[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1810", "502", "1928"], "fr": "CETTE AFFAIRE REMONTE \u00c0 DEUX CENTS ANS, \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT DE LA LUTTE POUR LA SUCCESSION DYNASTIQUE*.", "id": "Masalah ini harus dimulai dari peristiwa perebutan status pewaris takhta* dua ratus tahun yang lalu.", "pt": "Esta quest\u00e3o remonta ao incidente da disputa pelo \u0027Guoben\u0027* (Fundamento do Estado) de duzentos anos atr\u00e1s.", "text": "Masalah ini harus dimulai dari peristiwa perebutan status pewaris takhta* dua ratus tahun yang lalu.", "tr": "Bu olay, iki y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki o taht m\u00fccadelesi* olay\u0131ndan ba\u015flar."}, {"bbox": ["215", "1277", "412", "1398"], "fr": "CETTE ST\u00c8LE A \u00c9T\u00c9 LAISS\u00c9E ICI PAR LE GRAND SAGE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Prasasti ini ditinggalkan di sini oleh Wakil Orang Suci dari Akademi Kekaisaran.", "pt": "Esta estela foi deixada aqui por aquele Sub-S\u00e1bio da Academia Imperial (Guozijian).", "text": "Prasasti ini ditinggalkan di sini oleh Wakil Orang Suci dari Akademi Kekaisaran.", "tr": "Bu yaz\u0131t, \u0130mparatorluk Akademisi\u0027ndeki o Yar\u0131 Bilge\u0027nin burada b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["274", "2050", "532", "2174"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER EST LE FONDEMENT DE L\u0027\u00c9TAT !", "id": "Putra Mahkota adalah fondasi negara!", "pt": "O pr\u00edncipe herdeiro \u00e9 o fundamento do estado!", "text": "Putra Mahkota adalah fondasi negara!", "tr": "Veliaht Prens, devletin temelidir!"}, {"bbox": ["397", "965", "763", "1046"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["551", "1578", "621", "1649"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["527", "2368", "795", "2408"], "fr": "*LA LUTTE POUR LA SUCCESSION DYNASTIQUE SIGNIFIE LA LUTTE POUR LE TR\u00d4NE DU PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "*Perebutan status pewaris takhta adalah perebutan posisi Putra Mahkota.", "pt": "*Disputar o \u0027Guoben\u0027 \u00e9 disputar a posi\u00e7\u00e3o de pr\u00edncipe herdeiro.", "text": "*Perebutan status pewaris takhta adalah perebutan posisi Putra Mahkota.", "tr": "*Taht m\u00fccadelesi, veliahtl\u0131k makam\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan m\u00fccadeledir."}, {"bbox": ["53", "922", "297", "1072"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : STUDIO HATU-SAKURA", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nTIM ASISTEN: CHUYING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nEQUIPE DE ASSISTENTES: EST\u00daDIO CHUYING", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nTIM ASISTEN: CHUYING SHE", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Asistan Ekibi: Chu Ying She"}, {"bbox": ["590", "1126", "739", "1209"], "fr": "CHU YING STUDIO HATU-SAKURA", "id": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "\u0130LK K\u0130RAZ ST\u00dcDYOSU HATU-SAKURA"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "67", "302", "192"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, L\u0027EMPEREUR RENZONG R\u00c9GNAIT, ET LE POSTE DE PRINCE H\u00c9RITIER EST REST\u00c9 VACANT PENDANT PLUS DE DIX ANS.", "id": "Saat itu, Kaisar Renzong berkuasa, dan posisi Putra Mahkota kosong selama lebih dari sepuluh tahun.", "pt": "Naquela \u00e9poca, o Imperador Renzong reinava, e a posi\u00e7\u00e3o de pr\u00edncipe herdeiro ficou vaga por mais de dez anos.", "text": "Saat itu, Kaisar Renzong berkuasa, dan posisi Putra Mahkota kosong selama lebih dari sepuluh tahun.", "tr": "O zamanlar \u0130mparator Renzong tahttayd\u0131 ve veliahtl\u0131k makam\u0131 on y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir bo\u015ftu."}, {"bbox": ["181", "484", "381", "613"], "fr": "PARMI LES DEUX PRINCES IMP\u00c9RIAUX QUI SE DISPUTAIENT LE TR\u00d4NE DE PRINCE H\u00c9RITIER, L\u0027UN \u00c9TAIT LE FILS A\u00ceN\u00c9 DE L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE,", "id": "Di antara dua pangeran yang memperebutkan posisi Putra Mahkota, salah satunya adalah putra sulung dari permaisuri,", "pt": "Dos dois pr\u00edncipes imperiais que disputavam o t\u00edtulo de pr\u00edncipe herdeiro, um era o filho mais velho da esposa principal,", "text": "Di antara dua pangeran yang memperebutkan posisi Putra Mahkota, salah satunya adalah putra sulung dari permaisuri,", "tr": "Veliahtl\u0131k makam\u0131 i\u00e7in yar\u0131\u015fan iki prensten biri me\u015fru en b\u00fcy\u00fck o\u011fuldu,"}, {"bbox": ["251", "830", "468", "972"], "fr": "CETTE NOBLE DAME \u00c9TAIT EXTR\u00caMEMENT CHARMANTE ET BELLE, PROFOND\u00c9MENT AIM\u00c9E DE L\u0027EMPEREUR RENZONG.", "id": "Selir itu sangat memesona dan cantik, sangat disayangi oleh Kaisar Renzong.", "pt": "Aquela nobre consorte era extremamente encantadora e bela, profundamente favorecida pelo Imperador Renzong.", "text": "Selir itu sangat memesona dan cantik, sangat disayangi oleh Kaisar Renzong.", "tr": "O soylu kad\u0131n son derece \u00e7ekici ve g\u00fczeldi, \u0130mparator Renzong\u0027un derin sevgisini kazanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["450", "614", "650", "742"], "fr": "L\u0027AUTRE \u00c9TAIT UN PRINCE N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE, LE FILS DE LA FAVORITE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Yang lainnya adalah pangeran yang lahir dari selir.", "pt": "O outro era o pr\u00edncipe nascido da nobre consorte, um filho de concubina.", "text": "Yang lainnya adalah pangeran yang lahir dari selir.", "tr": "Di\u011feri ise o soylu kad\u0131ndan do\u011fma, me\u015fru olmayan bir prensti."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "391", "407", "527"], "fr": "CHOISIR L\u0027A\u00ceN\u00c9 ET NON LE CADET, LE FILS DE L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE ET NON CELUI D\u0027UNE CONCUBINE, TELLE EST LA R\u00c8GLE DEPUIS LES TEMPS ANCIENS,", "id": "Menunjuk yang tertua bukan yang muda, menunjuk dari istri sah bukan dari selir, adalah aturan sejak zaman dahulu,", "pt": "Estabelecer o mais velho, n\u00e3o o mais novo; estabelecer o filho da esposa principal, n\u00e3o o da concubina \u2013 estas s\u00e3o as regras desde tempos imemoriais,", "text": "Menunjuk yang tertua bukan yang muda, menunjuk dari istri sah bukan dari selir, adalah aturan sejak zaman dahulu,", "tr": "Ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fck olan\u0131 ata, k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc de\u011fil; me\u015fru olan\u0131 ata, gayrime\u015fru olan\u0131 de\u011fil; bu, kadim zamanlardan beri s\u00fcregelen bir kurald\u0131r,"}, {"bbox": ["523", "647", "673", "779"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE A TOUT \u00c0 FAIT RAISON, LE SYST\u00c8ME RITUEL EST L\u0027ART DE TERRASSER LES DRAGONS QU\u0027UTILISENT SOUVENT LES LETTR\u00c9S.", "id": "Kakak benar sekali, sistem ritual adalah \u0027teknik membunuh naga\u0027 yang biasa digunakan oleh para cendekiawan.", "pt": "O irm\u00e3o mais velho est\u00e1 certo, o sistema ritual\u00edstico \u00e9 a \u0027arte de matar drag\u00f5es\u0027 comumente usada pelos eruditos.", "text": "Kakak benar sekali, sistem ritual adalah \u0027teknik membunuh naga\u0027 yang biasa digunakan oleh para cendekiawan.", "tr": "A\u011fabey \u00e7ok hakl\u0131, merasim sistemi okumu\u015flar\u0131n s\u0131k\u00e7a kulland\u0131\u011f\u0131 bir \u0027ejderha katletme sanat\u0131\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["126", "868", "326", "1003"], "fr": "L\u0027EMPEREUR RENZONG A \u00c9MIS PLUSIEURS D\u00c9CRETS, MAIS ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 REJET\u00c9S ET RENVOY\u00c9S PAR LE GRAND SECR\u00c9TARIAT.", "id": "Kaisar Renzong berkali-kali mengeluarkan dekrit, tetapi semuanya ditolak dan dikembalikan oleh Kabinet.", "pt": "O Imperador Renzong emitiu decretos v\u00e1rias vezes, mas todos foram bloqueados e rejeitados pelo Gabinete Interno.", "text": "Kaisar Renzong berkali-kali mengeluarkan dekrit, tetapi semuanya ditolak dan dikembalikan oleh Kabinet.", "tr": "\u0130mparator Renzong defalarca ferman yay\u0131nlad\u0131, ancak hepsi Bakanlar Kurulu taraf\u0131ndan engellenip geri g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["35", "76", "272", "200"], "fr": "L\u0027EMPEREUR RENZONG AVAIT L\u0027INTENTION DE NOMMER LE PRINCE N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE COMME PRINCE H\u00c9RITIER,", "id": "Kaisar Renzong berencana mengangkat pangeran dari selir sebagai Putra Mahkota,", "pt": "O Imperador Renzong pretendia nomear o pr\u00edncipe nascido da concubina como pr\u00edncipe herdeiro,", "text": "Kaisar Renzong berencana mengangkat pangeran dari selir sebagai Putra Mahkota,", "tr": "\u0130mparator Renzong, gayrime\u015fru prensi veliaht ilan etmeyi planl\u0131yordu,"}, {"bbox": ["185", "205", "422", "329"], "fr": "MAIS IL S\u0027EST HEURT\u00c9 \u00c0 L\u0027OPPOSITION DE TOUS LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET MILITAIRES DE LA COUR.", "id": "Namun, ia mendapat tentangan dari seluruh pejabat sipil dan militer di istana.", "pt": "Mas encontrou a oposi\u00e7\u00e3o de todos os oficiais civis e militares da corte.", "text": "Namun, ia mendapat tentangan dari seluruh pejabat sipil dan militer di istana.", "tr": "Ancak t\u00fcm saraydaki sivil ve askeri yetkililerin muhalefetiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["420", "477", "558", "598"], "fr": "M\u00caME L\u0027EMPEREUR NE POUVAIT PAS ENFREINDRE CETTE R\u00c8GLE.", "id": "Bahkan Kaisar pun tidak bisa melanggarnya.", "pt": "Mesmo o imperador n\u00e3o pode viol\u00e1-las.", "text": "Bahkan Kaisar pun tidak bisa melanggarnya.", "tr": "\u0130mparator bile buna kar\u015f\u0131 gelemezdi."}, {"bbox": ["486", "1005", "669", "1121"], "fr": "ET CEUX QUI MENAIENT ALORS TOUS LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET MILITAIRES \u00c9TAIENT...", "id": "Dan yang memimpin seluruh pejabat sipil dan militer saat itu", "pt": "E quem liderava todos os oficiais civis e militares da corte na \u00e9poca", "text": "Dan yang memimpin seluruh pejabat sipil dan militer saat itu", "tr": "Ve o zamanlar t\u00fcm saraydaki sivil ve askeri yetkililere \u00f6nderlik edenler,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "751", "418", "885"], "fr": "CETTE LUTTE POUR LA SUCCESSION A DUR\u00c9 SIX LONGUES ANN\u00c9ES D\u0027AFFRONTEMENTS ENTRE LES DEUX PARTIS.", "id": "Perebutan status pewaris takhta ini berlangsung tarik-ulur selama enam tahun penuh.", "pt": "Esta disputa pelo \u0027Guoben\u0027 (Fundamento do Estado) arrastou-se entre as duas fac\u00e7\u00f5es por seis longos anos.", "text": "Perebutan status pewaris takhta ini berlangsung tarik-ulur selama enam tahun penuh.", "tr": "Bu taht m\u00fccadelesi, iki taraf aras\u0131nda tam alt\u0131 y\u0131l boyunca s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["348", "892", "594", "1064"], "fr": "PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, LE POSTE DE GRAND SECR\u00c9TAIRE A CHANG\u00c9 DE TITULAIRE QUATRE FOIS, ET LES FONCTIONNAIRES DE LA COUR SE SONT SUCC\u00c9D\u00c9 VAGUE APR\u00c8S VAGUE.", "id": "Selama periode itu, Perdana Menteri Kabinet berganti empat kali, dan gelombang pejabat di istana datang dan pergi silih berganti.", "pt": "Durante esse per\u00edodo, o Grande Secret\u00e1rio do Gabinete Interno mudou quatro vezes, e levas de oficiais entraram e sa\u00edram da corte.", "text": "Selama periode itu, Perdana Menteri Kabinet berganti empat kali, dan gelombang pejabat di istana datang dan pergi silih berganti.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda, d\u00f6rt Ba\u015fbakan de\u011fi\u015fti ve saraydaki yetkililer grup grup gelip ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["304", "386", "521", "520"], "fr": "PR\u00c9CIS\u00c9MENT LES LETTR\u00c9S DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU.", "id": "Adalah para cendekiawan dari Akademi Yunlu.", "pt": "Eram precisamente os eruditos da Academia Cervo Branco (Yunlu).", "text": "Adalah para cendekiawan dari Akademi Yunlu.", "tr": "Tam da Yunlu Akademisi\u0027nin alimleriydi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "984", "521", "1140"], "fr": "LA LUTTE POUR LA SUCCESSION, QUI AVAIT FAIT TANT DE BRUIT, PRIT FINALEMENT FIN.", "id": "Perebutan status pewaris takhta yang heboh itu akhirnya berakhir.", "pt": "A tumultuada disputa pelo \u0027Guoben\u0027 finalmente chegou ao fim.", "text": "Perebutan status pewaris takhta yang heboh itu akhirnya berakhir.", "tr": "B\u00fcy\u00fck yank\u0131 uyand\u0131ran taht m\u00fccadelesi sonunda sona erdi."}, {"bbox": ["518", "310", "710", "423"], "fr": "MAIS IL SE RANGEA R\u00c9SOLUMENT SOUS LA BANNI\u00c8RE DE L\u0027EMPEREUR RENZONG.", "id": "Namun dengan tegas mengabdi pada Kaisar Renzong.", "pt": "Mas ele se juntou resolutamente ao lado do Imperador Renzong.", "text": "Namun dengan tegas mengabdi pada Kaisar Renzong.", "tr": "Ancak kararl\u0131l\u0131kla \u0130mparator Renzong\u0027un komutas\u0131na girdi."}, {"bbox": ["60", "75", "318", "201"], "fr": "C\u0027EST ALORS QU\u0027UN LETTR\u00c9 DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU PRIT LA SUCCESSION AU POSTE DE GRAND SECR\u00c9TAIRE.", "id": "Saat itulah, seorang cendekiawan dari Akademi Yunlu menggantikan posisi Perdana Menteri Kabinet.", "pt": "Nesse momento, um erudito da Academia Cervo Branco (Yunlu) assumiu o cargo de Grande Secret\u00e1rio do Gabinete Interno.", "text": "Saat itulah, seorang cendekiawan dari Akademi Yunlu menggantikan posisi Perdana Menteri Kabinet.", "tr": "Bu s\u0131rada, Yunlu Akademisi\u0027nden bir alim Ba\u015fbakanl\u0131k makam\u0131n\u0131 devrald\u0131."}, {"bbox": ["286", "670", "531", "791"], "fr": "SUBISSANT LES INJURES, IL R\u00c9SOLUT CETTE AFFAIRE POUR L\u0027EMPEREUR RENZONG.", "id": "Dia menahan caci maki dan menyelesaikan masalah ini untuk Kaisar Renzong.", "pt": "Ele suportou as inj\u00farias e resolveu o assunto para o Imperador Renzong.", "text": "Dia menahan caci maki dan menyelesaikan masalah ini untuk Kaisar Renzong.", "tr": "Hakaretlere g\u00f6\u011f\u00fcs gererek, \u0130mparator Renzong i\u00e7in bu meseleyi \u00e7\u00f6zd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "766", "507", "904"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, CHENG HUI PROPOSA DE CR\u00c9ER L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE, AFIN QUE LA COUR FORME ELLE-M\u00caME LES TALENTS.", "id": "Pada saat ini, Cheng Hui mengusulkan pembentukan Akademi Kekaisaran, agar istana dapat membina talenta.", "pt": "Nesse momento, Cheng Hui prop\u00f4s a cria\u00e7\u00e3o da Academia Imperial (Guozijian), para que a corte cultivasse talentos.", "text": "Pada saat ini, Cheng Hui mengusulkan pembentukan Akademi Kekaisaran, agar istana dapat membina talenta.", "tr": "Bu s\u0131rada, Cheng Hui, \u0130mparatorluk Akademisi\u0027nin kurulmas\u0131n\u0131 ve saray\u0131n yetenekleri yeti\u015ftirmesini \u00f6nerdi."}, {"bbox": ["196", "225", "417", "377"], "fr": "L\u0027EMPEREUR RENZONG R\u00c9ALISA QUE L\u0027EXISTENCE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU NUISait \u00c0 LA DOMINATION DU POUVOIR IMP\u00c9RIAL.", "id": "Kaisar Renzong menyadari bahwa keberadaan Akademi Yunlu tidak menguntungkan bagi kekuasaan kekaisaran.", "pt": "O Imperador Renzong percebeu que a exist\u00eancia da Academia Cervo Branco (Yunlu) era desfavor\u00e1vel ao dom\u00ednio do poder imperial.", "text": "Kaisar Renzong menyadari bahwa keberadaan Akademi Yunlu tidak menguntungkan bagi kekuasaan kekaisaran.", "tr": "\u0130mparator Renzong, Yunlu Akademisi\u0027nin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n imparatorluk otoritesinin y\u00f6netimine zarar verdi\u011fini fark etti."}, {"bbox": ["46", "85", "273", "217"], "fr": "ET L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU, EN RAISON DE CETTE AFFAIRE, S\u0027ATTIRA L\u0027AVERSION DE L\u0027EMPEREUR RENZONG.", "id": "Dan karena masalah ini, Akademi Yunlu dibenci oleh Kaisar Renzong.", "pt": "E, por causa disso, a Academia Cervo Branco (Yunlu) passou a ser detestada pelo Imperador Renzong.", "text": "Dan karena masalah ini, Akademi Yunlu dibenci oleh Kaisar Renzong.", "tr": "Ve Yunlu Akademisi bu olay y\u00fcz\u00fcnden \u0130mparator Renzong taraf\u0131ndan nefret edildi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1020", "763", "1154"], "fr": "PENSES-TU QUE SI CELA TOUCHE AU DOMAINE ACAD\u00c9MIQUE, UN RUSTRE COMME GRAND FR\u00c8RE NE SAURAIT PAS R\u00c9PONDRE ?", "id": "Apakah kau pikir jika menyangkut akademis, orang rendahan sepertiku tidak akan bisa menjawab?", "pt": "Voc\u00ea acha que, se envolvesse quest\u00f5es acad\u00eamicas, um caipira como o irm\u00e3o mais velho n\u00e3o conseguiria responder?", "text": "Apakah kau pikir jika menyangkut akademis, orang rendahan sepertiku tidak akan bisa menjawab?", "tr": "Akademik konulara gelince, a\u011fabey gibi bir k\u00f6yl\u00fcn\u00fcn cevap veremeyece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["66", "791", "212", "931"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, QUELLES SONT TES IMPRESSIONS ? JE PARLE DE CETTE AFFAIRE DE LA LUTTE POUR LA SUCCESSION.", "id": "Kakak, apa pendapatmu? Maksudku tentang perebutan status pewaris takhta itu.", "pt": "Quais s\u00e3o seus pensamentos, irm\u00e3o mais velho? Refiro-me \u00e0 disputa pelo \u0027Guoben\u0027.", "text": "Kakak, apa pendapatmu? Maksudku tentang perebutan status pewaris takhta itu.", "tr": "A\u011fabeyin d\u00fc\u015f\u00fcnceleri neler? Taht m\u00fccadelesi olay\u0131ndan bahsediyorum."}, {"bbox": ["521", "245", "725", "380"], "fr": "VOIL\u00c0 L\u0027ORIGINE DE LA QUERELLE ENTRE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ET L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE CONCERNANT L\u0027ORTHODOXIE CONFUCIENNE.", "id": "Inilah asal mula perselisihan antara Akademi Yunlu dan Akademi Kekaisaran mengenai ortodoksi Konfusianisme.", "pt": "Esta \u00e9 a origem da disputa entre a Academia Cervo Branco (Yunlu) e a Academia Imperial (Guozijian) pela ortodoxia confucionista.", "text": "Inilah asal mula perselisihan antara Akademi Yunlu dan Akademi Kekaisaran mengenai ortodoksi Konfusianisme.", "tr": "\u0130\u015fte Yunlu Akademisi ve \u0130mparatorluk Akademisi aras\u0131ndaki Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc ortodoksluk m\u00fccadelesinin k\u00f6keni budur."}, {"bbox": ["510", "75", "644", "196"], "fr": "LE D\u00c9CLIN DU CONFUCIANISME COMMEN\u00c7A \u00c9GALEMENT \u00c0 PARTIR DE L\u00c0.", "id": "Kemunduran Konfusianisme juga dimulai dari sini.", "pt": "O decl\u00ednio do confucionismo tamb\u00e9m come\u00e7ou a partir daqui.", "text": "Kemunduran Konfusianisme juga dimulai dari sini.", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn zay\u0131flamas\u0131 da bu noktada ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["53", "505", "226", "610"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE EST UNE INSTITUTION D\u0027\u00c9TAT, L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU EST PRIV\u00c9E, PRI-", "id": "Akademi Kekaisaran adalah universitas negeri, Akademi Yunlu adalah swasta, swas...", "pt": "A Academia Imperial (Guozijian) \u00e9 uma universidade nacional, a Academia Cervo Branco (Yunlu) \u00e9 privada, pri-", "text": "Akademi Kekaisaran adalah universitas negeri, Akademi Yunlu adalah swasta, swas...", "tr": "\u0130mparatorluk Akademisi bir devlet \u00fcniversitesiydi, Yunlu Akademisi ise \u00f6zeldi, \u00f6zel..."}, {"bbox": ["229", "573", "363", "701"], "fr": "COMMENT UNE INSTITUTION PRIV\u00c9E POURRAIT-ELLE RIVALISER AVEC UNE INSTITUTION D\u0027\u00c9TAT ?", "id": "Bagaimana mungkin sekolah swasta bisa mengalahkan sekolah negeri.", "pt": "Como uma academia privada poderia competir com uma nacional?", "text": "Bagaimana mungkin sekolah swasta bisa mengalahkan sekolah negeri.", "tr": "...bir akademi nas\u0131l olur da devlet destekli olan\u0131 alt edebilir ki."}, {"bbox": ["78", "957", "208", "1065"], "fr": "CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC L\u0027\u00c9RUDITION.", "id": "Tidak ada hubungannya dengan akademis.", "pt": "N\u00e3o tem nada a ver com academicismo.", "text": "Tidak ada hubungannya dengan akademis.", "tr": "Akademik konularla ilgisi yok."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "638", "749", "743"], "fr": "LORSQUE VOUS D\u00c9TENEZ UN PLUS GRAND POUVOIR, D\u0027AUTRES EN PERDENT IN\u00c9VITABLEMENT.", "id": "Ketika kau memegang kekuasaan yang lebih besar, maka orang lain akan kehilangan kekuasaan.", "pt": "Quando voc\u00ea det\u00e9m mais poder, outros perdem poder.", "text": "Ketika kau memegang kekuasaan yang lebih besar, maka orang lain akan kehilangan kekuasaan.", "tr": "Daha b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip oldu\u011funda, ba\u015fkalar\u0131 g\u00fc\u00e7 kaybeder."}, {"bbox": ["53", "625", "229", "729"], "fr": "SI LES LETTR\u00c9S VEULENT R\u00c9ALISER LEURS AMBITIONS, ILS DOIVENT D\u00c9TENIR UN GRAND POUVOIR.", "id": "Jika cendekiawan ingin mewujudkan ambisinya, mereka harus memegang kekuasaan besar.", "pt": "Se os eruditos querem realizar suas ambi\u00e7\u00f5es, devem deter grande poder.", "text": "Jika cendekiawan ingin mewujudkan ambisinya, mereka harus memegang kekuasaan besar.", "tr": "Alimler hedeflerini ger\u00e7ekle\u015ftirmek istiyorlarsa, b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip olmal\u0131d\u0131rlar."}, {"bbox": ["310", "961", "484", "1119"], "fr": "LE PLUS HAUT DEGR\u00c9 DE LA LUTTE DES FACTIONS...", "id": "Puncak tertinggi dari pertikaian faksi adalah--", "pt": "O mais alto n\u00edvel da luta entre fac\u00e7\u00f5es \u00e9\u2014", "text": "Puncak tertinggi dari pertikaian faksi adalah--", "tr": "Parti \u00e7eki\u015fmesinin en \u00fcst seviyesi\u2014\u2014"}, {"bbox": ["316", "624", "490", "725"], "fr": "ET LE VOLUME DE POUVOIR DANS UN PAYS EST FIXE.", "id": "Dan volume kekuasaan suatu negara itu tetap.", "pt": "E a quantidade de poder em um pa\u00eds \u00e9 fixa.", "text": "Dan volume kekuasaan suatu negara itu tetap.", "tr": "Ve bir \u00fclkedeki g\u00fc\u00e7 miktar\u0131 sabittir."}, {"bbox": ["98", "373", "248", "503"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027EST UNE LUTTE DE POUVOIR.", "id": "Sebenarnya adalah perebutan kekuasaan.", "pt": "Na verdade, \u00e9 uma luta pelo poder.", "text": "Sebenarnya adalah perebutan kekuasaan.", "tr": "Asl\u0131nda bu bir g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesidir."}, {"bbox": ["126", "118", "278", "244"], "fr": "HEH~ EN APPARENCE, C\u0027EST UNE LUTTE POUR LA SUCCESSION,", "id": "Heh~ Di permukaan adalah perebutan status pewaris takhta,", "pt": "[SFX]Heh~ Superficialmente, \u00e9 uma disputa pelo \u0027Guoben\u0027,", "text": "Heh~ Di permukaan adalah perebutan status pewaris takhta,", "tr": "Heh~ G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte taht m\u00fccadelesi,"}, {"bbox": ["126", "118", "278", "244"], "fr": "HEH~ EN APPARENCE, C\u0027EST UNE LUTTE POUR LA SUCCESSION,", "id": "Heh~ Di permukaan adalah perebutan status pewaris takhta,", "pt": "[SFX]Heh~ Superficialmente, \u00e9 uma disputa pelo \u0027Guoben\u0027,", "text": "Heh~ Di permukaan adalah perebutan status pewaris takhta,", "tr": "Heh~ G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte taht m\u00fccadelesi,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "255", "568", "407"], "fr": "C\u0027EST DE FAIRE DE L\u0027EMPEREUR UNE MARIONNETTE,", "id": "Untuk mengesampingkan Kaisar,", "pt": "\u00c9 minar a autoridade do imperador,", "text": "Untuk mengesampingkan Kaisar,", "tr": "\u0130mparatoru kukla haline getirmektir."}, {"bbox": ["320", "842", "483", "987"], "fr": "DEVENIR UN ROI SANS COURONNE.", "id": "Menjadi kaisar tanpa mahkota.", "pt": "Tornando-se um imperador sem coroa.", "text": "Menjadi kaisar tanpa mahkota.", "tr": "Ta\u00e7s\u0131z kral olmakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "477", "298", "613"], "fr": "AUSSI PUISSANT QUE SOIT L\u0027ART DE TERRASSER LES DRAGONS DES CONFUCIENS, LE POUVOIR IMP\u00c9RIAL RESTE FINALEMENT PLUS FORT.", "id": "Sekuat apapun \u0027teknik membunuh naga\u0027 Konfusianisme, pada akhirnya kekuasaan kekaisaran tetap lebih kuat.", "pt": "N\u00e3o importa qu\u00e3o poderosa seja a \u0027arte de matar drag\u00f5es\u0027 dos confucionistas, no final, o poder imperial ainda \u00e9 mais forte.", "text": "Sekuat apapun \u0027teknik membunuh naga\u0027 Konfusianisme, pada akhirnya kekuasaan kekaisaran tetap lebih kuat.", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fclerin \u0027ejderha katletme sanat\u0131\u0027 ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, sonu\u00e7ta imparatorluk g\u00fcc\u00fc her zaman daha \u00fcst\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["170", "767", "335", "891"], "fr": "CONTR\u00d4LER LES AFFAIRES DE LA COUR N\u0027EST QUE TEMPORAIRE ; \u00c0 LA FIN, TOUT SERA PAY\u00c9.", "id": "Mengendalikan pemerintahan hanya sementara, pada akhirnya semua akan diperhitungkan.", "pt": "Controlar o governo \u00e9 apenas tempor\u00e1rio; no final, todos ser\u00e3o acertados.", "text": "Mengendalikan pemerintahan hanya sementara, pada akhirnya semua akan diperhitungkan.", "tr": "Devlet i\u015flerini kontrol etmek sadece ge\u00e7icidir, sonunda hepsi hesaba \u00e7ekilecektir."}, {"bbox": ["89", "2009", "231", "2140"], "fr": "L\u0027HISTOIRE DU GRAND LETTR\u00c9 QIAN EN EST UN EXEMPLE FRAPPANT.", "id": "Kisah Cendekiawan Agung Qian adalah contoh nyata.", "pt": "Os feitos do Grande Erudito Qian s\u00e3o um exemplo vivo.", "text": "Kisah Cendekiawan Agung Qian adalah contoh nyata.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Alim Qian\u0027\u0131n yapt\u0131klar\u0131 bunun canl\u0131 bir \u00f6rne\u011fidir."}, {"bbox": ["577", "1558", "701", "1703"], "fr": "LA COUR EST UN CHAMP DE BATAILLE. LES LUTTES DE FACTIONS PROCURENT UN PLAISIR PASSAGER, MAIS FINISSENT AVEC TOUTE LA FAMILLE AU CR\u00c9MATORIUM.", "id": "Aula istana bagai medan perang, pertikaian faksi memang menyenangkan sesaat, tapi seluruh keluarga bisa berakhir di krematorium.", "pt": "A corte \u00e9 como um campo de batalha; a luta entre fac\u00e7\u00f5es \u00e9 prazerosa por um momento, mas leva a fam\u00edlia inteira ao cremat\u00f3rio.", "text": "Aula istana bagai medan perang, pertikaian faksi memang menyenangkan sesaat, tapi seluruh keluarga bisa berakhir di krematorium.", "tr": "Saray bir sava\u015f alan\u0131d\u0131r. Parti \u00e7eki\u015fmesi o an i\u00e7in zevkli olabilir, ama sonu t\u00fcm ailenin yok olmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["82", "1706", "227", "1828"], "fr": "CEPENDANT, GRAND FR\u00c8RE A UNE AUTRE PISTE DE R\u00c9FLEXION.", "id": "Tapi Kakak masih punya satu pemikiran lain.", "pt": "Mas o irm\u00e3o mais velho aqui tem outra linha de pensamento.", "text": "Tapi Kakak masih punya satu pemikiran lain.", "tr": "Ancak a\u011fabeyin bir fikri daha var."}, {"bbox": ["492", "957", "664", "1062"], "fr": "CAR UN SUJET RESTERA TOUJOURS UN SUJET.", "id": "Karena pejabat akan selamanya menjadi pejabat.", "pt": "Porque um s\u00fadito \u00e9 sempre um s\u00fadito.", "text": "Karena pejabat akan selamanya menjadi pejabat.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc tebaa her zaman tebaad\u0131r."}, {"bbox": ["441", "279", "569", "392"], "fr": "TR\u00c8S JUSTE, MAIS CE SONT DES PAROLES QU\u0027IL NE FAUT PAS DIRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE...", "id": "Sangat benar, tapi kata-kata ini tidak boleh diucapkan sembarangan...", "pt": "Muito correto, mas isso n\u00e3o pode ser dito levianamente...", "text": "Sangat benar, tapi kata-kata ini tidak boleh diucapkan sembarangan...", "tr": "\u00c7ok do\u011fru, ama bu s\u00f6zler geli\u015fi g\u00fczel s\u00f6ylenemez..."}, {"bbox": ["150", "2159", "296", "2284"], "fr": "LORSQUE TU PEUX INFLUENCER LE DESTIN D\u0027UNE NATION,", "id": "Ketika kau bisa memengaruhi takdir suatu negara,", "pt": "Quando voc\u00ea pode influenciar a sorte (Qi\u904b) de uma na\u00e7\u00e3o,", "text": "Ketika kau bisa memengaruhi takdir suatu negara,", "tr": "Bir \u00fclkenin kaderini etkileyebildi\u011fin zaman,"}, {"bbox": ["330", "67", "444", "166"], "fr": "QUOI, AI-JE DIT QUELQUE CHOSE DE FAUX ?", "id": "Kenapa, apa yang kukatakan salah?", "pt": "O qu\u00ea, eu disse algo errado?", "text": "Kenapa, apa yang kukatakan salah?", "tr": "Ne o, yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledim?"}, {"bbox": ["542", "2199", "704", "2311"], "fr": "TU POURRAS ALORS PASSER D\u0027UN LETTR\u00c9 D\u00c9PENDANT DU POUVOIR IMP\u00c9RIAL \u00c0...", "id": "Kau bisa berubah dari seorang cendekiawan yang bergantung pada kekuasaan kekaisaran,", "pt": "Voc\u00ea pode evoluir de um erudito dependente do poder imperial-", "text": "Kau bisa berubah dari seorang cendekiawan yang bergantung pada kekuasaan kekaisaran,", "tr": "\u0130mparatorluk g\u00fcc\u00fcne ba\u011f\u0131ml\u0131 bir alim olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p\u2014"}, {"bbox": ["495", "1300", "638", "1416"], "fr": "EXISTE-T-IL UN MOYEN DE CONTRER CELA ?", "id": "Apa ada cara untuk mengatasinya?", "pt": "Qual \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o para isso?", "text": "Apa ada cara untuk mengatasinya?", "tr": "Bunun bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc var m\u0131?"}, {"bbox": ["519", "1452", "625", "1544"], "fr": "AUCUNE SOLUTION !", "id": "Tidak ada solusi!", "pt": "Sem solu\u00e7\u00e3o!", "text": "Tidak ada solusi!", "tr": "\u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc yok!"}, {"bbox": ["314", "239", "424", "320"], "fr": "[SFX]HEM HEM... CONTINUE DE PARLER. TR\u00c8S...", "id": "[SFX]Ehem... kau lanjutkan. Sangat...", "pt": "[SFX]COF, COF... Continue. Muito...", "text": "[SFX]Ehem... kau lanjutkan. Sangat...", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Devam et. \u00c7ok..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "85", "284", "211"], "fr": "...UN \u00caTRE PUISSANT CAPABLE DE TRAITER D\u0027\u00c9GAL \u00c0 \u00c9GAL AVEC LE POUVOIR IMP\u00c9RIAL.", "id": "Menjadi orang kuat yang setara dengan kekuasaan kekaisaran.", "pt": "Para se tornar um poderoso que est\u00e1 em p\u00e9 de igualdade com o poder imperial.", "text": "Menjadi orang kuat yang setara dengan kekuasaan kekaisaran.", "tr": "...imparatorluk g\u00fcc\u00fcyle e\u015fit d\u00fczeyde durabilen bir g\u00fc\u00e7 haline gelirsin."}, {"bbox": ["392", "872", "532", "977"], "fr": "ERLANG, TU ES EXCEPTIONNELLEMENT INTELLIGENT. CET ENFANT EST PROMETTEUR.", "id": "Adik Kedua sangat cerdas, anak ini bisa diajari.", "pt": "Erlang (Segundo Jovem Mestre) \u00e9 excepcionalmente inteligente, uma crian\u00e7a promissora.", "text": "Adik Kedua sangat cerdas, anak ini bisa diajari.", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f (Erlang) ola\u011fan\u00fcst\u00fc zeki, \u00f6\u011fretilebilir bir \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["348", "1018", "459", "1145"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT POURTANT MOI QUI LE TESTAIS.", "id": "Jelas-jelas aku yang sedang mengujinya.", "pt": "Claramente sou eu quem o est\u00e1 testando.", "text": "Jelas-jelas aku yang sedang mengujinya.", "tr": "Asl\u0131nda onu test eden bendim..."}], "width": 800}, {"height": 1230, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "792", "316", "934"], "fr": "EST-CE PARCE QU\u0027APR\u00c8S AVOIR ATTEINT LE TROISI\u00c8ME RANG, LES PRATICIENS DU SYST\u00c8ME CONFUCIEN DOIVENT OBLIGATOIREMENT ENTRER DANS LA FONCTION PUBLIQUE ?", "id": "Apakah karena setelah peringkat ketiga, sistem Konfusianisme mengharuskan masuk menjadi pejabat?", "pt": "\u00c9 porque, ap\u00f3s o terceiro\u54c1 (rank), o sistema confucionista exige que se entre para o funcionalismo?", "text": "Apakah karena setelah peringkat ketiga, sistem Konfusianisme mengharuskan masuk menjadi pejabat?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc r\u00fctbeden sonra, Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc sistemdekilerin memuriyete girmesi zorunlu oldu\u011fu i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["62", "255", "265", "363"], "fr": "MAIS ELLE RESTE UN LIEU SACR\u00c9 QUI MA\u00ceTRISE LE SYST\u00c8ME DE CULTURE CONFUCIEN.", "id": "Tetapi tetap merupakan tanah suci yang menguasai sistem kultivasi Konfusianisme.", "pt": "Mas ainda \u00e9 um lugar sagrado que domina o sistema de cultivo confucionista.", "text": "Tetapi tetap merupakan tanah suci yang menguasai sistem kultivasi Konfusianisme.", "tr": "Ama yine de Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc geli\u015fim sistemini elinde tutan kutsal bir yerdir."}, {"bbox": ["81", "92", "215", "204"], "fr": "BIEN QUE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU AIT ROMPU AVEC LA CARRI\u00c8RE OFFICIELLE,", "id": "Meskipun Akademi Yunlu telah memutuskan jalur karir pejabat,", "pt": "Embora a Academia Cervo Branco (Yunlu) tenha cortado os caminhos para o funcionalismo,", "text": "Meskipun Akademi Yunlu telah memutuskan jalur karir pejabat,", "tr": "Yunlu Akademisi memuriyet yolunu kesmi\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["280", "637", "439", "730"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027EN DEUX CENTS ANS, ELLE N\u0027A PRODUIT AU MIEUX QUE DES PRATICIENS DU TROISI\u00c8ME RANG, LE ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DU DESTIN.", "id": "Kudengar dalam dua ratus tahun ini paling banyak hanya menghasilkan [Peringkat Tiga Alam Penetapan Takdir].", "pt": "Ouvi dizer que, nos \u00faltimos duzentos anos, no m\u00e1ximo, eles produziram apenas cultivadores do terceiro\u54c1 (rank) no Reino do Estabelecimento do Destino (\u7acb\u547d\u5883).", "text": "Kudengar dalam dua ratus tahun ini paling banyak hanya menghasilkan [Peringkat Tiga Alam Penetapan Takdir].", "tr": "Son iki y\u00fcz y\u0131lda en fazla yaln\u0131zca \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe Kader Belirleme A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fanlar\u0131 yeti\u015ftirdi\u011fi s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["475", "989", "642", "1122"], "fr": "OU EST-CE LI\u00c9 \u00c0 DES CHOSES COMME LA FORTUNE KARMIQUE CONFUCIENNE ?", "id": "Atau apakah ini melibatkan hal-hal seperti takdir Konfusianisme?", "pt": "Ou isso envolve algo como a sorte (Qi\u904b) confucionista?", "text": "Atau apakah ini melibatkan hal-hal seperti takdir Konfusianisme?", "tr": "Yoksa Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc kaderi gibi \u015feylerle mi ilgili?"}, {"bbox": ["32", "475", "147", "571"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU A-T-ELLE DES GRANDS LETTR\u00c9S DE DEUXI\u00c8ME RANG ?", "id": "Apakah Akademi Yunlu memiliki Cendekiawan Agung Peringkat Dua?", "pt": "A Academia Cervo Branco (Yunlu) possui algum Grande Erudito de segundo\u54c1 (rank)?", "text": "Apakah Akademi Yunlu memiliki Cendekiawan Agung Peringkat Dua?", "tr": "Yunlu Akademisi\u0027nde ikinci r\u00fctbe bir B\u00fcy\u00fck Alim var m\u0131?"}, {"bbox": ["578", "220", "711", "350"], "fr": "QUANT AU FAIT QUE TOUT LE SYST\u00c8ME CONFUCIEN A COMMENC\u00c9 \u00c0 D\u00c9CLINER...", "id": "Adapun mengapa seluruh sistem Konfusianisme mulai melemah,", "pt": "Quanto ao in\u00edcio do decl\u00ednio de todo o sistema confucionista...", "text": "Adapun mengapa seluruh sistem Konfusianisme mulai melemah,", "tr": "T\u00fcm Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc sistemin zay\u0131flamaya ba\u015flamas\u0131na gelince..."}, {"bbox": ["399", "481", "556", "607"], "fr": "\u00ab EN DEUX CENTS ANS, ILS N\u0027ONT PRODUIT AU MIEUX QUE DES INDIVIDUS DE TROISI\u00c8ME RANG... \u00bb", "id": "\"Dalam dua ratus tahun, paling banyak hanya menghasilkan Peringkat Tiga...", "pt": "\u0027Nos \u00faltimos duzentos anos, no m\u00e1ximo, produziram apenas o terceiro\u54c1 (rank)...\u0027", "text": "\"Dalam dua ratus tahun, paling banyak hanya menghasilkan Peringkat Tiga...", "tr": "\u201c\u0130ki y\u00fcz y\u0131ld\u0131r en fazla sadece \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe..."}], "width": 800}]

Manhua