This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/0.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "240", "829", "412"], "id": "JIKA TIDAK TAHU, SEKARANG SURUH MEREKA SEGERA KEMBALI DAN PASTIKAN MEREKA TIDAK KELUAR LAGI.", "text": "IF THEY DON\u0027T KNOW, THEN TELL THEM TO GET BACK IMMEDIATELY AND GUARANTEE THEY WON\u0027T COME OUT AGAIN.", "tr": "\u5982\u679c\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u73b0\u5728\u7acb\u523b\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6eda\u56de\u53bb\u5e76\u4fdd\u8bc1\u518d\u4e0d\u51fa\u6765\u3002"}, {"bbox": ["55", "115", "209", "269"], "id": "XU QI\u0027AN, APA KAU TIDAK TAHU PERINTAHKU?", "text": "XU QI\u0027AN, ARE YOU UNAWARE OF MY ORDERS?", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7684\u547d\u4ee4\uff1f"}, {"bbox": ["536", "775", "711", "937"], "id": "BEBERAPA PRAJURIT TERKENA PENYAKIT, BAWAHAN INI TIDAK BERDAYA, TERPAKSA MEMINTA BANTUAN TUAN XU.", "text": "A FEW SOLDIERS HAVE FALLEN ILL, AND THIS HUMBLE ONE IS AT A LOSS, SO I HAD TO ASK LORD XU FOR HELP.", "tr": "\u6709\u51e0\u540d\u58eb\u5175\u67d3\u75c5\u5351\u804c\u675f\u624b\u65e0\u7b56\uff0c\u65e0\u5948\u6c42\u52a9\u8bb8\u5927\u4eba"}, {"bbox": ["604", "406", "757", "560"], "id": "JIKA KAU TAHU, MAKA AKU BUTUH PENJELASAN.", "text": "IF I DO, THEN I NEED AN EXPLANATION.", "tr": "\u5982\u679c\u77e5\u9053\u90a3\u6211\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u89e3\u91ca\u3002"}, {"bbox": ["615", "649", "761", "780"], "id": "JENDRAL CHU, BEGINI...", "text": "GENERAL CHU, IT\u0027S LIKE THIS,", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c"}, {"bbox": ["122", "0", "579", "59"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b"}, {"bbox": ["101", "0", "701", "107"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/1.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "191", "805", "334"], "id": "MEMANGNYA ADA TEMPAT UNTUKMU BICARA? MENYINGKIRLAH.", "text": "WHO ASKED YOU? GET OUT OF HERE.", "tr": "\u6709\u4f60\u8bf4\u8bdd\u7684\u5730\u65b9\uff1f\u6eda\u4e00\u8fb9\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["58", "511", "230", "652"], "id": "GONG PERAK XU INI INGIN MENYINGKIRKANKU...", "text": "XU YINLUO IS TRYING TO EXCLUDE ME...", "tr": "\u8bb8\u94f6\u9523\u8fd9\u662f\u8981\u628a\u6211\u6458\u51fa\u53bb\u2026"}, {"bbox": ["49", "10", "237", "148"], "id": "PEMIMPIN INI TIDAK BURUK. ANTARA SANGAT SETIA KAWAN, ATAU SANGAT PINTAR!", "text": "THIS LEADER IS NOT BAD, EITHER VERY LOYAL OR VERY SMART!", "tr": "\u8fd9\u5934\u9886\u4e0d\u9519\u8981\u4e48\u5f88\u8bb2\u4e49\u6c14\uff0c\u8981\u4e48\u5f88\u806a\u660e\uff01"}, {"bbox": ["113", "646", "271", "804"], "id": "TERIMA KASIH, TUAN XU!", "text": "THANK YOU, LORD XU!", "tr": "\u8c22\u8fc7\u8bb8\u5927\u4eba\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "323", "226", "456"], "id": "AKU SUDAH MEMUTUSKAN, MULAI SEKARANG, DARI PUKUL TUJUH PAGI HINGGA PUKUL SEMBILAN PAGI,", "text": "I\u0027VE ALREADY DECIDED. FROM NOW ON, FROM THE BEGINNING OF THE CHEN HOUR TO THE END OF THE CHEN HOUR,", "tr": "\u6211\u5df2\u7ecf\u51b3\u5b9a\u4e86\uff0c\u4ee5\u540e\u8fb0\u65f6\u521d\u81f3\u8fb0\u65f6\u672b\uff0c"}, {"bbox": ["554", "146", "735", "297"], "id": "JIKA KALIAN DITUGASKAN TINGGAL DI SANA BEBERAPA HARI, PASTI AKAN LEBIH TERASA!", "text": "IF THEY COULD LIVE THERE FOR A FEW DAYS, THEY WOULD HAVE A DEEPER UNDERSTANDING!", "tr": "\u8c03\u4e2a\u5c31\u4eec\u5982\u679c\u80fd\u5728\u90a3\u91cc\u4f4f\u51e0\u5929\uff0c\u611f\u53d7\u4f1a\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\uff01"}, {"bbox": ["35", "455", "207", "581"], "id": "PASUKAN PENGAWAL KERAJAAN DI PALKA BAWAH BOLEH KELUAR MASUK DENGAN BEBAS.", "text": "THE IMPERIAL GUARDS IN THE LOWER DECK CAN COME AND GO FREELY.", "tr": "\u8231\u5e95\u7981\u519b\u53ef\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u3002"}, {"bbox": ["642", "19", "805", "182"], "id": "JENDRAL CHU INGIN PENJELASAN? KAU TINGGAL PERGI SENDIRI SAJA KE PALKA BAWAH,", "text": "GENERAL CHU WANTS AN EXPLANATION? WHY DON\u0027T YOU GO DOWN TO THE LOWER DECK YOURSELF?", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u60f3\u8981\u89e3\u91ca\uff1f\u4f60\u81ea\u5df1\u53bb\u8231\u5e95\u4e00\u8d9f\u4e0d\u5c31\u884c\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["638", "522", "863", "752"], "id": "DARI PUKUL SEBELAS SIANG HINGGA PUKUL SATU SIANG, BOLEH KELUAR MASUK DENGAN BEBAS. DARI PUKUL TIGA SORE HINGGA PUKUL LIMA SORE, BOLEH KELUAR MASUK DENGAN BEBAS.", "text": "FROM THE BEGINNING OF THE WU HOUR TO THE END OF THE WU HOUR, THEY CAN COME AND GO FREELY. FROM THE BEGINNING OF THE SHEN HOUR TO THE END OF THE SHEN HOUR, THEY CAN COME AND GO FREELY.", "tr": "\u5348\u65f6\u521d\u81f3\u5348\u65f6\u672b\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u3002\u7533\u65f6\u521d\u81f3\u7533\u65f6\u672b\uff0c\u53ef\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u3002"}, {"bbox": ["638", "522", "863", "752"], "id": "DARI PUKUL SEBELAS SIANG HINGGA PUKUL SATU SIANG, BOLEH KELUAR MASUK DENGAN BEBAS. DARI PUKUL TIGA SORE HINGGA PUKUL LIMA SORE, BOLEH KELUAR MASUK DENGAN BEBAS.", "text": "FROM THE BEGINNING OF THE WU HOUR TO THE END OF THE WU HOUR, THEY CAN COME AND GO FREELY. FROM THE BEGINNING OF THE SHEN HOUR TO THE END OF THE SHEN HOUR, THEY CAN COME AND GO FREELY.", "tr": "\u5348\u65f6\u521d\u81f3\u5348\u65f6\u672b\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u3002\u7533\u65f6\u521d\u81f3\u7533\u65f6\u672b\uff0c\u53ef\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u3002"}, {"bbox": ["67", "811", "611", "937"], "id": "ARTINYA SETIAP HARI BISA BERAKTIVITAS DI GELADAK SELAMA ENAM JAM.", "text": "THIS MEANS THEY CAN BE ON DECK FOR SIX HOURS EACH DAY.", "tr": "\u7b49\u4e8e\u6bcf\u5929\u53ef\u4ee5\u5728\u7532\u677f\u4e0a\u6d3b\u52a8\u516d\u5c0f\u65f6"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/3.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "417", "837", "587"], "id": "KALAU SUDAH DI MEDAN PERANG, KAU BAHKAN HARUS MAKAN LUMPUR DAN BERBARING DI TUMPUKAN MAYAT UNTUK MAKAN.", "text": "ON A REAL BATTLEFIELD, YOU\u0027D HAVE TO EAT MUD AND LIE AMONG THE CORPSES TO EAT.", "tr": "\u771f\u4e0a\u4e86\u6218\u573a\u8fde\u6ce5\u5df4\u4f60\u90fd\u5f97\u5403\u8fd8\u5f97\u8eba\u5728\u6237\u4f53\u5806\u91cc\u5403\u3002"}, {"bbox": ["62", "954", "241", "1134"], "id": "KAU JUGA BILANG INI MASA PERANG, APA BISA DISAMAKAN DENGAN HARI BIASA?", "text": "YOU SAID IT YOURSELF, WAR IS AN EXCEPTIONAL TIME. HOW CAN IT BE THE SAME AS NORMAL TIMES?", "tr": "\u4f60\u4e5f\u8bf4\u4e86\u662f\u6253\u4ed7\u975e\u5e38\u65f6\u671f\u80fd\u4e0e\u5e73\u65e5\u4e00\u6837\uff1f"}, {"bbox": ["60", "638", "256", "818"], "id": "JENDRAL CHU ADALAH PRAJURIT VETERAN YANG BERPENGALAMAN DI MEDAN PERANG, DALAM MEMIMPIN PASUKAN AKU MEMANG KALAH DENGANMU.", "text": "GENERAL CHU IS A VETERAN OF MANY BATTLES. I\u0027M NOT AS GOOD AS YOU AT LEADING TROOPS.", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u662f\u4e45\u7ecf\u6c99\u573a\u7684\u8001\u5175\uff0c\u5e26\u5175\u6211\u662f\u4e0d\u5982\u4f60\u3002"}, {"bbox": ["63", "361", "242", "523"], "id": "TUAN XU, JIKA TIDAK MENGERTI CARA MEMIMPIN PASUKAN, JANGAN SOK TAHU. PENDERITAAN SEPERTI INI APA ARTINYA?", "text": "LORD XU, IF YOU DON\u0027T KNOW HOW TO LEAD TROOPS, DON\u0027T INTERFERE. WHAT\u0027S A LITTLE HARDSHIP?", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u4e0d\u61c2\u5e26\u5175\u5c31\u4e0d\u8981\u6307\u624b\u753b\u811a\u8fd9\u70b9\u82e6\u5934\u7b97\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["101", "1120", "304", "1286"], "id": "APAKAH PRAJURIT DI BAWAH JENDRAL CHU JUGA SETIAP HARI TINGGAL DI JAMBAN, MAKAN ROTI KERING DI TENGAH BAU KOTORAN?", "text": "DO GENERAL CHU\u0027S SOLDIERS ALSO LIVE IN TOILETS EVERY DAY, EATING DRY RATIONS AMIDST THE STENCH OF EXCREMENT?", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u624b\u5e95\u4e0b\u7684\u5175\uff0c\u4e5f\u662f\u5929\u5929\u4f4f\u8305\u5395\uff0c\u5728\u5c4e\u5c3f\u5473\u91cc\u5543\u5e72\u7cae\uff1fMANGA"}, {"bbox": ["637", "728", "830", "907"], "id": "TAPI JIKA KAU MAU BERDEBAT LOGIKA DENGANKU, AKU BISA MELADENIMU.", "text": "BUT IF YOU WANT TO TALK LOGIC, I CAN DO THAT.", "tr": "\u4f46\u4f60\u8981\u548c\u6211\u76d8\u903b\u8f91\u6211\u5012\u662f\u80fd\u8ddf\u4f60\u8bf4\u9053\u8bf4\u9053\u3002"}, {"bbox": ["59", "61", "237", "151"], "id": "TUAN XU BENAR-BENAR MEMIKIRKAN KAMI!", "text": "LORD XU IS TRULY LOOKING OUT FOR US!", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u771f\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u7740\u60f3\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/4.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "214", "833", "398"], "id": "MEMELIHARA PASUKAN SERIBU HARI UNTUK DIGUNAKAN SEKALI WAKTU. KAU BAHKAN TIDAK TAHU CARA MEMELIHARA PASUKAN, BAGAIMANA KAU MEMIMPIN MEREKA? BAGAIMANA KAU BERTEMPUR?", "text": "YOU TRAIN SOLDIERS FOR A THOUSAND DAYS TO USE THEM IN AN HOUR. IF YOU DON\u0027T EVEN KNOW HOW TO TRAIN THEM, HOW CAN YOU LEAD TROOPS? HOW CAN YOU FIGHT BATTLES?", "tr": "\u517b\u5175\u5343\u65e5\u7528\u5175\u4e00\u65f6\u8fde\u5175\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u517b\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u5e26\u5175\u7684\uff1f\u4f60\u600e\u4e48\u6253\u4ed7\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["116", "1132", "294", "1298"], "id": "CHU XIANGLONG TIDAK MENGANGGAP KITA MANUSIA, BUKANKAH ITU KARENA PRAJURIT INI BUKAN MILIKNYA?", "text": "CHU XIANGLONG DOESN\u0027T TREAT US LIKE HUMANS BECAUSE THESE SOLDIERS AREN\u0027T HIS.", "tr": "\u891a\u76f8\u9f99\u4e0d\u628a\u6211\u4eec\u5f53\u4eba\u770b\uff0c\u4e0d\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5175\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u561b\u3002"}, {"bbox": ["375", "748", "564", "921"], "id": "TERUS TERANG SAJA, KARENA INI BUKAN PRAJURITMU, KAU TIDAK MENGANGGAP MEREKA SEBAGAI MANUSIA!", "text": "TO PUT IT BLUNTLY, THESE AREN\u0027T YOUR SOLDIERS, SO YOU DON\u0027T TREAT THEM LIKE HUMANS!", "tr": "\u8bf4\u767d\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u5175\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u628a\u4ed6\u4eec\u5f53\u4eba\u770b\uff01"}, {"bbox": ["59", "53", "271", "237"], "id": "PRAJURIT-PRAJURIT INI ADALAH PASUKAN ELIT. MEREKA BIASA BERLATIH KERAS DAN TAHU BAGAIMANA CARA BERTEMPUR.", "text": "THESE SOLDIERS ARE ELITES. THEY TRAIN HARD AND KNOW HOW TO FIGHT IN BATTLES.", "tr": "\u8fd9\u4e9b\u58eb\u5175\u90fd\u662f\u7cbe\u9510\u4ed6\u4eec\u5e73\u65f6\u64cd\u7ec3\u540c\u6837\u8f9b\u82e6\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u6253\u4ed7\u8be5\u600e\u4e48\u6253\u3002"}, {"bbox": ["143", "230", "307", "381"], "id": "TAPI BEKERJA KERAS DAN DISIKSA ITU DUA HAL YANG BERBEDA.", "text": "BUT HARDSHIP AND ABUSE ARE NOT THE SAME THING.", "tr": "\u4f46\u8f9b\u82e6\u548c\u53d7\u6298\u78e8\u4e0d\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["51", "1011", "170", "1121"], "id": "KATA YANG BAGUS!", "text": "WELL SAID!", "tr": "\u8bf4\u7684\u597d\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/5.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "396", "239", "573"], "id": "AKU BERTANYA-TANYA APAKAH KARENA AKU MENGALAH TERLALU CEPAT TERAKHIR KALI, SEHINGGA KAU BISA MENANG DENGAN MUDAH.", "text": "I WAS WONDERING IF I GAVE IN TOO EASILY LAST TIME, LETTING YOU GET AWAY WITH IT SO EASILY.", "tr": "\u6211\u5bfb\u601d\u7740\u662f\u4e0d\u662f\u4e0a\u6b21\u670d\u8f6f\u7684\u592a\u5feb\u8ba9\u4f60\u8f7b\u800c\u6613\u4e3e\u7684\u5f97\u901e\u3002"}, {"bbox": ["673", "665", "846", "833"], "id": "SEHINGGA DALAM HATIMU, TIMBUL PEMAHAMAN YANG SALAH?", "text": "HAS IT LED YOU TO A MISCONCEPTION?", "tr": "\u4ee5\u81f4\u4e8e\u5728\u4f60\u5fc3\u91cc\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u8ba4\u8bc6\uff1f"}, {"bbox": ["62", "25", "229", "180"], "id": "KAU MENGAJARIKU CARA BEKERJA? MEMANGNYA KAU SIAPA.", "text": "YOU\u0027RE TEACHING ME HOW TO DO MY JOB? WHAT ARE YOU?", "tr": "\u4f60\u5728\u6559\u6211\u505a\u4e8b\uff1f\u4f60\u7b97\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002"}, {"bbox": ["106", "920", "225", "1031"], "id": "BUKANKAH BEGITU?", "text": "ISN\u0027T IT?", "tr": "\u96be\u9053\u4e0d\u662f\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/7.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1115", "802", "1280"], "id": "LUKA DALAMKU BELUM SEMBUH, JIKA BERTARUNG LANGSUNG, AKU MUNGKIN BUKAN LAWANNYA...", "text": "MY INTERNAL INJURIES HAVEN\u0027T HEALED YET. IF WE FIGHT HEAD-ON, I MIGHT NOT BE HIS MATCH...", "tr": "\u5185\u4f24\u8fd8\u672a\u75ca\u6108\uff0c\u82e5\u662f\u6b63\u9762\u5bf9\u51b3\u6211\u6216\u8bb8\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u5bf9\u624b..."}, {"bbox": ["106", "989", "256", "1139"], "id": "DIA BERANI MEMULAI PERKELAHIAN?", "text": "HE ACTUALLY DARED TO MAKE A MOVE?", "tr": "\u4ed6\u5c45\u7136\u6562\u52a8\u624b\uff1f"}, {"bbox": ["663", "170", "827", "316"], "id": "SIFATKU SANGAT KASAR.", "text": "I HAVE A VERY BAD TEMPER", "tr": "\u6211\u813e\u6c14\u5f88\u66b4\u8e81\u7684"}, {"bbox": ["259", "641", "406", "782"], "id": "DASAR BAJINGAN!", "text": "ASSHOLE", "tr": "\u6251\u8857\u4ed4"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/8.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "726", "802", "840"], "id": "TUAN XU!", "text": "LORD XU!", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["467", "95", "665", "210"], "id": "JENDRAL!", "text": "GENERAL!", "tr": "\u5c06\u519b\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/9.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "986", "805", "1159"], "id": "KEAHLIAN TUAN XU SANGAT HEBAT. DENGAN KEMAMPUAN LUAR BIASA INI, MUNGKIN SELURUH ORANG DI KAPAL INI BERSAMA-SAMA PUN BUKAN TANDINGAN ANDA.", "text": "LORD XU HAS GREAT SKILLS. I\u0027M AFRAID EVERYONE ON THIS SHIP COMBINED IS NO MATCH FOR YOUR DIVINE TECHNIQUE.", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u597d\u8eab\u624b\u8fd9\u8eab\u795e\u529f\uff0c\u6050\u6015\u6574\u8239\u4eba\u52a0\u4e00\u8d77\u90fd\u4e0d\u662f\u60a8\u5bf9\u624b\u3002"}, {"bbox": ["91", "509", "250", "658"], "id": "BICARALAH BAIK-BAIK, MENGAPA KEDUA TUAN HARUS BERTARUNG?", "text": "LET\u0027S TALK THINGS OUT. WHY MUST THE TWO LORDS RESORT TO VIOLENCE?", "tr": "\u6709\u8bdd\u597d\u597d\u8bf4\uff0c\u4e24\u4f4d\u5927\u4eba\u4f55\u5fc5\u52a8\u624b\uff1f"}, {"bbox": ["554", "150", "786", "286"], "id": "HENTIKAN SEMUANYA!", "text": "STOP IT, ALL OF YOU!", "tr": "\u7edf\u7edf\u4f4f\u624b\uff01"}, {"bbox": ["725", "537", "775", "762"], "id": "SENSOR DARI KEJAKSAAN AGUNG.", "text": "CENSORATE CENSOR", "tr": "\u90fd\u5bdf\u9662\u5fa1\u53f2"}, {"bbox": ["103", "965", "154", "1163"], "id": "PEJABAT DARI MAHKAMAH AGUNG.", "text": "COURT OF JUDICIAL REVIEW SECRETARY", "tr": "\u5927\u7406\u5bfa\u627f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/10.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "76", "841", "244"], "id": "MASALAH PRAJURIT HANYALAH ALASANNYA UNTUK MEMPROVOKASI, TUJUAN SEBENARNYA ADALAH MEMBALAS DENDAM PADA JENDRAL INI,", "text": "THE SOLDIERS\u0027 MATTER IS JUST AN EXCUSE. HIS REAL PURPOSE IS TO TAKE REVENGE ON THIS GENERAL,", "tr": "\u58eb\u5175\u7684\u4e8b\u53ea\u662f\u4ed6\u6311\u4e8b\u7684\u7531\u5934\uff0c\u771f\u6b63\u76ee\u7684\u662f\u62a5\u590d\u672c\u5c06\u519b\uff0c"}, {"bbox": ["123", "1093", "290", "1250"], "id": "MASALAH INI KITA ANGGAP SELESAI. DALAM PERJALANAN KITA KE UTARA KALI INI, KITA HARUS BERSATU.", "text": "LET\u0027S DROP THIS MATTER HERE. FOR OUR TRIP NORTH, WE SHOULD BE UNITED.", "tr": "\u6b64\u4e8b\u5c31\u6b64\u63ed\u8fc7\u54b1\u4eec\u6b64\u6b21\u5317\u884c\uff0c\u7406\u5f53\u56e2\u7ed3\u3002"}, {"bbox": ["56", "449", "204", "591"], "id": "DI KAPAL ADA WANITA, PRAJURIT TIDAK SEBAIKNYA NAIK KE GELADAK.", "text": "THERE ARE WOMEN ON BOARD, SO IT\u0027S NOT APPROPRIATE FOR SOLDIERS TO BE ON DECK.", "tr": "\u8239\u4e0a\u6709\u5973\u7737\uff0c\u58eb\u5175\u4e0d\u5b9c\u767b\u4e0a\u7532\u677f\u3002"}, {"bbox": ["167", "642", "321", "779"], "id": "PEJABAT INI MERASA PERINTAH JENDRAL CHU MASUK AKAL.", "text": "THIS OFFICIAL THINKS GENERAL CHU\u0027S ORDER IS REASONABLE.", "tr": "\u672c\u5b98\u89c9\u5f97\u891a\u5c06\u519b\u7684\u547d\u4ee4\u5408\u60c5\u5408\u7406\u3002"}, {"bbox": ["61", "847", "233", "1013"], "id": "MENURUT PENDAPATKU, SEBAIKNYA TUAN XU MEMINTA MAAF, PASUKAN PENGAWAL KERAJAAN KEMBALI KE PALKA BAWAH, DAN TIDAK BOLEH KELUAR,", "text": "IN MY OPINION, LORD XU SHOULD APOLOGIZE, AND THE IMPERIAL GUARDS SHOULD RETURN TO THE LOWER DECK AND NOT GO OUT.", "tr": "\u4ee5\u6211\u4e4b\u89c1\u8bb8\u5927\u4eba\u4e0d\u59a8\u8d54\u793c\u9053\u6b49\uff0c\u7981\u519b\u8fd4\u56de\u8231\u5e95\uff0c\u4e0d\u5f97\u5916\u51fa\uff0c"}, {"bbox": ["49", "34", "169", "153"], "id": "KALIAN DATANG TEPAT WAKTU,", "text": "YOU\u0027VE COME AT THE RIGHT TIME,", "tr": "\u4f60\u4eec\u6765\u7684\u6b63\u597d\uff0c"}, {"bbox": ["598", "236", "753", "391"], "id": "BAGAIMANA MENURUT PARA TUAN MASALAH INI HARUS DITANGANI?", "text": "WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO ABOUT THIS, LORDS?", "tr": "\u51e0\u4f4d\u5927\u4eba\u89c9\u5f97\u6b64\u4e8b\u5982\u4f55\u5904\u7406\uff1f"}, {"bbox": ["740", "932", "794", "1127"], "id": "KEPALA PENANGKAP DARI KEMENTERIAN HUKUMAN.", "text": "MINISTRY OF JUSTICE CHIEF CONSTABLE", "tr": "\u5211\u90e8\u6355\u5934"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/11.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "72", "839", "241"], "id": "JENDRAL CHU DAN GONG PERAK XU BERTENGKAR, HAMPIR SAJA BERKELAHI!", "text": "GENERAL CHU AND XU YINLUO HAD A CONFLICT AND ALMOST CAME TO BLOWS!", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u548c\u8bb8\u94f6\u9523\u53d1\u751f\u51b2\u7a81\u4e86\u5dee\u70b9\u6253\u8d77\u6765\u5462\uff01"}, {"bbox": ["54", "74", "169", "191"], "id": "APA YANG TERJADI?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["56", "911", "194", "1049"], "id": "SAYA ADALAH PEJABAT UTAMA YANG DITUNJUK LANGSUNG OLEH YANG MULIA,", "text": "I AM THE LEAD INVESTIGATOR APPOINTED BY HIS MAJESTY,", "tr": "\u6211\u662f\u965b\u4e0b\u94a6\u70b9\u7684\u4e3b\u529e\u5b98\uff0c"}, {"bbox": ["661", "1144", "806", "1276"], "id": "DI KAPAL INI, SAYA YANG BERKUASA.", "text": "I\u0027M IN CHARGE ON THIS SHIP.", "tr": "\u8fd9\u6761\u8239\u4e0a\u6211\u8bf4\u4e86\u7b97\u3002"}, {"bbox": ["703", "470", "818", "587"], "id": "XU QI\u0027AN", "text": "XU QI\u0027AN", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89"}, {"bbox": ["641", "715", "744", "819"], "id": "MINTA MAAF?", "text": "APOLOGIZE?", "tr": "\u9053\u6b49\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "25", "248", "188"], "id": "KAU MEMANG PEJABAT UTAMA, TAPI DI DALAM ROMBONGAN UTUSAN INI BUKAN KAU YANG MEMUTUSKAN SEGALANYA,", "text": "YOU ARE THE LEAD INVESTIGATOR, THAT\u0027S TRUE, BUT YOU\u0027RE NOT THE ONE IN CHARGE OF THE MISSION.", "tr": "\u4f60\u662f\u4e3b\u529e\u5b98\u4e0d\u5047\u4f46\u4f7f\u56e2\u91cc\u5374\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e86\u7b97\uff0c"}, {"bbox": ["660", "429", "850", "581"], "id": "TITAH YANG DITURUNKAN ADALAH TIGA DEPARTEMEN DAN DA GENG REN BEKERJA SAMA MENANGANI KASUS INI,", "text": "HIS MAJESTY\u0027S DECREE IS FOR THE THREE JUDICIAL OFFICES AND THE WATCHMEN TO WORK TOGETHER.", "tr": "\u4e0b\u7684\u65e8\u610f\u662f\u4e09\u53f8\u4e0e\u6253\u66f4\u4eba\u534f\u540c\u529e\u6848\uff0c"}, {"bbox": ["564", "665", "747", "809"], "id": "JIKA TUAN XU INGIN MENJADI OTORITER, MAAF PEJABAT INI TIDAK BISA SETUJU.", "text": "IF MASTER XU WANTS TO MONOPOLIZE THE DECISION-MAKING, THEN THIS OFFICIAL CANNOT AGREE.", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u60f3\u641e\u4e00\u8a00\u5802\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u6055\u672c\u5b98\u4e0d\u80fd\u8ba4\u540c\u3002"}, {"bbox": ["173", "257", "326", "395"], "id": "KALAU TIDAK, APA GUNANYA KAMI DI SINI?", "text": "OTHERWISE, WHAT\u0027S THE POINT OF HAVING US?", "tr": "\u5426\u5219\u8981\u6211\u7b49\u4f55\u7528\uff1f"}, {"bbox": ["102", "896", "277", "1049"], "id": "PARA PRAJURIT, DENGARKAN PERINTAH!", "text": "ALL SOLDIERS, HEAR MY ORDER!", "tr": "\u8bf8\u5c06\u58eb\u542c\u4ee4"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/13.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "128", "806", "346"], "id": "INI MASALAH PENTING. UNTUK MENCEGAH ADA YANG MEMBOCORKAN RAHASIA ATAU MENGGANGGU, SEKARANG KITA AKAN MENGUSIR ORANG-ORANG YANG TIDAK BERKEPENTINGAN, YAITU CHU XIANGLONG DAN BAWAHANNYA.", "text": "THIS MATTER IS OF GREAT IMPORTANCE. TO PREVENT ANYONE FROM LEAKING INFORMATION OR CAUSING TROUBLE, WE MUST EXPEL ALL UNRELATED PERSONNEL, CHU XIANGLONG AND HIS SUBORDINATES.", "tr": "\u4e8b\u5173\u91cd\u5927\uff0c\u4e3a\u9632\u6b62\u6709\u4eba\u6cc4\u5bc6\u3001\u6363\u4e71\uff0c\u73b0\u8981\u9a71\u9010\u95f2\u6742\u4eba\u7b49\u891a\u76f8\u9f99\u53ca\u5176\u90e8\u7f72\u3002"}, {"bbox": ["67", "57", "263", "246"], "id": "PEJABAT INI SEBAGAI PEJABAT UTAMA, ATAS TITAH KEKASIARAN PERGI KE WILAYAH UTARA UNTUK MENYELIDIKI KASUS,", "text": "AS THE LEAD INVESTIGATOR, I AM UNDER IMPERIAL ORDER TO GO TO THE NORTHERN BORDER TO INVESTIGATE THE CASE.", "tr": "\u672c\u5b98\u8eab\u4e3a\u4e3b\u529e\u5b98\uff0c\u5949\u5723\u65e8\u524d\u5f80\u5317\u5883\u67e5\u6848\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/14.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "798", "328", "957"], "id": "XU QI\u0027AN, HANYA DENGAN BEBERAPA GONG TEMBAGA KAU INGIN MENGUSIRKU? KAU TERLALU NAIF!", "text": "XU QI\u0027AN THINKS HE CAN EXPEL ME WITH JUST A FEW COPPER GONGS? YOU\u0027RE TOO NAIVE!", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u9760\u51e0\u4e2a\u94dc\u9523\u5c31\u60f3\u9a71\u9010\u6211\uff1f\u4f60\u672a\u514d\u592a\u5929\u771f\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["559", "59", "745", "227"], "id": "JANGAN BERGERAK! SEGERA TURUN DARI KAPAL!", "text": "DON\u0027T MOVE! GET OFF THE SHIP IMMEDIATELY!", "tr": "\u4e0d\u8bb8\u52a8\uff01\u7acb\u523b\u6eda\u4e0b\u8239\u53bb\uff01"}, {"bbox": ["468", "843", "735", "908"], "id": "BERBALIK DAN PERGI", "text": "TURN AROUND AND LEAVE", "tr": "\u8f6c\u8eab\u79bb\u5f00QQ"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/15.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "904", "374", "1055"], "id": "LIHATLAH PARA PENGAWAL KERAJAAN INI. KAU MEMBELA MEREKA, TAPI JIKA BENAR-BENAR BERTARUNG, APA ADA SATU ORANG PUN YANG AKAN MENDUKUNGMU?", "text": "LOOK AT THESE IMPERIAL GUARDS. YOU STOOD UP FOR THEM, BUT WHEN IT COMES TO A FIGHT, WILL ANYONE SUPPORT YOU?", "tr": "\u77a7\u77a7\u8fd9\u4e9b\u7981\u519b\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ed6\u4eec\u51fa\u5934\uff0c\u771f\u5230\u52a8\u624b\u80fd\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u6491\u4f60\uff1f"}, {"bbox": ["538", "1513", "790", "1692"], "id": "SIAPA PUN YANG BERANI TIDAK MENDENGARKAN PERINTAH GONG PERAK XU, AKAN DIANGGAP SEBAGAI PEMBERONTAK!", "text": "ANYONE WHO DARES TO DISOBEY XU YINLUO\u0027S ORDERS WILL BE TREATED AS A REBEL!", "tr": "\u80c6\u6562\u4e0d\u542c\u8bb8\u94f6\u9523\u547d\u4ee4\u7684\uff0c\u4e00\u5f8b\u5f53\u505a\u53cd\u8d3c\u5904\u7406\uff01"}, {"bbox": ["273", "112", "640", "234"], "id": "TIDAK ADA SEORANG PUN", "text": "EMPTY", "tr": "\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba"}, {"bbox": ["87", "1474", "255", "1571"], "id": "CABUT PEDANG!", "text": "[SFX] DRAW SWORDS!", "tr": "\u62d4\u5200\uff01"}, {"bbox": ["36", "642", "112", "718"], "id": "!", "text": "!", "tr": "\uff01"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "64", "293", "191"], "id": "KAU... KALIAN MAU MEMBERONTAK?!", "text": "YOU... ARE YOU REBELLING?!", "tr": "\u4f60\u2026\u4f60\u4eec\u662f\u8981\u9020\u53cd\u5417\uff01"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/17.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "2018", "787", "2206"], "id": "SATU, KEPUTUSANKU TADI TETAP BERLAKU, PARA PRAJURIT MENDAPATKAN WAKTU BEBAS TIGA SHICHEN (ENAM JAM) SETIAP HARI.", "text": "FIRST, MY PREVIOUS DECISION STANDS. THE SOLDIERS HAVE THREE HOURS OF FREE TIME EACH DAY.", "tr": "\u4e00\uff0c\u6211\u521a\u624d\u7684\u51b3\u5b9a\u7167\u65e7\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u6bcf\u5929\u4e09\u4e2a\u65f6\u8fb0\u81ea\u7531\u65f6\u95f4"}, {"bbox": ["115", "145", "378", "303"], "id": "YANG YAN! APAKAH KALIAN PARA DA GENG REN MAU MEMBERONTAK? SAYA IKUT BERSAMA ROMBONGAN UTUSAN INI ADALAH PERINTAH LISAN DARI YANG MULIA!", "text": "YANG YAN! ARE YOU WATCHMEN REBELLING? MY ACCOMPANYING THE MISSION IS BY HIS MAJESTY\u0027S VERBAL ORDER!", "tr": "\u6768\u781a\uff01\u4f60\u4eec\u6253\u66f4\u4eba\u8981\u9020\u53cd\u5417\uff0c\u672c\u5c06\u519b\u4e0e\u4f7f\u56e2\u540c\u884c\u662f\u965b\u4e0b\u7684\u53e3\u8c15\uff01"}, {"bbox": ["633", "706", "782", "836"], "id": "PERINTAH LISAN APA? SAYA TIDAK TAHU MENAHU TENTANG ITU.", "text": "WHAT VERBAL ORDER? I DON\u0027T KNOW ANYTHING ABOUT THAT.", "tr": "\u4ec0\u4e48\u53e3\u8c15\uff1f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["113", "2432", "314", "2622"], "id": "INGAT IDENTITASKU, DI ROMBONGAN UTUSAN INI TIDAK ADA TEMPAT UNTUKMU BICARA.", "text": "REMEMBER MY STATUS. YOU HAVE NO RIGHT TO SPEAK IN THIS MISSION.", "tr": "\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f7f\u56e2\u91cc\u6ca1\u6709\u4f60\u8bf4\u8bdd\u7684\u5730\u65b9\u3002"}, {"bbox": ["534", "1461", "646", "1572"], "id": "APA MAUMU.", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "\u4f60\u60f3\u600e\u6837\u3002"}, {"bbox": ["66", "69", "229", "160"], "id": "YANG YAN!", "text": "YANG YAN!", "tr": "\u6768\u781a\uff01"}, {"bbox": ["92", "596", "192", "690"], "id": "BERISIK,", "text": "NOISY,", "tr": "\u566a\uff0c"}, {"bbox": ["102", "1920", "214", "2021"], "id": "TIGA HAL,", "text": "THREE THINGS,", "tr": "\u4e09\u4ef6\u4e8b\uff0c"}, {"bbox": ["115", "994", "283", "1091"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/18.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "1085", "793", "1219"], "id": "MINTA MAAF PADAKU.", "text": "APOLOGIZE TO ME.", "tr": "\u7ed9\u8001\u5b50\u9053\u6b49\u3002"}, {"bbox": ["86", "192", "192", "300"], "id": "SUDAH CUKUP JELAS?", "text": "IS THAT CLEAR ENOUGH?", "tr": "\u591f\u4e0d\u591f\u6e05\u695a\uff1f"}, {"bbox": ["209", "499", "337", "626"], "id": "KETIGA,", "text": "THIRD,", "tr": "\u7b2c\u4e09\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1443, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/427/19.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "351", "230", "511"], "id": "TUAN XU, ANDA ORANG YANG BERJIWA BESAR, JANGAN PERHITUNGKAN KESALAHAN SAYA...!", "text": "MASTER XU IS MAGNANIMOUS, DON\u0027T HOLD IT AGAINST ME...! !", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u5927\u4eba\u6709\u5927\u91cf\uff0c\u522b\u4e0e\u6211\u4e00\u822c\u89c1\u8bc6\u2026..\u2026\uff01"}, {"bbox": ["72", "98", "342", "188"], "id": "MENGANTAR PERMAISURI ADALAH MASALAH PENTING, TIDAK BOLEH BERTINDAK MENURUTI EMOSI.", "text": "ESCORTING THE PRINCESS IS OF GREAT IMPORTANCE. WE CAN\u0027T ACT RASHLY.", "tr": "\u62a4\u9001\u738b\u5983\u4e8b\u5173\u91cd\u5927\uff0c\u4e0d\u80fd\u610f\u6c14\u7528\u4e8b"}, {"bbox": ["113", "1117", "236", "1230"], "id": "PINTAR.", "text": "SENSIBLE.", "tr": "\u61c2\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["520", "799", "616", "895"], "id": "[SFX] HEH.", "text": "HEH", "tr": "\u563f"}, {"bbox": ["14", "1382", "575", "1442"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}]
Manhua