[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/0.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1788", "763", "1971"], "id": "Tempat ini bernama Kabupaten Huangyou. Meskipun skala kotanya tidak besar, jalannya lebar dan lurus, serta sangat ramai oleh pejalan kaki.", "text": "THIS PLACE IS CALLED BUTTER COUNTY. THE COUNTY CITY IS NOT LARGE, BUT THE STREETS ARE WIDE AND STRAIGHT, AND THE PEDESTRIANS ARE LIKE WEAVING, MAKING IT VERY LIVELY.", "tr": "\u6b64\u5730\u540d\u4e3a\u9ec4\u6cb9\u90e1\uff0c\u90e1\u57ce\u89c4\u6a21\u4e0d\u7b97\u5927\uff0c\u4f46\u8857\u9053\u5bbd\u7b14\u76f4\u884c\u4eba\u5982\u7ec7\u751a\u662f\u70ed\u95f9"}, {"bbox": ["36", "1492", "272", "1662"], "id": "Sejak zaman dahulu, kota-kota yang bersandar pada pelabuhan umumnya memiliki ekonomi yang makmur.", "text": "THROUGHOUT HISTORY, CITIES BACKING ONTO PORTS HAVE GENERALLY BEEN ECONOMICALLY PROSPEROUS.", "tr": "\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u80cc\u9760\u6e2f\u53e3\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u7ecf\u6d4e\u666e\u904d\u7e41\u534e\uff0c"}, {"bbox": ["683", "2631", "854", "2767"], "id": "Qi\u0027an bangkit... Ini... inikah Penjaga Malam legendaris itu?", "text": "QI GOT UP, IS THIS THE LEGENDARY NIGHT WATCHMAN?", "tr": "\u4e03\u8d77\u8eab\u8fd9\u8fd9\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u6253\u66f4\u4eba\uff1f"}, {"bbox": ["59", "2306", "199", "2431"], "id": "Kau mandornya?", "text": "ARE YOU THE FOREMAN?", "tr": "\u4f60\u662f\u5de5\u5934\uff1f"}, {"bbox": ["586", "2567", "782", "2647"], "id": "Cepat-cepat bangkit.", "text": "QUICKLY GOT UP", "tr": "\u8fde\u5fd9\u8d77\u8eab"}, {"bbox": ["621", "1320", "783", "1408"], "id": "", "text": "HATU SAKURA STUDIO", "tr": "\u521d\u6a31STUDIOHATU SAKURA"}, {"bbox": ["163", "0", "650", "44"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["101", "498", "258", "749"], "id": "PENYUSUN, PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: TIM STUDIO CHU YING, YANG XUE TU GU XIANG, LONG BAO, ZHU PI.", "text": "HATU SAKURA STUDIO. ORIGINAL STORY BY SHEEP APPRENTICE AND HOMETOWN DRAGON TREASURE. ART BY PIG SKIN.", "tr": "\u7406\u7f16\u7ed8\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/1.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1071", "836", "1235"], "id": "Tidak ada, tapi saya juga dengar kalau perbatasan utara sedang berperang.", "text": "NO, BUT I\u0027VE ALSO HEARD THAT THERE\u0027S A WAR GOING ON IN THE NORTHERN BORDER.", "tr": "\u6ca1\u6709\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u4eba\u4e5f\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5317\u5883\u6b63\u5728\u6253\u4ed7\uff0c"}, {"bbox": ["669", "157", "801", "270"], "id": "Para Tuan, ada perintah apa?", "text": "WHAT CAN I DO FOR YOU, SIRS?", "tr": "\u51e0\u4f4d\u5927\u4eba\uff0c\u6709\u4f55\u5429\u5490\uff1f"}, {"bbox": ["60", "727", "231", "882"], "id": "Akhir-akhir ini, apakah ada pengungsi yang datang dari utara?", "text": "HAVE THERE BEEN ANY REFUGEES FROM THE NORTH RECENTLY?", "tr": "\u6700\u8fd1\u6709\u6ca1\u6709\u5317\u65b9\u6765\u7684\u96be\u6c11\uff1f"}, {"bbox": ["603", "1239", "755", "1375"], "id": "Kaum barbar membakar, membunuh, dan menjarah di mana-mana!", "text": "THE BARBARIANS ARE BURNING, KILLING, AND LOOTING EVERYWHERE!", "tr": "\u86ee\u65cf\u5230\u5904\u70e7\u6740\u52ab\u63a0\uff01"}, {"bbox": ["424", "753", "535", "860"], "id": "Pengungsi?", "text": "REFUGEES?", "tr": "\u96be\u6c11\uff1f"}, {"bbox": ["152", "163", "264", "231"], "id": "Mengeluarkan.", "text": "PULLED OUT", "tr": "\u638f\u51fa"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/2.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "879", "446", "1042"], "id": "Sejak kapan Raja Zhenbei menjadi Dewa Perang? Dewa Perang Da Feng jelas-jelas adalah Wei Gong.", "text": "SINCE WHEN DID THE PRINCE OF ZHENBEI BECOME A WAR GOD? THE WAR GOD OF DAFENG IS CLEARLY DUKE WEI.", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6210\u519b\u795e\u4e86\u5927\u5949\u519b\u795e\u660e\u660e\u662f\u9b4f\u516c\u3002"}, {"bbox": ["311", "413", "489", "583"], "id": "Tentu saja! Raja Zhenbei adalah Dewa Perang Da Feng, juga ahli nomor satu Da Feng!", "text": "OF COURSE, THE PRINCE OF ZHENBEI IS THE WAR GOD OF DAFENG, AND ALSO THE TOP MASTER OF DAFENG!", "tr": "\u90a3\u5f53\u7136\u9547\u5317\u738b\u662f\u5927\u5949\u7684\u519b\u795e\uff0c\u4e5f\u662f\u5927\u5949\u7b2c\u4e00\u9ad8\u624b\uff01"}, {"bbox": ["84", "66", "243", "202"], "id": "Untung saja perbatasan utara dijaga oleh Raja Zhenbei.", "text": "FORTUNATELY, THE PRINCE OF ZHENBEI IS GUARDING THE NORTHERN BORDER.", "tr": "\u5e78\u597d\u5317\u5883\u6709\u9547\u5317\u738b\u5b88\u7740\u554a"}, {"bbox": ["52", "407", "193", "531"], "id": "Kau sangat mengagumi Raja Zhenbei?", "text": "YOU ADMIRE THE PRINCE OF ZHENBEI?", "tr": "\u4f60\u5f88\u5d07\u656c\u9547\u5317\u738b\uff1f"}, {"bbox": ["676", "692", "838", "835"], "id": "Justru karena dialah wilayah utara bisa aman!", "text": "IT\u0027S PRECISELY BECAUSE HE\u0027S THERE THAT THE NORTH CAN BE STABLE!", "tr": "\u6b63\u56e0\u4e3a\u6709\u4ed6\u5728\u5317\u8fb9\u624d\u80fd\u5b89\u7a33\uff01"}, {"bbox": ["664", "203", "815", "344"], "id": "Kalau tidak, Negara Bagian Chu mungkin sudah lama jatuh.", "text": "OTHERWISE, CHUZHOU MIGHT HAVE BEEN LOST LONG AGO.", "tr": "\u4e0d\u7136\u695a\u5dde\u53ef\u80fd\u65e9\u5c31\u4e22\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["223", "1141", "313", "1223"], "id": "Ayo.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "\u8d70\u3002"}, {"bbox": ["595", "1168", "856", "1291"], "id": "Diberi perak saja tidak mau? Apa dia sudah gila.", "text": "HE DOESN\u0027T EVEN WANT THE SILVER? IS HE CRAZY?", "tr": "\u7ed9\u94f6\u5b50\u90fd\u4e0d\u8981\uff1f\u662f\u4e0d\u662f\u8111\u5b50\u6709\u75c5\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/3.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "937", "795", "1118"], "id": "Pembantaian tiga ribu li, tindakan serupa biasanya terjadi di medan perang besar yang berkepanjangan dan melibatkan sejumlah besar pasukan.", "text": "BEHAVIORS LIKE THE BLOOD MASSACRE OF THREE THOUSAND MILES USUALLY OCCUR IN LARGE-SCALE BATTLES THAT ARE PROTRACTED AND INVOLVE A CONSIDERABLE NUMBER OF TROOPS.", "tr": "\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\u7c7b\u4f3c\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u901a\u5e38\u53d1\u751f\u5728\u65f7\u65e5\u6301\u4e45\uff0c\u4e14\u6295\u5165\u76f8\u5f53\u6570\u91cf\u5175\u529b\u7684\u5927\u578b\u6218\u573a"}, {"bbox": ["297", "249", "484", "409"], "id": "Pakai otakmu sedikit! Kalau Bos bilang ke rumah bordil untuk mendengar musik, apa benar-benar hanya untuk mendengar musik?", "text": "CAN YOU USE YOUR BRAIN?! WHEN THE BOSS SAYS HE\u0027S GOING TO A BROTHEL TO LISTEN TO MUSIC, DOES HE REALLY MEAN JUST LISTENING TO MUSIC?", "tr": "\u80fd\u4e0d\u80fd\u6709\u70b9\u8111\u5b50\uff01\u5934\u513f\u8bf4\u52fe\u680f\u542c\u66f2\u5c31\u771f\u7684\u662f\u542c\u66f2\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["372", "576", "567", "754"], "id": "Chu Xianglong itu mungkin saja terlibat dalam kasus ini. Pengawalnya mengawasi di kapal, mana mungkin Bos bilang sedang menyelidiki kasus!", "text": "THAT CHU XIANGLONG MIGHT BE INVOLVED IN THIS CASE. HIS GUARDS ARE WATCHING ON THE SHIP, HOW COULD THE BOSS SAY HE\u0027S INVESTIGATING THE CASE!", "tr": "\u90a3\u891a\u76f8\u9f99\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u5c31\u4e0e\u6b64\u6848\u6709\u5173\uff0c\u4ed6\u7684\u536b\u5175\u5728\u8239\u4e0a\u76ef\u7740\u5462\uff0c\u5934\u513f\u80fd\u8bf4\u51fa\u6765\u67e5\u6848\u5417\uff01"}, {"bbox": ["537", "1122", "739", "1284"], "id": "Dan jika perang sebesar ini terjadi, pasti akan menyebabkan pengungsi di mana-mana!", "text": "AND IF A WAR OF THIS SCALE OCCURRED, IT WOULD DEFINITELY CAUSE WIDESPREAD DISPLACEMENT!", "tr": "\u800c\u5982\u679c\u53d1\u751f\u8fd9\u79cd\u89c4\u6a21\u7684\u6218\u4e89\uff0c\u5fc5\u5b9a\u9020\u6210\u707e\u6c11\u904d\u91ce\uff01PAMANG"}, {"bbox": ["56", "249", "219", "382"], "id": "Bos, bukankah tadi katanya mau pergi mendengar musik? Apa yang sedang kau selidiki?", "text": "BOSS, DIDN\u0027T YOU SAY WE WERE GOING TO LISTEN TO MUSIC? WHAT ARE YOU INVESTIGATING?", "tr": "\u5934\u513f\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u53bb\u542c\u66f2\u513f\u5417\uff0c\u60a8\u5728\u6253\u63a2\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["87", "830", "233", "977"], "id": "Tidak buruk, otakmu encer!", "text": "NOT BAD, YOU\u0027RE QUICK-WITTED!", "tr": "\u4e0d\u9519\uff0c\u8111\u5b50\u5f88\u6d3b\u7edc\uff01"}, {"bbox": ["289", "39", "582", "217"], "id": "Berkeliling kota selama satu shichen (dua jam), Xu Qi\u0027an pernah duduk di restoran, pernah di rumah bordil, bahkan berinisiatif menggoda para penghibur.", "text": "AFTER WANDERING AROUND THE CITY FOR AN HOUR, XU QI\u0027AN SAT IN RESTAURANTS AND BROTHELS, AND EVEN INITIATED CONVERSATIONS WITH PROSTITUTES.", "tr": "\u5728\u57ce\u91cc\u8f6c\u4e86\u4e00\u4e2a\u65f6\u8fb0\uff0c\u8bb8\u4e03\u5b89\u5728\u9152\u697c\u5750\u8fc7\u5728\u52fe\u680f\u5750\u8fc7\uff0c\u751a\u81f3\u4e3b\u52a8\u4e0e\u827a\u5199\u642d\u4ed9"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "657", "290", "830"], "id": "Heh, menarik juga. Ini baru kasus yang ingin kutangani. Terlalu mudah malah tidak seru!", "text": "HEH, THIS IS INTERESTING. THIS IS THE KIND OF CASE I WANT TO HANDLE. IF IT\u0027S TOO EASY, IT\u0027S BORING!", "tr": "\u5475\uff0c\u6709\u70b9\u610f\u601d\u8fd9\u624d\u662f\u6211\u60f3\u8981\u529e\u7684\u6848\u5b50\uff0c\u592a\u7b80\u5355\u4e86\u53cd\u800c\u65e0\u8da3\uff01"}, {"bbox": ["658", "345", "848", "497"], "id": "Meskipun Jiangzhou jauh dari Chuzhou, tapi kita sudah sepuluh hari berangkat dari ibu kota,", "text": "EVEN THOUGH JIANGZHOU IS FAR FROM CHUZHOU, IT\u0027S BEEN TEN DAYS SINCE WE LEFT THE CAPITAL.", "tr": "\u5373\u4f7f\u6c5f\u5dde\u8ddd\u79bb\u695a\u5dde\u9065\u8fdc\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ece\u4eac\u57ce\u51fa\u53d1\u4e5f\u6709\u5341\u65e5\uff0c"}, {"bbox": ["614", "470", "832", "606"], "id": "Seharusnya sudah ada beberapa pengungsi yang beruntung berhasil melarikan diri sampai ke sini.", "text": "THERE SHOULD BE SOME LUCKY SURVIVORS AMONG THE REFUGEES WHO\u0027VE ESCAPED HERE.", "tr": "\u600e\u4e48\u7740\u4e5f\u8be5\u6709\u96be\u6c11\u4e2d\u7684\u5e78\u8fd0\u513f\u9003\u5230\u6b64\u5904\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["113", "89", "288", "255"], "id": "Tapi setelah hari ini berkeliling mencari informasi, tidak satu pun pengungsi yang kulihat.", "text": "BUT AFTER TODAY\u0027S INVESTIGATION, THERE ARE NO REFUGEES.", "tr": "\u4f46\u662f\u4eca\u5929\u63a2\u4e0b\u6765\u4e00\u4e2a\u96be\u6c11\u90fd\u6ca1\u6709\u89c1\u5230."}, {"bbox": ["87", "365", "230", "497"], "id": "Benar, masalah ini terlalu aneh!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THIS IS TOO STRANGE!", "tr": "\u6ca1\u9519\uff0c\u6b64\u4e8b\u8fc7\u4e8e\u8e4a\u8df7\uff01"}, {"bbox": ["464", "739", "708", "905"], "id": "Bos memiliki banyak pengalaman. Meskipun baru sebentar bekerja, pasang surut yang telah dialaminya adalah sesuatu yang orang lain takkan alami seumur hidup.", "text": "THE BOSS IS EXPERIENCED. ALTHOUGH HE HASN\u0027T BEEN ON THE JOB FOR LONG, HE\u0027S EXPERIENCED MORE STORMS THAN OTHERS COULD IN A LIFETIME.", "tr": "\u5934\u513f\u7ecf\u5386\u4e30\u5bcc\u867d\u7136\u5165\u804c\u65f6\u95f4\u77ed\u53ef\u7ecf\u5386\u7684\u5927\u98ce\u5927\u6d6a\u5374\u662f\u65c1\u4eba\u4e00\u8f88\u5b50\u90fd\u65e0\u6cd5\u7ecf\u5386\u7684\u00b7\u6709"}, {"bbox": ["670", "830", "822", "982"], "id": "Dalam setiap kesulitan besar pun, kehadirannya sungguh menenangkan!", "text": "HE CAN HANDLE ANYTHING, HE\u0027S REALLY REASSURING!", "tr": "\u5927\u6d6a\u5b50\u90fd\u6709\u4ed6\u5728\u771f\u4ee4\u4eba\u5b89\u5fc3\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "917", "223", "1064"], "id": "Omong kosong apa yang kau teriakkan...?!", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU SHOUTING...!", "tr": "\u4f60\u5728\u5927\u558a\u5927\u53eb\u7684\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\u4ec0\u4e48\u2026....\uff01"}, {"bbox": ["337", "680", "520", "861"], "id": "Aku tahu kau di dalam! Kalau kau berani menggoda pria, beranilah buka pintu!", "text": "I KNOW YOU\u0027RE HOME! YOU HAVE THE GUTS TO SEDUCE MEN, WHY DON\u0027T YOU HAVE THE GUTS TO OPEN THE DOOR?!", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u5bb6\u4f60\u6709\u672c\u4e8b\u52fe\u7537\u4eba\u4f60\u6709\u672c\u4e8b\u5f00\u95e8\u554a\uff01"}, {"bbox": ["680", "1200", "847", "1335"], "id": "Jangan sembarangan mencemarkan nama baikku!", "text": "DON\u0027T SLANDER MY REPUTATION FOR NO REASON!", "tr": "\u522b\u5e73\u767d\u65e0\u6545\u7684\u6c61\u6211\u540d\u8282\uff01"}, {"bbox": ["359", "370", "500", "495"], "id": "Fu Wenpei, buka pintunya!", "text": "FU WENPEI, OPEN THE DOOR!", "tr": "\u5085\u6587\u4f69\u4f60\u5f00\u95e8\u554a\uff01"}, {"bbox": ["72", "208", "175", "300"], "id": "Ini aku.", "text": "IT\u0027S ME.", "tr": "\u662f\u6211\u3002"}, {"bbox": ["692", "127", "777", "209"], "id": "Siapa?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "\u8c01\uff1f"}, {"bbox": ["80", "370", "183", "462"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/6.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1025", "848", "1194"], "id": "\"Paru Liu Li\" ini cukup enak, salah satu hidangan andalan restoran terbaik di Kabupaten Huangyou.", "text": "THE STIR-FRIED PIG LUNGS ARE QUITE DELICIOUS. IT\u0027S ONE OF THE SIGNATURE DISHES OF THE BEST RESTAURANT IN BUTTER COUNTY.", "tr": "\u7409\u7483\u80ba\u8fd8\u633a\u597d\u5403\u7684\u662f\u9ec4\u6cb9\u90e1\u6700\u597d\u7684\u9152\u697c\u7684\u62db\u724c\u83dc\u4e4b\u4e00\uff0c"}, {"bbox": ["63", "51", "208", "192"], "id": "Kau kan bukan Fu Wenpei, kenapa marah?", "text": "YOU\u0027RE NOT FU WENPEI, WHY ARE YOU SO ANGRY?", "tr": "\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u5085\u6587\u4f69\u751f\u4ec0\u4e48\u6c14\uff0c"}, {"bbox": ["639", "722", "819", "873"], "id": "Kau pasti belum makan siang, jadi kubelikan makanan.", "text": "YOU PROBABLY DIDN\u0027T HAVE LUNCH, SO I BOUGHT YOU SOME FOOD.", "tr": "\u5348\u81b3\u80af\u5b9a\u6ca1\u6709\u5403\u6240\u4ee5\u7ed9\u4f60\u4e70\u4e86\u4e9b\u996d\u83dc\u3002"}, {"bbox": ["115", "491", "282", "652"], "id": "Pagi ini kulihat raut wajahmu, aku tahu kau tidak tidur nyenyak semalam. Mabuk laut, ya?", "text": "I SAW YOUR COMPLEXION THIS MORNING AND KNEW YOU DIDN\u0027T SLEEP WELL LAST NIGHT. SEASICK, HUH?", "tr": "\u4eca\u65e9\u770b\u4f60\u6c14\u8272\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u4f60\u6628\u513f\u6ca1\u7761\u597d\uff0c\u6655\u8239\u4e86\u5427\u3002"}, {"bbox": ["604", "1179", "777", "1315"], "id": "Hidangan andalan lainnya juga sudah kubelikan untukmu.", "text": "I ALSO BOUGHT YOU OTHER SIGNATURE DISHES.", "tr": "\u5176\u4ed6\u62db\u724c\u83dc\u6211\u4e5f\u7ed9\u4f60\u4e70\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["135", "280", "254", "399"], "id": "Kubawakan makan siang untukmu.", "text": "I BROUGHT YOU LUNCH.", "tr": "\u7ed9\u4f60\u5e26\u4e86\u5348\u81b3\u3002"}, {"bbox": ["726", "335", "845", "453"], "id": "Kau begitu baik hati?", "text": "YOU\u0027RE THAT KIND?", "tr": "\u4f60\u6709\u90a3\u4e48\u597d\u5fc3\uff1f"}, {"bbox": ["93", "974", "217", "1090"], "id": "Hidangan apa ini?", "text": "WHAT\u0027S THIS DISH?", "tr": "\u8fd9\u76d8\u662f\u4ec0\u4e48\u83dc\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "936", "265", "1067"], "id": "Benda hitam apa ini?", "text": "WHAT\u0027S THIS BLACK STUFF?", "tr": "\u9ed1\u4e4e\u4e4e\u7684\u4ec0\u4e48\u73a9\u610f"}, {"bbox": ["575", "282", "840", "561"], "id": "Selama ini sang Putri dimanja di kediaman Pangeran, makanan lezat apa yang belum pernah dicicipinya? Hidangan langka dari gunung dan laut yang tak terjangkau rakyat jelata, baginya hanyalah hidangan biasa.", "text": "THE PRINCESS HAS BEEN PAMPERED IN THE PALACE ALL THESE YEARS. WHAT DELICACIES HASN\u0027T SHE TASTED? THE RARE DELICACIES THAT COMMONERS CAN ONLY DREAM OF ARE NOTHING TO HER.", "tr": "\u738b\u5983\u8fd9\u4e9b\u5e74\u5728\u738b\u5e9c\u5a07\u751f\u60ef\u517b\uff0c\u4ec0\u4e48\u597d\u5403\u7684\u6ca1\u5403\u8fc7\uff1f\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u53ef\u671b\u4e0d\u53ef\u5373\u7684\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\uff0c\u4e8e\u5979\u800c\u8a00\u53ea\u662f\u7b49\u95f2\u3002"}, {"bbox": ["90", "653", "241", "780"], "id": "Tapi hidangan ini pasti kau suka.", "text": "BUT YOU\u0027LL DEFINITELY LIKE THIS.", "tr": "\u4f46\u8fd9\u7897\u4f60\u80af\u5b9a\u559c\u6b22\u5403\u3002"}, {"bbox": ["575", "282", "840", "561"], "id": "Selama ini sang Putri dimanja di kediaman Pangeran, makanan lezat apa yang belum pernah dicicipinya? Hidangan langka dari gunung dan laut yang tak terjangkau rakyat jelata, baginya hanyalah hidangan biasa.", "text": "THE PRINCESS HAS BEEN PAMPERED IN THE PALACE ALL THESE YEARS. WHAT DELICACIES HASN\u0027T SHE TASTED? THE RARE DELICACIES THAT COMMONERS CAN ONLY DREAM OF ARE NOTHING TO HER.", "tr": "\u738b\u5983\u8fd9\u4e9b\u5e74\u5728\u738b\u5e9c\u5a07\u751f\u60ef\u517b\uff0c\u4ec0\u4e48\u597d\u5403\u7684\u6ca1\u5403\u8fc7\uff1f\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u53ef\u671b\u4e0d\u53ef\u5373\u7684\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\uff0c\u4e8e\u5979\u800c\u8a00\u53ea\u662f\u7b49\u95f2\u3002"}, {"bbox": ["616", "1201", "763", "1330"], "id": "Kalau ada maksud tertentu, katakan saja terus terang.", "text": "JUST TELL ME WHAT YOU WANT.", "tr": "\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u76ee\u7684\u5c31\u76f4\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["675", "980", "822", "1110"], "id": "Menunjukkan perhatian tanpa sebab...", "text": "THERE\u0027S NO SUCH THING AS A FREE LUNCH.", "tr": "\u65e0\u4e8b\u732e\u6bb7\u52e4"}, {"bbox": ["78", "108", "189", "216"], "id": "Tidak mau makan.", "text": "I DON\u0027T WANT TO EAT IT.", "tr": "\u4e0d\u60f3\u5403\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/8.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1135", "267", "1306"], "id": "Mengapa sang Putri ada dalam rombongan? Sedangkan aku, sebagai pejabat penanggung jawab, tidak diberitahu sebelumnya.", "text": "WHY IS THE PRINCESS IN THE GROUP? AND WHY WASN\u0027T I, AS THE LEAD INVESTIGATOR, INFORMED?", "tr": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u738b\u5983\u4f1a\u5728\u961f\u4f0d\u91cc\uff1f\u800c\u6211\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u529e\u5b98\u5374\u4e8b\u5148\u4e0d\u77e5\u9053\u3002"}, {"bbox": ["55", "49", "190", "183"], "id": "Aku menunggu kalimatmu ini!", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU TO SAY THAT!", "tr": "\u5c31\u7b49\u4f60\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff01"}, {"bbox": ["658", "86", "792", "220"], "id": "Putri kalian juga ikut?", "text": "YOUR PRINCESS IS COMING TOO?", "tr": "\u4f60\u4eec\u738b\u5983\u4e5f\u6765\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["685", "761", "844", "906"], "id": "Kalau tidak ada urusan, cepat pergi! Aku mau tidur!", "text": "IF YOU\u0027RE FINE, THEN SCRAM! I NEED TO SLEEP!", "tr": "\u6ca1\u4e8b\u8d76\u7d27\u6eda\uff0c\u6211\u8981\u7761\u89c9\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["356", "716", "491", "851"], "id": "Kau pikir aku akan tahu?", "text": "DO YOU THINK I\u0027D KNOW?", "tr": "\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u4f1a\u77e5\u9053\u5417\u3002"}, {"bbox": ["117", "480", "230", "583"], "id": "Hmm.", "text": "EN.", "tr": "\u55ef\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/9.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "433", "863", "566"], "id": "Benda apa ini... rasanya sepertinya lumayan...", "text": "WHAT IS THIS? IT SMELLS... NOT BAD...", "tr": "\u8fd9\u662f\u4f55\u7269\u5473\u9053\u597d\u50cf\u8fd8\u53ef\u4ee5\u2026"}, {"bbox": ["73", "416", "189", "531"], "id": "Aku masih harus menyelidiki kasus, aku kembali dulu.", "text": "I STILL HAVE A CASE TO INVESTIGATE, SO I\u0027LL BE LEAVING FIRST.", "tr": "\u6211\u8fd8\u8981\u67e5\u6848\u5148\u56de\u53bb\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["494", "816", "688", "887"], "id": "(Mencicipi sedikit)", "text": "TAKE A SMALL BITE.", "tr": "\u6d45\u5c1d\u4e00\u53e3"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/10.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1162", "653", "1292"], "id": "Tidak ada hubungan apa-apa. Dia membawakanmu makan siang?", "text": "IT\u0027S NOTHING. HE BROUGHT YOU LUNCH?", "tr": "\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u4ed6\u7ed9\u4f60\u5e26\u5348\u81b3\uff1f"}, {"bbox": ["586", "618", "705", "739"], "id": "Apa hubunganmu dengannya?", "text": "WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP WITH HIM?", "tr": "\u4f60\u548c\u4ed6\u662f\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f"}, {"bbox": ["61", "797", "442", "921"], "id": "Di kapal tidak hanya ada Jinluo Yang Yan, tetapi juga para ahli bela diri lainnya. Ahli bela diri memiliki pendengaran dan penglihatan yang tajam, ungkapan \"dinding pun bertelinga\" sangatlah cocok.", "text": "ON BOARD ARE NOT ONLY GOLD GONG YANG YAN BUT ALSO OTHER MARTIAL ARTISTS. MARTIAL ARTISTS HAVE SHARP EARS, AND THE SAYING \u0027WALLS HAVE EARS\u0027 IS MOST APT HERE.", "tr": "\u8239\u4e0a\u4e0d\u4f46\u6709\u91d1\u9523\u6768\u781a\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u6b66\u8005\uff0c\u6b66\u8005\u8033\u76ee\u806a\u654f\u9694\u5899\u6709\u8033\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6700\u4e3a\u8d34\u5207\uff0c"}, {"bbox": ["535", "325", "654", "445"], "id": "Tidak perlu bersuara, cukup mengangguk dan menggeleng. (Pesan Suara)", "text": "NO NEED TO SPEAK, JUST NOD OR SHAKE YOUR HEAD. [VOICE TRANSMISSION]", "tr": "\u65e0\u9700\u51fa\u58f0\uff0c\u53ea\u7ba1\u70b9\u5934\u548c\u6447\u5934\u3002\u4f20\u97f3"}, {"bbox": ["469", "852", "787", "942"], "id": "Meskipun berbicara dengan suara pelan, tetap saja akan terdengar.", "text": "EVEN LOWERING YOUR VOICE CAN STILL BE HEARD.", "tr": "\u5c31\u7b97\u662f\u538b\u4f4e\u58f0\u91cf\u8bf4\u8bdd\u7167\u6837\u80fd\u88ab\u542c\u89c1\u3002"}, {"bbox": ["602", "257", "707", "343"], "id": "Ini aku. (Pesan Suara)", "text": "IT\u0027S ME. [SPEAK OUT LOUD]", "tr": "\u662f\u6211\u3002\u8425\u51fa\u58f0"}, {"bbox": ["100", "1049", "222", "1116"], "id": "(Menggeleng)!", "text": "SHAKE YOUR HEAD!", "tr": "\u6447\u5934\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/11.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "700", "851", "836"], "id": "Mohon Putri ingat status Anda, jangan terlalu akrab dengan orang sembarangan.", "text": "PRINCESS, PLEASE REMEMBER YOUR STATUS AND DO NOT ASSOCIATE TOO CLOSELY WITH UNRELATED PEOPLE.", "tr": "\u8bf7\u738b\u5983\u8bb0\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4e0d\u8981\u4e0e\u95f2\u6742\u4eba\u7b49\u4ea4\u5f80\u8fc7\u5bc6\u3002"}, {"bbox": ["285", "966", "506", "1133"], "id": "Dugaanku benar, kepergian Putri Zhenbei ke perbatasan utara sepertinya tidak sesederhana itu.", "text": "I WAS RIGHT. THE PRINCESS OF ZHENBEI\u0027S TRIP TO THE NORTHERN BORDER DOESN\u0027T SEEM SO SIMPLE.", "tr": "\u6211\u731c\u7684\u6ca1\u9519\u9547\u5317\u738b\u5983\u524d\u5f80\u5317\u5883\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u7b80\u5355"}, {"bbox": ["279", "862", "506", "977"], "id": "Tidak tahu apa-apa pun juga merupakan sebuah informasi.", "text": "NOT KNOWING ANYTHING IS ALSO A FORM OF INFORMATION.", "tr": "\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u4fe1\u606f\u554a"}, {"bbox": ["250", "233", "342", "298"], "id": "[SFX] Hmph!", "text": "HMPH!", "tr": "\u54fc\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/12.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "813", "330", "937"], "id": "Jelas bukan itu. Di Da Feng, siapa yang berani mengincar istri sah Raja Zhenbei?", "text": "THIS IS OBVIOUSLY NOT THE CASE. IN DAFENG, WHO WOULD DARE TO HAVE DESIGNS ON THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S WIFE?", "tr": "\u8fd9\u663e\u7136\u4e0d\u662f\uff0c\u5728\u5927\u5949\u8c01\u6562\u6253\u9547\u5317\u738b\u6b63\u59bb\u7684\u4e3b\u610f\uff1f"}, {"bbox": ["56", "48", "294", "306"], "id": "Bepergian secara rahasia, bahkan aku sebagai pejabat penanggung jawab tidak diberitahu sebelumnya. Terlebih lagi, jumlah pengawal yang dibawa tidak wajar, terlalu sedikit...!", "text": "TRAVELING IN SECRET, EVEN I, THE LEAD INVESTIGATOR, WASN\u0027T INFORMED. AND THE NUMBER OF GUARDS IS ABNORMAL, TOO FEW...!", "tr": "\u9690\u79d8\u51fa\u884c\uff0c\u4e8b\u5148\u8fde\u6211\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u529e\u5b98\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u800c\u4e14\uff0c\u643a\u5e26\u7684\u4f8d\u536b\u4eba\u6570\u4e0d\u6b63\u5e38\uff0c\u592a\u5c11\u4e86....\uff01"}, {"bbox": ["588", "246", "825", "394"], "id": "Ini bisa dipahami sebagai tindakan untuk tidak menarik perhatian... hmm, bepergian bersama rombongan utusan memang tidak mencolok, dan juga memiliki kekuatan pengawal yang cukup.", "text": "THIS CAN BE INTERPRETED AS KEEPING A LOW PROFILE. TRAVELING WITH THE MISSION IS BOTH LOW-KEY AND PROVIDES AMPLE PROTECTION.", "tr": "\u8fd9\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4f4e\u8c03\u55ef\uff0c\u968f\u4f7f\u56e2\u51fa\u884c\u65e2\u4f4e\u8c03\uff0c\u53c8\u6709\u5145\u8db3\u7684\u62a4\u536b\u529b\u91cf\u3002"}, {"bbox": ["58", "1053", "355", "1159"], "id": "Menganalisis niat berdasarkan tindakan, itu berarti Kaisar Yuanjing tidak ingin kabar kepergian sang Putri dari ibu kota tersebar luas.", "text": "ANALYZING THE INTENTIONS BASED ON BEHAVIOR, IT MEANS THAT EMPEROR YUANJING DOESN\u0027T WANT THE NEWS OF THE PRINCESS LEAVING THE CAPITAL TO BE WIDELY KNOWN.", "tr": "\u6839\u636e\u884c\u4e3a\u5206\u6790\u610f\u56fe\u90a3\u5c31\u662f\u5143\u666f\u5e1d\u4e0d\u5e0c\u671b\u738b\u5983\u79bb\u4eac\u7684\u6d88\u606f\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5"}, {"bbox": ["574", "841", "840", "965"], "id": "Bahkan aku, yang seumur hidup liar tak terkekang dan mencintai kebebasan, tidak pernah berpikiran ke arah sana.", "text": "EVEN I, WHO HAVE LIVED A LIFE OF FREEDOM AND INDULGENCE, HAVE NEVER THOUGHT OF SUCH A THING.", "tr": "\u5c31\u7b97\u662f\u4e00\u751f\u653e\u8361\u4e0d\u7f81\u7231\u81ea\u7531\u7684\u6211\uff0c\u4e5f\u6ca1\u52a8\u8fc7\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u5fc3\u601d\u3002"}, {"bbox": ["72", "647", "347", "801"], "id": "Mengapa kepergian sang Putri ke utara harus begitu misterius? Apakah karena gelar \"wanita tercantik di dunia\" terlalu menarik perhatian?", "text": "WHY DOES THE PRINCESS\u0027S TRIP TO THE NORTH NEED TO BE SO SECRETIVE? IS IT BECAUSE THE TITLE OF \u0027THE MOST BEAUTIFUL WOMAN IN THE WORLD\u0027 IS TOO ATTENTION-GRABBING?", "tr": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u738b\u5983\u524d\u5f80\u5317\u8fb9\u8981\u641e\u7684\u8fd9\u4e48\u795e\u79d8\u662f\u56e0\u4e3a\u5929\u4e0b\u7b2c\u4e00\u7f8e\u4eba\u7684\u79f0\u53f7\u8fc7\u4e8e\u62db\u6447\uff1f"}, {"bbox": ["649", "1124", "826", "1273"], "id": "Tapi ini tidak masuk akal. Hanya seorang Putri, pergi menemui suaminya, apa yang perlu dirahasiakan?", "text": "BUT THIS DOESN\u0027T MAKE SENSE. WHY KEEP IT A SECRET FOR A MERE PRINCESS TO GO SEE HER HUSBAND?", "tr": "\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u79d1\u5b66\u533a\u533a\u4e00\u4e2a\u738b\u5983\uff0c\u53bb\u89c1\u592b\u541b\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u9690\u7792\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/13.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "376", "846", "457"], "id": "Melibatkan suatu rencana rahasia...", "text": "IT INVOLVES SOME KIND OF SECRET PLAN.", "tr": "\u6d89\u53ca\u5230\u67d0\u79cd\u673a\u5bc6\u8c0b\u5212"}, {"bbox": ["90", "94", "384", "174"], "id": "Kecuali jika Putri ini tidak biasa... terlibat dalam suatu rahasia?", "text": "UNLESS THIS PRINCESS IS NOT SIMPLE AND IS INVOLVED IN SOME SECRET?", "tr": "\u9664\u975e\u8fd9\u4e2a\u738b\u5983\u4e0d\u7b80\u5355\u6d89\u53ca\u5230\u67d0\u4e9b\u673a\u5bc6\uff1f"}, {"bbox": ["571", "676", "819", "787"], "id": "Karena mungkin ada bahaya, maka harus diambil tindakan pencegahan. Kehati-hatian adalah yang utama.", "text": "SINCE THERE MIGHT BE DANGER, WE NEED TO TAKE PRECAUTIONS. BETTER SAFE THAN SORRY.", "tr": "\u65e2\u7136\u53ef\u80fd\u6709\u5371\u9669\u90a3\u5c31\u5f97\u91c7\u53d6\u5e94\u5bf9\u63aa\u65bd\uff0c\u8c28\u614e\u4e3a\u5148"}, {"bbox": ["92", "566", "298", "676"], "id": "Mungkin disertai bahaya, sehingga membutuhkan kekuatan rombongan utusan untuk mengawal?", "text": "THERE MIGHT BE DANGER, SO THE MISSION\u0027S PROTECTION IS NEEDED?", "tr": "\u53ef\u80fd\u4f34\u968f\u7740\u5371\u9669\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u4f7f\u56e2\u7684\u529b\u91cf\u62a4\u536b\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/14.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "74", "283", "192"], "id": "Tapi sekarang tidak perlu terburu-buru, aku akan mengurus urusanku sendiri dulu!", "text": "BUT NO RUSH NOW, I\u0027LL DO MY OWN THING!", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u4e0d\u6025\uff0c\u6211\u5fd9\u6d3b\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\uff01"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/15.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "596", "823", "683"], "id": "Ada apa?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "\u548b\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["122", "57", "217", "148"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/16.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2298", "235", "2445"], "id": "Untuk apa kau mengukir benda-benda ini? Teknik ukiranmu jelek sekali.", "text": "WHAT ARE YOU CARVING THESE THINGS FOR? THE CARVING IS QUITE UGLY.", "tr": "\u4f60\u96d5\u8fd9\u4e9b\u7269\u4ef6\u4f5c\u751a\uff1f\u5200\u5de5\u8fd8\u633a\u96be\u770b"}, {"bbox": ["339", "1482", "474", "1615"], "id": "Tidak apa-apa, tadi aku salah lihat.", "text": "IT\u0027S NOTHING. I WAS JUST SEEING THINGS.", "tr": "\u6ca1\u4e8b\uff0c\u521a\u624d\u6211\u773c\u82b1\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["89", "94", "230", "233"], "id": "Kotak makanannya kukembalikan padamu.", "text": "HERE\u0027S YOUR LUNCHBOX BACK.", "tr": "\u98df\u76d2\u8fd8\u7ed9\u4f60"}, {"bbox": ["688", "198", "819", "330"], "id": "Terima kasih banyak!", "text": "T-THANK YOU!", "tr": "\u591a\u591a\u8c22\uff01"}, {"bbox": ["661", "1186", "756", "1280"], "id": "Kotak makanannya diletakkan di mana?", "text": "WHERE SHOULD I PUT THE LUNCHBOX?", "tr": "\u98df\u76d2\u653e\u54ea\uff1f"}, {"bbox": ["722", "1039", "805", "1124"], "id": "Mau apa!", "text": "WHAT!", "tr": "\u5e72\u561b\uff01"}, {"bbox": ["63", "707", "146", "782"], "id": "[SFX] Hmm!?", "text": "HUH!?", "tr": "\u55ef\uff01\uff1f"}, {"bbox": ["338", "1722", "475", "1853"], "id": "Letakkan saja di belakang pintu.", "text": "BEHIND THE DOOR.", "tr": "\u653e\u95e8\u540e\u5427\u3002"}, {"bbox": ["300", "1001", "378", "1081"], "id": "Hmm?", "text": "EH?", "tr": "\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["654", "2090", "756", "2151"], "id": "(Mengintip)", "text": "STEALING A GLANCE.", "tr": "\u5077\u7784"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/17.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1742", "299", "1932"], "id": "Lima hari setelah meninggalkan ibu kota, aku tiba di Kabupaten Huangyou. Di sini ada produk khas bernama Giok Huangyou. Giok ini bertekstur lembut dan berminyak, terasa hangat saat disentuh.", "text": "HALF A MONTH AFTER LEAVING THE CAPITAL, WE\u0027VE REACHED BUTTER COUNTY. THIS PLACE IS KNOWN FOR ITS SPECIALTY, BUTTER JADE. THIS JADE HAS A SOFT, OILY TEXTURE AND IS WARM TO THE TOUCH.", "tr": "\u79bb\u4eac\u534a\u65ec\u5df2\u81f3\u9ec4\u6cb9\u90e1\uff0c\u6b64\u5730\u6709\u7279\u4ea7\u9ec4\u6cb9\u7389\uff0c\u6b64\u7389\u8d28\u5730\u6cb9\u8f6f\uff0c\u89e6\u624b\u6e29\u6da6\uff0c"}, {"bbox": ["70", "618", "257", "780"], "id": "Ini tidak akan menghabiskan banyak perak, dan juga bisa menyenangkan hati mereka, membuat mereka lebih menyukaiku.", "text": "THIS WON\u0027T COST MUCH, BUT IT WILL PLEASE THEM AND MAKE THEM LIKE ME MORE.", "tr": "\u8fd9\u65e2\u4e0d\u4f1a\u82b1\u8d39\u591a\u5c11\u94f6\u5b50\uff0c\u53c8\u80fd\u8ba8\u5979\u4eec\u6b22\u5fc3\u8ba9\u5979\u4eec\u66f4\u559c\u6b22\u6211\u3002"}, {"bbox": ["88", "2194", "293", "2372"], "id": "Lima hari setelah meninggalkan ibu kota, aku mengukir sebuah liontin giok untuk Paduka.", "text": "HALF A MONTH AFTER LEAVING THE CAPITAL, I CARVED A JADE PENDANT FOR YOUR HIGHNESS.", "tr": "\u79bb\u4eac\u534a\u65ec\u4e3a\u6bbf\u4e0b\u96d5\u523b\u4e86\u4e00\u679a\u7389\u4f69"}, {"bbox": ["118", "369", "332", "520"], "id": "Setiap kali aku meninggalkan ibu kota, aku akan mengirimkan beberapa oleh-oleh khas daerah kepada para wanita yang menyukaiku, lalu menulis sepucuk surat.", "text": "EVERY TIME I LEAVE THE CAPITAL, I SEND SOME LOCAL SPECIALTIES TO THE WOMEN WHO LIKE ME, ALONG WITH A LETTER.", "tr": "\u6211\u6bcf\u6b21\u79bb\u4eac\u90fd\u4f1a\u5bc4\u4e00\u4e9b\u5f53\u5730\u7279\u4ea7\u7ed9\u559c\u6b22\u6211\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u518d\u5199\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c"}, {"bbox": ["32", "2338", "269", "2526"], "id": "Aku ini orang yang sangat biasa. Melihat gunung adalah gunung, melihat laut adalah laut, melihat bunga pun adalah bunga.", "text": "I\u0027M A VERY EARTHY PERSON. WHEN I SEE A MOUNTAIN, IT\u0027S A MOUNTAIN. WHEN I SEE THE SEA, IT\u0027S THE SEA. WHEN I SEE A FLOWER, IT\u0027S JUST A FLOWER.", "tr": "\u6211\u662f\u4e2a\u4fd7\u6c14\u900f\u9876\u7684\u4eba\uff0c\u89c1\u5c71\u662f\u5c71\u89c1\u6d77\u662f\u6d77\uff0c\u89c1\u82b1\u4e5f\u662f\u82b1\uff0c"}, {"bbox": ["25", "1890", "229", "2071"], "id": "Terasa hangat saat disentuh, aku cukup menyukainya, jadi kubeli bahan mentahnya dan kuukir sebuah stempel untuk Paduka.", "text": "IT\u0027S WARM TO THE TOUCH. I LIKE IT VERY MUCH, SO I BOUGHT A RAW PIECE AND CARVED A SEAL FOR YOUR HIGHNESS.", "tr": "\u89e6\u624b\u6e29\u6da6\uff0c\u6211\u9887\u4e3a\u559c\u7231\uff0c\u4fbf\u4e70\u4e86\u6bdb\u576f\u4e3a\u6bbf\u4e0b\u96d5\u523b\u4e86\u4e00\u679a\u5370\u7ae0"}, {"bbox": ["219", "839", "346", "956"], "id": "Sayangnya, tidak ada untukmu.", "text": "TOO BAD THERE\u0027S NONE FOR YOU.", "tr": "\u53ef\u60dc\u6ca1\u4f60\u7684\u4efd\u513f\u3002"}, {"bbox": ["704", "1180", "853", "1281"], "id": "Benar-benar pria hidung belang! [SFX] Ga!", "text": "WHAT A SCOUNDREL!", "tr": "\u679c\u7136\u662f\u4e2a\u81ed\u7537\u4eba\uff01GA"}, {"bbox": ["664", "2310", "895", "2494"], "id": "Hanya ketika melihatmu, di benakku hanya ada empat kata:", "text": "BUT WHEN I SEE YOU, ONLY FOUR WORDS COME TO MIND:", "tr": "\u552f\u72ec\u89c1\u4e86\u4f60\u8111\u6d77\u91cc\u53ea\u6709\u56db\u4e2a\u5b57\uff1a"}, {"bbox": ["50", "1595", "294", "1690"], "id": "Nanti saat bertemu di utara, akan kuberikan langsung padanya.", "text": "WHEN WE MEET IN THE NORTH, I\u0027LL GIVE IT TO HER IN PERSON.", "tr": "\u7b49\u5230\u4e86\u5317\u65b9\u76f8\u805a\u4eb2\u624b\u4ea4\u7ed9\u5979\u3002"}, {"bbox": ["271", "87", "378", "181"], "id": "Untuk para wanita.", "text": "FOR A LADY.", "tr": "\u9001\u5973\u5b50\u3002"}, {"bbox": ["410", "962", "538", "1078"], "id": "Siapa juga yang mau!", "text": "WHO CARES!", "tr": "\u8c01\u7a00\u7f55\u5462\uff01"}, {"bbox": ["612", "2446", "796", "2592"], "id": "Untuk Selamanya.", "text": "THREE LIVES, THREE WORLDS.", "tr": "\u4e09\u751f\u4e09\u4e16\u3002"}, {"bbox": ["705", "171", "809", "267"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["657", "1912", "865", "2097"], "id": "Di stempel itu tertulis: \"Senyummu kala memetik bunga, membuat langit senja merona.\" Surat ini adalah...", "text": "THE SEAL HAS WORDS ON IT, SAYING: \u0027YOUR SMILE IS LIKE A FLOWER, AND THE SKY IS FULL OF ROSY CLOUDS.\u0027 THIS LETTER IS...", "tr": "\u5370\u7ae0\u6709\u5b57\uff0c\u66f0\uff1a\u4f60\u62c8\u82b1\u4e00\u7b11\uff0c\u843d\u971e\u6f2b\u5929\u3002\u8fd9\u4e00\u5c01\u4fe1\u662f"}, {"bbox": ["85", "1445", "278", "1580"], "id": "Pedang kecil ini untuk Li Miaozhen, tidak perlu dikirim.", "text": "THIS LITTLE SWORD IS FOR LI MIAOZHEN, NO NEED TO SEND IT.", "tr": "\u8fd9\u628a\u5c0f\u5251\u662f\u7ed9\u674e\u5999\u771f\u7684\u4e0d\u9700\u8981\u5bc4\u51fa"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/18.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "695", "289", "891"], "id": "Kakak baik-baik saja selama perjalanan, hanya sedikit rindu rumah, rindu adik perempuan yang lembut dan ramah di rumah.", "text": "YOUR BROTHER IS SAFE AND SOUND, JUST A LITTLE HOMESICK, MISSING THE GENTLE AND KIND SISTER AT HOME.", "tr": "\u4e3a\u5144\u4e00\u8def\u5e73\u5b89\u53ea\u662f\u6709\u4e9b\u60f3\u5bb6\uff0c\u60f3\u5bb6\u4e2d\u6e29\u67d4\u53ef\u4eb2\u7684\u59b9\u5b50"}, {"bbox": ["516", "1170", "769", "1402"], "id": "Nona Fuxiang adalah sahabat karibku. Kuharap persahabatan kita akan abadi, lebih kekal daripada emas.", "text": "MISS FUXIANG IS MY BOSOM FRIEND. I HOPE OUR FRIENDSHIP WILL LAST FOREVER, LONGER THAN GOLD.", "tr": "\u6d6e\u9999\u59d1\u5a18\u4fbf\u662f\u6211\u7684\u7ea2\u989c\u77e5\u5df1\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u8c0a\u5929\u957f\u5730\u4e45\u6bd4\u9ec4\u91d1\u8fd8\u6052\u8fdc"}, {"bbox": ["91", "860", "388", "1090"], "id": "Tunggu Kakak pulang dari perjalanan ini, akan kubuatkan lagi perhiasan untukmu. Di hati Kakak, Adik Lingyue adalah yang paling istimewa, tak ada yang bisa menggantikannya.", "text": "WHEN BIG BROTHER COMES BACK THIS TIME, I\u0027LL GET YOU SOME MORE JEWELRY. IN MY HEART, LITTLE SISTER LING YUE IS THE MOST SPECIAL, NO ONE CAN REPLACE HER.", "tr": "\u7b49\u5927\u54e5\u8fd9\u8d9f\u56de\u6765\uff0c\u518d\u7ed9\u4f60\u6253\u4e9b\u9996\u9970\u3002\u5728\u4e3a\u5144\u5fc3\u91cc\u73b2\u6708\u59b9\u59b9\u662f\u6700\u7279\u6b8a\u7684\uff0c\u65e0\u4eba\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u3002"}, {"bbox": ["520", "495", "796", "714"], "id": "Kita harus percaya bahwa hari-hari sulit ini akan berlalu. Bertahanlah sedikit lagi, bersabarlah sedikit lagi, segalanya akan bersemi indah dari penderitaan ini.", "text": "WE MUST BELIEVE THAT THE DAYS OF SUFFERING WILL EVENTUALLY PASS. ENDURE A LITTLE MORE HARDSHIP, SUFFER A LITTLE MORE, AND EVERYTHING WILL BLOSSOM FROM THE MIDST OF HARDSHIP.", "tr": "\u6211\u4eec\u8981\u76f8\u4fe1\u82e6\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u7ec8\u5c06\u8fc7\u53bb\uff0c\u518d\u5403\u4e9b\u82e6\u518d\u53d7\u4e9b\u7f6a\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u4ece\u82e6\u96be\u4e2d\u5f00\u51fa\u82b1\u6765\u3002"}, {"bbox": ["57", "78", "323", "250"], "id": "Ada ribuan hidangan lezat di dunia. Kudengar di suatu negeri jauh yang tak terjangkau, ada hidangan lezat bernama \"Orang Hujian\".", "text": "THERE ARE COUNTLESS DELICACIES IN THE WORLD. I HEARD THAT IN A FARAWAY, UNREACHABLE LAND, THERE\u0027S A HEAVENLY DELICACY CALLED \u0027FUJIANESE PEOPLE,", "tr": "\u4e16\u4e0a\u7f8e\u5473\u5343\u5343\u4e07\uff0c\u542c\u8bf4\u5728\u67d0\u4e2a\u65e0\u6cd5\u62b5\u8fbe\u7684\u9065\u8fdc\u56fd\u5ea6\u6709\u4e00\u79cd\u4eba\u95f4\u7f8e\u5473\u53eb\u201c\u80e1\u5efa\u4eba\u201d\uff0c"}, {"bbox": ["549", "1020", "800", "1182"], "id": "Aku lupa cendekiawan agung mana yang pernah berkata, \"Memiliki seorang sahabat sejati dalam hidup, maka tiada penyesalan.\"", "text": "I FORGET WHICH GREAT SCHOLAR SAID, \u0027TO HAVE ONE TRUE FRIEND IN LIFE IS TO HAVE NO REGRETS.", "tr": "\u5fd8\u8bb0\u54ea\u4f4d\u5927\u5112\u8bf4\u8fc7\u4eba\u751f\u5f97\u4e00\u77e5\u5df1\uff0c\u6b64\u751f\u65e0\u61be"}, {"bbox": ["591", "350", "848", "531"], "id": "Selama aku tidak di ibu kota, tetaplah baik-baik di Si Tian Jian. Kalian harus percaya,", "text": "WHILE I\u0027M AWAY FROM THE CAPITAL, STAY SAFE IN THE ASTRONOMER ROYAL\u0027S UNDERGROUND, AND BELIEVE,", "tr": "\u6211\u4e0d\u5728\u4eac\u57ce\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u8981\u597d\u597d\u5f85\u5728\u53f8\u5929\u76d1\u5730\u5e95\u4eec\u8981\u76f8\u4fe1\uff0c"}, {"bbox": ["113", "234", "365", "430"], "id": "Nanti jika ada kesempatan, aku ingin mengajakmu mencarinya, menjelajahi hingga ke ujung dunia.", "text": "I HOPE TO TAKE YOU THERE SOMEDAY, TO SEARCH EVERY CORNER OF THE WORLD.", "tr": "\u4ee5\u540e\u6709\u673a\u4f1a\u60f3\u5e26\u4f60\u53bb\u627e\u627e\uff0c\u5bfb\u904d\u5929\u6daf\u6d77\u89d2\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1471, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/429/19.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "753", "847", "937"], "id": "Dan sekarang, hanya untuk para gadis saja sudah ada tujuh surat. Ditambah Li Miaozhen, berarti delapan surat!", "text": "AND NOW, THERE ARE SEVEN LETTERS JUST FROM GIRLS, PLUS LI MIAOZHEN, THAT\u0027S EIGHT LETTERS!", "tr": "\u800c\u73b0\u5728\uff0c\u4ec5\u662f\u5973\u5b69\u5b50\u5c31\u6709\u4e03\u5c01\u4fe1\u518d\u52a0\u4e0a\u674e\u5999\u771f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u516b\u5c01\u4fe1\uff01"}, {"bbox": ["91", "571", "284", "764"], "id": "Terakhir kali di perbatasan Qingzhou, aku juga menulis tujuh surat. Dua di antaranya untuk Paman Kedua dan yang lainnya hanya untuk menggenapi jumlah.", "text": "LAST TIME AT THE QINGZHOU BORDER, I ALSO WROTE SEVEN LETTERS, TWO OF WHICH WERE FOR SECOND UNCLE AND OTHERS JUST TO FILL IN.", "tr": "\u4e0a\u6b21\u5728\u9752\u5dde\u8fb9\u754c\uff0c\u4e5f\u5199\u8fc7\u4e03\u5c01\u4fe1\uff0c\u5176\u4e2d\u4e24\u5c01\u662f\u4e8c\u53d4\u548c\u6ee5\u7b49\u5145\u6570\u3002"}, {"bbox": ["605", "956", "778", "1115"], "id": "Perkembangan \"kolam ikan\"-ku sendiri sangat stabil!", "text": "THE DEVELOPMENT OF MY FISH POND ENTERPRISE IS VERY STABLE!", "tr": "\u81ea\u5df1\u9c7c\u5858\u4e8b\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u975e\u5e38\u7a33\u5b9a\uff01"}, {"bbox": ["662", "387", "843", "519"], "id": "Inilah pengembangan diri seorang \"Raja Laut\"!", "text": "THIS IS THE SELF-CULTIVATION OF A SEA KING!", "tr": "\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6d77\u738b\u7684\u81ea\u6211\u4fee\u517b\uff01"}, {"bbox": ["120", "52", "286", "171"], "id": "Akhirnya selesai menulis!", "text": "FINALLY FINISHED!", "tr": "\u7ec8\u4e8e\u5199\u5b8c\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["15", "1373", "735", "1469"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["47", "269", "295", "501"], "id": "Setiap \"ikan\" harus memiliki pesan yang berbeda, harus sepenuhnya mencerminkan perhatian dan penghargaan kepada mereka, membuat mereka merasa diri...", "text": "EACH FISH MUST HAVE A DIFFERENT MESSAGE. IT\u0027S IMPORTANT TO FULLY EXPRESS MY CONCERN AND REGARD FOR THEM, MAKING THEM FEEL THAT THEY ARE", "tr": "\u6bcf\u4e00\u6761\u9c7c\u90fd\u8981\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5bc4\u8bed\u8981\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u5bf9\u5979\u4eec\u7684\u5173\u5fc3\u548c\u91cd\u89c6\uff0c\u8ba9\u5979\u4eec\u89c9\u5f97\u81ea"}], "width": 900}]

Manhua