[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/0.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1067", "530", "1206"], "id": "Pelayan? Kenapa dia pergi ke geladak untuk menikmati angin laut saat seperti ini?", "text": "MAID? WHAT\u0027S SHE DOING ON THE DECK IN THIS WEATHER?", "tr": "\u4f8d\u5973\uff1f\u8fd9\u79cd\u65f6\u5019\u600e\u4e48\u4f1a\u8dd1\u5230\u7532\u677f\u4e0a\u5439\u6d77\u98ce\uff1f"}, {"bbox": ["652", "862", "844", "1040"], "id": "Song Tingfeng dan Zhu Guangxiao tidak ada, tanpa Lao Song yang menjadi pelengkap, perjalanan ini sungguh membosankan!", "text": "SONG TINGFENG AND ZHU GUANGXIAO AREN\u0027T HERE, AND WITHOUT SONG AS MY CHEERLEADER, THIS JOURNEY WILL BE SO BORING!", "tr": "\u5b8b\u5ef7\u98ce\u548c\u6731\u5e7f\u5b5d\u4e0d\u5728\uff0c\u7f3a\u4e86\u8001\u5b8b\u8fd9\u4e2a\u6367\u773c\uff0c\u8fd9\u4e00\u8def\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u65e0\u8da3\uff01"}, {"bbox": ["58", "557", "213", "712"], "id": "Sekali lagi bepergian dengan kapal resmi, terakhir kali adalah ke Yunzhou,", "text": "TRAVELING BY OFFICIAL SHIP AGAIN. LAST TIME WAS TO YUNZHOU,", "tr": "\u53c8\u4e00\u6b21\u4e58\u5b98\u8239\u51fa\u884c\uff0c\u4e0a\u4e00\u6b21\u662f\u524d\u5f80\u4e91\u5dde\uff0c"}, {"bbox": ["43", "706", "187", "816"], "id": "dan kali ini adalah ke Perbatasan Utara.", "text": "AND THIS TIME IT\u0027S TO THE NORTHERN BORDER...", "tr": "\u800c\u8fd9\u6b21\u662f\u5317\u5883."}, {"bbox": ["59", "173", "227", "293"], "id": "Angin musim semi yang hangat memabukkan.", "text": "THE WARM MID-SPRING BREEZE...", "tr": "\u4ef2\u6625\u6696\u98ce\u718f\u4eba"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "612", "202", "747"], "id": "Bibi... kenapa kamu ada di sini?", "text": "ZI... HOW COME YOU\u0027RE HERE?", "tr": "\u5b50...\u4f60\u600e\u4e48\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\uff1f"}, {"bbox": ["62", "1062", "266", "1188"], "id": "Aku seharusnya sudah menduga kemampuan memecahkan kasusnya adalah yang terbaik di dunia,", "text": "I SHOULD HAVE KNOWN, HIS INVESTIGATIVE ABILITY IS UNPARALLELED,", "tr": "\u6211\u65e9\u8be5\u60f3\u5230\u4ed6\u7684\u7834\u6848\u80fd\u529b\u5f53\u4e16\u4e00\u6d41\uff0c"}, {"bbox": ["696", "837", "825", "965"], "id": "Musuh memang selalu bertemu!", "text": "BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER!", "tr": "\u4e0d\u662f\u51a4\u5bb6\u4e0d\u805a\u5934\uff01"}, {"bbox": ["727", "664", "829", "766"], "id": "[SFX] PFFT", "text": "[SFX] SPRAY", "tr": "\u55b7"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/2.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "173", "843", "332"], "id": "Siapa atasanmu, siapa pejabat ketua dalam rombongan utusan ini?", "text": "WHO\u0027S YOUR SUPERIOR? WHO\u0027S THE LEAD INVESTIGATOR OF THIS MISSION?", "tr": "\u4f60\u7684\u4e0a\u7ea7\u662f\u8c01\uff0c\u4f7f\u56e2\u91cc\u7684\u4e3b\u529e\u5b98\u662f\u8c01\uff1f"}, {"bbox": ["150", "82", "304", "212"], "id": "Lain kali jangan panggil aku Bibi!", "text": "DON\u0027T CALL ME \u0027ZI\u0027 ANYMORE!", "tr": "\u4ee5\u540e\u4e0d\u8bb8\u53eb\u6211\u5b50\uff01"}, {"bbox": ["47", "974", "197", "1106"], "id": "Tunggu saja pembalasanku!", "text": "JUST YOU WAIT!", "tr": "\u4f60\u7ed9\u6211\u7b49\u7740\uff01"}, {"bbox": ["53", "547", "221", "689"], "id": "Bibi, Bibi, Bibi, Bibi!", "text": "ZI! ZI! ZI!", "tr": "\u5a76\u5b50\u5a76\u5b50\u5b50\u5a76\u5b50\uff01"}, {"bbox": ["632", "326", "788", "481"], "id": "Berani panggil aku Bibi lagi, akan kusuruh dia memberimu pelajaran!", "text": "CALL ME \u0027ZI\u0027 AGAIN, AND I\u0027LL HAVE HIM TEACH YOU A LESSON!", "tr": "\u518d\u6562\u53eb\u6211\u5a76\u5b50\u6211\u8ba9\u4ed6\u6536\u62fe\u4f60\uff01"}, {"bbox": ["327", "813", "653", "923"], "id": "Bajingan ini!", "text": "THAT BASTARD!", "tr": "\u8fd9\u4e2a\u6df7\u7403\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/3.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "618", "199", "763"], "id": "Biasanya Tuan Xu menyayangi Nyonya, pasti tidak akan bercengkerama sampai selarut ini.", "text": "USUALLY, LORD XU CHERISHES HIS WIFE AND WOULDN\u0027T TOSS AND TURN SO LATE INTO THE NIGHT.", "tr": "\u5e73\u65e5\u91cc\u8bb8\u5927\u4eba\u601c\u60dc\u5a18\u5b50\uff0c\u65ad\u7136\u4e0d\u4f1a\u6298\u817e\u7684\u8fd9\u4e48\u665a\u3002"}, {"bbox": ["468", "298", "592", "422"], "id": "Gadis sialan, semakin berani saja!", "text": "YOU BRAT, YOU\u0027RE GETTING BOLDER!", "tr": "\u6b7b\u4e2b\u5934\uff0c\u80c6\u5b50\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff01"}, {"bbox": ["371", "73", "519", "205"], "id": "Nyonya, apakah Tuan Xu akan meninggalkan ibu kota untuk urusan lagi?", "text": "MY LADY, IS LORD XU LEAVING THE CAPITAL AGAIN?", "tr": "\u5a18\u5b50\uff0c\u8bb8\u5927\u4eba\u662f\u4e0d\u662f\u53c8\u8981\u79bb\u4eac\u529e\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["63", "56", "216", "166"], "id": "Paviliun Yingmei, Jiaofangsi.", "text": "SHADOW PLUM PAVILION OF THE ENTERTAINMENT HOUSE", "tr": "\u6559\u574a\u53f8\u5f71\u6885\u5c0f\u9601"}, {"bbox": ["606", "115", "728", "213"], "id": "Bagaimana kamu tahu?", "text": "HOW DID YOU KNOW?", "tr": "\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\uff1f"}, {"bbox": ["47", "292", "175", "418"], "id": "Kemarin ranjang bergoyang sampai tengah malam,", "text": "LAST NIGHT, THE BED WAS ROCKING UNTIL THE THIRD HOUR,", "tr": "\u6628\u513f\u5e8a\u6447\u5230\u4e09\u66f4\u5929\uff0c"}, {"bbox": ["96", "1016", "202", "1115"], "id": "Nyonya.", "text": "MY LADY...", "tr": "\u5a18\u5b50"}, {"bbox": ["715", "640", "844", "764"], "id": "Bahkan berani menggoda Nyonya Besar ini.", "text": "YOU DARE TEASE EVEN ME.", "tr": "\u8fde\u59d1\u5976\u5976\u90fd\u6562\u6253\u8da3\u3002"}, {"bbox": ["716", "1163", "816", "1265"], "id": "Ada apa?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "\u600e\u4e48\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["114", "848", "195", "929"], "id": "[SFX] Ya!", "text": "AH!", "tr": "\u5440\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/4.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "415", "799", "554"], "id": "Cabut saja, apa yang perlu diributkan.", "text": "JUST PLUCK IT OUT, NO NEED TO MAKE A FUSS.", "tr": "\u62d4\u6389\u4fbf\u662f\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\u3002"}, {"bbox": ["94", "849", "250", "984"], "id": "Rambutmu sudah disisir, keluarlah.", "text": "YOUR HAIR IS DONE, YOU MAY LEAVE.", "tr": "\u5934\u53d1\u68b3\u597d\u4e86\uff0c\u51fa\u53bb\u5427\u3002"}, {"bbox": ["91", "108", "234", "239"], "id": "Kamu punya uban.....!", "text": "YOU HAVE WHITE HAIR...!", "tr": "\u4f60\u6709\u767d\u5934\u53d1\u4e86.....\uff01"}, {"bbox": ["693", "986", "776", "1069"], "id": "Ya.", "text": "YES.", "tr": "\u662f\u3002"}, {"bbox": ["84", "411", "163", "488"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/5.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1110", "217", "1219"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/6.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1142", "833", "1320"], "id": "Tidak perlu berlebihan, lagipula ini bukan masalah besar, sedikit hukuman sebagai peringatan sudah cukup.", "text": "DON\u0027T GO OVERBOARD. IT\u0027S NOT A BIG DEAL, JUST A SMALL LESSON WILL DO.", "tr": "\u4e0d\u5fc5\u505a\u7684\u592a\u8fc7\u706b\uff0c\u7d22\u6027\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u5927\u4e8b\uff0c\u5c0f\u60e9\u5927\u8beb\u4e5f\u5c31\u662f\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["70", "437", "230", "592"], "id": "Seseorang dari Kantor Da Geng Ren membuatku marah!", "text": "SOME GUY IN THE WATCHMEN ANGERED ME!", "tr": "\u6253\u66f4\u4eba\u8859\u95e8\u91cc\u4e00\u4e2a\u5bb6\u4f19\u60f9\u6211\u751f\u6c14\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["615", "816", "866", "977"], "id": "Sejak terluka meridiannya oleh jurus dewa palsu Xu Qi\u0027an, Chu Xianglong sering bermeditasi untuk menyembuhkan luka meridiannya yang tersembunyi.", "text": "EVER SINCE HE WAS INJURED BY XU QI\u0027AN\u0027S FAKE DIVINE TECHNIQUE, CHU XIANGLONG HAS OFTEN HAD TO MEDITATE TO HEAL HIS INTERNAL INJURIES.", "tr": "\u81ea\u4ece\u88ab\u8bb8\u4e03\u5b89\u7684\u5047\u795e\u529f\u4f24\u5230\u7ecf\u8109\u540e\uff0c\u891a\u76f8\u9f99\u65f6\u5e38\u8981\u6253\u5750\u6cbb\u7597\u7ecf\u8109\u6697\u4f24"}, {"bbox": ["119", "1171", "234", "1286"], "id": "Dia menyinggungku!", "text": "HE OFFENDED ME!", "tr": "\u4ed6\u5192\u72af\u6211\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["80", "1002", "204", "1109"], "id": "Gong Perak Xu Qi\u0027an!", "text": "SILVER GONG XU QI\u0027AN!", "tr": "\u94f6\u9523\u8bb8\u4e03\u5b89\uff01"}, {"bbox": ["524", "444", "627", "534"], "id": "Siapa?", "text": "WHO?", "tr": "\u4f55\u4eba\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/7.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "625", "457", "762"], "id": "Meskipun aku pergi ke Perbatasan Utara, aku tetaplah seorang Putri Raja!", "text": "EVEN IF I GO TO THE NORTHERN BORDER, I\u0027M STILL THE PRINCESS!", "tr": "\u6211\u5c31\u7b97\u53bb\u4e86\u5317\u5883\u4e5f\u4f9d\u65e7\u662f\u738b\u5983\uff01"}, {"bbox": ["532", "845", "708", "1022"], "id": "Dialah pejabat ketua untuk perjalanan ke utara kali ini.", "text": "HE\u0027S THE LEAD INVESTIGATOR FOR THIS TRIP NORTH.", "tr": "\u4ed6\u5c31\u662f\u672c\u6b21\u5317\u884c\u7684\u4e3b\u529e\u5b98\u3002"}, {"bbox": ["52", "283", "168", "393"], "id": "Kenapa tidak menjawab?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU ANSWERING?", "tr": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u56de\u7b54\uff1f"}, {"bbox": ["661", "718", "815", "852"], "id": "Putri Raja salah paham, anak itu...", "text": "YOU MISUNDERSTAND, PRINCESS, THAT BRAT...", "tr": "\u738b\u5983\u8bef\u4f1a\u4e86\uff0c\u90a3\u5c0f\u5b50\u2026\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["83", "65", "181", "153"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "969", "255", "1148"], "id": "Dia ternyata pejabat ketua!!!", "text": "HE\u0027S THE LEAD INVESTIGATOR!!!", "tr": "\u4ed6\u7adf\u7136\u662f\u4e3b\u529e\u5b98\uff01\uff01\uff01"}, {"bbox": ["61", "48", "243", "212"], "id": "Tapi Putri Raja tenang saja, dia tidak akan senang terlalu lama, aku akan memberinya pelajaran.", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, PRINCESS, HE WON\u0027T BE ARROGANT FOR LONG. I\u0027LL TAKE CARE OF HIM.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u738b\u5983\u653e\u5fc3\uff0c\u4ed6\u5f97\u610f\u4e0d\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u6211\u4f1a\u6574\u6cbb\u4ed6\u7684\u3002"}, {"bbox": ["559", "244", "737", "412"], "id": "Itu hanya sementara, Gong Perak tetaplah Gong Perak, bahkan dengan tambahan gelar Viscount, dia tetaplah orang kecil.", "text": "IT\u0027S TEMPORARY, A SILVER GONG IS A SILVER GONG, AND EVEN WITH THE TITLE OF VISCOUNT, HE\u0027S STILL A MINOR FIGURE.", "tr": "\u662f\u4e00\u65f6\u7684\uff0c\u94f6\u9523\u5c31\u662f\u94f6\u9523\u4fbf\u662f\u518d\u52a0\u4e00\u4e2a\u5b50\u7235\u7684\u8eab\u4efd\u4e5f\u7ec8\u7a76\u662f\u5c0f\u4eba\u7269\u3002"}, {"bbox": ["36", "1793", "300", "1937"], "id": "Bagi mereka yang tinggal di kabin kapal, meskipun tidak nyaman, itu masih bisa ditahan.", "text": "FOR THOSE LIVING IN THE CABINS, IT\u0027S UNCOMFORTABLE BUT BEARABLE.", "tr": "\u5bf9\u4e8e\u4f4f\u5728\u8239\u8231\u91cc\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u56fa\u7136\u96be\u53d7\u5012\u4e5f\u4e0d\u662f\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u3002"}, {"bbox": ["543", "1990", "788", "2149"], "id": "Tapi bagi pasukan penjaga istana yang tinggal di lambung kapal, itu sangat tidak nyaman, beberapa sudah jatuh sakit.", "text": "BUT FOR THE IMPERIAL GUARDS LIVING IN THE BOTTOM DECK, IT\u0027S UNBEARABLE. SEVERAL HAVE ALREADY FALLEN ILL.", "tr": "\u53ef\u4f4f\u5728\u8231\u5e95\u7684\u7981\u519b\u5c31\u96be\u53d7\u4e86\uff0c\u5df2\u7ecf\u75c5\u5012\u4e86\u597d\u51e0\u4e2a\u3002"}, {"bbox": ["37", "1422", "312", "1600"], "id": "Curah hujan di musim semi melimpah, air sungai deras, tidak setenang di musim dingin,", "text": "THE SPRING RAINS ARE HEAVY, AND THE RIVER IS TURBULENT, UNLIKE THE CALMNESS OF WINTER.", "tr": "\u6625\u5b63\u964d\u96e8\u91cf\u5145\u6c9b\uff0c\u6cb3\u6c34\u6e4d\u6025\uff0c\u4e0d\u4f3c\u51ac\u65e5\u90a3\u822c\u5e73\u9759\uff0c"}, {"bbox": ["497", "2513", "643", "2658"], "id": "Tuan, banyak prajurit yang sakit, mohon Tuan datang melihat!", "text": "SIR, MANY SOLDIERS ARE SICK, PLEASE COME AND TAKE A LOOK!", "tr": "\u5927\u4eba\uff0c\u597d\u4e9b\u58eb\u5175\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u8bf7\u60a8\u8fc7\u53bb\u770b\u770b\u5427\uff01"}, {"bbox": ["134", "485", "424", "656"], "id": "Pernyataan ini tidak berlebihan, Chu Xianglong sebagai jenderal yang memegang kekuasaan nyata, wakil Komandan Zhenbei,", "text": "THIS IS NOT AN EXAGGERATION. CHU XIANGLONG, AS A GENERAL WITH REAL POWER AND THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S RIGHT-HAND MAN,", "tr": "\u6b64\u756a\u53d1\u8a00\u5e76\u975e\u5938\u5927\u891a\u76f8\u9f99\u4f5c\u4e3a\u624b\u63e1\u5b9e\u6743\u7684\u5c06\u9886\u3001\u9547\u5317\u738b\u7684\u526f\u5c06\uff0c"}, {"bbox": ["666", "112", "849", "282"], "id": "Bahkan jika dia adalah pejabat ketua yang ditunjuk oleh Yang Mulia, itu hanya sementara, dia hanyalah Gong Perak,", "text": "EVEN IF IT IS THE LEAD INVESTIGATOR APPOINTED BY HIS MAJESTY, THAT\u0027S ONLY TEMPORARY, HE\u0027S JUST A SILVER GONG,", "tr": "\u5373\u4f7f\u662f\u965b\u4e0b\u94a6\u70b9\u7684\u4e3b\u529e\u5b98\uff0c\u90a3\u4e5f\u662f\u4e00\u65f6\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u94f6\u9523\uff0c"}, {"bbox": ["490", "519", "754", "676"], "id": "Bangsawan dan pejabat biasa sama sekali tidak masuk dalam pandangannya.", "text": "DOESN\u0027T BAT AN EYE AT ORDINARY NOBLES AND OFFICIALS.", "tr": "\u5bfb\u5e38\u52cb\u8d35\u3001\u5b98\u5458\u538b\u6839\u5165\u4e0d\u4e86\u4ed6\u7684\u773c"}, {"bbox": ["589", "1613", "862", "1768"], "id": "Sesekali akan ada angin sungai yang membawa ombak besar menerjang.", "text": "FREQUENTLY, RIVER WINDS CARRY LARGE WAVES.", "tr": "\u65f6\u4e0d\u65f6\u5c31\u4f1a\u6709\u6c5f\u98ce\u88f9\u631f\u5927\u6d6a\u6253\u6765\u3002"}, {"bbox": ["622", "1163", "844", "1279"], "id": "Kalau begitu, tidak ada seorang pun di kapal ini yang bisa mengatasinya!", "text": "THEN NO ONE ON THIS SHIP CAN CONTROL HIM!", "tr": "\u90a3\u8fd9\u8239\u4e0a\u6839\u672c\u6ca1\u4eba\u80fd\u6cbb\u5f97\u4e86\u4ed6\u5566\uff01"}, {"bbox": ["168", "2592", "249", "2669"], "id": "Masuk.", "text": "COME IN.", "tr": "\u8fdb\u6765\u3002"}, {"bbox": ["151", "806", "257", "893"], "id": "Putri Raja?", "text": "PRINCESS?", "tr": "\u738b\u5983\uff1f"}, {"bbox": ["563", "2244", "647", "2328"], "id": "Ada apa?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "\u4f55\u4e8b\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/9.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "43", "236", "199"], "id": "Bawahan ini khawatir akan menimbulkan wabah, membahayakan para Tuan di kapal.", "text": "I\u0027M AFRAID IT MIGHT CAUSE AN EPIDEMIC, ENDANGERING THE IMPORTANT PEOPLE ON BOARD.", "tr": "\u5351\u804c\u662f\u6015\u5f15\u8d77\u75ab\u60c5\uff0c\u5371\u53ca\u5230\u8239\u4e0a\u7684\u5927\u4eba\u4eec\u3002"}, {"bbox": ["137", "1488", "424", "1695"], "id": "Udara di lambung kapal tidak bersirkulasi, tetapi penuh sesak dengan orang, tidur dan buang air semua di lambung kapal, sehingga bakteri berkembang biak, ditambah lagi mabuk laut.", "text": "THE AIR CIRCULATION IS POOR ON THE LOWER DECK, AND IT\u0027S CROWDED. PEOPLE SLEEP AND RELIEVE THEMSELVES THERE, LEADING TO BACTERIA GROWTH, AND WITH SEASICKNESS...", "tr": "\u8239\u5e95\u7a7a\u6c14\u4e0d\u6d41\u901a\uff0c\u5374\u53c8\u6324\u6ee1\u4e86\u4eba\uff0c\u7761\u89c9\u6392\u6cc4\u90fd\u5728\u8231\u5e95\u4e8e\u662f\u6ecb\u751f\u4e86\u7ec6\u83cc\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u6655\u8239"}, {"bbox": ["68", "972", "380", "1036"], "id": "Bau yang sangat tidak sedap.", "text": "WHAT A FOUL SMELL...", "tr": "\u597d\u96be\u95fb\u7684\u6c14\u5473"}, {"bbox": ["334", "2356", "473", "2474"], "id": "Hmm, tidak ada masalah besar.", "text": "IT\u0027S NOTHING SERIOUS.", "tr": "\u55ef\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5927\u788d\u3002"}, {"bbox": ["439", "83", "505", "151"], "id": "Jalan.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "\u8d70\u3002"}, {"bbox": ["684", "1969", "798", "2072"], "id": "Tuan.", "text": "SIR...", "tr": "\u5927\u4eba"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/10.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "107", "478", "244"], "id": "Pejabat ini memiliki pil penawar racun dari Si Tian Jian,", "text": "I HAVE ANTIDOTE PILLS FROM THE ASTRONOMER ROYAL,", "tr": "\u672c\u5b98\u8fd9\u91cc\u6709\u53f8\u5929\u76d1\u7684\u89e3\u6bd2\u4e38\uff0c"}, {"bbox": ["673", "421", "841", "589"], "id": "Cukup satu butir dilarutkan dalam air, setiap orang yang sakit minum seteguk akan sembuh.", "text": "JUST ONE PILL DISSOLVED IN WATER, AND EACH SICK PERSON DRINKS A MOUTHFUL, AND THEY\u0027LL BE CURED.", "tr": "\u53ea\u9700\u4e00\u7c92\u5316\u5728\u6c34\u91cc\uff0c\u67d3\u75be\u8005\u6bcf\u4eba\u559d\u4e00\u53e3\u4fbf\u80fd\u6cbb\u6108\u3002"}, {"bbox": ["234", "1007", "392", "1145"], "id": "Cepat minum, ini pil yang dibawa Tuan Xu!", "text": "QUICK, DRINK THIS! IT\u0027S THE MEDICINE LORD XU BROUGHT!", "tr": "\u5feb\u559d\u5427\u8fd9\u662f\u8bb8\u5927\u4eba\u5e26\u6765\u7684\u836f\u4e38\uff01"}, {"bbox": ["366", "1223", "459", "1313"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/11.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "988", "829", "1153"], "id": "Kenapa kalian semua meringkuk di lambung kapal, kenapa tidak pergi ke geladak untuk mencari udara segar?", "text": "WHAT ARE YOU ALL DOING HUDDLED IN THE BOTTOM DECK? WHY NOT GO ONTO THE DECK FOR SOME FRESH AIR?", "tr": "\u90fd\u7f29\u5728\u8231\u5e95\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u53bb\u7532\u677f\u4e0a\u900f\u6c14\uff1f"}, {"bbox": ["239", "871", "368", "1002"], "id": "Terima kasih, Tuan! Terima kasih, Tuan!", "text": "THANK YOU, SIR! THANK YOU, SIR!", "tr": "\u8c22\u8c22\u5927\u4eba\uff01\u8c22\u8c22\u5927\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["456", "670", "580", "783"], "id": "Kepala terasa jauh lebih jernih!", "text": "MY HEAD FEELS MUCH CLEARER!", "tr": "\u8111\u5b50\u6e05\u9192\u4e86\u8bb8\u591a\uff01"}, {"bbox": ["335", "461", "453", "578"], "id": "Tidak... tidak terasa sakit lagi!", "text": "I... I DON\u0027T FEEL SICK ANYMORE!", "tr": "\u4e0d....\u4e0d\u96be\u53d7\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["598", "1167", "771", "1328"], "id": "Dengan udara sekotor ini, aneh jika kalian tidak sakit!", "text": "WITH SUCH A FILTHY ENVIRONMENT, IT\u0027S NO WONDER YOU\u0027RE ALL SICK!", "tr": "\u5982\u6b64\u4e4c\u70df\u7634\u6c14\u4f60\u4eec\u4e0d\u751f\u75c5\u624d\u602a\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/12.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "73", "809", "232"], "id": "Jenderal Chu memerintahkan kami untuk tidak meninggalkan lambung kapal, tidak boleh naik ke geladak.", "text": "GENERAL CHU\u0027S ORDERS ARE THAT WE\u0027RE NOT ALLOWED TO LEAVE THE BOTTOM DECK OR GO ONTO THE MAIN DECK.", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u6709\u4ee4\u4e0d\u8bb8\u6211\u4eec\u79bb\u5f00\u8231\u5e95\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4e0a\u7532\u677f"}, {"bbox": ["99", "733", "258", "893"], "id": "Jenderal Chu berpesan, ada wanita di kapal, mereka sering pergi ke geladak untuk berjalan-jalan dan menikmati pemandangan,", "text": "GENERAL CHU ORDERED THAT SINCE THERE ARE WOMEN ON BOARD, THEY OFTEN NEED TO GO ON DECK FOR WALKS AND SIGHTSEEING,", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u5429\u5490\uff0c\u8239\u4e0a\u6709\u5973\u7737\uff0c\u5e38\u8981\u53bb\u7532\u677f\u6563\u6b65\u89c2\u666f\uff0c"}, {"bbox": ["591", "234", "757", "393"], "id": "Saudara-saudara biasanya makan perbekalan kering di lambung kapal.", "text": "AND THE SOLDIERS USUALLY EAT DRY RATIONS IN THE CABIN.", "tr": "\u5144\u5f1f\u4eec\u5e73\u65f6\u90fd\u662f\u5728\u8231\u5e95\u5403\u7684\u5e72\u7cae\u3002"}, {"bbox": ["61", "884", "243", "1023"], "id": "Khawatir kami akan menyinggung para wanita.", "text": "HE\u0027S AFRAID WE\u0027LL OFFEND THE WOMEN,", "tr": "\u5bb3\u6015\u6211\u4eec\u5192\u72af\u4e86\u5973\u7737"}, {"bbox": ["644", "1118", "843", "1265"], "id": "Jika ada yang melanggar akan dipukul dua puluh kali dengan tongkat militer.", "text": "AND ANY DISOBEDIENCE WILL BE PUNISHED WITH TWENTY LASHES.", "tr": "\u5982\u6709\u8fdd\u6297\u5c31\u6253\u4e8c\u5341\u519b\u6756\u3002"}, {"bbox": ["92", "520", "199", "627"], "id": "Mengapa?", "text": "WHY?", "tr": "\u4e3a\u4f55\uff1f"}, {"bbox": ["89", "64", "193", "151"], "id": "Ini...", "text": "THIS", "tr": "\u8fd9"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/13.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "971", "377", "1180"], "id": "Kunjungan untuk menjenguk orang sakit ini adalah kedok, tujuan sebenarnya adalah agar aku menegakkan keadilan. Para prajurit juga manusia, mereka tidak tahan lagi dengan lingkungan seperti ini. Hati mereka dipenuhi kemarahan.", "text": "THIS VISIT TO THE SICK IS A RUSE. THE REAL PURPOSE IS TO ASK ME TO UPHOLD JUSTICE. SOLDIERS ARE PEOPLE TOO, AND THEY CAN NO LONGER TOLERATE THESE CONDITIONS. THEIR HEARTS ARE FULL OF RESENTMENT.", "tr": "\u8fd9\u6b21\u63a2\u75c5\u662f\u4e00\u4e2a\u5e4c\u5b50\u771f\u6b63\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u6211\u4e3b\u6301\u516c\u9053\u58eb\u5175\u4e5f\u662f\u4eba\uff0c\u518d\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5fcd\u8010\u8fd9\u6837\u7684\u73af\u5883\u4e86\u3002\u5fc3\u91cc\u5145\u6ee1\u6124\u6ee1\u3002"}, {"bbox": ["54", "971", "377", "1180"], "id": "Kunjungan untuk menjenguk orang sakit ini adalah kedok, tujuan sebenarnya adalah agar aku menegakkan keadilan. Para prajurit juga manusia, mereka tidak tahan lagi dengan lingkungan seperti ini. Hati mereka dipenuhi kemarahan.", "text": "THIS VISIT TO THE SICK IS A RUSE. THE REAL PURPOSE IS TO ASK ME TO UPHOLD JUSTICE. SOLDIERS ARE PEOPLE TOO, AND THEY CAN NO LONGER TOLERATE THESE CONDITIONS. THEIR HEARTS ARE FULL OF RESENTMENT.", "tr": "\u8fd9\u6b21\u63a2\u75c5\u662f\u4e00\u4e2a\u5e4c\u5b50\u771f\u6b63\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u6211\u4e3b\u6301\u516c\u9053\u58eb\u5175\u4e5f\u662f\u4eba\uff0c\u518d\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5fcd\u8010\u8fd9\u6837\u7684\u73af\u5883\u4e86\u3002\u5fc3\u91cc\u5145\u6ee1\u6124\u6ee1\u3002"}, {"bbox": ["145", "146", "236", "235"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["589", "1104", "853", "1288"], "id": "Di mata mereka, akulah pejabat ketua rombongan ini, perkataan Chu Xianglong tidak berlaku. Kecuali aku tidak mengizinkan mereka naik ke geladak, barulah para prajurit akan menyerah!", "text": "IN THEIR EYES, I\u0027M THE REAL LEADER OF THIS MISSION, NOT CHU XIANGLONG. UNLESS I FORBID THEM FROM GOING ON DECK, THE SOLDIERS WON\u0027T GIVE UP!", "tr": "\u5728\u4ed6\u4eec\u773c\u91cc\uff0c\u6211\u624d\u662f\u8fd9\u6b21\u4f7f\u56e2\u7684\u4e3b\u529e\u5b98\uff0c\u891a\u76f8\u9f99\u8bf4\u7684\u4e0d\u7b97\uff0c\u9664\u975e\u6211\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e0a\u7532\u677f\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u624d\u6b7b\u5fc3\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/14.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "669", "255", "815"], "id": "Pergi ke atas dan sikat pispot!", "text": "GET UP THERE AND SCRUB THE TOILETS!", "tr": "\u6eda\u4e0a\u53bb\u5237\u9a6c\u6876\uff01"}, {"bbox": ["400", "181", "573", "342"], "id": "Sekarang aku hanya punya satu perintah.", "text": "I ONLY HAVE ONE ORDER NOW.", "tr": "\u6211\u73b0\u5728\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\u3002"}, {"bbox": ["642", "748", "827", "875"], "id": "Terima kasih banyak, Tuan! Terima kasih banyak, Tuan!", "text": "THANK YOU, SIR! THANK YOU, SIR!", "tr": "\u591a\u8c22\u5927\u4eba\uff01\u591a\u8c22\u5927\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["355", "1149", "584", "1342"], "id": "Ayo, ayo, ayo, sikat pispot, aku sudah tidak tahan lagi dengan bau ini!", "text": "GO, GO, GO, SCRUB THE TOILETS! I\u0027VE HAD ENOUGH OF THIS STENCH!", "tr": "\u8d70\u8d70\u8d70\uff0c\u5237\u9a6c\u6876\u53bb\uff0c\u8001\u5b50\u65e9\u53d7\u4e0d\u4e86\u8fd9\u80a1\u5473\u513f\u4e86\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/15.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1166", "863", "1311"], "id": "Segera ke utara menuju Chuzhou dan bertemu dengan pasukan yang dikirim oleh Pangeran, maka akan benar-benar aman.", "text": "ONCE WE REACH CHUZHOU IN THE NORTH AND MEET UP WITH THE TROOPS SENT BY THE PRINCE, WE\u0027LL BE COMPLETELY SAFE.", "tr": "\u5c3d\u5feb\u5317\u4e0a\u5230\u4e86\u695a\u5dde\u4e0e\u738b\u7237\u6d3e\u6765\u7684\u519b\u961f\u4f1a\u5408\uff0c\u5c31\u5f7b\u5e95\u5b89\u5168\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["35", "1015", "235", "1210"], "id": "Meskipun Putri Raja telah mengubah wujudnya, pesonanya tetap tak tertahankan, bahkan awak kapal biasa pun akan merasa tertarik padanya saat berinteraksi.", "text": "EVEN THOUGH THE PRINCESS HAS DISGUISED HERSELF, HER CHARM IS IRRESISTIBLE. EVEN ORDINARY BOATMEN WILL FEEL DRAWN TO HER UPON INTERACTION.", "tr": "\u5373\u4fbf\u738b\u5983\u5e7b\u5316\u4e86\u8eab\u5f62\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u9b45\u529b\u4e5f\u662f\u62b5\u6321\u4e0d\u4f4f\u7684\uff0c\u666e\u901a\u8239\u592b\u4e0e\u5979\u63a5\u89e6\u4e5f\u4f1a\u5fc3\u751f\u597d\u611f"}, {"bbox": ["98", "81", "229", "200"], "id": "Bagaimana kabar Putri Raja akhir-akhir ini?", "text": "HOW HAS THE PRINCESS BEEN LATELY?", "tr": "\u738b\u5983\u8fd1\u65e5\u5982\u4f55\uff1f"}, {"bbox": ["655", "146", "783", "270"], "id": "Selalu berada di dalam kamar.", "text": "SHE\u0027S BEEN STAYING IN HER ROOM.", "tr": "\u4e00\u76f4\u5f85\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u3002"}, {"bbox": ["482", "849", "834", "941"], "id": "Putri Raja yang asli sepanjang hari keluar berjalan-jalan, berbaur dengan pelayan biasa.", "text": "THE REAL PRINCESS IS OUT AND ABOUT ALL DAY, MINGLING WITH ORDINARY MAIDS.", "tr": "\u771f\u6b63\u7684\u738b\u5983\u6574\u5929\u51fa\u6765\u6e9c\u8fbe\u6df7\u8ff9\u5728\u666e\u901a\u5a62\u5973\u91cc\u3002"}, {"bbox": ["38", "391", "435", "634"], "id": "Putri Raja yang tinggal di kamar besar yang mewah dan luas itu sebenarnya adalah pengganti,", "text": "THE PRINCESS STAYING IN THAT LUXURIOUS AND SPACIOUS ROOM IS ACTUALLY A PUPPET.", "tr": "\u90a3\u95f4\u5962\u534e\u5bbd\u655e\u7684\u5927\u623f\u95f4\u91cc\u4f4f\u7740\u7684\u738b\u5983\u5176\u5b9e\u662f\u6127\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/16.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "843", "180", "981"], "id": "Setelah selesai membuang, ingat untuk membersihkan pispotnya!", "text": "REMEMBER TO SCRUB THE CHAMBER POTS AFTER YOU EMPTY THEM!", "tr": "\u5012\u5b8c\u8bb0\u5f97\u628a\u606d\u6876\u5237\u5e72\u51c0\uff01"}, {"bbox": ["434", "882", "569", "1018"], "id": "Siapa yang menyuruh kalian naik?", "text": "WHO ALLOWED YOU UP HERE?", "tr": "\u8c01\u8ba9\u4f60\u4eec\u4e0a\u6765\u7684\u3002"}, {"bbox": ["261", "1125", "340", "1198"], "id": "Baiklah!", "text": "OKAY!", "tr": "\u597d\u561e\uff01"}, {"bbox": ["277", "268", "455", "335"], "id": "[SFX] Ribut-ribut", "text": "[SFX] HUBBUB", "tr": "\u5435\u5435\u95f9\u95f9"}, {"bbox": ["41", "590", "301", "695"], "id": "Para prajurit dari lambung kapal semuanya keluar?", "text": "THE SOLDIERS FROM THE LOWER DECK ARE ALL OUT?", "tr": "\u8231\u5e95\u7684\u58eb\u5352\u4eec\u90fd\u51fa\u6765\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["140", "710", "326", "807"], "id": "Berani-beraninya menganggap perkataanku angin lalu!", "text": "HE COMPLETELY IGNORED MY WORDS!", "tr": "\u7adf\u628a\u6211\u7684\u8bdd\u5f53\u8033\u8fb9\u98ce\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/426/17.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "157", "802", "325"], "id": "Suka naik ke geladak, ya? Orang-orang, siapkan tongkat militer, laksanakan hukuman!", "text": "YOU LIKE BEING ON DECK, HUH? MEN, PREPARE THE LASHES, CARRY OUT THE PUNISHMENT!", "tr": "\u559c\u6b22\u4e0a\u7532\u677f\u662f\u5427\u6765\u4eba\uff0c\u51c6\u5907\u519b\u6756\uff0c\u884c\u5211\uff01"}, {"bbox": ["614", "681", "863", "888"], "id": "Tuan, jika memberitahu Chu Xianglong bahwa ini atas izin Gong Perak Xu, itu akan membuat orang berpikir dia memanas-manasi, menghasut kedua Tuan untuk berkonflik!", "text": "IF I TELL CHU XIANGLONG THAT XU YINLUO ALLOWED IT, HE\u0027LL THINK I\u0027M FANNING THE FLAMES AND INCITING CONFLICT BETWEEN THE TWO LEADERS!", "tr": "\u5927\uff0c\u82e5\u662f\u544a\u8bc9\u891a\u76f8\u9f99\u662f\u8bb8\u94f6\u9523\u7684\u5145\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4f1a\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u4ed6\u5728\u62f1\u706b\uff0c\u5728\u6311\u5506\u4e24\u4f4d\u5927\u4eba\u95f9\u77db\u76fe\uff01"}, {"bbox": ["560", "570", "769", "728"], "id": "Pemimpin pasukan penjaga istana ini tidak berani menjelaskan fakta yang sebenarnya,", "text": "THIS IMPERIAL GUARD LEADER DARES NOT SPEAK THE TRUTH,", "tr": "\u8fd9\u4f4d\u7981\u519b\u5934\u9886\u4e0d\u6562\u5f00\u53e3\u8bf4\u660e\u4e8b\u5b9e\uff0c"}, {"bbox": ["87", "949", "211", "1073"], "id": "Jenderal Chu, mengapa Anda marah?", "text": "GENERAL CHU, WHY ARE YOU ANGRY?", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u4f55\u6545\u52a8\u6012\u554a\uff0c"}, {"bbox": ["86", "73", "248", "230"], "id": "Apakah kalian pikir karena banyak orang maka hukum tidak akan menghukum semua?", "text": "DO YOU THINK YOU CAN BREAK THE LAW JUST BECAUSE THERE\u0027S A CROWD?", "tr": "\u662f\u4e0d\u662f\u4ee5\u4e3a\u4eba\u591a\u5c31\u6cd5\u4e0d\u8d23\u4f17\uff1f"}, {"bbox": ["139", "1150", "299", "1287"], "id": "Akulah yang menyuruh mereka naik untuk membersihkan pispot.", "text": "I TOLD THEM TO COME UP AND SCRUB THE CHAMBER POTS.", "tr": "\u662f\u6211\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e0a\u6765\u5237\u606d\u6876\u7684\u3002"}, {"bbox": ["82", "604", "201", "723"], "id": "Jenderal Chu,", "text": "GENERAL CHU,", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\uff0c"}, {"bbox": ["166", "1381", "750", "1429"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}]

Manhua