[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1517", "268", "1719"], "id": "PERILAKUNYA SEKILAS TERLIHAT DOMINAN DAN AGRESIF, MEMBERIKAN KESAN MUDA DAN PENUH SEMANGAT, TAPI SEBENARNYA DIA CERMAT DALAM TINDAKAN KASARNYA. DIA SUDAH MENDUGA PARA PENGAWAL KERAJAAN AKAN MENGERUMUNINYA.", "text": "HIS ACTIONS SEEM OVERBEARING AND AGGRESSIVE AT FIRST GLANCE, GIVING THE IMPRESSION OF YOUTHFUL ARROGANCE, BUT IN REALITY, HE\u0027S CAREFUL AND CALCULATING. HE ANTICIPATED THAT THE IMPERIAL GUARDS WOULD RALLY TO HIM.", "tr": "\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\u4e4d\u4e00\u770b\u9738\u9053\u5f3a\u52bf\uff0c\u7ed9\u4eba\u5e74\u8f7b\u6c14\u76db\u7684\u611f\u89c9\u4f46\u5176\u5b9e\u7c97\u4e2d\u6709\u7ec6\u4ed6\u65e9\u6599\u5230\u7981\u519b\u4eec\u4f1a\u7c07\u62e5\u4ed6"}, {"bbox": ["63", "2320", "270", "2506"], "id": "AKU HARUS MENGAKUI BAHWA DIA ADALAH PRIA YANG SANGAT BERANI DAN BERKARISMA, HANYA SAJA TERLALU MESUM.", "text": "I MUST ADMIT, HE\u0027S A MAN OF GREAT COURAGE AND CHARISMA, JUST A BIT TOO LECHEROUS.", "tr": "\u6211\u5f97\u627f\u8ba4\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u9b44\u529b\u548c\u4eba\u683c\u9b45\u529b\u7684\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u592a\u597d\u8272\u4e86."}, {"bbox": ["623", "1876", "827", "2081"], "id": "AKU TERTIPU OLEH PENAMPILAN LUARNYA. ALASAN DIA BISA MENAKLUKKAN CHU XIANGLONG ADALAH KARENA DIA MELAKUKAN HAL YANG SESUAI DENGAN HATI NURANINYA,", "text": "I WAS DECEIVED BY APPEARANCES. THE REASON HE COULD SUPPRESS CHU XIANGLONG IS BECAUSE HE ACTS WITH A CLEAR CONSCIENCE.", "tr": "\u6211\u88ab\u5916\u5728\u6240\u8ff7\u60d1\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u538b\u5236\u891a\u76f8\u9f99\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u884c\u7684\u662f\u65e0\u6127\u4e8e\u5fc3\u7684\u4e8b\uff0c"}, {"bbox": ["551", "2055", "766", "2196"], "id": "SEHINGGA DIA BISA BERTINDAK DENGAN TERBUKA DAN JUJUR. SEPERTI PEPATAH BILANG, ORANG YANG BERBUAT BAIK AKAN MENDAPAT BANYAK BANTUAN, SEDANGKAN ORANG YANG BERBUAT JAHAT AKAN SEDIKIT BANTUANNYA.", "text": "THEREFORE, HE CAN BE UPRIGHT AND JUST. AS THE SAYING GOES, \u0027THE VIRTUOUS RECEIVE MUCH HELP, THE UNVIRTUOUS RECEIVE LITTLE.", "tr": "\u6240\u4ee5\u4ed6\u80fd\u5802\u5802\u6b63\u6b63\uff0c\u6240\u8c13\u5f97\u9053\u8005\u591a\u52a9\uff0c\u5931\u9053\u8005\u5be1\u52a9"}, {"bbox": ["400", "2554", "533", "2687"], "id": "SEMUANYA BUBAR, JANGAN BERKUMPUL DI GELADAK!", "text": "DISMISS, DON\u0027T GATHER ON THE DECK!", "tr": "\u90fd\u6563\u4e86\uff0c\u522b\u805a\u5728\u7532\u677f\u4e0a\uff01"}, {"bbox": ["92", "505", "266", "762"], "id": "", "text": "...", "tr": "\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae"}, {"bbox": ["57", "1874", "177", "1987"], "id": "TIDAK, ITU SALAH,", "text": "NO, WAIT,", "tr": "\u4e0d\uff0c\u4e0d\u5bf9\uff0c"}, {"bbox": ["109", "626", "228", "761"], "id": "", "text": "...", "tr": "\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/1.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1639", "835", "1812"], "id": "YANG MULIA SUDAH MEMBERITAHU WEI GONG TENTANG MASALAH INI, TAPI HANYA PERINTAH LISAN, TIDAK ADA DOKUMEN TERTULIS SEBAGAI BUKTI.", "text": "HIS MAJESTY AND DUKE WEI HAVE DISCUSSED THIS MATTER, BUT IT WAS ONLY A VERBAL ORDER, WITHOUT ANY WRITTEN DOCUMENT.", "tr": "\u6b64\u4e8b\u965b\u4e0b\u4e0e\u9b4f\u516c\u6253\u8fc7\u62db\u547c\uff0c\u4f46\u4ec5\u662f\u53e3\u8c15\uff0c\u6ca1\u6709\u6587\u4e66\u505a\u51ed\u3002"}, {"bbox": ["61", "1441", "232", "1601"], "id": "CHU XIANGLONG MENGAWAL PERMAISURI KE WILAYAH UTARA. UNTUK MENGHINDARI PERHATIAN, DIA MENYAMAR DI ANTARA ROMBONGAN UTUSAN.", "text": "CHU XIANGLONG IS ESCORTING THE PRINCESS TO THE NORTHERN BORDER. TO AVOID ATTENTION, THEY\u0027VE BLENDED INTO THE MISSION.", "tr": "\u891a\u76f8\u9f99\u62a4\u9001\u738b\u5983\u53bb\u5317\u5883\u4e3a\u4e86\u63a9\u4eba\u8033\u76ee\uff0c\u6df7\u5165\u4f7f\u56e2\u4e2d\u3002"}, {"bbox": ["59", "2542", "239", "2692"], "id": "KEPALA, CERITAKAN PADAKU TENTANG PERMAISURI INI, DIA TERLIHAT SANGAT MISTERIUS.", "text": "BOSS, TELL ME ABOUT THIS PRINCESS. SHE SEEMS SO MYSTERIOUS.", "tr": "\u5934\u513f\uff0c\u548c\u6211\u8bf4\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u738b\u5983\u5457\uff0c\u611f\u89c9\u5979\u795e\u795e\u79d8\u79d8\u7684\u3002"}, {"bbox": ["66", "1960", "237", "2118"], "id": "MENGAPA MENGAWAL PERMAISURI KE WILAYAH UTARA HARUS DIAM-DIAM SEPERTI INI?", "text": "WHY IS ESCORTING THE PRINCESS TO THE NORTHERN BORDER SUCH A SECRET AFFAIR?", "tr": "\u4e3a\u4f55\u62a4\u9001\u738b\u5983\u53bb\u5317\u5883\uff0c\u8981\u8fd9\u4e48\u5077\u5077\u6478\u6478\uff1f"}, {"bbox": ["121", "665", "259", "803"], "id": "BAHKAN DALAM WUJUD SAMARANKU PUN DIA MASIH MAU MENGGODA...?", "text": "HE\u0027S EVEN TRYING TO SEDUCE MY DISGUISED FORM...?", "tr": "\u6211\u5e7b\u5316\u4e4b\u540e\u7684\u5f62\u8c61\u4ed6\u90fd\u8981\u52fe\u642d\u2026\uff1f"}, {"bbox": ["653", "912", "793", "1035"], "id": "ADA APA DENGAN PARA WANITA ITU?", "text": "WHAT\u0027S THE DEAL WITH THOSE FEMALE ATTENDANTS?", "tr": "\u90a3\u4e9b\u5973\u7737\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["54", "442", "190", "558"], "id": "BENAR-BENAR PRIA HIDUNG BELANG!", "text": "WHAT A LECHER!", "tr": "\u679c\u7136\u662f\u4e2a\u597d\u8272\u4e4b\u5f92\uff01"}, {"bbox": ["50", "2295", "185", "2409"], "id": "PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN DALAM MASALAH INI...!", "text": "SOMETHING MUST BE FISHY...!", "tr": "\u6b64\u4e8b\u5fc5\u6709\u732b\u817b\u2026.\uff01"}, {"bbox": ["569", "2588", "711", "2692"], "id": "AKU TIDAK TAHU BANYAK...", "text": "I DON\u0027T KNOW MUCH...", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\u7684\u4e0d\u591a\u2026"}, {"bbox": ["42", "1861", "201", "1963"], "id": "TERNYATA BENAR-BENAR PERMAISURI.", "text": "SO IT REALLY IS THE PRINCESS.", "tr": "\u8fd8\u771f\u662f\u738b\u5983"}, {"bbox": ["640", "183", "821", "269"], "id": "[SFX] KEDIP", "text": "[SFX] WINk", "tr": "WINk"}, {"bbox": ["704", "2102", "806", "2203"], "id": "TIDAK TAHU.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u3002"}, {"bbox": ["69", "1181", "151", "1252"], "id": "MASUK.", "text": "COME IN.", "tr": "\u8fdb\u6765\u3002"}, {"bbox": ["362", "894", "444", "965"], "id": "KEPALA,", "text": "BOSS,", "tr": "\u5934\u513f\uff0c"}, {"bbox": ["144", "890", "284", "956"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/2.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "779", "271", "936"], "id": "KALI INI KAU MENYINGGUNG CHU XIANGLONG, SETELAH TIBA DI WILAYAH UTARA PASTI AKAN DIPERSULIT,", "text": "YOU\u0027VE OFFENDED CHU XIANGLONG THIS TIME. YOU\u0027LL LIKELY FACE DIFFICULTIES UPON REACHING THE NORTHERN BORDER.", "tr": "\u4f60\u8fd9\u6b21\u5f97\u7f6a\u4e86\u891a\u76f8\u9f99\uff0c\u62b5\u8fbe\u5317\u5883\u540e\u5c11\u4e0d\u5f97\u8981\u88ab\u5201\u96be\uff0c"}, {"bbox": ["56", "107", "232", "255"], "id": "YANG KUTAHU HANYALAH SETELAH PERTEMPURAN SHANHAIGUAN, PERMAISURI DIBERIKAN OLEH YANG MULIA KEPADA PANGERAN HUAI.", "text": "I ONLY KNOW THAT AFTER THE BATTLE OF SHANHAI PASS, THE PRINCESS WAS GIVEN TO PRINCE HUAI BY HIS MAJESTY.", "tr": "\u53ea\u77e5\u5f53\u5e74\u5c71\u6d77\u5173\u6218\u5f79\u540e\uff0c\u738b\u5983\u88ab\u965b\u4e0b\u8d50\u7ed9\u4e86\u6dee\u738b"}, {"bbox": ["616", "490", "863", "615"], "id": "AKU TAHU SEMUA INI, BAHKAN AKU MASIH INGAT PUISI YANG MENGGAMBARKAN PERMAISURI ITU..", "text": "I KNOW ALL THIS. I EVEN REMEMBER THE POEM DESCRIBING THE PRINCESS...", "tr": "\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u513f\u6211\u90fd\u77e5\u9053\u6211\u751a\u81f3\u8fd8\u8bb0\u5f97\u90a3\u9996\u5f62\u5bb9\u738b\u5983\u7684\u8bd7.."}, {"bbox": ["706", "1147", "851", "1270"], "id": "ORANG-ORANG DARI TIGA DEPARTEMEN TIDAK BISA DIPERCAYA,", "text": "THE PEOPLE FROM THE THREE JUDICIAL OFFICES ARE UNRELIABLE.", "tr": "\u4e09\u53f8\u7684\u4eba\u4e0d\u53ef\u4fe1\uff0c"}, {"bbox": ["679", "965", "837", "1101"], "id": "SEPANJANG PERJALANAN INI, TIDAK ADA YANG BERANI CARI MASALAH DENGANMU.", "text": "ALONG THIS JOURNEY, NO ONE DARED TO CHALLENGE YOU.", "tr": "\u8fd9\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u6ca1\u4eba\u6562\u4e0e\u4f60\u8f83\u52b2\u3002"}, {"bbox": ["633", "616", "864", "747"], "id": "KEPALA HANYA TAHU SEBANYAK INI?", "text": "BOSS, IS THAT ALL YOU KNOW?", "tr": "\u5934\u513f\u5c31\u53ea\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\uff1f"}, {"bbox": ["118", "252", "293", "401"], "id": "DAN SELAMA DUA PULUH TAHUN BERIKUTNYA DIA TIDAK PERNAH MENINGGALKAN IBU KOTA.", "text": "AND IN THE TWENTY YEARS SINCE, SHE HAS NOT LEFT THE CAPITAL.", "tr": "\u800c\u540e\u4e8c\u5341\u5e74\u91cc\u5979\u4e0d\u66fe\u79bb\u5f00\u4eac\u57ce\u3002"}, {"bbox": ["645", "1260", "805", "1375"], "id": "MEREKA TIDAK BEGITU ANTUSIAS MENANGANI KASUS INI.", "text": "THEY\u0027RE NOT KEEN ON THE CASE.", "tr": "\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6848\u5b50\u5e76\u4e0d\u79ef\u6781\u3002"}, {"bbox": ["61", "953", "211", "1103"], "id": "TAPI JUGA BERHASIL MEMBANGUN KEWIBAWAAN.", "text": "BUT YOU\u0027VE SUCCESSFULLY ESTABLISHED YOUR AUTHORITY.", "tr": "\u4f46\u4e5f\u6210\u529f\u6811\u7acb\u4e86\u5a01\u671b\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/3.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "900", "287", "1062"], "id": "KEPALA, KAU INI SAMA SEKALI TIDAK MENARIK, KAU SEPERTI PROGRAMMER DI KEHIDUPANKU SEBELUMNYA,", "text": "BOSS, YOU\u0027RE SO BORING. YOU\u0027RE LIKE THE PROGRAMMERS IN MY PREVIOUS WORLD.", "tr": "\u5934\u513f\uff0c\u4f60\u8fd9\u4eba\u4e00\u70b9\u610f\u601d\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u6211\u4e0a\u8f88\u5b50\u4e16\u754c\u91cc\u7684\u7a0b\u5e8f\u733f\uff0c"}, {"bbox": ["82", "1063", "303", "1209"], "id": "JIKA ADA WANITA MELEPAS CELANA DI DEPAN MEREKA, MEREKA HANYA AKAN BERTERIAK: 404!", "text": "IF A WOMAN TOOK OFF HER PANTS IN FRONT OF THEM, THEY\u0027D JUST SHOUT: 404!", "tr": "\u5973\u4eba\u5728\u4ed6\u4eec\u9762\u524d\u8131\u88e4\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u4f1a\u5927\u558a\u4e00\u58f0\uff1a404\uff01"}, {"bbox": ["56", "394", "196", "533"], "id": "AKU TAHU INI ADALAH SIFAT MANUSIA.", "text": "I KNOW IT\u0027S HUMAN NATURE.", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4eba\u4e4b\u5e38\u60c5\u3002"}, {"bbox": ["681", "697", "842", "856"], "id": "APA ADA URUSAN LAIN? JIKA TIDAK ADA, KELUARLAH, JANGAN GANGGU AKU BERLATIH.", "text": "IS THERE ANYTHING ELSE? IF NOT, LEAVE AND DON\u0027T DISTURB MY CULTIVATION.", "tr": "\u8fd8\u6709\u4e8b\u5417\u6ca1\u4e8b\u5c31\u51fa\u53bb\u522b\u6253\u6270\u6211\u4fee\u70bc\u3002"}, {"bbox": ["57", "93", "408", "283"], "id": "TERLIHAT JELAS, DALAM KONDISI TIDAK BERBAHAYA MEREKA AKAN MENYELIDIKI KASUS. BEGITU MENGHADAPI BAHAYA, PASTI AKAN TAKUT DAN MUNDUR. LAGIPULA, JIKA TUGAS TIDAK SELESAI, PALING HANYA DITEGUR, ITU LEBIH BAIK DARIPADA KEHILANGAN NYAWA.", "text": "IT\u0027S CLEAR THAT THEY\u0027LL INVESTIGATE WHEN THERE\u0027S NO DANGER, BUT ONCE THEY ENCOUNTER DANGER, THEY\u0027LL SURELY COWER AND RETREAT. AFTER ALL, FAILING A TASK AT WORST LEADS TO PUNISHMENT, WHICH IS BETTER THAN LOSING ONE\u0027S LIFE.", "tr": "\u770b\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u5371\u9669\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4ed6\u4eec\u4f1a\u67e5\u6848\u4e00\u65e6\u906d\u9047\u5371\u9669\u5fc5\u5b9a\u80c6\u602f\u9000\u7f29\u6bd5\u7adf\u5dee\u4e8b\u6ca1\u505a\u597d\uff0c\u9876\u591a\u88ab\u8d23\u7f5a\u603b\u597d\u8fc7\u4e22\u4e86\u6027\u547d"}, {"bbox": ["442", "433", "540", "533"], "id": "HMM,", "text": "YES,", "tr": "\u55ef\uff0c"}, {"bbox": ["546", "945", "622", "1016"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/4.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "62", "295", "225"], "id": "TUAN XU, KUDENGAR HARI ITU PASUKAN PEMBERONTAK YUNZHOU MENYERBU KANTOR ADMINISTRASI PROVINSI,", "text": "MASTER XU, I HEARD THAT WHEN THE YUNZHOU REBELS ATTACKED THE PROVINCIAL ADMINISTRATION,", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\uff0c\u542c\u8bf4\u5f53\u65e5\u4e91\u5dde\u53db\u519b\u653b\u9677\u5e03\u653f\u4f7f\u53f8\uff0c"}, {"bbox": ["661", "675", "834", "846"], "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, AKU DENGAR DARI SAUDARA DI PENGAWAL KERAJAAN, ADA DUA PULUH RIBU PEMBERONTAK!", "text": "NO, NO, NO, I HEARD FROM MY BROTHERS IN THE IMPERIAL GUARD THAT IT WAS A FULL TWENTY THOUSAND REBELS!", "tr": "\u4e0d\u4e0d\u4e0d\uff0c\u6211\u542c\u7981\u519b\u91cc\u7684\u5144\u5f1f\u8bf4\uff0c\u662f\u6574\u6574\u4e24\u4e07\u53db\u519b\uff01"}, {"bbox": ["604", "107", "771", "248"], "id": "ANDA SENDIRIAN MENAHAN SEPULUH RIBU PEMBERONTAK?", "text": "YOU ALONE HELD OFF TEN THOUSAND REBELS?", "tr": "\u60a8\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u62b5\u6321\u4e86\u4e00\u4e07\u53db\u519b\uff1f"}, {"bbox": ["251", "337", "396", "457"], "id": "KENAPA AKU DENGARNYA TIGA BELAS RIBU!", "text": "HOW COME I HEARD IT WAS THIRTEEN THOUSAND?", "tr": "\u6211\u600e\u4e48\u542c\u8bf4\u662f\u4e00\u4e07\u4e09\uff01"}, {"bbox": ["56", "906", "232", "1065"], "id": "INI... INI TERLALU BERLEBIHAN, AKU SAMPAI MALU MENDENGARNYA.", "text": "THIS... THIS IS TOO MUCH EXAGGERATION. I\u0027M EMBARRASSED.", "tr": "\u8fd9\u8fd9\u4e5f\u592a\u80fd\u5439\u4e86\u5427\u6211\u90fd\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u4e86"}, {"bbox": ["412", "727", "558", "846"], "id": "AKU DENGAR LIMA BELAS RIBU.", "text": "I HEARD IT WAS FIFTEEN THOUSAND.", "tr": "\u6211\u542c\u8bf4\u4e00\u4e07\u4e94\u3002"}, {"bbox": ["47", "336", "150", "423"], "id": "SEPULUH RIBU?", "text": "TEN THOUSAND?", "tr": "\u4e00\u4e07\uff1f"}, {"bbox": ["664", "942", "802", "1079"], "id": "UHUUK, UHUUK, TIDAK SEBANYAK ITU.", "text": "COUGH COUGH COUGH, IT WASN\u0027T THAT MANY.", "tr": "\u54b3\u54b3\u54b3\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "904", "266", "1087"], "id": "BESOK KITA TIBA DI JIANGZHOU. LEBIH KE UTARA LAGI ADALAH PERBATASAN CHUZHOU. KITA AKAN BERISTIRAHAT SEHARI DI POS JIANGZHOU UNTUK MENGISI PERBEKALAN.", "text": "TOMORROW WE REACH JIANGZHOU. FURTHER NORTH IS THE BORDER OF CHUZHOU. WE\u0027LL REST FOR A DAY AT THE JIANGZHOU RELAY STATION TO RESUPPLY.", "tr": "\u660e\u65e5\u62b5\u8fbe\u6c5f\u5dde\u518d\u5f80\u5317\u5c31\u662f\u695a\u5dde\u8fb9\u5883\uff0c\u54b1\u4eec\u5728\u6c5f\u5dde\u9a7f\u7ad9\u4f11\u606f\u4e00\u65e5\uff0c\u8865\u5145\u7269\u8d44\u3002"}, {"bbox": ["63", "64", "236", "218"], "id": "ITU SEMUA HANYA RUMOR, ANGGAP SAJA JUMLAH DARIKU YANG BENAR,", "text": "THOSE ARE ALL RUMORS. USE MY NUMBERS AS THE TRUTH.", "tr": "\u90a3\u4e9b\u90fd\u662f\u8c23\u4f20\uff0c\u4ee5\u6211\u8fd9\u91cc\u7684\u6570\u76ee\u4e3a\u51c6\uff0c"}, {"bbox": ["443", "495", "803", "587"], "id": "KADANG-KADANG DIA SENDIRI JUGA BINGUNG BERAPA BANYAK PEMBERONTAK YANG SEBENARNYA DIA BUNUH SAAT ITU.", "text": "SOMETIMES HE HIMSELF IS CONFUSED. HOW MANY REBELS DID I ACTUALLY KILL BACK THEN?", "tr": "\u6709\u65f6\u5019\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u4f1a\u832b\u7136\u6211\u5f53\u521d\u5230\u5e95\u6740\u4e86\u591a\u5c11\u53db\u519b"}, {"bbox": ["49", "644", "188", "757"], "id": "TERNYATA DELAPAN RIBU PEMBERONTAK.", "text": "SO IT WAS EIGHT THOUSAND REBELS.", "tr": "\u539f\u6765\u662f\u516b\u5343\u53db\u519b\u3002"}, {"bbox": ["684", "214", "813", "337"], "id": "HANYA DELAPAN RIBU PEMBERONTAK.", "text": "IT WAS ONLY EIGHT THOUSAND REBELS.", "tr": "\u53ea\u6709\u516b\u5343\u53db\u519b\u3002"}, {"bbox": ["665", "1151", "836", "1311"], "id": "BESOK AKU BERI KALIAN LIBUR SETENGAH HARI.", "text": "TOMORROW, I\u0027M GIVING EVERYONE HALF A DAY OFF.", "tr": "\u660e\u5929\u6211\u7ed9\u5927\u5bb6\u653e\u534a\u5929\u5047\u3002"}, {"bbox": ["139", "430", "405", "563"], "id": "DELAPAN RIBU ADALAH JUMLAH YANG DIANGGAP XU QI\u0027AN CUKUP MASUK AKAL, LEBIH DARI SEPULUH RIBU ITU TERLALU BERLEBIHAN.", "text": "EIGHT THOUSAND IS A NUMBER XU QI\u0027AN CONSIDERS REASONABLE. OVER TEN THOUSAND WOULD BE TOO EXAGGERATED.", "tr": "\u516b\u5343\u662f\u8bb8\u4e03\u5b89\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u8f83\u5408\u7406\u7684\u6570\u76ee\uff0c\u8fc7\u4e07\u5c31\u592a\u6d6e\u5938\u4e86"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/6.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "248", "859", "388"], "id": "BEBERAPA HARI INI TIDAK PERLU BERDESAKAN DI BAWAH GELADAK, DAN RAJIN MEMBERSIHKAN TOILET, LINGKUNGANNYA JADI JAUH LEBIH BAIK,", "text": "THESE PAST FEW DAYS, WE HAVEN\u0027T BEEN CONFINED TO THE LOWER DECK, AND WE\u0027VE BEEN DILIGENTLY SCRUBBING THE TOILETS. THE ENVIRONMENT HAS IMPROVED TREMENDOUSLY.", "tr": "\u8fd9\u51e0\u5929\u4e0d\u7528\u95f7\u5728\u8231\u5e95\uff0c\u53c8\u52e4\u5237\u9a6c\u6876\uff0c\u73af\u5883\u5f97\u5230\u5de8\u5927\u6539\u5584\uff0c"}, {"bbox": ["350", "600", "501", "750"], "id": "HARI SUDAH LARUT, SEMUANYA KEMBALI KE KABIN UNTUK BERISTIRAHAT!", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. EVERYONE RETURN TO YOUR CABINS AND REST!", "tr": "\u65f6\u5019\u4e0d\u65e9\u4e86\u90fd\u56de\u8231\u5185\u6b47\u7740\u5427\uff01"}, {"bbox": ["54", "24", "195", "154"], "id": "TUAN XU BAIK SEKALI!", "text": "MASTER XU IS SO KIND!", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u771f\u597d\uff01"}, {"bbox": ["637", "387", "793", "509"], "id": "SEMANGAT SEMUA ORANG JADI JAUH LEBIH BAIK.", "text": "EVERYONE\u0027S SPIRITS HAVE IMPROVED A LOT.", "tr": "\u5927\u4f19\u513f\u6c14\u8272\u90fd\u597d\u4e86\u5f88\u591a\u3002"}, {"bbox": ["160", "1030", "281", "1152"], "id": "PEMBOHONG!", "text": "LIAR!", "tr": "\u9a97\u5b50\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/7.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "308", "571", "471"], "id": "KAU HANYA IRI DENGAN KEHEBATANKU. BAGAIMANA KAU TAHU AKU PEMBOHONG, KAU KAN TIDAK ADA DI YUNZHOU.", "text": "YOU\u0027RE JUST JEALOUS OF MY EXCELLENCE. HOW DO YOU KNOW I\u0027M A LIAR? YOU WEREN\u0027T IN YUNZHOU.", "tr": "\u4f60\u5c31\u662f\u5ac9\u5992\u6211\u7684\u4f18\u79c0\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u662f\u9a97\u5b50\uff0c\u4f60\u53c8\u4e0d\u5728\u4e91\u5dde\u3002"}, {"bbox": ["663", "1138", "800", "1264"], "id": "TIDAK MAU PERGI, INI BUKAN KAPALMU!", "text": "I WON\u0027T! IT\u0027S NOT YOUR SHIP!", "tr": "\u5c31\u4e0d\u6eda\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u4f60\u5bb6\u8239\uff01"}, {"bbox": ["276", "571", "414", "689"], "id": "BAGAIMANA KAU TAHU AKU BICARA TENTANG KASUS YUNZHOU?", "text": "HOW DO YOU KNOW I\u0027M TALKING ABOUT THE YUNZHOU CASE?", "tr": "\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u8bf4\u7684\u662f\u4e91\u5dde\u6848\uff1f"}, {"bbox": ["127", "92", "233", "192"], "id": "YO, BOCAH,", "text": "YO, KID,", "tr": "\u54df\uff0c\u5b50\uff0c"}, {"bbox": ["83", "947", "237", "1079"], "id": "ADA URUSAN ATAU TIDAK? KALAU TIDAK ADA, PERGI SANA!", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE ANYTHING TO DO, THEN SCRAM!", "tr": "\u6709\u4e8b\u6ca1\u4e8b\u6ca1\u4e8b\u5c31\u6eda\u86cb\uff01"}, {"bbox": ["600", "772", "853", "841"], "id": "KENA BATUNYA!", "text": "HE TURNED THE TABLES!", "tr": "\u88ab\u53cd\u5c06\u4e00\u519b\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/8.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "659", "236", "813"], "id": "KAU BERUNTUNG, NANTI BISA MEMBAWA PUISIKU UNTUK PAMER DI DEPAN ORANG.", "text": "YOU\u0027RE LUCKY, NOW YOU CAN USE MY POEMS TO SHOW OFF.", "tr": "\u4f60\u8d70\u8fd0\u4e86\u4ee5\u540e\u53ef\u4ee5\u62ff\u7740\u6211\u7684\u8bd7\u53bb\u4eba\u524d\u663e\u5723\u3002"}, {"bbox": ["48", "929", "173", "1038"], "id": "HMPH, SIAPA YANG MAU DENGAR!", "text": "HMPH, WHO WANTS TO HEAR THAT!", "tr": "\u54fc\uff0c\u8c01\u60f3\u542c\u554a\uff01"}, {"bbox": ["709", "1212", "840", "1341"], "id": "KENAPA BELUM DIBACAKAN JUGA......?", "text": "WHY ISN\u0027T HE RECITING...?", "tr": "\u600e\u4e48\u8fd8\u4e0d\u5ff5\u554a\u2026...\uff1f"}, {"bbox": ["101", "429", "257", "560"], "id": "PEJABAT INI SEDANG BERSEMANGAT MEMBUAT PUISI, SEBUAH PUISI AKAN DIBACAKAN,", "text": "INSPIRED, I\u0027LL RECITE A POEM,", "tr": "\u672c\u5b98\u8bd7\u5174\u5927\u53d1\uff0c\u8d4b\u8bd7\u4e00\u9996\uff0c"}, {"bbox": ["416", "949", "509", "1028"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["53", "1187", "261", "1340"], "id": "TAPI XU QI\u0027AN DIKENAL SEBAGAI PENYAIR NOMOR SATU DI DA FENG, SEBENARNYA SEDIKIT INGIN MENDENGARNYA.", "text": "BUT XU QI\u0027AN IS KNOWN AS THE BEST POET OF DAFENG. I REALLY DO WANT TO HEAR IT A LITTLE.", "tr": "\u53ef\u662f\u8bb8\u4e03\u5b89\u88ab\u8a89\u4e3a\u5927\u5949\u8bd7\u8bcd\u7b2c\u4e00\u4eba\uff0c\u5176\u5b9e\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u60f3\u542c\u7684NG"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/9.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "47", "236", "166"], "id": "HIHIHI, BUKANKAH TADI BILANG TIDAK MAU DENGAR,", "text": "HEHE, DIDN\u0027T YOU SAY YOU DIDN\u0027T WANT TO HEAR IT?", "tr": "\u563b\u563b\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e0d\u60f3\u542c\u5417\uff0c"}, {"bbox": ["56", "270", "190", "394"], "id": "KENAPA SEKARANG MEMASANG TELINGA MENUNGGU?", "text": "THEN WHY ARE YOU ALL EARS?", "tr": "\u600e\u4e48\u7ad6\u7740\u8033\u6735\u5728\u7b49\uff1f"}, {"bbox": ["316", "714", "557", "919"], "id": "ORANG SEKARANG TAK MELIHAT BULAN ZAMAN DULU, BULAN SEKARANG PERNAH MENYINARI ORANG DAHULU.", "text": "TODAY\u0027S PEOPLE CANNOT SEE THE MOON OF ANCIENT TIMES, BUT TODAY\u0027S MOON ONCE SHONE UPON THE ANCIENTS.", "tr": "\u4eca\u4eba\u4e0d\u89c1\u53e4\u65f6\u6708\uff0c\u4eca\u6708\u66fe\u7ecf\u7167\u53e4\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["469", "445", "603", "573"], "id": "BIKIN KESAL SAJA!", "text": "I\u0027M SO MAD", "tr": "\u6c14\u6b7b\u6211\u4e0d"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/10.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1008", "270", "1187"], "id": "MEREKA BUKAN MEMUJIKU, AKU TIDAK MENCIPTAKAN PUISI, AKU HANYALAH PENGANGKUT PUISI.", "text": "THEY\u0027RE NOT JUST PRAISING ME. I DON\u0027T PRODUCE POEMS, I\u0027M JUST A PORTER OF POEMS.", "tr": "\u4ed6\u4eec\u4e0d\u662f\u5439\u6367\u6211\uff0c\u6211\u4e0d\u751f\u4ea7\u8bd7\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u8bd7\u8bcd\u7684\u642c\u8fd0\u5de5"}, {"bbox": ["610", "445", "827", "625"], "id": "AKU AKHIRNYA MENGERTI MENGAPA PARA SARJANA DI IBU KOTA SANGAT MENGAGUMI PUISIMU.", "text": "I FINALLY UNDERSTAND WHY THE SCHOLARS IN THE CAPITAL ADORE YOUR POEMS SO MUCH.", "tr": "\u6211\u7ec8\u4e8e\u660e\u81ea\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4eac\u57ce\u91cc\u7684\u90a3\u4e9b\u8bfb\u4e66\u4eba\u5982\u6b64\u8ffd\u6367\u4f60\u7684\u8bd7"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "285", "255", "441"], "id": "SEJAK LAHIR AKU MERASA OTAKKU PENUH DENGAN KARYA-KARYA ABADI, TINGGAL DIAMBIL SAJA.", "text": "I FEEL LIKE MY MIND HAS ALWAYS BEEN FULL OF MASTERPIECES, READY AT HAND.", "tr": "\u6211\u751f\u6765\u5c31\u611f\u89c9\u8111\u5b50\u91cc\u88c5\u6ee1\u4e86\u4f20\u4e16\u4f73\u4f5c\uff0c\u4fe1\u624b\u62c8\u6765\u3002"}, {"bbox": ["52", "41", "215", "184"], "id": "PUJIANNYA BERLEBIHAN, BAKAT PUISI ITU BAWAAN LAHIR.", "text": "YOU FLATTER ME, POETIC TALENT IS INNATE.", "tr": "\u8fc7\u5956\u8fc7\u5956\u8bd7\u624d\u8fd9\u79cd\u4e1c\u897f\u662f\u5929\u751f\u7684"}, {"bbox": ["92", "1069", "263", "1224"], "id": "AKU AKHIRNYA MENGERTI MENGAPA BEGITU BANYAK ORANG MEMBENCIMU.", "text": "I FINALLY UNDERSTAND WHY SO MANY PEOPLE HATE YOU.", "tr": "\u6211\u7ec8\u4e8e\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u75db\u6068\u4f60\u3002"}, {"bbox": ["57", "668", "192", "789"], "id": "SELEBIHNYA AKU TIDAK INGAT LAGI.", "text": "I DON\u0027T REMEMBER THE REST.", "tr": "\u540e\u7eed\u6211\u5c31\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e86"}, {"bbox": ["657", "347", "766", "452"], "id": "LANJUTANNYA?", "text": "WHAT COMES NEXT?", "tr": "\u4e0b\u9762\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["110", "781", "243", "900"], "id": "SUDAH TIDAK ADA LANJUTANNYA.", "text": "THAT\u0027S IT.", "tr": "\u4e0b\u9762\u6ca1\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/12.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "999", "262", "1181"], "id": "JIKA KASUS INI TIDAK JATUH KEPADAKU, AKU AKAN PURA-PURA TIDAK TAHU DAN MENGURUS URUSANKU SENDIRI,", "text": "IF THE CASE HADN\u0027T LANDED ON MY SHOULDERS, I WOULD\u0027VE TURNED A BLIND EYE, JUST MINDING MY OWN BUSINESS.", "tr": "\u5982\u679c\u6848\u5b50\u6ca1\u843d\u5230\u6211\u5934\u4e0a\uff0c\u6211\u4e5f\u5c31\u7741\u53ea\u773c\u95ed\u53ea\u773c\uff0c\u7ba1\u597d\u8eab\u8fb9\u7684\u4e8b\uff0c"}, {"bbox": ["619", "428", "829", "627"], "id": "UNTUK SAAT INI TIDAK JELAS, TAPI AKU MENDUGA KAUM BARBAR MENYERBU PERBATASAN, MELAKUKAN PEMBAKARAN, PEMBUNUHAN, PENJARAHAN BESAR-BESARAN, MEMBANTAI RIBUAN MIL, SEMENTARA PANGERAN ZHENBEI TIDAK KELUAR MENJAGA KOTA.", "text": "I\u0027M NOT SURE YET, BUT I SUSPECT THE BARBARIANS INVADED THE BORDER, BURNING, KILLING, AND LOOTING FOR THOUSANDS OF MILES, AND THE PRINCE OF ZHENBEI REFUSED TO LEAVE THE CITY.", "tr": "\u6682\u65f6\u4e0d\u6e05\u695a\u4f46\u6211\u4f30\u8ba1\u662f\u86ee\u65cf\u4fb5\u5165\u8fb9\u5883\uff0c\u5927\u8086\u70e7\u6740\u63a0\u593a\uff0c\u5c60\u622e\u5343\u91cc\uff0c\u800c\u9547\u5317\u738b\u5b88\u57ce\u4e0d\u51fa\u3002"}, {"bbox": ["132", "68", "293", "220"], "id": "KUDENGAR KAU AKAN KE WILAYAH UTARA UNTUK MENYELIDIKI KASUS PEMBANTAIAN RIBUAN MIL?", "text": "I HEARD YOU\u0027RE GOING TO THE NORTHERN BORDER TO INVESTIGATE THE BLOOD MASSACRE OF THREE THOUSAND MILES?", "tr": "\u542c\u8bf4\u4f60\u8981\u53bb\u5317\u5883\u67e5\u8840\u5c60\u5343\u91cc\u6848\uff1f"}, {"bbox": ["61", "692", "224", "836"], "id": "JIKA BEGITU, APAKAH KAU TIDAK TAKUT MENYINGGUNG PANGERAN ZHENBEI?", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, AREN\u0027T YOU AFRAID OF OFFENDING THE PRINCE OF ZHENBEI?", "tr": "\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u4e0d\u6015\u5f97\u7f6a\u9547\u5317\u738b\u5417\u3002"}, {"bbox": ["623", "1161", "838", "1318"], "id": "KUPIKIR MUNGKIN INI SUDAH TAKDIR, KARENA INI TAKDIR, MAKA AKU HARUS PERGI MELIHATNYA.", "text": "I THOUGHT IT MIGHT BE DESTINY. AND IF IT\u0027S DESTINY, THEN I HAVE TO SEE IT THROUGH.", "tr": "\u5bfb\u601d\u7740\u6216\u8bb8\u5c31\u662f\u5929\u610f\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u5929\u610f\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u8981\u53bb\u770b\u770b\u3002"}, {"bbox": ["139", "443", "257", "561"], "id": "KASUS APA ITU?", "text": "WHAT CASE IS IT?", "tr": "\u662f\u4ec0\u4e48\u6848\u5b50\u5440\u3002"}, {"bbox": ["54", "1171", "231", "1311"], "id": "TAPI KENAPA JUSTRU JATUH KEPADAKU,", "text": "BUT IT JUST SO HAPPENS TO HAVE LANDED ON ME,", "tr": "\u53ef\u504f\u504f\u5c31\u662f\u5230\u6211\u5934\u4e0a\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["618", "793", "714", "889"], "id": "TAKUTLAH.", "text": "OF COURSE I\u0027M AFRAID.", "tr": "\u6015\u554a\u3002"}, {"bbox": ["402", "93", "486", "162"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/13.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "997", "522", "1154"], "id": "DALAM PERJALANAN, ADA SEORANG PRAJURIT YANG DATANG KE GELADAK PADA MALAM HARI, DENGAN POSISI YANG SAMA SEPERTIMU BERSANDAR DI PAGAR PEMBATAS,", "text": "ON THE WAY, A SOLDIER CAME TO THE DECK AT NIGHT, LEANING ON THE RAILING JUST LIKE YOU,", "tr": "\u9014\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u540d\u58eb\u5352\u591c\u91cc\u6765\u5230\u7532\u677f\u4e0a\uff0c\u4e0e\u4f60\u4e00\u822c\u7684\u59ff\u52bf\u8db4\u5728\u62a4\u680f\uff0c"}, {"bbox": ["124", "446", "295", "603"], "id": "TAHUN LALU SAAT AKU NAIK KAPAL KE YUNZHOU, AKU MENGALAMI BEBERAPA KEJADIAN ANEH DI PERJALANAN.", "text": "LAST YEAR WHEN I SAILED TO YUNZHOU, I ENCOUNTERED SOME STRANGE THINGS ON THE WAY.", "tr": "\u6211\u53bb\u5e74\u4e58\u8239\u53bb\u4e91\u5dde\u65f6\uff0c\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e00\u4e9b\u602a\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["286", "1132", "429", "1275"], "id": "DI PAGAR PEMBATAS, MENATAP PERMUKAAN AIR, LALU, LALU", "text": "ON THE RAILING, STARING AT THE WATER, AND THEN, AND THEN...", "tr": "\u5728\u62a4\u680f\uff0c\u76ef\u7740\u6c34\u9762\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u7136\u540e"}, {"bbox": ["578", "530", "650", "601"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["147", "93", "248", "186"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/14.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "89", "295", "227"], "id": "LALU MUNCUL HANTU AIR DARI SUNGAI!", "text": "AND THEN A WATER GHOST POPPED OUT OF THE RIVER!", "tr": "\u7136\u540e\u6cb3\u91cc\u7a9c\u51fa\u6765\u4e00\u53ea\u6c34\u9b3c\uff01"}, {"bbox": ["59", "490", "187", "618"], "id": "OMONG... OMONG KOSONG!", "text": "N-NONSENSE!", "tr": "\u80e1.\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\uff01"}, {"bbox": ["640", "1498", "801", "1651"], "id": "SEBUAH KENDI ARAK SAJA BISA MEMBUATMU KETAKUTAN SEPERTI INI.", "text": "A WINE POT SCARED YOU LIKE THAT?", "tr": "\u4e00\u4e2a\u9152\u58f6\u5c31\u628a\u4f60\u5413\u6210\u8fd9\u6837\u3002"}, {"bbox": ["695", "613", "841", "748"], "id": "KAU HANYA INGIN MENAKUT-NAKUTIKU!", "text": "YOU JUST WANT TO SCARE ME!", "tr": "\u4f60\u5c31\u662f\u60f3\u5413\u6211\uff01"}, {"bbox": ["555", "1015", "771", "1143"], "id": "[SFX] AHH!!!", "text": "AHHHHHH!!!!", "tr": "\u5440\uff01!!\uff01"}, {"bbox": ["77", "1470", "201", "1584"], "id": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\uff01"}, {"bbox": ["637", "323", "766", "402"], "id": "[SFX] AHH!!", "text": "AHHHHHH!!!!", "tr": "\u5440\uff01!\uff01"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/15.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "696", "803", "845"], "id": "HEI, HEI, HEI, KEMBALILAH, BICARA BEBERAPA KATA LAGI, BOCAH.", "text": "HEY, HEY, COME BACK AND CHAT SOME MORE, KID.", "tr": "\u5582\u5582\u5582\u518d\u56de\u6765\u804a\u51e0\u53e5\u5440\uff0c\u5c0f\u5b50\u3002"}, {"bbox": ["240", "430", "360", "550"], "id": "MARAH?", "text": "ARE YOU MAD?", "tr": "\u751f\u6c14\u4e86\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/16.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "68", "498", "242"], "id": "KAPAL PEMERINTAH AKAN BERLABUH DI DERMAGA SELAMA SEHARI, XU QI\u0027AN MENGIRIM ORANG TURUN UNTUK MEMPERSIAPKAN PERBEKALAN,", "text": "THE OFFICIAL SHIP WILL DOCK FOR A DAY. XU QI\u0027AN SENT PEOPLE ASHORE TO GATHER SUPPLIES,", "tr": "\u5b98\u8239\u4f1a\u5728\u7801\u5934\u505c\u6cca\u4e00\u5929\uff0c\u8bb8\u4e03\u5b89\u6d3e\u4eba\u4e0b\u8239\u7b79\u5907\u7269\u8d44\uff0c"}, {"bbox": ["101", "565", "283", "742"], "id": "MUMPUNG ADA WAKTU, SETELAH MAKAN SIANG PERGI KE KOTA MENCARI RUMAH HIBURAN, MENGAJAK REKAN-REKAN DA GENG REN BERMAIN.", "text": "TAKING ADVANTAGE OF THE FREE TIME AFTER LUNCH TO VISIT THE BROTHELS IN TOWN WITH THE OTHER WATCHMEN,", "tr": "\u8d81\u7740\u6709\u65f6\u95f4\u5348\u81b3\u540e\u53bb\u57ce\u91cc\u627e\u627e\u52fe\u680f\uff0c\u5e26\u7740\u6253\u66f4\u4eba\u540c\u50da\u73a9\u73a9"}, {"bbox": ["492", "257", "725", "412"], "id": "SEKALIGUS MEMBAGI PASUKAN PENGAWAL KERAJAAN MENJADI DUA KELOMPOK, SATU KELOMPOK TETAP DI KAPAL, KELOMPOK LAINNYA MASUK KOTA.", "text": "WHILE SPLITTING THE IMPERIAL GUARDS INTO TWO GROUPS, ONE TO STAY ON THE SHIP AND THE OTHER TO GO INTO TOWN,", "tr": "\u540c\u65f6\u628a\u7981\u519b\u5206\u6210\u4e24\u62e8\uff0c\u4e00\u62e8\u7559\u5b88\u5b98\u8239\u53e6\u4e00\u62e8\u8fdb\u57ce"}, {"bbox": ["429", "1971", "590", "2127"], "id": "KEMARIN AKU SUDAH MELIHAT KONDISIMU TIDAK BAIK, ADA APA? AMBIL INI!", "text": "I NOTICED YOU WEREN\u0027T LOOKING WELL YESTERDAY. WHAT\u0027S WRONG? TAKE THIS!", "tr": "\u6211\u6628\u5929\u5c31\u770b\u4f60\u6c14\u8272\u4e0d\u597d\uff0c\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f\u62ff\u53bb\uff01"}, {"bbox": ["47", "739", "261", "874"], "id": "UNTUK YANG YAN, BIARKAN SAJA DIA MENJAGA KAPAL!", "text": "AS FOR YANG YAN, LET HIM STAY ON THE SHIP!", "tr": "\u81f3\u4e8e\u6768\u781a\u5c31\u8ba9\u4ed6\u7559\u5b88\u8239\u4e0a\u5427\uff01"}, {"bbox": ["346", "1713", "485", "1853"], "id": "BOCAH, HAMIL?", "text": "KID, ARE YOU PREGNANT?", "tr": "\u5c0f\u5b50\uff0c\u6000\u5b55\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["617", "427", "822", "539"], "id": "SETENGAH HARI KEMUDIAN, GANTI DENGAN KELOMPOK LAINNYA.", "text": "AFTER HALF A DAY, SWITCH TO THE OTHER GROUP.", "tr": "\u534a\u5929\u540e\uff0c\u6362\u53e6\u5916\u4e00\u62e8\u3002"}, {"bbox": ["197", "2570", "341", "2695"], "id": "BUKANNYA INI SEMUA SALAHMU!", "text": "IT\u0027S ALL YOUR FAULT!", "tr": "\u4e0d\u90fd\u662f\u602a\u4f60\uff01"}, {"bbox": ["84", "58", "221", "157"], "id": "HARI KEDUA", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "\u7b2c\u4e8c\u5929"}, {"bbox": ["95", "2388", "198", "2492"], "id": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "\u54fc."}, {"bbox": ["613", "1108", "789", "1219"], "id": "[SFX] UEK.", "text": "[SFX] VOMIT", "tr": "\u5455."}], "width": 900}, {"height": 1435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/428/17.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "258", "847", "436"], "id": "ATAU APAKAH AKAN ADA TANGAN YANG KELUAR DARI BAWAH TEMPAT TIDUR, ATAU APAKAH AKAN ADA KEPALA YANG TERGANTUNG DI LUAR JENDELA KERTAS...", "text": "OR MAYBE A HAND WILL REACH OUT FROM UNDER THE BED, OR A HEAD WILL BE HANGING OUTSIDE THE PAPER WINDOW...", "tr": "\u6216\u8005\u662f\u5e8a\u5e95\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u4f38\u51fa\u6765\u4e00\u53ea\u624b\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u7eb8\u7cca\u7684\u7a97\u5916\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u60ac\u6302\u7740\u4e00\u9897\u8111\u888b\u2026"}, {"bbox": ["84", "481", "300", "612"], "id": "TIDAK TIDUR SEMALAMAN DITAMBAH GONCANGAN KAPAL MEMBUAT KELELAHAN YANG TERKUMPUL BERHARI-HARI LANGSUNG MELEDAK,", "text": "HAVING NOT SLEPT ALL NIGHT, THE FATIGUE ACCUMULATED FROM THE ROCKING OF THE SHIP FINALLY HIT,", "tr": "\u4e00\u5bbf\u6ca1\u7761\u518d\u52a0\u4e0a\u8239\u8eab\u98a0\u7c38\u8fde\u65e5\u6765\u79ef\u538b\u7684\u75b2\u60eb\u987f\u65f6\u7206\u53d1\uff0c"}, {"bbox": ["59", "29", "288", "203"], "id": "SEMALAM TIDAK BISA TIDUR KARENA KETAKUTAN, SELALU MERASA DI BALIK KELAMBU YANG BERKIBAR ADA MATA MENGERIKAN YANG MENATAP,", "text": "I WAS SO SCARED LAST NIGHT THAT I DIDN\u0027T SLEEP AT ALL. I KEPT FEELING LIKE THERE WERE SCARY EYES STARING AT ME FROM OUTSIDE THE BED CURTAINS.", "tr": "\u6628\u665a\u5bb3\u6015\u7684\u4e00\u5bbf\u6ca1\u7761\u603b\u89c9\u5f97\u7ffb\u98de\u7684\u5e8a\u6162\u5916\uff0c\u6709\u53ef\u6015\u7684\u773c\u775b\u76ef\u7740\uff0c"}, {"bbox": ["59", "955", "219", "1114"], "id": "TIDAK MENGHIRAUKANKU YA SUDAH, AKU JUSTRU KHAWATIR KAU MENGGANGGUKU MENIKMATI PERTUNJUKAN DI RUMAH HIBURAN!", "text": "FINE, IGNORE ME. I DON\u0027T WANT YOU TO RUIN MY BROTHEL VISIT!", "tr": "\u4e0d\u7406\u6211\u5c31\u7b97\u4e86\uff0c\u6211\u8fd8\u6015\u4f60\u803d\u8bef\u6211\u52fe\u680f\u542c\u66f2\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["456", "754", "613", "908"], "id": "INI SEMUA GARA-GARA BOCAH INI!", "text": "IT\u0027S ALL THIS KID\u0027S FAULT!", "tr": "\u90fd\u662f\u8fd9\u5c0f\u5b50\u5bb3\u7684\uff01"}, {"bbox": ["717", "1183", "855", "1272"], "id": "AYO, TURUN DARI KAPAL, KITA BERMAIN!", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO ASHORE AND HAVE SOME FUN!", "tr": "\u8d70\uff0c\u4e0b\u8239\u53bb\u73a9\u513f\uff01"}, {"bbox": ["40", "594", "212", "753"], "id": "SAKIT KEPALA, MUNTAH, SANGAT TIDAK NYAMAN!", "text": "HEADACHE, VOMITING, I FEEL TERRIBLE!", "tr": "\u5934\u75bc\u3001\u5455\u5410\uff0c\u96be\u53d7\u7684\u7d27\uff01"}], "width": 900}]

Manhua