This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/0.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "499", "799", "741"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO, MOMO. EDITOR: ZHU PI. ASISTEN \u0026 KOORDINATOR: TIM CHUYING SHE.", "text": "Assistant Editor: Long Bao Pig Skin; Early Cherry Society Team: MOMO", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u529b\u7f16\u7ed8\u7406\u7f16\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961fMOMO\u9f99\u5b9d"}, {"bbox": ["643", "499", "799", "741"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO, MOMO. EDITOR: ZHU PI. ASISTEN \u0026 KOORDINATOR: TIM CHUYING SHE.", "text": "Assistant Editor: Long Bao Pig Skin; Early Cherry Society Team: MOMO", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u529b\u7f16\u7ed8\u7406\u7f16\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961fMOMO\u9f99\u5b9d"}, {"bbox": ["0", "15", "795", "80"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/1.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "840", "267", "981"], "id": "Tuan Zheng, pejabat ini mencarimu untuk minum.", "text": "Master Zheng, I\u0027ve come to drink with you.", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\uff0c\u672c\u5b98\u627e\u4f60\u559d\u9152\u3002"}, {"bbox": ["66", "44", "216", "107"], "id": "PENGADILAN TINGGI, PENJARA", "text": "TEMPLE OF JUSTICE, PRISON", "tr": "\u5927\u7406\u5bfa\uff0c\u76d1\u7262"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/2.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "523", "254", "673"], "id": "APANYA YANG TIDAK BAIK? JELAS-JELAS WAJAHMU MERAH MERONA DAN SELURUH TUBUH TERASA RINGAN!", "text": "What do you mean? You look radiant and feel completely at ease.", "tr": "\u54ea\u91cc\u4e0d\u597d\uff1f\u5206\u660e\u662f\u6c14\u8272\u7ea2\u6da6\uff0c\u6d51\u8eab\u8f7b\u677e\u3002"}, {"bbox": ["413", "59", "530", "178"], "id": "Raut wajahmu tidak terlalu baik.", "text": "You don\u0027t look so good.", "tr": "\u4f60\u6c14\u8272\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u3002"}, {"bbox": ["581", "1049", "713", "1182"], "id": "Setelah masalah ini selesai, aku akan pensiun dan kembali ke kampung halaman.", "text": "After this matter is over, I will retire to my hometown.", "tr": "\u6b64\u4e8b\u7ed3\u675f\u540e\u6211\u4fbf\u544a\u8001\u8fd8\u4e61\u53bb\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/3.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "2239", "848", "2429"], "id": "TERNYATA HANYA PEJABAT PERINGKAT ENAM! SAAT AKU DI CHUZHOU, KUKIRA TUAN ADALAH PEJABAT PERINGKAT SATU YANG BERMARTABAT, SANGAT BERWIBAWA, BAHKAN BERANI MENANYAIKU!", "text": "So you\u0027re just a sixth-rank official. When I was in Chuzhou, I thought you were a mighty first-rank official, so impressive that you even dared to question me.", "tr": "\u539f\u6765\u53ea\u662f\u4e2a\u516d\u54c1\u5b98\uff0c\u672c\u516c\u5728\u695a\u5dde\u65f6\uff0c\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u5927\u4eba\u60a8\u662f\u5802\u5802\u4e00\u54c1\u5462\u5a01\u98ce\u516b\u9762\uff0c\u8fde\u672c\u516c\u90fd\u6562\u8d28\u95ee\u3002"}, {"bbox": ["637", "3255", "838", "3456"], "id": "ATAS TITAH LISAN YANG MULIA, BAWA TAHANAN ZHENG XINGHUAI UNTUK DIINTEROGASI. SELAMA PERIODE INI, SIAPA PUN TIDAK BOLEH MEMASUKI PENJARA BAWAH TANAH. PELANGGAR AKAN DIHUKUM DENGAN KEJAHATAN YANG SAMA!", "text": "By the Emperor\u0027s oral decree, the prisoner Zheng Xinghuai is to be interrogated. During this time, no one may enter the dungeon. Violators will be charged with the same crime.", "tr": "\u5949\u965b\u4e0b\u53e3\u8c15\uff0c\u63d0\u5ba1\u72af\u4eba\u90d1\u5174\u6000\uff0c\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e0d\u5f97\u8fdb\u5165\u5730\u7262\uff0c\u8fdd\u8005\u540c\u7f6a\u8bba\u5904\u3002"}, {"bbox": ["679", "1744", "832", "1893"], "id": "Untuk apa mereka datang ke sini? Apakah Adipati Pelindung Negara sebagai tokoh utama kasus juga akan ditahan?", "text": "What are they doing here? Is Duke Hu Guo, as the main figure in the case, also going to be detained?", "tr": "\u4ed6\u4eec\u6765\u8fd9\u91cc\u4f5c\u751a\uff0c\u62a4\u56fd\u516c\u8eab\u4e3a\u6848\u4ef6\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u4e5f\u8981\u6536\u62bc\uff1f"}, {"bbox": ["40", "3490", "226", "3648"], "id": "KEBERANIAN KEDUA ADIPATI DATANG KE SINI SUDAH CUKUP MEMBUKTIKAN BAHWA MENTERI PENGADILAN TINGGI MENGETAHUI MASALAH INI DAN MENYETUJUINYA SECARA DIAM-DIAM, KARENA KEDUA ADIPATI MENDAPAT PERINTAH DARI YANG MULIA.", "text": "The fact that the two dukes dared to come here is enough to show that the Minister of the Temple of Justice knows about this and has tacitly approved it because the two dukes have received the Emperor\u0027s permission.", "tr": "\u4e24\u4f4d\u516c\u7235\u6562\u6765\u6b64\u5730\u8db3\u4ee5\u8bf4\u660e\u5927\u7406\u5bfa\u537f\u77e5\u6653\u6b64\u4e8b\uff0c\u5e76\u9ed8\u8bb8\u56e0\u4e3a\u4e24\u4f4d\u516c\u7235\u662f\u5f97\u4e86\u965b\u4e0b\u7684\u6388\u610f"}, {"bbox": ["76", "2193", "218", "2335"], "id": "Wakil Menteri Pengadilan Tinggi, kita bertemu lagi.", "text": "Assistant Minister of the Temple of Justice, we meet again.", "tr": "\u5927\u7406\u5bfa\u4e1e\uff0c\u54b1\u4eec\u53c8\u89c1\u9762\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["523", "3085", "657", "3213"], "id": "Tentu saja untuk menginterogasi tahanan.", "text": "To interrogate the prisoner, of course.", "tr": "\u5f53\u7136\u662f\u5ba1\u95ee\u72af\u4eba\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["140", "2827", "283", "2971"], "id": "Untuk apa kalian datang ke Pengadilan Tinggi?", "text": "What are you doing at the Temple of Justice?", "tr": "\u4f60\u4eec\u6765\u5927\u7406\u5bfa\u4f5c\u751a\u3002"}, {"bbox": ["391", "636", "524", "769"], "id": "Terima kasih banyak, Tuan Zheng.", "text": "Thank you, Master Zheng.", "tr": "\u591a\u8c22\u90d1\u5927\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["436", "271", "521", "356"], "id": "Cukup baik.", "text": "Very good.", "tr": "\u633a\u597d\u3002"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1798", "218", "1959"], "id": "BAU BUSUK INI APA ARTINYA, ADIPATI CAO? KAU SUDAH TERLALU LAMA TIDAK MEMIMPIN PASUKAN!", "text": "What\u0027s this smell? Duke Cao, you haven\u0027t led troops for too long.", "tr": "\u8fd9\u70b9\u81ed\u5473\u7b97\u4ec0\u4e48\u66f9\u56fd\u516c\uff0c\u4f60\u662f\u592a\u4e45\u6ca1\u9886\u5175\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["646", "421", "855", "544"], "id": "YANG MULIA... DIA... DIA SAMA SEKALI TIDAK BERNIAT MENGADILI KASUS INI! DIA INGIN MEMBUAT PARA TUAN LENGAN, MEMBUAT MEREKA TIDAK PUNYA PILIHAN...!", "text": "His Majesty... he has no intention of trying the case. He wants to catch the officials off guard, leaving them with no choice...", "tr": "\u965b\u4e0b\u4ed6\u4ed6\u6839\u672c\u4e0d\u6253\u7b97\u5ba1\u6848\uff0c\u4ed6\u8981\u6253\u8bf8\u516c\u4e00\u4e2a\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\uff0c\u8ba9\u8bf8\u516c\u4eec\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u2026"}, {"bbox": ["491", "1815", "633", "1958"], "id": "JANGAN BANYAK BICARA! SEGERA SELESAIKAN URUSAN INI LALU PERGI! JIKA TERLAMBAT, AKAN ADA MASALAH!", "text": "Less nonsense, let\u0027s finish this quickly and leave. Delay is dangerous.", "tr": "\u5c11\u5e9f\u8bdd\uff0c\u8d76\u7d27\u529e\u5b8c\u4e8b\u8d70\u4eba\uff0c\u8fdf\u5219\u751f\u53d8\u3002"}, {"bbox": ["49", "413", "264", "544"], "id": "Ini jauh lebih sederhana daripada membatalkan pernyataan sebelumnya dan secara paksa membersihkan nama Pangeran Huai, dan juga lebih mudah diterima oleh rakyat.", "text": "This is much easier than overturning the previous statement and forcibly exonerating Prince Huai, and it\u0027s easier for the people to accept.", "tr": "\u8fd9\u6bd4\u63a8\u7ffb\u4e4b\u524d\u7684\u8bf4\u6cd5\u5f3a\u884c\u4e3a\u6dee\u738b\u6d17\u7f6a\u8981\u7b80\u5355\u5f88\u591a\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u88ab\u767e\u59d3\u63a5\u53d7\u3002"}, {"bbox": ["59", "45", "291", "143"], "id": "MEREKA INGIN MEMBUNUH UNTUK MEMBUNGKAM, LALU MENYAMARKANNYA SEBAGAI BUNUH DIRI KARENA TAKUT AKAN HUKUMAN, UNTUK MENGUMUMKANNYA KEPADA DUNIA!", "text": "They want to silence him and then make it look like he committed suicide out of guilt, thus announcing it to the world.", "tr": "\u4ed6\u4eec\u8981\u6740\u4eba\u706d\u53e3\uff0c\u7136\u540e\u4f2a\u88c5\u6210\u754f\u7f6a\u81ea\u6740\uff0c\u4ee5\u6b64\u662d\u544a\u5929\u4e0b\u3002"}, {"bbox": ["429", "2786", "563", "2919"], "id": "HEH... TUAN ZHENG, HIDUPMU SEPERTINYA CUKUP NYAMAN YA!", "text": "Heh, Master Zheng, you\u0027re living the good life.", "tr": "\u5475\u90d1\u5927\u4eba\uff0c\u5c0f\u65e5\u5b50\u8fc7\u5f97\u4e0d\u9519\u561b\u3002"}, {"bbox": ["592", "1399", "732", "1523"], "id": "BAU SEKALI!", "text": "What a stench!", "tr": "\u597d\u81ed\u7684\u5473\u9053\uff01"}, {"bbox": ["631", "170", "836", "267"], "id": "Dengan begini, kemarahan terhadap Pangeran Huai akan dialihkan kepada Zheng Xinghuai.", "text": "In this way, the anger towards Prince Huai will be transferred to Zheng Xinghuai.", "tr": "\u5982\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u5bf9\u6dee\u738b\u7684\u6124\u6012\u4fbf\u4f1a\u8f6c\u5ac1\u5230\u90d1\u5174"}, {"bbox": ["90", "846", "217", "960"], "id": "CARI XU QI\u0027AN!", "text": "Find Xu Qi\u0027an!", "tr": "\u627e\u8bb8\u4e03\u5b89\uff01"}, {"bbox": ["502", "15", "557", "159"], "id": "[SFX] KRAK", "text": "[SFX] Crack", "tr": "\u5494\u553b"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/5.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "814", "701", "989"], "id": "ZHENG XINGHUAI, KARENA KAU BERHASIL LOLOS HARI ITU, MAKA TIMBUL BEGITU BANYAK MASALAH KEMUDIAN!", "text": "Zheng Xinghuai, you were lucky to escape that day, which caused so much trouble later.", "tr": "\u90d1\u5174\u6000\uff0c\u5f53\u65e5\u8ba9\u4f60\u4fa5\u5e78\u9003\u8131\u624d\u4f1a\u60f9\u51fa\u540e\u6765\u8fd9\u4e48\u591a\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["52", "539", "198", "685"], "id": "AKU MEMANG BINATANG! BINATANG YANG MEMBANTAI SELURUH KELUARGAMU!", "text": "I am a beast, the beast who killed your entire family!", "tr": "\u6211\u5c31\u662f\u755c\u751f\uff0c\u6740\u5149\u4f60\u5168\u5bb6\u7684\u755c\u751f\uff01"}, {"bbox": ["631", "961", "810", "1133"], "id": "DASAR PENGCACAU! HARI INI, AKU AKAN MENGIRIM KELUARGAMU BERKUMPUL!", "text": "Troublemaker. Today, I\u0027m here to send you to reunite with your family.", "tr": "\u591a\u4e8b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u6765\u9001\u4f60\u4e00\u5bb6\u56e2\u805a\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["106", "144", "286", "257"], "id": "QUE YONGXIU, KAU BINATANG!", "text": "Que Yongxiu, you beast!", "tr": "\u9619\u6c38\u4fee\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u755c\u751f\uff01"}, {"bbox": ["106", "144", "286", "257"], "id": "QUE YONGXIU, KAU BINATANG!", "text": "Que Yongxiu, you beast!", "tr": "\u9619\u6c38\u4fee\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u755c\u751f\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/6.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "357", "655", "543"], "id": "HEHE, BEBERAPA HARI INI KAU MEMBUAT KERIuhan, YANG MULIA SUDAH TIDAK TAHAN LAGI! KALAU BUKAN KARENA KAU MASIH ADA GUNANYA, KAU SUDAH MATI TANPA SUARA!", "text": "Hehe, you\u0027ve been jumping up and down these past few days. His Majesty has long been unable to tolerate it. If you weren\u0027t still useful, you would have died silently long ago.", "tr": "\u5475\u5475\uff0c\u8fd9\u51e0\u65e5\u4f60\u4e0a\u4e0b\u8df3\uff0c\u965b\u4e0b\u65e9\u5c31\u5fcd\u65e0\u53ef\u5fcd\u8981\u4e0d\u662f\u4f60\u8fd8\u6709\u70b9\u7528\uff0c\u65e9\u5c31\u6b7b\u7684\u65e0\u58f0\u65e0\u606f\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["631", "581", "838", "771"], "id": "Zheng Xinghuai, jika kau bisa memikirkan baik-baik semua yang terjadi di Chuzhou, kau seharusnya tahu siapa yang sebenarnya kau hadapi.", "text": "Zheng Xinghuai, if you could think carefully about everything that happened in Chuzhou, you would know who you are facing.", "tr": "\u90d1\u5174\u6000\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u597d\u597d\u60f3\u695a\u5dde\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f60\u5c31\u8be5\u77e5\u9053\uff0c\u81ea\u5df1\u8981\u9762\u5bf9\u7684\u5230\u5e95\u662f\u8c01\u3002"}, {"bbox": ["461", "862", "625", "1027"], "id": "KENAPA DIA MELAKUKAN INI?! KENAPA DIA MELAKUKAN INI?!", "text": "Why is he doing this? Why is he doing this?", "tr": "\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8fd9\u4e48\u505a\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8fd9\u4e48\u505a\u554a"}, {"bbox": ["463", "1149", "624", "1311"], "id": "MEREKA... MEREKA SEMUA ADALAH RAKYATNYA...!", "text": "Those, those are his people...", "tr": "\u90a3\u4e9b\uff0c\u90a3\u4e9b\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u554a\u2026\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["61", "68", "283", "187"], "id": "BINATANG!", "text": "Beast!", "tr": "\u755c\u751f\uff01"}, {"bbox": ["91", "847", "212", "947"], "id": "Itu dia.", "text": "It\u0027s him", "tr": "\u662f\u4ed6"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/7.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1782", "833", "1981"], "id": "KOMISARIS PROVINSI CHUZHOU, ZHENG XINGHUAI, BERKOLUSI DENGAN IBLIS BARBAR, MEMBANTAI TIGA RATUS DELAPAN PULUH RIBU RAKYAT. SETELAH DIUNGKAP OLEH ADIPATI PELINDUNG NEGARA, QUE YONGXIU, IA GANTUNG DIRI DI PENJARA.", "text": "Chuzhou Provincial Administrative Officer Zheng Xinghuai, colluded with the demons and barbarians, massacred 380,000 people, and was exposed by Duke Hu Guo, Que Yongxiu, then hanged himself in prison.", "tr": "\u695a\u5dde\u5e03\u653f\u4f7f\u90d1\u5174\u6000\uff0c\u52fe\u7ed3\u5996\u86ee\uff0c\u5c60\u622e\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u767e\u59d3\uff0c\u906d\u62a4\u56fd\u516c\u9600\u6c38\u4fee\u63ed\u53d1\u540e\u4e8e\u72f1\u4e2d\u60ac\u6881\u81ea\u5c3d\u3002"}, {"bbox": ["81", "406", "244", "569"], "id": "BERTERIMA KASIHLAH PADA ADIPATI CAO YANG MEMBUATMU MENGERTI SEBAB KEMATIANMU! HMPH!", "text": "Thank Duke Cao for letting you die knowing the truth. Hmph", "tr": "\u611f\u8c22\u66f9\u56fd\u516c\u5427\u8ba9\u4f60\u6b7b\u4e5f\u6b7b\u7684\u660e\u767d\u3002\u54fc"}, {"bbox": ["671", "690", "813", "833"], "id": "BERIKAN AKU SUTRA PUTIH! AKU SENDIRI YANG AKAN MENGIRIMNYA!", "text": "Give me the white silk. I want to personally send him on his way.", "tr": "\u7ed9\u6211\u767d\u7eeb\uff0c\u672c\u516c\u8981\u4eb2\u624b\u9001\u4ed6\u4e0a\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["49", "41", "234", "149"], "id": "Dia menundukkan kepalanya, dan tidak pernah mengangkatnya lagi.", "text": "He lowered his head and never raised it again.", "tr": "\u4ed6\u4f4e\u4e0b\u4e86\u5934\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u62ac\u8d77\u5934\u3002"}, {"bbox": ["623", "201", "804", "313"], "id": "Tulang punggung cendekiawan ini telah patah.", "text": "This scholar\u0027s spine has been broken.", "tr": "\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u810a\u6881\u65ad\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["622", "2362", "776", "2518"], "id": "APAKAH TUAN ZHENG PUAS DENGAN AKHIR SEPERTI INI?", "text": "Are you satisfied with this ending, Master Zheng?", "tr": "\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u90d1\u5927\u4eba\u53ef\u6ee1\u610f\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/8.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "875", "454", "952"], "id": "[SFX] DUG! DUG! DUG!", "text": "[SFX] Bang Bang Bang", "tr": "\u7830\u7830\u7830"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/9.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "915", "682", "1040"], "id": "IBU, AKU PULANG....", "text": "Mother, I\u0027m home...", "tr": "\u5a18\uff0c\u6211\u56de\u5bb6\u4e86\u2026.\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/12.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1481", "330", "1665"], "id": "KENAPA KAU HARUS BEGINI?! KAU HANYALAH SEORANG PEJABAT SIPIL YANG LEMAH TAK BERDAYA, TIDAK BISA MELAKUKAN APA-APA! TIGA RATUS DELAPAN PULUH RIBU RAKYAT ITU JUGA TIDAK MEMINTAMU MEMBALAS DENDAM!", "text": "Why did you have to do this? You\u0027re just a powerless scholar, you can\u0027t do anything. Those 380,000 people didn\u0027t ask you to avenge them.", "tr": "\u4f60\u8bf4\u4f60\u8fd9\u662f\u4f55\u5fc5\u5462\u4f60\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u624b\u65e0\u7f1a\u9e21\u4e4b\u529b\u7684\u6587\u5b98\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u505a\u4e0d\u6210\uff0c\u90a3\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u767e\u59d3\u4e5f\u6ca1\u8ba9\u4f60\u62a5\u4ec7\u554a\u3002"}, {"bbox": ["633", "1879", "849", "2067"], "id": "Tuan Zheng, para pejabat di ibu kota tidak seperti kau dan aku, mereka tidak mengalami pembantaian di Chuzhou. Mereka tidak bisa sepertimu.", "text": "Master Zheng, the officials in the capital have not, like you and me, experienced the Chuzhou massacre. They cannot be like you.", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\u554a\uff0c\u4eac\u57ce\u7684\u8bf8\u516c\u4eec\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u548c\u4f60\u6211\u4e00\u822c\uff0c\u7ecf\u5386\u8fc7\u695a\u5dde\u5c60\u57ce\u6848\uff0c\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u50cf\u4f60\u8fd9\u6837\u7684\u3002"}, {"bbox": ["612", "2406", "830", "2594"], "id": "Setiap tahun ada bencana, setiap tahun tak terhitung orang mati kelaparan dan kedinginan. Menyaksikan secara langsung dan melihatnya di laporan bukanlah hal yang sama.", "text": "EVERY YEAR THERE ARE DISASTERS, AND EVERY YEAR COUNTLESS PEOPLE STARVE AND FREEZE TO DEATH. BUT SEEING IT WITH YOUR OWN EYES IS DIFFERENT FROM READING ABOUT IT IN A REPORT.", "tr": "\u5e74\u5e74\u90fd\u6709\u707e\u60c5\u5e74\u5e74\u90fd\u6709\u65e0\u6570\u4eba\u997f\u6b7b\u51bb\u6b7b\uff0c\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u548c\u5728\u6298\u5b50\u4e0a\u770b\u5230\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["62", "1869", "242", "2049"], "id": "Saat itu aku ingin mengatakan satu hal padamu: Suka duka manusia tidaklah sama, mereka hanya menganggapmu berisik.", "text": "I WANTED TO SAY A WORD TO YOU AT THAT TIME: THE JOYS AND SORROWS OF HUMAN BEINGS ARE NOT CONNECTED, THEY ONLY THINK YOU ARE NOISY.", "tr": "\u6211\u5f53\u65f6\u60f3\u548c\u4f60\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u4eba\u7c7b\u7684\u60b2\u6b22\u5e76\u4e0d\u76f8\u901a\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u89c9\u5f97\u4f60\u5435\u95f9\u3002"}, {"bbox": ["661", "1582", "827", "1748"], "id": "SETIAP HARI KAU BERUSAHA KERAS MELOBI, TAPI MEREKA SELALU ACUH TAK ACUH!", "text": "YOU TRY SO HARD EVERY DAY TO PERSUADE THEM, BUT THEY ALWAYS SEEM INDIFFERENT.", "tr": "\u4f60\u6bcf\u5929\u90a3\u4e48\u52aa\u529b\u7684\u53bb\u6e38\u8bf4\uff0c\u53ef\u4eba\u5bb6\u603b\u662f\u7231\u7b54\u4e0d\u7406"}, {"bbox": ["80", "1192", "502", "1298"], "id": "[SFX] HUUUU\u2014!!", "text": "[SFX] WAAAAA!", "tr": "\u545c\u2014\u2014\uff01\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/13.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "83", "314", "276"], "id": "DENGAN SUSAH PAYAH SELAMAT DARI PEMBANTAIAN CHUZHOU, LANGSUNG MENUJU IBU KOTA, MENGIRA ISTANA AKAN MEMBERIKAN KEADILAN BAGI TIGA RATUS DELAPAN PULUH RIBU RAKYAT DAN JUGA KEADILAN UNTUKMU, TAPI TAK DISANGKA MALAH MENGORBANKAN NYAWAMU SENDIRI!", "text": "YOU SURVIVED THE CHUZHOU MASSACRE AND RUSHED TO THE CAPITAL, HOPING THE COURT WOULD GIVE JUSTICE TO THE 380,000 PEOPLE AND TO YOU. BUT INSTEAD, YOU LOST YOUR OWN LIFE.", "tr": "\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u4ece\u695a\u5dde\u5c60\u57ce\u91cc\u6d3b\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u5934\u624e\u5230\u4eac\u57ce\uff0c\u539f\u4ee5\u4e3a\u671d\u5ef7\u4f1a\u8fd8\u4e09\u5341\u516b\u4e07\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u516c\u9053\uff0c\u8fd8\u4f60\u4e00\u4e2a\u516c\u9053\u5374\u4e0d\u6599\u8d54\u4e0a\u81ea\u5df1\u6027\u547d"}, {"bbox": ["694", "284", "847", "436"], "id": "HEH, CENDIKIAWAN MEMANG TIDAK ADA GUNANYA SAMA SEKALI! PERKATAAN ITU MEMANG BENAR!", "text": "HEH, SCHOLARS ARE TRULY USELESS, AS THEY SAY.", "tr": "\u5475\uff0c\u767e\u65e0\u4e00\u7528\u662f\u4e66\u751f\uff0c\u8bf4\u7684\u534a\u70b9\u6ca1\u9519\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/14.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "504", "477", "642"], "id": "Baiklah juga. Hidup ini penuh penderitaan, hidupmu ini benar-benar tidak bagus.", "text": "IT\u0027S FINE. LIFE IS FULL OF SUFFERING, AND YOURS WASN\u0027T GREAT.", "tr": "\u4e5f\u597d\uff0c\u4eba\u751f\u60b2\u82e6\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e00\u751f\u8fc7\u7684\u771f\u4e0d\u548b\u6837\u3002"}, {"bbox": ["521", "88", "770", "255"], "id": "Dulu aku bisa mempertaruhkan nyawa untuk Inspektur Zhang, kupikir kali ini juga akan mempertaruhkan nyawa untukmu, hanya saja aku belum menemukan caranya dan kau sudah pergi.", "text": "I WAS WILLING TO RISK MY LIFE FOR GOVERNOR ZHANG, AND I INTENDED TO DO THE SAME FOR YOU THIS TIME. BUT BEFORE I COULD FIND A WAY, YOU WERE ALREADY GONE.", "tr": "\u6211\u5f53\u65e5\u80fd\u4e3a\u5f20\u5de1\u629a\u62fc\u547d\uff0c\u539f\u60f3\u7740\u8fd9\u6b21\u4e5f\u8981\u4e3a\u4f60\u62fc\u547d\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u8fd8\u6ca1\u627e\u5230\u529e\u6cd5\u4f60\u5c31\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/15.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "441", "767", "632"], "id": "XU QI\u0027AN, KAU MENEROBOS MASUK PENJARA PENGADILAN TINGGI! BAHKAN JIKA PEJABAT INI MEMBUNUHMU DI TEMPAT, WEI YUAN TIDAK AKAN MENGATAKAN APA-APA!", "text": "XU QI\u0027AN, YOU BARGED INTO THE TEMPLE OF JUSTICE PRISON. EVEN IF I KILL YOU RIGHT HERE, WEI YUAN WON\u0027T SAY ANYTHING!", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\uff0c\u4f60\u64c5\u95ef\u5927\u7406\u5bfa\u76d1\u7262\uff0c\u672c\u5b98\u5c31\u7b97\u5c06\u4f60\u5c31\u5730\u683c\u6740\uff0c\u9b4f\u6e0a\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff01"}, {"bbox": ["84", "1952", "231", "2098"], "id": "Tuan juga hanya punya satu nyawa, mengapa tidak menghargainya?", "text": "YOU ONLY HAVE ONE LIFE, SIR. WHY DON\u0027T YOU CHERISH IT?", "tr": "\u5927\u4eba\u4e5f\u53ea\u6709\u4e00\u6761\u547d\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u7231\u60dc\u5462\u3002"}, {"bbox": ["55", "1436", "274", "1538"], "id": "TANGKAP DIA!", "text": "SEIZE HIM!", "tr": "\u628a\u4ed6\u62ff\u4e0b\uff01"}], "width": 900}, {"height": 589, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/477/16.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "499", "704", "588"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}]
Manhua