN?", "text": "What business is it of yours to object?", "tr": "\u0130T\u0130RAZ ETMEK S\u0130ZE M\u0130 KALDI?"}, {"bbox": ["47", "79", "256", "190"], "id": "PUISI YANG DITULIS MURIDKU APA URUSANNYA DENGANMU, SAMPAI HARUS", "text": "The poem written by my student is none of your concern. It\u0027s not your place", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N YAZDI\u011eI \u015e\u0130\u0130R S\u0130Z\u0130 NE \u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130R, SIRA S\u0130ZE M\u0130 GELD\u0130?"}, {"bbox": ["72", "443", "223", "535"], "id": "OMONG KOSONG!", "text": "Bullshit!", "tr": "SA\u00c7MALIK!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/8.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1225", "354", "1356"], "id": "JADI, BAGAIMANAPUN MENULIS NAMAKU TIDAK SALAH!", "text": "So, it\u0027s not wrong to write my name no matter what!", "tr": "YAN\u0130, NE OLURSA OLSUN ADIMI YAZMAK YANLI\u015e OLMAZ!"}, {"bbox": ["619", "610", "786", "758"], "id": "BUKANKAH ITU DIBUAT OLEH MURIDKU XU QI\u0027AN!", "text": "It was written by my student, Xu Qi\u0027an!", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130M XU QI\u0027AN TARAFINDAN YAZILMADI MI!"}, {"bbox": ["69", "93", "246", "240"], "id": "HMPH... CIJIU MAHIR DALAM ESAI STRATEGI, PUISINYA BIASA SAJA,", "text": "Hmph... Ciji excels in policy essays, but his poetry is unremarkable,", "tr": "HMPF... CIJIU POL\u0130T\u0130KA DENEMELER\u0130NDE \u0130Y\u0130D\u0130R, \u015e\u0130\u0130RLER\u0130 \u0130SE SIRADANDIR,"}, {"bbox": ["89", "1002", "252", "1137"], "id": "ITU JUGA MURIDKU!", "text": "He\u0027s still my student!", "tr": "O DA BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130M!"}, {"bbox": ["144", "864", "302", "994"], "id": "KAPAN DIA JADI MURIDMU LAGI?", "text": "Since when did he become your student again?", "tr": "NE ZAMAN SEN\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130N OLDU K\u0130?"}, {"bbox": ["653", "343", "817", "476"], "id": "BAGAIMANA BISA MENCIPTAKAN KARYA SEHEBAT DAN MENGGUGAH SEMANGAT INI?", "text": "How could he create such an inspiring masterpiece?", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE \u0130LHAM VER\u0130C\u0130 B\u0130R BA\u015eYAPITI NASIL ORTAYA \u00c7IKARAB\u0130LD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/9.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1167", "816", "1330"], "id": "MENYONTEK BUKANLAH HAL KECIL, JIKA BERTENTANGAN DENGAN MATA PELAJARAN UTAMA, AKAN MEMPENGARUHI PROMOSI DI MASA DEPAN!", "text": "Cheating is not a trivial matter. If it conflicts with the main subject, it will affect future promotions!", "tr": "H\u0130LE YAPMAK \u00d6NEMS\u0130Z B\u0130R MESELE DE\u011e\u0130LD\u0130R. E\u011eER ANA DERS KONUSUYLA \u00c7ATI\u015eIRSA, GELECEKTEK\u0130 TERF\u0130LER\u0130 ETK\u0130LEYECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["638", "969", "854", "1116"], "id": "TERUS TERANG SAJA, SETIAP SARJANA AGUNG MEMILIKI INTEGRITAS MORAL YANG SANGAT TINGGI.", "text": "Frankly, every great Confucian scholar has extremely high moral integrity.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7ASI, HER B\u00dcY\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS B\u0130LG\u0130N\u0130 SON DERECE Y\u00dcKSEK AHLAK\u0130 B\u00dcT\u00dcNL\u00dc\u011eE SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["43", "860", "301", "1018"], "id": "KONFUSIANISME MENEKANKAN KARAKTER. SEMAKIN TINGGI TINGKATAN SEORANG SARJANA AGUNG, SEMAKIN MEREKA MEMPERHATIKAN KETEGASAN KARAKTER,", "text": "Confucianism emphasizes character. The higher the rank of a Confucian scholar, the more they value integrity.", "tr": "KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dcK KARAKTERE \u00d6NEM VER\u0130R; B\u00dcY\u00dcK B\u0130R B\u0130LG\u0130N\u0130N R\u00dcTBES\u0130 NE KADAR Y\u00dcKSEKSE, KARAKTER\u0130N SA\u011eLAMLI\u011eINA O KADAR \u00c7OK DE\u011eER VER\u0130RLER,"}, {"bbox": ["127", "613", "256", "734"], "id": "KALAU BEGITU, XU CIJIU JUGA MENYONTEK.", "text": "So, Xu Ciji also cheated.", "tr": "\u00d6YLEYSE, XU CIJIU DA H\u0130LE YAPMI\u015e."}, {"bbox": ["296", "86", "428", "162"], "id": "TULIS NAMAKU!", "text": "Write mine!", "tr": "BEN\u0130MK\u0130N\u0130 YAZ!"}, {"bbox": ["566", "77", "698", "153"], "id": "TULIS NAMAKU!", "text": "Write mine!", "tr": "BEN\u0130MK\u0130N\u0130 YAZ!"}, {"bbox": ["97", "76", "225", "155"], "id": "TULIS NAMAKU!", "text": "Write mine!", "tr": "BEN\u0130MK\u0130N\u0130 YAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "123", "241", "252"], "id": "OMONG-OMONG, HUIYUAN KITA INI MENGAMBIL JURUSAN APA?", "text": "By the way, what is our Huiyuan\u0027s main subject?", "tr": "BU ARADA, B\u0130Z\u0130M HUYUAN\u0027IMIZ NE \u00dcZER\u0130NE UZMANLA\u015eMI\u015e?"}, {"bbox": ["575", "642", "805", "791"], "id": "JIKA JURUSAN UTAMANYA ADALAH \"SENI PERANG\", MAKA TIDAK ADA MASALAH, TIDAK AKAN MEMPENGARUHI PROMOSI DI MASA DEPAN!", "text": "IF THE MAIN SUBJECT IS MILITARY STRATEGY, THEN THERE\u0027S NO PROBLEM. IT WON\u0027T AFFECT FUTURE PROMOTIONS!", "tr": "E\u011eER \"SAVA\u015e SANATI\" \u00dcZER\u0130NE UZMANLA\u015eMI\u015eSA SORUN YOK, GELECEKTEK\u0130 TERF\u0130LER\u0130N\u0130 ETK\u0130LEMEZ!"}, {"bbox": ["168", "906", "366", "1063"], "id": "KALIAN TIDAK PERLU BERDEBAT KARENA SEBUAH PUISI. SAYA PIKIR, XU QI\u0027AN ITU MEMINJAM TANGAN SEPUPUNYA UNTUK MEMPERSEMBAHKAN PUISI INI KEPADA AKADEMI.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO ARGUE OVER A POEM. I BELIEVE XU QI\u0027AN USED HIS COUSIN TO GIFT THIS POEM TO THE ACADEMY.", "tr": "B\u0130R \u015e\u0130\u0130R \u0130\u00c7\u0130N TARTI\u015eMANIZA GEREK YOK. BENCE XU QI\u0027AN BU \u015e\u0130\u0130R\u0130 KUZEN\u0130 ARACILI\u011eIYLA AKADEM\u0130YE HED\u0130YE ETT\u0130."}, {"bbox": ["601", "1006", "783", "1148"], "id": "INI ADALAH BALASAN TERBESAR BAGI KITA.", "text": "THIS IS THE GREATEST REWARD FOR US.", "tr": "BU B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK KAR\u015eILIKTIR."}, {"bbox": ["451", "412", "555", "509"], "id": "PEMERINTAHAN NEGARA DAN SENI PERANG!", "text": "GOVERNANCE AND MILITARY STRATEGY!", "tr": "DEVLET Y\u00d6NET\u0130M\u0130 VE SAVA\u015e SANATI!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/11.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "710", "291", "856"], "id": "NANTI KITA CARI XU NINGYAN UNTUK MEMINTA KARYA HEBAT LAINNYA.", "text": "WE\u0027LL ASK XU NINGYAN FOR MORE MASTERPIECES LATER.", "tr": "DAHA SONRA XU NINGYAN\u0027DAN DAHA FAZLA BA\u015eYAPIT \u0130STEYEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["227", "97", "365", "217"], "id": "APA YANG DIKATAKAN KEPALA AKADEMI BENAR.", "text": "THE HEADMASTER IS RIGHT.", "tr": "DEKAN HAKLI."}, {"bbox": ["82", "1066", "249", "1210"], "id": "ORANG LICIK YANG KEJI, YANG GONG!", "text": "DESPICABLE VILLAIN YANG GONG!", "tr": "AL\u00c7AK HER\u0130F YANG GONG!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/12.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "998", "746", "1137"], "id": "KAMU BAHKAN LEBIH HEBAT DARI PARA GURU ITU. KEBETULAN DI RUMAHKU ADA SEPASANG CUCU LAKI-LAKI,", "text": "YOU\u0027RE EVEN BETTER THAN THOSE TEACHERS. I JUST HAPPEN TO HAVE A PAIR OF GRANDSONS AT HOME.", "tr": "SEN O HOCALARDAN B\u0130LE DAHA YETENEKL\u0130S\u0130N. EVDE TAM DA B\u0130R \u00c7\u0130FT TORUNUM VAR,"}, {"bbox": ["37", "56", "247", "200"], "id": "KEESOKAN HARINYA, KEDIAMAN XU MENGADAKAN PERJAMUAN BESAR, MENGUNDANG KERABAT DAN SAHABAT,", "text": "THE NEXT DAY, THE XU RESIDENCE HELD A GRAND BANQUET, INVITING RELATIVES AND FRIENDS.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN, XU KONA\u011eI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R Z\u0130YAFET D\u00dcZENLEYEREK AKRABA VE DOSTLARINI A\u011eIRLADI,"}, {"bbox": ["105", "615", "255", "746"], "id": "DALANG DAN ERLANG BISA BERHASIL, JASAMU SANGAT BESAR!", "text": "YOU\u0027VE MADE GREAT CONTRIBUTIONS TO DALANG AND ERLANG\u0027S SUCCESS!", "tr": "DALANG VE ERLANG\u0027IN BA\u015eARILI OLMASINDA SEN\u0130N KATKIN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK!"}, {"bbox": ["667", "718", "811", "853"], "id": "SATU BIDANG SASTRA DAN SATU BIDANG MILITER, SEMUANYA BERHASIL KAU DIDIK!", "text": "YOU\u0027VE NURTURED BOTH A SCHOLAR AND A WARRIOR!", "tr": "HEM B\u0130R AL\u0130M HEM DE B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N!"}, {"bbox": ["528", "1195", "644", "1299"], "id": "MAUKAH KAU MEMBANTUKU MENDIDIK MEREKA BEBERAPA TAHUN?", "text": "CAN YOU TEACH THEM FOR A FEW YEARS?", "tr": "BANA B\u0130RKA\u00c7 YIL YARDIMCI OLUR MUSUN ONLARI YET\u0130\u015eT\u0130RMEMDE?"}, {"bbox": ["593", "348", "863", "530"], "id": "ANGGOTA KLAN XU SANGAT GEMBIRA. BEBERAPA WAKTU LALU XU DALANG BARU SAJA MENDAPAT GELAR KEBANGSAWANAN, KEMUDIAN XU XINNIAN LANGSUNG MENJADI HUIYUAN. INI ADALAH PERTANDA KEBANGKITAN KELUARGA XU.", "text": "THE XU CLAN WAS OVERJOYED. A WHILE AGO, XU DALANG WAS ENNOBLED, AND NOW XU XINNIAN HAS WON THE HUIYUAN. THIS IS A SIGN OF THE XU FAMILY\u0027S RISE!", "tr": "XU KAB\u0130LES\u0130 \u00dcYELER\u0130 \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130. KISA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE XU DALANG SOYLU \u00dcNVANI ALMI\u015eTI, HEMEN ARDINDAN XU XINNIAN DA HUYUAN OLDU. BU, XU A\u0130LES\u0130N\u0130N Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130R \u0130\u015eARET\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/13.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1103", "771", "1234"], "id": "KAU HANYALAH SEORANG PETARUNG KASAR!", "text": "YOU\u0027RE JUST A CRUDE WARRIOR!", "tr": "SEN SADECE KABA B\u0130R SAVA\u015e\u00c7ISIN!"}, {"bbox": ["607", "608", "778", "753"], "id": "JASA APA YANG KAU PUNYA, KAU ITU XU PINGZHI YANG TIDAK PANTAS DISEBUT MANUSIA!", "text": "YOU DESERVE NO CREDIT! YOU\u0027RE CLEARLY AN UNFILIAL SON, XU PINGZHI!", "tr": "SEN\u0130N NE KATKIN VAR K\u0130? SEN A\u00c7IK\u00c7A ADAM OLMAYAN B\u0130R\u0130S\u0130N, XU PINGZHI!"}, {"bbox": ["111", "270", "267", "398"], "id": "PAMAN BUYUT, KIRIM SAJA KEDUA BOCAH ITU KE SINI!", "text": "UNCLE, FEEL FREE TO SEND THOSE TWO LITTLE RASCALS OVER!", "tr": "AMCA BEY, O \u0130K\u0130 YARAMAZI G\u00d6NDER\u0130N GELS\u0130N!"}, {"bbox": ["232", "72", "362", "187"], "id": "HAHAHA, TIDAK MASALAH", "text": "HAHAHA, NO PROBLEM.", "tr": "HAHAHA, SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["111", "963", "244", "1092"], "id": "AYAH BENAR-BENAR TIDAK SADAR DIRI,", "text": "FATHER TRULY LACKS SELF-AWARENESS.", "tr": "BABAM GER\u00c7EKTEN DE KEND\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 B\u0130LM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/14.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "399", "254", "540"], "id": "HEI, APAKAH KALIAN MENDENGAR SUARA ANEH?", "text": "HEY, DID YOU HEAR SOMETHING STRANGE?", "tr": "HEY, GAR\u0130P B\u0130R SES DUYDUNUZ MU?"}, {"bbox": ["92", "2205", "245", "2336"], "id": "SADARLAH! CAHAYA BUDDHA ITU BISA MEMBUAT ORANG TERLALU TENANG!", "text": "WAKE UP! THE BUDDHA\u0027S LIGHT WILL MAKE PEOPLE FALL INTO TRANQUILITY!", "tr": "UYANIN! O BUD\u0130ST I\u015eI\u011eI \u0130NSANLARI DER\u0130N B\u0130R SESS\u0130ZL\u0130\u011eE SOKACAK!"}, {"bbox": ["133", "877", "280", "1006"], "id": "CAHAYA BUDDHA! ADA CAHAYA BUDDHA DI SEBELAH BARAT!", "text": "BUDDHA\u0027S LIGHT! THERE\u0027S BUDDHA\u0027S LIGHT IN THE WEST!", "tr": "BUD\u0130ST I\u015eI\u011eI! BATIDA BUD\u0130ST I\u015eI\u011eI VAR!"}, {"bbox": ["67", "84", "182", "184"], "id": "GERBANG BARAT IBU KOTA", "text": "CAPITAL\u0027S WEST GATE", "tr": "BA\u015eKENT BATI KAPISI"}, {"bbox": ["152", "1484", "356", "1562"], "id": "LINGLUNG", "text": "GROGGY", "tr": "SERSEMLEM\u0130\u015e B\u0130R HALDE"}, {"bbox": ["673", "557", "805", "687"], "id": "TELINGA TERASA GATAL", "text": "MY EARS ARE ITCHY.", "tr": "KULAKLARIM KA\u015eINIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/15.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "867", "770", "1001"], "id": "UTUSAN DARI SEKTE BUDDHA TELAH TIBA!", "text": "THE BUDDHIST ENVOYS HAVE ARRIVED!", "tr": "BUD\u0130ST TAR\u0130KATININ EL\u00c7\u0130 HEYET\u0130 GELD\u0130!"}, {"bbox": ["138", "435", "274", "572"], "id": "SUDAH DATANG...? APA YANG SUDAH DATANG?", "text": "ARRIVED...? WHAT\u0027S ARRIVED?", "tr": "GELD\u0130LER...? NE GELD\u0130?"}, {"bbox": ["380", "115", "518", "253"], "id": "SUDAH DATANG!", "text": "THEY\u0027RE HERE!", "tr": "GELD\u0130LER!"}, {"bbox": ["80", "1578", "277", "1683"], "id": "MEREKA DATANG UNTUK KASUS SANGPO, UNTUK BIKSU SHEN SHU.", "text": "THEY\u0027VE COME FOR THE SANGBO CASE, FOR MONK SHENSHU.", "tr": "ONLAR SANGBO DAVASI \u0130\u00c7\u0130N, RAH\u0130P SHENSHU \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130LER."}, {"bbox": ["84", "1455", "235", "1536"], "id": "SEKTE BUDDHA DARI WILAYAH BARAT AKHIRNYA TIBA DI IBU KOTA.", "text": "THE WESTERN REGIONS\u0027 BUDDHIST SECT HAS FINALLY ARRIVED IN THE CAPITAL.", "tr": "BATI B\u00d6LGELER\u0130NDEN GELEN BUD\u0130ST TAR\u0130KATI SONUNDA BA\u015eKENTE ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["679", "1688", "810", "1734"], "id": "MEREKA YANG DATANG TIDAK DENGAN NIAT BAIK!", "text": "THEY COME WITH ILL INTENT!", "tr": "GELENLER\u0130N N\u0130YET\u0130 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1017, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/354/16.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "61", "297", "210"], "id": "PENGAWAS UTAMA SUDAH MELINDUNGI RAHASIA LANGIT UNTUKKU, PARA BIKSU BUDDHA SEHARUSNYA TIDAK BISA MELIHAT KEBERADAAN BIKSU SHEN SHU,", "text": "THE SUPERVISOR HAS ALREADY SHIELDED ME FROM HEAVEN\u0027S SECRETS. THE BUDDHIST MONKS SHOULDN\u0027T BE ABLE TO SEE THROUGH MONK SHENSHU\u0027S EXISTENCE.", "tr": "JIAN ZHENG BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6KSEL SIRLARI \u00c7OKTAN PERDELED\u0130, BUD\u0130ST RAH\u0130PLER RAH\u0130P SHENSHU\u0027NUN VARLI\u011eINI G\u00d6REMEMEL\u0130,"}, {"bbox": ["578", "219", "831", "331"], "id": "SEBAGAI PEJABAT UTAMA KASUS SANGPO, AKU PASTI TIDAK BISA MENGHINDARI BERURUSAN DENGAN PARA BIKSU.", "text": "AS THE CHIEF OFFICER OF THE SANGBO CASE, I DEFINITELY CAN\u0027T AVOID DEALING WITH THE MONKS.", "tr": "SANGBO\u0027DAN SORUMLU MEMUR OLARAK RAH\u0130PLERLE MUHATAP OLMAKTAN KES\u0130NL\u0130KLE KA\u00c7INAMAM."}, {"bbox": ["137", "635", "339", "743"], "id": "JIKA BEGITU, APAKAH MEREKA BISA MENDENGAR PIKIRANKU?", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, CAN THEY HEAR MY THOUGHTS?", "tr": "E\u011eER DURUM B\u00d6YLEYSE, D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130M\u0130 DUYAB\u0130L\u0130RLER M\u0130?"}, {"bbox": ["703", "775", "836", "857"], "id": "TEGANG", "text": "NERVOUS", "tr": "GERG\u0130N"}, {"bbox": ["67", "428", "286", "536"], "id": "KUDENGAR SEKTE BUDDHA MEMILIKI BERBAGAI KEMAMPUAN GAIB YANG ANEH, SEPERTI \u0027MEMBACA PIKIRAN ORANG LAIN\u0027 DAN SEJENISNYA.", "text": "I HEARD THE BUDDHIST SECT HAS ALL SORTS OF STRANGE ABILITIES, LIKE \u0027MIND READING\u0027 AND SUCH.", "tr": "BUD\u0130ST TAR\u0130KATININ \u0027Z\u0130H\u0130N OKUMA\u0027 G\u0130B\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 GAR\u0130P \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7LERE SAH\u0130P OLDU\u011eUNU DUYDUM."}, {"bbox": ["19", "904", "628", "1016"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua