This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/0.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "2566", "835", "2738"], "id": "JIKA KAU INGIN BERKULTIVASI GANDA DENGANNYA, ITU BUKAN PERKARA SEHARI DUA HARI, KAU BISA MEMBINA PERASAAN DULU.", "text": "DUAL CULTIVATION ISN\u0027T SOMETHING THAT HAPPENS OVERNIGHT. YOU CAN START BY NURTURING FEELINGS.", "tr": "Onunla \u00e7iftli geli\u015fim yapmak istiyorsan bile bu bir gecede olacak i\u015f de\u011fil, \u00f6nce aran\u0131zdaki duygular\u0131 geli\u015ftirebilirsin."}, {"bbox": ["103", "582", "249", "749"], "id": "ASISTEN EDITOR: ZHU PI, TIM STUDIO CHUYING, YANG XUE TU, GU XIANG, LONG BAO", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Long Bao (Memleket) | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Yap\u0131m: Chu Ying She Ekibi (Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6rl\u00fck, \u0130\u015fbirli\u011fiyle Derleme ve Y\u00f6netim)"}, {"bbox": ["135", "2150", "293", "2289"], "id": "DITAMBAH LAGI DIA MEMILIKI TAKDIR BAIK DAN BERKULTIVASI DI JALUR BELA DIRI,", "text": "WITH FORTUNE\u0027S BLESSING AND CULTIVATING MARTIAL ARTS,", "tr": "Kader g\u00fcc\u00fc bedenini sarm\u0131\u015f ve d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yolunda ilerliyorsun."}, {"bbox": ["59", "2292", "242", "2428"], "id": "PENCAPAIAN XU QI\u0027AN DI MASA DEPAN AKAN SANGAT TINGGI!", "text": "XU QI\u0027AN\u0027S FUTURE ACHIEVEMENTS WILL BE IMMEASURABLE!", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n gelecekteki ba\u015far\u0131lar\u0131 son derece y\u00fcksek olacak!"}, {"bbox": ["647", "1952", "764", "2060"], "id": "APA MAKSUDMU?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["100", "498", "251", "578"], "id": "ASISTEN EDITOR: ZHU PI, TIM STUDIO CHUYING, YANG XUE TU, GU XIANG, LONG BAO", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Long Bao (Memleket) | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Yap\u0131m: Chu Ying She Ekibi (Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6rl\u00fck, \u0130\u015fbirli\u011fiyle Derleme ve Y\u00f6netim)"}, {"bbox": ["676", "1716", "831", "1858"], "id": "ADIK SEPERGURUAN, APAKAH KAU KEBERATAN MEMILIKI PASANGAN DAO?", "text": "JUNIOR SISTER, WOULD YOU MIND HAVING A DAO COMPANION?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, bir Dao yolda\u015f\u0131n olmas\u0131na itiraz\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["84", "1529", "173", "1611"], "id": "OH YA,", "text": "RIGHT,", "tr": "Do\u011fru ya,"}, {"bbox": ["197", "0", "855", "55"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/1.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "853", "258", "1059"], "id": "MESKIPUN DEWA DARATAN BEBAS BERKELANA DI DUNIA DAN USIANYA SEPANJANG LANGIT, DALAM KEHIDUPAN YANG PANJANG INI PASTI AKAN ADA KECELAKAAN, PADA AKHIRNYA TETAP MEMBUTUHKAN KETURUNAN UNTUK MEWARISI ILMUNYA.", "text": "ALTHOUGH LAND IMMORTALS ROAM FREELY AND LIVE AS LONG AS HEAVEN, IN THIS LONG LIFE, ACCIDENTS CAN HAPPEN. ULTIMATELY, THEY NEED OFFSPRING TO INHERIT THEIR LEGACY.", "tr": "Kara Tanr\u0131lar\u0131 kayg\u0131s\u0131zca d\u00fcnyada ya\u015fay\u0131p g\u00f6klerle ya\u015f\u0131t olsalar da, uzun bir \u00f6m\u00fcrde kazalar\u0131n olmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r, sonu\u00e7ta miras\u0131 devam ettirecek varislere ihtiya\u00e7 duyulur."}, {"bbox": ["646", "346", "839", "502"], "id": "DENGAN WATAKMU, SETELAH BERKULTIVASI GANDA DENGAN XU QI\u0027AN, APAKAH KAU MASIH BISA MENERIMA ORANG LAIN SEBAGAI PASANGAN DAO?", "text": "WITH YOUR PERSONALITY, AFTER DUAL CULTIVATING WITH XU QI\u0027AN, COULD YOU STILL ACCEPT BECOMING DAO COMPANIONS WITH OTHERS?", "tr": "Senin karakterinle, Xu Qi\u0027an ile \u00e7iftli geli\u015fim yapt\u0131ktan sonra, ba\u015fkalar\u0131yla Dao yolda\u015f\u0131 olmay\u0131 kabul edebilir misin?"}, {"bbox": ["648", "1208", "863", "1373"], "id": "TAPI ADIK SEPERGURUAN DARI SEKTE MANUSIA, MESKIPUN DIA ADALAH KETUA SEKTE, KADANG-KADANG MASIH SUKA MERENGEK!", "text": "HOWEVER, ALTHOUGH THE HUMAN SECT\u0027S JUNIOR SISTER IS THE SECT LEADER, SHE STILL HAS HER QUIRKS!", "tr": "Ancak \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi Dao Lideri olmas\u0131na ra\u011fmen, ara s\u0131ra biraz huysuz olabiliyor!"}, {"bbox": ["60", "560", "207", "689"], "id": "DEWA DARATAN TINGKAT SATU DARI SEKTE DAO MEMILIKI USIA YANG TAK TERBATAS!", "text": "A FIRST-RANK LAND IMMORTAL FROM THE PATH SECT HAS ENDLESS LIFESPAN!", "tr": "Dao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n birinci kademe Kara Tanr\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6mr\u00fc sonsuzdur!"}, {"bbox": ["56", "99", "267", "267"], "id": "SEKTE MANUSIA TELAH DIWARISKAN KEPADAMU, KAU HARUS MELAHIRKAN KETURUNAN SUATU SAAT NANTI.", "text": "THE HUMAN SECT\u0027S LINEAGE HAS PASSED DOWN TO YOU. NO MATTER WHAT, YOU WILL HAVE TO BEAR OFFSPRING IN THE FUTURE.", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131 senin soyuna kadar ula\u015ft\u0131, gelecekte ne olursa olsun varis do\u011furmak zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["725", "693", "850", "814"], "id": "UNTUK APA KETURUNAN?", "text": "WHY THE NEED FOR OFFSPRING?", "tr": "Varise ne gerek var?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/2.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "75", "843", "221"], "id": "DENGAN BEGITU, MUNGKIN CATATAN SEJARAH TENTANGMU AKAN LEBIH BAIK.", "text": "THAT WAY, HISTORY BOOKS MIGHT PORTRAY YOU IN A BETTER LIGHT.", "tr": "B\u00f6ylece tarih kitaplar\u0131 belki seni biraz daha iyi yazar."}, {"bbox": ["66", "437", "275", "623"], "id": "HMPH, SEJAK DULU CATATAN SEJARAH HANYA MENYEBUT WANITA SEBAGAI BIANG KELADI YANG MEMBAWA BENCANA BAGI NEGARA, PADAHAL MASALAHNYA ADA PADA PRIA.", "text": "HMPH, HISTORY BOOKS ALWAYS SAY WOMEN ARE THE ROOT OF EVIL, BRINGING CALAMITY TO THE NATION, BUT THEY NEVER REALIZE THE PROBLEM LIES WITH MEN.", "tr": "Hmph, eski zamanlardan beri tarih kitaplar\u0131 sadece kad\u0131nlar\u0131n g\u00fczellikleriyle felaket getirdi\u011fini, \u00fclkeyi mahvetti\u011fini yazar; sorunun erkeklerde oldu\u011funu bilmezler."}, {"bbox": ["114", "1135", "307", "1301"], "id": "MESKIPUN TANPA SEKTE MANUSIA, DIA AKAN TETAP BERKULTIVASI DAO, APA HUBUNGANNYA DENGANKU?", "text": "EVEN WITHOUT THE HUMAN SECT, HE WOULD STILL CULTIVATE THE DAO. WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME?", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131 olmasa bile o yine de Dao yolunda ilerlerdi, bunun benimle ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["60", "72", "191", "203"], "id": "SEBAIKNYA KAU SEGERA MENARIK DIRI,", "text": "DISTANCE YOURSELF SOONER RATHER THAN LATER,", "tr": "Erkenden \u00e7ekilip gitmelisin."}, {"bbox": ["641", "619", "835", "790"], "id": "PARA PENULIS YANG TIDAK PUNYA TULANG PUNGGUNG ITU HANYA TAKUT MEMBUAT MARAH RAJA.", "text": "THOSE SPINELESS WRITERS SIMPLY DON\u0027T DARE TO ANGER THE EMPEROR.", "tr": "Korkak kalem\u015forlar h\u00fck\u00fcmdar\u0131 k\u0131zd\u0131rmaya cesaret edemezler o kadar."}, {"bbox": ["45", "856", "215", "1002"], "id": "KAISAR YUANJING BERKULTIVASI DAO UNTUK MENCAPAI KEABADIAN,", "text": "EMPEROR YUAN JING CULTIVATES THE DAO FOR IMMORTALITY,", "tr": "\u0130mparator Yuan Jing, uzun \u00f6m\u00fcr i\u00e7in Dao \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/3.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "250", "787", "425"], "id": "MESKIPUN TERPAKSA, MEMANG BENAR DIA TELAH MEMBANTU KULTIVASI DAO KAISAR YUANJING, MAKA TAK TERHINDARKAN AKAN MENIMBULKAN KEMARAHAN.", "text": "ALTHOUGH IT WAS FORCED, YOU DID HELP EMPEROR YUAN JING CULTIVATE THE DAO. IT\u0027S INEVITABLE THAT HE\u0027LL BE ANGRY.", "tr": "Mecbur kalm\u0131\u015f olsan da, \u0130mparator Yuan Jing\u0027in Dao \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ger\u00e7ekten yard\u0131mc\u0131 oldun, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak onun \u00f6fkesine maruz kalacaks\u0131n."}, {"bbox": ["650", "83", "838", "235"], "id": "TAPI SEKTE MANUSIAMU MEMBUTUHKAN TAKDIR KAISAR UNTUK BERKULTIVASI DAN MENEKAN API KARMA,", "text": "BUT YOUR HUMAN SECT NEEDS THE EMPEROR\u0027S FORTUNE TO CULTIVATE AND SUPPRESS KARMIC FIRE,", "tr": "Ancak sizin \u0130nsan Tarikat\u0131n\u0131z, imparatorluk kader g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak geli\u015fim yapmal\u0131 ve karma ate\u015fini bast\u0131rmal\u0131."}, {"bbox": ["62", "38", "214", "173"], "id": "APA YANG DIKATAKAN ADIK SEPERGURUAN MEMANG ADA BENARNYA,", "text": "JUNIOR SISTER HAS A POINT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin s\u00f6yledikleri ger\u00e7ekten mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["63", "804", "282", "992"], "id": "TAHUN KE-36 PEMERINTAHAN YUANJING, SISA JIWA KETUA SEKTE BUMI MELAYANG KE IBU KOTA,", "text": "IN THE THIRTY-SIXTH YEAR OF YUAN JING\u0027S REIGN, THE REMNANT SOUL OF THE EARTH SECT LEADER DRIFTED TO THE CAPITAL,", "tr": "Yuan Jing\u0027in otuz alt\u0131nc\u0131 y\u0131l\u0131nda, Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Dao Lideri\u0027nin kalan ruhu ba\u015fkente s\u00fcz\u00fcld\u00fc,"}, {"bbox": ["610", "1081", "832", "1269"], "id": "TIDAK MEMIKIRKAN KULTIVASI DAO, SEPANJANG HARI MERASUKI KUCING, BERGAUL DENGAN KAWANAN KUCING, SANGAT MENIKMATINYA.", "text": "FORSAKING CULTIVATION, HE SPENT HIS DAYS POSSESSING CATS, LIVING AMONG THEM, UTTERLY CONTENT.", "tr": "Dao \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn bir kediye b\u00fcr\u00fcn\u00fcp kedi s\u00fcr\u00fcs\u00fcyle tak\u0131l\u0131yor, pek de keyifli."}, {"bbox": ["81", "573", "212", "705"], "id": "KAU MENCOBA MEMPERBAIKI HUBUNGAN DENGANKU?", "text": "ARE YOU TRYING TO APPEASE ME?", "tr": "Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/4.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "64", "834", "234"], "id": "ADIK SEPERGURUAN... MASALAH BISA DIDISKUSIKAN BAIK-BAIK...!", "text": "JUNIOR SISTER... LET\u0027S DISCUSS THIS CALMLY...!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim... Her \u015fey konu\u015farak halledilebilir...!"}, {"bbox": ["41", "47", "222", "205"], "id": "AKU AKAN MENAMBAHKAN CATATAN INI DALAM \"TAWARIKH SEKTE MANUSIA\"!", "text": "I WILL ADD A NOTE TO THE HUMAN SECT\u0027S ANNALS!", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u003c\u003cY\u0131ll\u0131k Kay\u0131tlar\u0131\u003e\u003e\u0027na bir not ekleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["57", "895", "227", "1064"], "id": "BENAR-BENAR WANITA YANG PELIT DAN PENDENDAM...", "text": "WHAT A PETTY AND VINDICTIVE WOMAN...", "tr": "Ger\u00e7ekten cimri ve kinci bir kad\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1001", "227", "1150"], "id": "GURU BERKATA... KAU BISA MEMINTA PIAGAM BESI KEPADA BAGINDA!", "text": "TEACHER SAID... YOU CAN ASK HIS MAJESTY FOR AN IRON CERTIFICATE!", "tr": "Hoca dedi ki... Majestelerinden bir demir ferman isteyebilirsin!"}, {"bbox": ["57", "651", "198", "778"], "id": "APAKAH KAU TERTARIK PADAKU YANG GAGAH DAN TAMPAN INI?", "text": "IS SHE ATTRACTED TO MY DASHING APPEARANCE?", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131mla m\u0131 b\u00fcy\u00fclendin de geldin?"}, {"bbox": ["51", "93", "163", "205"], "id": "KAKAK, KAU SUDAH SADAR!", "text": "BIG BROTHER, YOU\u0027RE AWAKE!", "tr": "Abi, uyand\u0131n!"}, {"bbox": ["154", "490", "268", "601"], "id": "NONA CAIWEI, KENAPA KAU ADA DI SINI?", "text": "MISS CAIWEI, WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Bayan Caiwei, neden geldiniz?"}, {"bbox": ["704", "708", "847", "831"], "id": "OH, AKU DATANG UNTUK MENYAMPAIKAN PESAN DARI GURU,", "text": "OH, I\u0027M HERE TO RELAY A MESSAGE FROM TEACHER.", "tr": "Ah, ben hocam\u0131n mesaj\u0131n\u0131 iletmek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["405", "313", "533", "439"], "id": "KONDISI TUBUHKU BAIK-BAIK SAJA.", "text": "YOU\u0027RE FINE.", "tr": "V\u00fccudumda ciddi bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["603", "1254", "672", "1307"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["650", "832", "764", "924"], "id": "KAU, KEMARILAH!", "text": "COME HERE!", "tr": "Buraya gel!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/6.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "658", "840", "798"], "id": "LINGYIN, PERGILAH BERMAIN DENGAN KAKAK CAIWEI!", "text": "LINGYIN, GO PLAY WITH SISTER CAIWEI!", "tr": "Lingyin, git Caiwei ablayla oyna!"}, {"bbox": ["62", "864", "243", "1030"], "id": "KAKAK CAIWEI, AYO KITA BERMAIN!", "text": "SISTER CAIWEI, LET\u0027S PLAY!", "tr": "Caiwei abla, hadi oynayal\u0131m!"}, {"bbox": ["36", "440", "215", "558"], "id": "KENAPA MEREKA BERDUA SANGAT AKRAB?", "text": "WHY ARE THESE TWO SO CLOSE?", "tr": "Bu ikisi nas\u0131l bu kadar samimi olabilir?"}, {"bbox": ["513", "879", "672", "978"], "id": "HAH!", "text": "HMM?", "tr": "Ha!"}, {"bbox": ["329", "70", "511", "185"], "id": "PIAGAM BESI? MAKSUDMU PIAGAM BESI MERAH, MEDALI BEBAS HUKUMAN MATI ITU, KAN!", "text": "IRON CERTIFICATE...? YOU MEAN THE DANSHU IRON CERTIFICATE, THE IMMUNITY TALISMAN, RIGHT?", "tr": "Demir ferman m\u0131? K\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman, \u00f6l\u00fcmden muafiyet madalyas\u0131 diyorsun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["615", "279", "833", "389"], "id": "UNTUK APA AKU MEMBUTUHKAN BENDA ITU? BUKANKAH LEBIH BAIK MENDAPATKAN JABATAN DAN EMAS....?", "text": "WHAT DO I NEED THAT FOR? WOULDN\u0027T A PROMOTION AND A THOUSAND TAELS OF GOLD BE BETTER...?", "tr": "O z\u0131mb\u0131rt\u0131y\u0131 ne yapay\u0131m? Terfi edip alt\u0131n kazanmak daha iyi de\u011fil mi...?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "73", "216", "225"], "id": "DEKAN, PENGAWAS MEMINTAKU UNTUK MEMOHON PIAGAM BESI KEPADA BAGINDA, APA ARTINYA INI?", "text": "HEADMASTER, SUPERVISOR ASKED ME TO REQUEST AN IRON CERTIFICATE FROM HIS MAJESTY. WHAT DOES IT MEAN?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, Ba\u015f G\u00f6zetmen Majestelerinden bir demir ferman istememi s\u00f6yledi, bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["679", "79", "837", "237"], "id": "BENAR! PIAGAM BESI MERAH, SEMUA HUKUMAN MATI DIBEBASKAN KECUALI PEMBERONTAKAN.", "text": "INDEED! THE DANSHU IRON CERTIFICATE EXEMPTS ONE FROM ALL DEATH SENTENCES EXCEPT FOR TREASON,", "tr": "Do\u011fru! K\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman, vatana ihanet d\u0131\u015f\u0131nda t\u00fcm \u00f6l\u00fcm cezalar\u0131ndan muaft\u0131r."}, {"bbox": ["682", "373", "839", "532"], "id": "NAMUN, SETELAH DIBEBASKAN, GELAR DAN GAJI AKAN DICABUT, TIDAK DIIZINKAN MEMPERTAHANKAN JABATAN SEBELUMNYA, TETAPI NYAWANYA DIAMPUNI.", "text": "BUT AFTER THE EXEMPTION, TITLES AND SALARIES ARE REVOKED, NOT ALLOWING THE ORIGINAL POSITION BUT SPARING THEIR LIFE.", "tr": "Ancak, affedildikten sonra r\u00fctbesi ve maa\u015f\u0131 al\u0131n\u0131r, eski unvan\u0131n\u0131 korumas\u0131na izin verilmez, fakat hayat\u0131 ba\u011f\u0131\u015flan\u0131r."}, {"bbox": ["59", "745", "217", "903"], "id": "HAHAHAHA, TERNYATA BEGINI! (BERPURA-PURA MENGERTI)", "text": "HAHAHAHA... SO THAT\u0027S IT!", "tr": "Hahahaha! Demek b\u00f6yle! (Anlam\u0131\u015f gibi yapar)"}, {"bbox": ["640", "1194", "820", "1309"], "id": "AKU ADALAH GENERASI KETIGA, MUSUH POLITIKKU BANYAK, INI BISA JADI PERLINDUNGAN TAMBAHAN.", "text": "I\u0027M THIRD GENERATION, WITH MANY POLITICAL ENEMIES, SO IT\u0027S AN EXTRA LAYER OF PROTECTION.", "tr": "Ben \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc nesilim, siyasi d\u00fc\u015fman\u0131m \u00e7ok, bu da bir nevi g\u00fcvence say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["96", "1151", "288", "1234"], "id": "SINGKATNYA, MENDAPATKAN MEDALI BEBAS HUKUMAN MATI JUGA BOLEH!", "text": "IN SHORT, AN IMMUNITY TALISMAN IS FINE TOO!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, bir \u00f6l\u00fcmden muafiyet madalyas\u0131yla de\u011fi\u015ftirmek de olur!"}, {"bbox": ["75", "995", "255", "1106"], "id": "PENGAWAS SENGAJA MENYURUHNYA UNTUK MEMBERITAHUKU, PASTI ADA ALASANNYA.", "text": "THE SUPERVISOR SPECIFICALLY SENT HER TO TELL ME THIS. THERE MUST BE A REASON.", "tr": "Ba\u015f G\u00f6zetmen\u0027in \u00f6zellikle onu bana bunu tembihlemek i\u00e7in g\u00f6ndermesinin bir sebebi olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/8.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1137", "633", "1286"], "id": "NINGYAN, INI KASIM CHEN DARI DIREKTORAT UPACARA.", "text": "NINGYAN, THIS IS EUNUCH CHEN FROM THE DEPARTMENT OF CEREMONIES.", "tr": "Ningyan, bu Saray T\u00f6renleri Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Had\u0131m Chen."}, {"bbox": ["397", "750", "566", "900"], "id": "JIKA PERLU PERAWATAN TUBUH, KATAKAN SAJA, HAMBA AKAN KEMBALI KE ISTANA UNTUK MENGAMBILNYA!", "text": "IF YOU NEED TONICS, JUST SAY THE WORD, AND THIS OLD SERVANT WILL FETCH THEM FROM THE PALACE!", "tr": "E\u011fer v\u00fccudunu dinlendirmen gerekiyorsa \u00e7ekinme s\u00f6yle, ben saraya d\u00f6n\u00fcp al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["53", "752", "215", "888"], "id": "TUAN BANGSAWAN, APAKAH KONDISI TUBUHMU BAIK-BAIK SAJA?", "text": "IS VISCOUNT FINE?", "tr": "Lord Vikont\u0027un sa\u011fl\u0131k durumu nas\u0131l acaba?"}, {"bbox": ["58", "40", "205", "171"], "id": "NINGYAN SUDAH SADAR!", "text": "NINGYAN\u0027S AWAKE!", "tr": "Ningyan uyand\u0131!"}, {"bbox": ["733", "485", "846", "594"], "id": "DEKAN!", "text": "HEADMASTER!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/9.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1141", "835", "1326"], "id": "SEPERTI PEPATAH, MEMPERSIAPKAN PASUKAN SERIBU HARI UNTUK DIGUNAKAN SATU SAAT, BERKAT DIDIKAN PEMERINTAHLAH HAMBA HARI INI BISA BERJASA BAGI PEMERINTAH.", "text": "AS THE SAYING GOES, AN ARMY IS MAINTAINED FOR A THOUSAND DAYS TO BE USED FOR ONE. IT\u0027S THANKS TO THE COURT\u0027S CULTIVATION THAT THIS HUMBLE SERVANT COULD MAKE CONTRIBUTIONS TODAY.", "tr": "Asker bin g\u00fcn beslenir, bir g\u00fcn kullan\u0131l\u0131r derler. Tam da saray\u0131n yeti\u015ftirmesi sayesinde bu na\u00e7iz kulunuz bug\u00fcn saray i\u00e7in bir liyakat g\u00f6sterebildi."}, {"bbox": ["67", "602", "236", "770"], "id": "HAMBA DATANG MEWAKILI BAGINDA UNTUK MENJENGUK TUAN XU, TUAN XU TELAH BERJASA BESAR BAGI PEMERINTAH,", "text": "THIS OLD SERVANT IS HERE ON BEHALF OF HIS MAJESTY TO VISIT MINISTER XU. MINISTER XU HAS MADE GREAT CONTRIBUTIONS TO THE COURT,", "tr": "Ben, Majestelerini temsilen Lord Xu\u0027yu ziyarete geldim. Lord Xu, saray i\u00e7in b\u00fcy\u00fck hizmetlerde bulundu."}, {"bbox": ["61", "972", "238", "1133"], "id": "INI SEMUA BERKAT PENGHARGAAN DARI BAGINDA, YANG MEMBERIKAN HAMBA KESEMPATAN,", "text": "THIS IS ALL THANKS TO HIS MAJESTY\u0027S APPRECIATION, GIVING THIS HUMBLE SERVANT A CHANCE.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi Majestelerinin takdiri, bu na\u00e7iz kulunuza bir f\u0131rsat verdi."}, {"bbox": ["710", "423", "842", "548"], "id": "ITU BAGUS, ITU BAGUS.", "text": "THAT\u0027S GOOD, THAT\u0027S GOOD.", "tr": "\u0130yi o zaman, iyi o zaman."}, {"bbox": ["695", "765", "854", "902"], "id": "BAGINDA PASTI AKAN MEMBERIKAN HADIAH BESAR!", "text": "HIS MAJESTY WILL SURELY REWARD YOU HANDSOMELY!", "tr": "Majesteleri kesinlikle c\u00f6mert\u00e7e \u00f6d\u00fcllendirecektir!"}, {"bbox": ["56", "75", "188", "200"], "id": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN KASIM CHEN,", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, EUNUCH CHEN.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim Had\u0131m Chen."}, {"bbox": ["365", "69", "498", "193"], "id": "PEJABAT INI BAIK-BAIK SAJA.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "Bu memurun bir \u015feyi yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/10.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1120", "834", "1285"], "id": "EMM, BAGINDA MEMILIKI BEBERAPA HAL YANG CUKUP MEMBUAT PENASARAN, DAN MEMERINTAHKANKU UNTUK MENANYAKANNYA.", "text": "HIS MAJESTY HAS A FEW CURIOSITIES AND HAS ORDERED ME TO INQUIRE ABOUT THEM.", "tr": "Hmm, Majestelerinin merak etti\u011fi birka\u00e7 konu var, bana bir iki soru sormam\u0131 emretti."}, {"bbox": ["669", "170", "834", "321"], "id": "HAMBA TIDAK MEMINTA JASA BESAR, HAMBA MEMOHON KEPADA BAGINDA UNTUK MEMBERIKAN PIAGAM BESI MERAH!", "text": "THIS HUMBLE SERVANT DOESN\u0027T SEEK HIGH MERIT, BUT REQUESTS HIS MAJESTY TO GRANT ME AN IRON CERTIFICATE!", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz y\u00fcksek bir liyakat talep etmiyor, Majestelerinden k\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman bah\u015fetmesini rica ediyorum!"}, {"bbox": ["55", "35", "204", "173"], "id": "JADI, MOHON KASIM SAMPAIKAN KEPADA BAGINDA,", "text": "SO PLEASE TELL HIS MAJESTY,", "tr": "Bu y\u00fczden l\u00fctfen Had\u0131m Efendi, Majestelerine iletin."}, {"bbox": ["54", "401", "340", "515"], "id": "KAKAK CUKUP MENGENALI DIRI SENDIRI, KEGUNAAN PIAGAM BESI MERAH JAUH LEBIH BESAR DARIPADA EMAS DAN PERMATA.", "text": "BIG BROTHER IS QUITE SELF-AWARE. THE USES OF AN IRON CERTIFICATE ARE DEFINITELY GREATER THAN GOLD, SILVER, OR JADE.", "tr": "Abi kendini iyi tan\u0131yor, k\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman\u0131n faydas\u0131 kesinlikle alt\u0131n ve ipekten daha b\u00fcy\u00fckt\u00fcr."}, {"bbox": ["62", "1004", "222", "1159"], "id": "HAMBA AKAN MENYAMPAIKAN PESAN TUAN XU.", "text": "I WILL CONVEY SIR XU\u0027S WORDS.", "tr": "Lord Xu\u0027nun s\u00f6zlerini iletece\u011fim."}, {"bbox": ["186", "533", "383", "616"], "id": "BENDA-BENDA MEWAH DI LUAR DIRI HANYALAH HAL YANG TIDAK BERGUNA.", "text": "LUXURIOUS MATERIAL POSSESSIONS ARE MERELY TRIFLES.", "tr": "G\u00f6rkemli d\u00fcnyevi mallar sadece gereksiz \u015feylerdir."}, {"bbox": ["126", "840", "256", "919"], "id": "BENAR-BENAR KEHORMATAN YANG SANGAT BESAR!", "text": "THIS IS TRULY A GREAT HONOR!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir onur!"}, {"bbox": ["65", "691", "277", "800"], "id": "PIAGAM BESI MERAH SEJAK ZAMAN DAHULU TIDAK DIBERIKAN KEPADA ORANG YANG TIDAK BERJASA.", "text": "SINCE ANCIENT TIMES, IRON CERTIFICATES HAVE ONLY BEEN GRANTED TO THOSE WITH GREAT MERIT.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman, eski zamanlardan beri b\u00fcy\u00fck hizmeti olmayanlara verilmezdi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/11.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "61", "845", "200"], "id": "TAPI KEKUATANNYA MEMANG JAUH MELAMPAUI BATAS KEMAMPUAN ANDA, TUAN.", "text": "BUT ITS POWER TRULY EXCEEDS YOUR LIMITS.", "tr": "Ancak g\u00fcc\u00fc ger\u00e7ekten de Lordum sizin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131z\u0131 a\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["119", "654", "278", "796"], "id": "SEBENARNYA, PENGAWASLAH YANG MEMBERIKANKU KEKUATAN.", "text": "I\u0027M ASHAMED TO SAY IT, BUT THE SUPERVISOR GAVE ME STRENGTH.", "tr": "Utanarak s\u00f6ylemeliyim ki, bana g\u00fcc\u00fc veren Ba\u015f G\u00f6zetmen\u0027di."}, {"bbox": ["708", "399", "843", "533"], "id": "BAGINDA SANGAT PENASARAN BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA.", "text": "HIS MAJESTY IS VERY CURIOUS HOW YOU DID IT.", "tr": "Majesteleri bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok merak ediyor."}, {"bbox": ["386", "60", "522", "194"], "id": "TUAN XU DUA KALI MENGHUNUS PEDANG DALAM PERTARUNGAN SIHIR, NAMANYA MENGGEMA DI IBU KOTA,", "text": "SIR XU STRUCK TWICE IN THE DUEL, SHAKING THE CAPITAL.", "tr": "Lord Xu, Dao m\u00fccadelesinde iki kez k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekti ve ba\u015fkentte \u00fcn sald\u0131."}, {"bbox": ["238", "458", "333", "554"], "id": "KASIM CHEN, SILAKAN BERTANYA.", "text": "PLEASE ASK, EUNUCH CHEN.", "tr": "Had\u0131m Chen, l\u00fctfen sorun."}, {"bbox": ["53", "60", "170", "166"], "id": "AKHIRNYA DATANG JUGA!", "text": "HERE IT COMES!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/12.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "25", "840", "164"], "id": "AKADEMI YUNLU EMPAT RATUS TAHUN LALU BISA MENGHANCURKAN BUDDHISME,", "text": "YUNLU ACADEMY WAS ABLE TO EXTERMINATE BUDDHISM FOUR HUNDRED YEARS AGO.", "tr": "Yunlu Akademisi d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Budizm\u0027i yok edebildiyse,"}, {"bbox": ["636", "1083", "778", "1219"], "id": "TERNYATA AKADEMI YANG MEMBANTU.", "text": "SO IT WAS THE ACADEMY THAT HELPED.", "tr": "Demek akademi yard\u0131m etmi\u015f."}, {"bbox": ["53", "12", "189", "136"], "id": "PISAU UKIR KONFUSIANISME ITU...", "text": "THEN THE CONFUCIAN CARVING KNIFE...", "tr": "O Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc oyma b\u0131\u00e7a\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["700", "502", "839", "641"], "id": "SEKARANG PUN MASIH BISA.", "text": "IT CAN DO THE SAME TODAY.", "tr": "\u015eimdi de ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapabilir."}, {"bbox": ["138", "747", "276", "887"], "id": "TERIMA KASIH ATAS BANTUAN DEKAN!", "text": "THANK YOU FOR YOUR HELP, HEADMASTER!", "tr": "Yard\u0131mlar\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["275", "26", "385", "135"], "id": "HEHE,", "text": "HEHE,", "tr": "Hehe,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/13.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "264", "830", "410"], "id": "JADI PADA AKHIRNYA, SEKTE BUDDHA MENGAKU KALAH DENGAN MUDAH, TIDAK TERLALU MEMPERMASALAHKAN PISAU UKIR ITU.", "text": "SO IN THE END, THE BUDDHIST SECT CONCEDED VERY QUICKLY, WITHOUT CLINGING TO THE MATTER OF THE CARVING KNIFE.", "tr": "Bu y\u00fczden Budist taraf\u0131 sonunda net bir \u015fekilde yenilgiyi kabul etti, oyma b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 meselesine tak\u0131l\u0131p kalmad\u0131lar."}, {"bbox": ["50", "73", "355", "321"], "id": "SEBENARNYA JIKA DIPIKIR-PIKIR, PIHAK DA FENG CURANG DALAM PERTARUNGAN SIHIR INI, TAPI SEKTE BUDDHA SENDIRI JUGA TIDAK JUJUR. BHIKKHU JINGCHEN MEMPERINGATKAN JINGSI, DAN PADA BABAK KETIGA, MASTER DU\u0027E SENDIRI TURUN TANGAN BERDEBAT DHARMA DENGAN XU QI\u0027AN, SEMUANYA ITU TERMASUK TINDAKAN MELAMPAUI BATAS.", "text": "ACTUALLY, COUNTING IT THIS WAY, THE DUEL COUNTS AS CHEATING ON THE PART OF THE GREAT FENG. BUT THE BUDDHIST SECT WASN\u0027T UPRIGHT EITHER. MONK JING CHEN\u0027S WARNING TO JING SI, AND DU\u0027E ARHAT\u0027S PERSONAL INTERVENTION IN THE THIRD ROUND TO DEBATE BUDDHIST DOCTRINES WITH XU QI\u0027AN WERE ALL OUT OF LINE.", "tr": "Asl\u0131nda b\u00f6yle hesaplan\u0131rsa, Dao m\u00fccadelesi B\u00fcy\u00fck Feng taraf\u0131n\u0131n hile yapmas\u0131 say\u0131l\u0131r, ancak Budist taraf\u0131 da d\u00fcr\u00fcst de\u011fildi. Ke\u015fi\u015f Jingchen, Jingxi\u0027yi uyarmak i\u00e7in konu\u015ftu ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc turda Usta Du\u0027e bizzat Xu Qi\u0027an ile Budist dharma \u00fczerine tart\u0131\u015fmak i\u00e7in sahneye \u00e7\u0131kt\u0131, bunlar\u0131n hepsi s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015fan davran\u0131\u015flard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/14.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "39", "238", "199"], "id": "HAMBA MENGERTI, KALAU BEGITU HAMBA TIDAK AKAN MENGGANGGU ISTIRAHAT TUAN XU.", "text": "I UNDERSTAND. THEN I WON\u0027T DISTURB SIR XU\u0027S REST.", "tr": "Anlad\u0131m, o zaman Lord Xu\u0027nun istirahatini daha fazla b\u00f6lmeyeyim."}, {"bbox": ["111", "440", "216", "533"], "id": "HATI-HATI DI JALAN.", "text": "FAREWELL.", "tr": "G\u00fcle g\u00fcle."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/15.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "457", "834", "616"], "id": "KATANYA PARA KUTU BUKU ITU TIDAK MAU MENGUBAH NASKAHNYA, BAHKAN MEMUKULINYA.", "text": "THE EUNUCH WHO WENT TO THE HANLIN ACADEMY TO RELAY THE MESSAGE REPORTED THAT THE GROUP OF BOOKWORMS REFUSED TO REVISE THE TEXT AND EVEN BEAT HIM UP.", "tr": "O bir grup kitap kurdunun metni de\u011fi\u015ftirmek istemedi\u011fini, hatta onu d\u00f6vd\u00fcklerini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["65", "287", "227", "432"], "id": "PELAYAN YANG PERGI KE AKADEMI HANLIN UNTUK MENYAMPAIKAN PESAN MELAPORKAN,", "text": "THE EUNUCH WHO WENT TO THE HANLIN ACADEMY TO RELAY THE MESSAGE REPORTED,", "tr": "Hanlin Akademisi\u0027ne mesaj g\u00f6t\u00fcren hizmetkar geri bildirdi,"}, {"bbox": ["212", "899", "376", "1029"], "id": "SUDAHLAH, BIARKAN SAJA PERLAHAN-LAHAN.", "text": "FORGET IT, WE\u0027LL GRIND THEM DOWN SLOWLY.", "tr": "Bo\u015f ver, yava\u015f yava\u015f halledelim."}, {"bbox": ["62", "680", "220", "815"], "id": "HUH... DASAR ANJING-ANJING INI,", "text": "THOSE DAMNED DOGS...", "tr": "H\u0131h... Bu k\u00f6pekler s\u00fcr\u00fcs\u00fc,"}, {"bbox": ["690", "65", "778", "155"], "id": "ADA APA?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/16.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "56", "238", "216"], "id": "ADA SATU HAL LAGI, GONG PERAK XU SUDAH SADAR, KASIM CHEN DARI DIREKTORAT UPACARA MEMBAWA KABAR,", "text": "ONE MORE THING, XU YINLUO IS AWAKE. EUNUCH CHEN FROM THE MINISTRY OF CEREMONIES BROUGHT BACK WORD,", "tr": "Bir mesele daha var, G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu uyand\u0131, Saray T\u00f6renleri Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Had\u0131m Chen haber getirdi,"}, {"bbox": ["61", "733", "236", "888"], "id": "TUAN XU MEMANG CERDAS, DIA TAHU BAHWA INI ADALAH BUKTI BAGINDA PANDAI MEMANFAATKAN ORANG DAN TIDAK MENYOMBONGKAN JASANYA.", "text": "SIR XU IS QUITE PERCEPTIVE. HE KNOWS IT WAS HIS MAJESTY\u0027S WISE APPOINTMENT OF OFFICIALS AND DOESN\u0027T TAKE CREDIT FOR HIMSELF.", "tr": "Lord Xu, Majestelerinin insanlar\u0131 iyi kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kendini be\u011fenmi\u015flik yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayacak kadar zeki."}, {"bbox": ["575", "732", "750", "887"], "id": "KESADARAN ANAK INI JAUH LEBIH BAIK DARIPADA PARA KUTU BUKU DI AKADEMI HANLIN.", "text": "THIS KID\u0027S AWARENESS IS MUCH BETTER THAN THOSE BOOKWORMS AT THE HANLIN ACADEMY.", "tr": "Bu veledin anlay\u0131\u015f\u0131, Hanlin Akademisi\u0027ndeki o kitap kurtlar\u0131ndan \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["334", "1132", "500", "1295"], "id": "JIKA DIA MEMINTA KENAIKAN GELAR, BAGINDA PASTI AKAN PUSING.", "text": "IF HE HAD ASKED TO RAISE HIS TITLE, HIS MAJESTY WOULD HAVE HAD A HEADACHE.", "tr": "E\u011fer r\u00fctbesinin y\u00fckseltilmesini teklif ederse, Majestelerinin ba\u015f\u0131 a\u011fr\u0131yabilir."}, {"bbox": ["635", "1998", "857", "2202"], "id": "KEMUNCULAN PISAU UKIR ITU KARENA BANTUAN ZHAO SHOU.....?", "text": "THE CARVING KNIFE APPEARED BECAUSE ZHAO SHOU HELPED...", "tr": "Oyma b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n nedeni Zhao Shou\u0027nun yard\u0131m\u0131 m\u0131yd\u0131...?"}, {"bbox": ["633", "280", "863", "398"], "id": "KASIM ITU MENYAMPAIKAN SELURUH JAWABAN XU QI\u0027AN KEPADA KAISAR YUANJING.", "text": "THE EUNUCH RELAYED ALL OF XU QI\u0027AN\u0027S ANSWERS TO EMPEROR YUANJING.", "tr": "Had\u0131m, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n cevaplar\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 \u0130mparator Yuan Jing\u0027e iletti."}, {"bbox": ["382", "1430", "514", "1561"], "id": "PIAGAM BESI MERAH, DISETUJUI.", "text": "THE IRON CERTIFICATE IS GRANTED.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman, onayland\u0131."}, {"bbox": ["671", "55", "843", "213"], "id": "GONG PERAK XU MENGINGINKAN PIAGAM BESI MERAH.", "text": "XU YINLUO WANTS AN IRON CERTIFICATE.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu, k\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman istiyor."}, {"bbox": ["80", "454", "286", "571"], "id": "HEH, MENOLAK KENAIKAN JABATAN DAN GELAR DEMI SELEMBAR PIAGAM BESI MERAH?", "text": "HEH, FORGOING A PROMOTION AND A RAISE FOR AN IRON CERTIFICATE?", "tr": "Heh, terfi ve r\u00fctbe art\u0131\u015f\u0131n\u0131 istemeyip bir k\u0131rm\u0131z\u0131 yaz\u0131l\u0131 demir ferman m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["182", "2328", "324", "2463"], "id": "SIAPKAN KERETA KE KUIL LINGBAO!", "text": "PREPARE FOR A TRIP TO THE LINGBAO TEMPLE!", "tr": "Lingbao Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["722", "1698", "819", "1796"], "id": "BAIK.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/17.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "617", "239", "778"], "id": "SEORANG GONG PERAK MAJU DALAM PERTARUNGAN SIHIR AKAN MEMBUAT SEMUA PIHAK CURIGA DAN TAKUT PADA KEKUATAN DA FENG KITA,", "text": "HAVING A SILVER GONG PARTICIPATE IN THE DUEL WILL MAKE OTHERS SPECULATE AND FEAR OUR GREAT FENG\u0027S NATIONAL POWER.", "tr": "Bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027un Dao m\u00fccadelesine kat\u0131lmas\u0131, \u00e7e\u015fitli taraflar\u0131n \u015f\u00fcphelenmesine ve B\u00fcy\u00fck Feng\u0027imizin g\u00fcc\u00fcnden \u00e7ekinmesine neden olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["61", "111", "218", "260"], "id": "GURU NEGARA, KEMENANGAN BESAR DALAM PERTARUNGAN SIHIR KALI INI TELAH MENINGKATKAN KEWIBAWAAN DA FENG KITA,", "text": "NATIONAL ADVISOR, THIS DUEL WAS A GREAT VICTORY, PROMOTING OUR GREAT FENG\u0027S PRESTIGE.", "tr": "Devlet Hocas\u0131, bu Dao m\u00fccadelesindeki b\u00fcy\u00fck zafer, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027imizin itibar\u0131n\u0131 art\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["64", "381", "253", "539"], "id": "AKU PERCAYA TIDAK LAMA LAGI ORANG-ORANG BARBAR DAN KULTUS DEWA PENYIHIR AKAN MENGETAHUI HAL INI!", "text": "I BELIEVE THAT BEFORE LONG, THE BARBARIANS AND THE WITCH GOD SECT WILL KNOW OF THIS MATTER!", "tr": "\u0130nan\u0131yorum ki \u00e7ok ge\u00e7meden barbarlar ve \u015eaman Tanr\u0131 Tarikat\u0131 da bu meseleyi \u00f6\u011frenecek!"}, {"bbox": ["674", "667", "846", "824"], "id": "EFEKNYA JAUH LEBIH BAIK DARIPADA JIKA YANG QIANHUAN YANG MAJU!", "text": "THE EFFECT IS FAR BETTER THAN IF YANG QIANHUA HAD PARTICIPATED!", "tr": "Etkisi, Yang Qianhuan\u0027\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["487", "891", "610", "1002"], "id": "APA YANG BAGINDA KATAKAN?", "text": "WHAT DID YOUR MAJESTY SAY?", "tr": "Majesteleri ne dedi?"}, {"bbox": ["253", "1186", "377", "1296"], "id": "GURU NEGARA?", "text": "NATIONAL ADVISOR?", "tr": "Devlet Hocas\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/18.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "72", "834", "228"], "id": "KATAKAN SAJA, BETA PASTI AKAN MEMBANTU GURU NEGARA MENYELESAIKANNYA!", "text": "FEEL FREE TO SPEAK. I WILL DEFINITELY HELP THE NATIONAL ADVISOR SOLVE IT!", "tr": "\u00c7ekinmeden s\u00f6yleyin, ben Devlet Hocas\u0131\u0027n\u0131n sorununu kesinlikle \u00e7\u00f6zece\u011fim!"}, {"bbox": ["60", "73", "237", "228"], "id": "GURU NEGARA TERLIHAT TIDAK FOKUS, APA ADA YANG MENGGANGGU PIKIRANMU?", "text": "THE NATIONAL ADVISOR SEEMS PREOCCUPIED. IS SOMETHING TROUBLING YOU?", "tr": "Devlet Hocas\u0131\u0027n\u0131n akl\u0131 ba\u015fka yerde, bir derdi mi var?"}, {"bbox": ["549", "431", "855", "538"], "id": "SEBAGAI KETUA SEKTE MANUSIA, DAN SEORANG PENDETA DAO TINGKAT DUA, AKU BELUM PERNAH MELIHAT LUO YUHENG SE CEMAS INI!", "text": "AS THE HEAD OF THE HUMAN SECT, A SECOND-RANK DAOIST, I\u0027VE NEVER SEEN LUO YUHENG SO PREOCCUPIED!", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Dao Lideri, Dao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ikinci kademesi olarak Luo Yuheng\u0027i hi\u00e7 bu kadar endi\u015feli g\u00f6rmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["122", "711", "508", "826"], "id": "APAKAH PERSELISIHAN ANTARA MANUSIA DAN LANGIT MEMBUATNYA MERASA TERTEKAN? HUH, WANITA INI TIDAK MAU BERKULTIVASI GANDA DENGANKU, RENCANA KEABADIANKU JADI TERHAMBAT DI SINI!", "text": "IS IT THE HEAVENLY BATTLE THAT\u0027S PRESSURING HER? HMPH, THIS WOMAN JUST WON\u0027T DUAL CULTIVATE WITH ME. MY PLAN FOR LONGEVITY IS STUCK HERE!", "tr": "Cennet ve \u0130nsan aras\u0131ndaki m\u00fccadele mi onu bask\u0131 alt\u0131na ald\u0131? Hmph, bu kad\u0131n benimle ikili geli\u015fim yapmak istemiyor, uzun ya\u015fam plan\u0131m burada t\u0131kand\u0131!"}, {"bbox": ["91", "930", "224", "1051"], "id": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN BAGINDA,", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, YOUR MAJESTY.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim Majesteleri."}, {"bbox": ["178", "1151", "309", "1274"], "id": "TIDAK APA-APA.", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/19.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "456", "846", "604"], "id": "ZHAO SHOU ITU ADALAH TINGKAT TIGA PEMBENTUKAN TAKDIR, MUNGKIN DIA TIDAK BISA MELAKUKANNYA!", "text": "THAT ZHAO SHOU IS A THIRD-RANK \u0027ESTABLISHING DESTINY\u0027. HE MAY NOT BE ABLE TO!", "tr": "O Zhao Shou \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe bir Hayat Belirleyici, bunu yapamayabilir!"}, {"bbox": ["63", "28", "250", "190"], "id": "GURU NEGARA, APAKAH KAU TAHU BAHWA PISAU UKIR AKADEMI YUNLU MUNCUL SAAT PERTARUNGAN SIHIR?", "text": "NATIONAL ADVISOR, WERE YOU AWARE THAT THE YUNLU ACADEMY\u0027S CARVING KNIFE APPEARED DURING THE DUEL?", "tr": "Devlet Hocas\u0131, Dao m\u00fccadelesi s\u0131ras\u0131nda Yunlu Akademisi\u0027nin oyma b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["355", "453", "515", "598"], "id": "PISAU UKIR ORANG SUCI TIDAK BISA DIGUNAKAN OLEH ORANG BIASA, HAL INI BETA MASIH TAHU.", "text": "I KNOW THAT IT\u0027S A RELIC OF THE SAGE, THE ACADEMY\u0027S TREASURE!", "tr": "Bilge\u0027nin oyma b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 s\u0131radan insanlar\u0131n kullanamayaca\u011f\u0131n\u0131 ben de biliyorum."}, {"bbox": ["128", "1120", "291", "1279"], "id": "TAPI AKADEMI MASIH MEMILIKI TIGA AHLI TINGKAT EMPAT ALAM JUNZI,", "text": "BUT THE ACADEMY ALSO HAS THREE FOURTH-RANK \u0027GENTLEMAN\u0027 REALM EXPERTS.", "tr": "Ancak akademide hala \u00fc\u00e7 tane d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe Beyefendi Alemi\u0027nde olan var."}, {"bbox": ["668", "64", "843", "220"], "id": "BETA TAHU ITU ADALAH PUSAKA ORANG SUCI, HARTA KARUN AKADEMI!", "text": "THE SAGE\u0027S CARVING KNIFE CANNOT BE USED BY ORDINARY PEOPLE. I KNOW THIS MUCH.", "tr": "Onun Bilge\u0027nin yadigar\u0131, akademinin en de\u011ferli hazinesi oldu\u011funu biliyorum!"}, {"bbox": ["36", "454", "200", "595"], "id": "MENGAPA BAGINDA MEMILIKI KERAGUAN INI?", "text": "WHY IS YOUR MAJESTY ASKING THIS?", "tr": "Majestelerinin neden b\u00f6yle bir \u015f\u00fcphesi var?"}, {"bbox": ["703", "773", "850", "895"], "id": "APALAGI XU QI\u0027AN!", "text": "LET ALONE XU QI\u0027AN!", "tr": "Hele ki Xu Qi\u0027an!"}, {"bbox": ["680", "1128", "844", "1275"], "id": "MENGAKTIFKAN PISAU UKIR BERSAMA-SAMA, TIDAK SULIT.", "text": "JOINING FORCES TO ACTIVATE THE CARVING KNIFE ISN\u0027T DIFFICULT.", "tr": "Birlikte oyma b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 harekete ge\u00e7irmek zor de\u011fil."}, {"bbox": ["612", "249", "777", "389"], "id": "APAKAH ADA CERITA LAIN DI BALIK KEMUNCULANNYA KALI INI?", "text": "COULD THERE BE MORE TO ITS REAPPEARANCE THIS TIME?", "tr": "Bu seferki ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n alt\u0131nda ba\u015fka bir sebep mi var?"}, {"bbox": ["49", "950", "212", "1098"], "id": "MESKIPUN ZHAO SHOU ADALAH TINGKAT TIGA,", "text": "ALTHOUGH ZHAO SHOU IS A THIRD-RANK,", "tr": "Zhao Shou \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe olsa da,"}], "width": 900}, {"height": 1441, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/376/20.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "813", "222", "966"], "id": "TERNYATA BEGITU, BETA MASIH SANGAT MEMPERCAYAI GURU NEGARA.", "text": "I SEE. I STILL TRUST THE NATIONAL ADVISOR VERY MUCH.", "tr": "Demek \u00f6yle, ben Devlet Hocas\u0131\u0027na hala \u00e7ok g\u00fcveniyorum."}, {"bbox": ["717", "1205", "852", "1325"], "id": "KAU SUDAH MENGUSIRKU?", "text": "SENDING ME AWAY ALREADY?", "tr": "Beni hemen g\u00f6nderiyor musun?"}, {"bbox": ["58", "457", "210", "588"], "id": "AKADEMI YUNLU AKAN BERTINDAK,", "text": "YUNLU ACADEMY WILL MAKE A MOVE,", "tr": "Yunlu Akademisi m\u00fcdahale edecektir."}, {"bbox": ["542", "814", "693", "946"], "id": "HARI SUDAH LARUT, AKU TIDAK AKAN MENGANTAR BAGINDA.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE, SO I WON\u0027T SEE YOUR MAJESTY OFF.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, Majestelerini u\u011furlamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["676", "252", "834", "401"], "id": "PENGHANCURAN BUDDHISME DULU DIPIMPIN OLEH AKADEMI,", "text": "THE ACADEMY LED THE SUPPRESSION OF BUDDHISM BACK THEN,", "tr": "O zamanlar Budizm\u0027in yok edilmesine akademi \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmi\u015fti."}, {"bbox": ["58", "69", "215", "208"], "id": "LAGIPULA, KONFUSIANISME DAN BUDDHISME SELALU MEMILIKI PERMUSUHAN,", "text": "BESIDES, CONFUCIANISM AND BUDDHISM HAVE ALWAYS HAD THEIR GRIEVANCES,", "tr": "Ayr\u0131ca, Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fck ile Budizm aras\u0131nda eskiden beri bir anla\u015fmazl\u0131k vard\u0131r."}, {"bbox": ["172", "586", "316", "712"], "id": "DI LUAR DUGAAN, TAPI MASUK AKAL.", "text": "UNEXPECTED, BUT WITHIN REASON.", "tr": "Beklenmedik ama mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["105", "1346", "676", "1418"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua