[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1108", "768", "1184"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["35", "1050", "280", "1199"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTE (DE GUXIANG) : CHU YING SHE", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE LOCAL: CHU YING SHE", "text": "ILLUSTRATED BY: LONGB\u00c0O\nASSISTED BY: ZH\u016a P\u00cd\nEDITOR: Y\u00c1NG X\u00daTU\u00d3\nASSISTANT TEAM: CH\u016a Y\u012aNG SH\u00c8", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LONG BAO | YARDIMCI: ZHU PI | ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | MEMLEKET AS\u0130STANI: CHUYING SHE"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1025", "761", "1174"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR SOUHAITE CONNA\u00ceTRE LA NOTATION DE XU QI\u0027AN ET, AU PASSAGE, RAPPORTER UNE PETITE AFFAIRE \u00c0 MONSEIGNEUR WEI.", "id": "HAMBA INGIN MENGETAHUI PERINGKAT XU QI\u0027AN, SEKALIGUS INGIN MELAPORKAN HAL KECIL KEPADA TUAN WEI.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO GOSTARIA DE SABER A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DE XU QI\u0027AN E, DE PASSAGEM, RELATAR UM PEQUENO ASSUNTO AO LORDE WEI.", "text": "I WOULD LIKE TO KNOW XU QIAN\u0027S RANKING, AND ALSO REPORT A SMALL MATTER TO COMMANDER WEI.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n derecesini \u00f6\u011frenmek ve ayr\u0131ca Lord Wei\u0027ye k\u00fc\u00e7\u00fck bir meseleyi bildirmek istiyor."}, {"bbox": ["238", "678", "391", "814"], "fr": "MAIS JE NE LUI AI PAS ENCORE DIT QUE J\u0027AVAIS COMPL\u00c9T\u00c9 UN CYCLE COMPLET...", "id": "TAPI AKU BELUM MEMBERITAHUNYA TENTANG MENYELESAIKAN SATU SIKLUS PENUH...", "pt": "MAS EU AINDA N\u00c3O CONTEI A ELE SOBRE COMPLETAR UM CICLO CELESTIAL...", "text": "BUT I HAVEN\u0027T TOLD HIM ABOUT THE ONE HEAVENLY CYCLE YET...", "tr": "Ama ona bir d\u00f6ng\u00fcy\u00fc tamamlama meselesini hen\u00fcz anlatmad\u0131m..."}, {"bbox": ["514", "1547", "697", "1652"], "fr": "MAIS NE R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ PAS TROP ET NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS OUTRE MESURE, RESTEZ SEREIN.", "id": "TAPI JANGAN TERLALU BANYAK BERPIKIR ATAU TERLALU PEDULI, BERSIKAP BIASA SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "MAS N\u00c3O PENSE DEMAIS NEM SE PREOCUPE MUITO, APENAS MANTENHA A CALMA.", "text": "BUT DON\u0027T THINK TOO MUCH ABOUT IT, AND DON\u0027T CARE TOO MUCH. JUST KEEP A NORMAL MINDSET.", "tr": "Ama \u00e7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme ve fazla ald\u0131rma, sakin ol yeter."}, {"bbox": ["33", "679", "219", "784"], "fr": "UN TALENT ? XU QI\u0027AN ? MONSEIGNEUR WEI LE COUVRE D\u0027AUTANT D\u0027\u00c9LOGES ?", "id": "ORANG BERBAKAT? XU QI\u0027AN? TUAN WEI BEGITU MEMUJINYA?", "pt": "TALENTO? XU QI\u0027AN? O LORDE WEI O ELOGIOU TANTO ASSIM?", "text": "TALENT? XU QIAN? COMMANDER WEI ACTUALLY PRAISES HIM SO HIGHLY?", "tr": "Yetenek mi? Xu Qi\u0027an m\u0131? Lord Wei onu bu kadar \u00f6v\u00fcyor mu?"}, {"bbox": ["560", "1396", "742", "1501"], "fr": "VOUS L\u0027AVEZ PRIS SOUS VOTRE AILE, VOUS DEVRIEZ EN EFFET CONNA\u00ceTRE SA NOTATION.", "id": "KAU MENERIMANYA DI BAWAH KOMANDOMU, MEMANG SEHARUSNYA KAU TAHU PERINGKATNYA.", "pt": "VOC\u00ca O ACEITOU SOB SEU COMANDO, ENT\u00c3O REALMENTE DEVERIA SABER A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "YOU RECRUITED HIM, SO YOU SHOULD KNOW HIS RANKING.", "tr": "Onu emrinize ald\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re, ger\u00e7ekten de derecesini bilmelisiniz."}, {"bbox": ["584", "473", "730", "593"], "fr": "ON PARLAIT JUSTEMENT DE VOUS, VOUS AVEZ EU LA CHANCE DE RECRUTER UN TALENT.", "id": "BARU SAJA MEMBICARAKANMU, BERUNTUNG SEKALI MENDAPATKAN ORANG BERBAKAT.", "pt": "EST\u00c1VAMOS JUSTAMENTE FALANDO DE VOC\u00ca, QUE SORTE TER CONSEGUIDO UM TALENTO.", "text": "SPEAKING OF YOU, I WAS LUCKY ENOUGH TO GET A TALENTED PERSON.", "tr": "Tam da senden bahsediyorduk, \u015fansl\u0131s\u0131n ki bir yetenek buldun."}, {"bbox": ["359", "2180", "556", "2305"], "fr": "A SUP\u00c9RIEUR ! COMMENT EST-CE POSSIBLE, A SUP\u00c9RIEUR !", "id": "PERINGKAT A TERTINGGI! BAGAIMANA MUNGKIN PERINGKAT A TERTINGGI!", "pt": "CLASSE A SUPERIOR! COMO PODE SER CLASSE A SUPERIOR!", "text": "A RANK?! HOW COULD IT BE A RANK?!", "tr": "A+ DERECES\u0130! Nas\u0131l A+ olabilir!"}, {"bbox": ["93", "1665", "245", "1772"], "fr": "BIEN S\u00dbR, SOUVENEZ-VOUS DE NE PAS \u00c9BRUITER L\u0027AFFAIRE.", "id": "TENTU SAJA, INGAT JANGAN DISEBARLUASKAN.", "pt": "CLARO, LEMBRE-SE DE N\u00c3O ESPALHAR POR A\u00cd.", "text": "OF COURSE, REMEMBER NOT TO SPREAD IT AROUND.", "tr": "Tabii ki, etrafa yaymamay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["289", "2002", "440", "2103"], "fr": "LE RENDRE ?!!", "id": "BERIKAN?!!", "pt": "DAR DE PRESENTE?!!", "text": "GIVE?!", "tr": "C\u0130DDEN M\u0130?!"}, {"bbox": ["254", "1303", "373", "1407"], "fr": "REGARDEZ PAR VOUS-M\u00caME.", "id": "KAU LIHAT SAJA SENDIRI.", "pt": "VEJA VOC\u00ca MESMO.", "text": "SEE FOR YOURSELF.", "tr": "Kendin bak."}, {"bbox": ["117", "422", "230", "518"], "fr": "MONSEIGNEUR WEI !", "id": "TUAN WEI!", "pt": "LORDE WEI!", "text": "COMMANDER WEI!", "tr": "LORD WEI!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "702", "225", "811"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE GARDER LE SECRET. QUELLE AFFAIRE AVEZ-VOUS \u00c0 ME RAPPORTER ?", "id": "INGAT, JAGA RAHASIA INI BAIK-BAIK. ADA PERKARA APA YANG INGIN KAU LAPORKAN PADAKU?", "pt": "LEMBRE-SE DE MANTER SEGREDO. O QUE VOC\u00ca TEM PARA ME RELATAR?", "text": "REMEMBER TO KEEP IT A SECRET. WHAT MATTER DO YOU HAVE TO REPORT TO ME?", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 s\u0131k\u0131 tutmay\u0131 unutma. Bana bildirece\u011fin ne var?"}, {"bbox": ["89", "473", "293", "608"], "fr": "AUTREMENT DIT, IL A OBTENU UNE \u00c9VALUATION D\u0027APTITUDE A SUP\u00c9RIEUR SUR LA BASE DE SEULEMENT DEUX TESTS !", "id": "ARTINYA, HANYA DENGAN DUA TES, DIA MENDAPATKAN PENILAIAN KUALIFIKASI PERINGKAT A TERTINGGI!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ELE OBTEVE UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE APTID\u00c3O CLASSE A SUPERIOR COM BASE EM APENAS DOIS TESTES!", "text": "SO THAT MEANS HE OBTAINED AN A RANK APTITUDE EVALUATION BASED ON ONLY TWO TESTS!", "tr": "Yani sadece iki testle A+\u8d44\u8d28 DERECES\u0130 ald\u0131!"}, {"bbox": ["556", "537", "764", "669"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE VOUS M\u0027AYEZ ORDONN\u00c9 DE ME TAIRE. SI CELA S\u0027\u00c9BRUITAIT, QUEL GARDIEN DE NUIT L\u0027ACCEPTERAIT ?", "id": "PANTAS SAJA AKU DIMINTA TUTUP MULUT, JIKA HAL INI TERSEBAR, DA GENG REN MANA YANG AKAN TUNDUK?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ME PEDIRAM PARA MANTER A BOCA FECHADA. SE ISSO SE ESPALHASSE, QUAL VIGIA NOTURNO (DA GENG REN) ACEITARIA?", "text": "NO WONDER HE WANTED ME TO KEEP QUIET. IF THIS GETS OUT, WHICH NIGHT WATCHMAN WOULD ACCEPT IT?", "tr": "A\u011fz\u0131m\u0131 kapal\u0131 tutmam\u0131 istemesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Bu duyulursa, hangi Gece Bek\u00e7isi buna ikna olur?"}, {"bbox": ["48", "340", "254", "446"], "fr": "XU QI\u0027AN EST AU STADE DU RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE, IL N\u0027\u00c9TAIT PAS QUALIFI\u00c9 POUR LE TEST DE PUISSANCE DE COMBAT.", "id": "XU QI\u0027AN BERADA DI ALAM PEMURNIAN ESENSI, DIA TIDAK MEMENUHI SYARAT UNTUK TES KEKUATAN BERTARUNG.", "pt": "XU QI\u0027AN EST\u00c1 NO REINO DO REFINAMENTO DE ESS\u00caNCIA, ELE N\u00c3O ERA QUALIFICADO PARA O TESTE DE FOR\u00c7A DE COMBATE.", "text": "XU QIAN IS AT REFINING ESSENCE REALM, HE WASN\u0027T QUALIFIED FOR THE COMBAT POWER TEST.", "tr": "Xu Qi\u0027an \u00d6Z ARITMA ALEM\u0130\u0027NDE, sava\u015f g\u00fcc\u00fc testine girmeye yetkili de\u011fil."}, {"bbox": ["532", "118", "696", "238"], "fr": "M\u00caME POUR UN GONG D\u0027OR, L\u0027APTITUDE N\u0027EST QUE DE RANG A.", "id": "BAHKAN GONG EMAS PUN, KUALIFIKASINYA HANYA PERINGKAT A.", "pt": "MESMO OS GONGOS DOURADOS T\u00caM APENAS APTID\u00c3O CLASSE A.", "text": "EVEN GOLD GONGS ONLY HAVE AN A RANK APTITUDE.", "tr": "Alt\u0131n Gong seviyesindekilerin bile yetenek derecesi sadece A\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["365", "80", "544", "229"], "fr": "JE SERS PARMI LES GARDIENS DE NUIT DEPUIS PLUS DE DIX ANS, ET JE N\u0027AI JAMAIS VU UNE \u00c9VALUATION A SUP\u00c9RIEUR !", "id": "AKU SUDAH BEKERJA DI DA GENG REN SELAMA LEBIH DARI SEPULUH TAHUN, BELUM PERNAH MELIHAT PENILAIAN PERINGKAT A TERTINGGI!", "pt": "TRABALHO PARA OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS E NUNCA VI UMA AVALIA\u00c7\u00c3O CLASSE A SUPERIOR!", "text": "I\u0027VE BEEN SERVING AS A NIGHT WATCHMAN FOR OVER TEN YEARS, AND I\u0027VE NEVER SEEN AN A RANK EVALUATION!", "tr": "On y\u0131ldan fazlad\u0131r Gece Bek\u00e7ileri\u0027nde g\u00f6rev yap\u0131yorum, hi\u00e7 A+ DERECES\u0130 g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["585", "761", "722", "872"], "fr": "OUVERT LA PORTE, ET CONFORM\u00c9MENT AUX R\u00c8GLES, JE LUI AI PRIS QUATRE CENTS TAELS.", "id": "GERBANGNYA, SESUAI ATURAN, MENERIMA EMPAT RATUS TAEL DARINYA.", "pt": "FOI ADMITIDO. CONFORME AS REGRAS, COBREI DELE QUATROCENTOS TA\u00c9IS.", "text": "I\u0027VE ALREADY OPENED XU QIAN\u0027S HEAVENLY GATE. ACCORDING TO THE RULES, I TOOK FOUR HUNDRED TAELS OF SILVER FROM HIM.", "tr": "Kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131rd\u0131m. Kurallara g\u00f6re ondan d\u00f6rt y\u00fcz tael ald\u0131m."}, {"bbox": ["489", "694", "636", "796"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 OUVERT LA PORTE C\u00c9LESTE POUR XU QI\u0027AN, CONFORM\u00c9MENT AUX R\u00c8GLES...", "id": "AKU SUDAH MEMBUKA GERBANG LANGIT UNTUK XU QI\u0027AN, SESUAI ATURAN...", "pt": "EU J\u00c1 ABRI O PORT\u00c3O CELESTIAL PARA XU QI\u0027AN, CONFORME AS REGRAS...", "text": "ACCORDING...", "tr": "Xu Qi\u0027an i\u00e7in G\u00f6k Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 zaten a\u00e7t\u0131m, kurallara g\u00f6re..."}, {"bbox": ["562", "1042", "671", "1133"], "fr": "RENDEZ-LES.", "id": "KEMBALIKAN SAJA.", "pt": "DEVOLVA.", "text": "RETURN IT.", "tr": "Geri ver."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "96", "615", "234"], "fr": "UN TALENT AVEC UNE APTITUDE A SUP\u00c9RIEUR M\u00c9RITE NATURELLEMENT UN TRAITEMENT DE FAVEUR EN MATI\u00c8RE DE RESSOURCES.", "id": "ORANG BERBAKAT DENGAN KUALIFIKASI PERINGKAT A TERTINGGI MEMANG BERHAK MENDAPATKAN ALOKASI SUMBER DAYA LEBIH.", "pt": "UM TALENTO COM APTID\u00c3O CLASSE A SUPERIOR NATURALMENTE RECEBE MAIS RECURSOS.", "text": "A RANK TALENTS ALREADY HAVE RESOURCE INCLINATION.", "tr": "A+ DERECES\u0130NE sahip yeteneklere zaten kaynaklar \u00f6ncelikli olarak ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["380", "350", "543", "453"], "fr": "SON TALENT EST BON ? EN COMBIEN DE CYCLES A-T-IL TROUV\u00c9 LA SENSATION DU QI ?", "id": "BAKATNYA TIDAK BURUK? BERAPA SIKLUS DIA MENEMUKAN SENSASI QI?", "pt": "O TALENTO DELE N\u00c3O \u00c9 RUIM? QUANTOS CICLOS CELESTIAIS PARA ENCONTRAR O SENTIDO DO QI?", "text": "HE HAS GOOD APTITUDE? HOW MANY CYCLES DID IT TAKE HIM TO SENSE QI?", "tr": "Yetenekleri fena de\u011fil mi? Ka\u00e7 d\u00f6ng\u00fcde Qi hissini buldu?"}, {"bbox": ["537", "969", "700", "1107"], "fr": "UN SEUL CYCLE.", "id": "SATU SIKLUS.", "pt": "UM CICLO CELESTIAL.", "text": "ONE CYCLE.", "tr": "Bir d\u00f6ng\u00fcde."}, {"bbox": ["108", "587", "332", "629"], "fr": "IL A TROUV\u00c9 LA SENSATION DU QI DE LUI-M\u00caME EN TROIS CYCLES.", "id": "TIGA SIKLUS SUDAH MENEMUKAN SENSASI QI SENDIRI.", "pt": "EM TR\u00caS CICLOS CELESTIAIS, ELE ENCONTROU O SENTIDO DO QI POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "THREE CYCLES AND HE SENSED QI HIMSELF.", "tr": "\u00dc\u00e7 d\u00f6ng\u00fcde kendi ba\u015f\u0131na Qi hissini buldu."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "921", "220", "1035"], "fr": "RETIREZ-VOUS.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE IR.", "text": "YOU MAY LEAVE.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 inebilirsin."}, {"bbox": ["284", "335", "482", "460"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["611", "1008", "741", "1092"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["555", "646", "659", "747"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "725", "461", "861"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, IL NE PEUT PAS SE MESURER \u00c0 VOUS, MAIS QUI SAIT POUR L\u0027AVENIR.", "id": "DIA SAAT INI MEMANG BELUM BISA DIBANDINGKAN DENGANMU, TAPI DI MASA DEPAN BELUM TENTU.", "pt": "ELE AINDA N\u00c3O PODE SE COMPARAR A VOC\u00ca AGORA, MAS NO FUTURO, QUEM SABE.", "text": "HE CAN\u0027T COMPARE TO YOU NOW, BUT WHO KNOWS WHAT THE FUTURE HOLDS.", "tr": "\u015eimdilik seninle k\u0131yaslanamaz ama ileride ne olaca\u011f\u0131 belli olmaz."}, {"bbox": ["575", "991", "736", "1096"], "fr": "C\u0027EST BIEN, CELA VOUS DONNERA AUSSI UNE CERTAINE MOTIVATION.", "id": "BAGUS JUGA, SEKALIAN MEMBERIMU SEDIKIT MOTIVASI.", "pt": "MUITO BOM, ISSO TAMB\u00c9M TE D\u00c1 ALGUMA MOTIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "GOOD, THIS WILL GIVE YOU SOME MOTIVATION.", "tr": "\u00c7ok iyi, sana da biraz motivasyon olur."}, {"bbox": ["580", "415", "722", "540"], "fr": "INUTILE DE FORCER SA CROISSANCE, CONTENTONS-NOUS D\u0027OBSERVER.", "id": "TIDAK PERLU MEMAKSA PERTUMBUHANNYA, AWASI SAJA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE APRESSAR O CRESCIMENTO, APENAS OBSERVE.", "text": "NO NEED TO FORCE GROWTH, LET\u0027S JUST WAIT AND SEE.", "tr": "Acele etmeye gerek yok, sadece izle."}, {"bbox": ["131", "625", "295", "748"], "fr": "QIANROU, VOUS N\u0027AVEZ PAS UNE GRANDE DIFF\u00c9RENCE D\u0027\u00c2GE AVEC LUI, IL...", "id": "QIANROU, USIAMU TIDAK BERBEDA JAUH DENGANNYA, DIA...", "pt": "QIANROU, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MUITO MAIS VELHA QUE ELE, ELE...", "text": "QIANROU, YOU\u0027RE NOT MUCH OLDER THAN HIM. DOES HE", "tr": "Qianrou, onunla aran\u0131zda pek ya\u015f fark\u0131 yok, o..."}, {"bbox": ["330", "263", "458", "378"], "fr": "A-T-IL BESOIN D\u0027UNE ATTENTION PARTICULI\u00c8RE ?", "id": "APAKAH PERLU PERHATIAN KHUSUS?", "pt": "ELE PRECISA DE CUIDADOS ESPECIAIS?", "text": "NEED SPECIAL CARE?", "tr": "\u00d6zel ilgiye ihtiyac\u0131 var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "408", "529", "539"], "fr": "MA\u00ceTRE LI, QU\u0027EST-CE QUI VOUS FAIT RIRE AINSI ?", "id": "TUAN LI, APA YANG MEMBUATMU TERTAWA SEPERTI INI?", "pt": "LORDE LI, O QUE \u00c9 T\u00c3O ENGRA\u00c7ADO?", "text": "CONSTABLE LI, WHAT\u0027S SO FUNNY?", "tr": "Lord Li, neye bu kadar g\u00fcl\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["555", "708", "709", "845"], "fr": "UNE BROUTILLE, UNE BROUTILLE, H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HAL KECIL, HAL KECIL SAJA. HEHEHE.", "pt": "COISA BOBA, COISA BOBA, HEHEHE.", "text": "IT\u0027S NOTHING, NOTHING. HEHEHE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey, k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey hehehe."}, {"bbox": ["555", "708", "709", "845"], "fr": "UNE BROUTILLE, UNE BROUTILLE, H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HAL KECIL, HAL KECIL SAJA. HEHEHE.", "pt": "COISA BOBA, COISA BOBA, HEHEHE.", "text": "IT\u0027S NOTHING, NOTHING. HEHEHE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey, k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey hehehe."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "629", "290", "772"], "fr": "S\u0027IL S\u0027\u00c9TAIT DONN\u00c9 \u00c0 FOND, JE CROIS QUE JE SERAIS MORT SUR LE COUP...", "id": "KALAU DIA MENGELUARKAN SELURUH KEKUATANNYA, AKU MUNGKIN AKAN LANGSUNG MATI DI TEMPAT...", "pt": "SE ELE USASSE TODA A SUA FOR\u00c7A, TEMO QUE EU MORRERIA NA HORA...", "text": "IF HE WENT ALL OUT, I\u0027M AFRAID I WOULD DIE ON THE SPOT...", "tr": "E\u011fer t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullansayd\u0131, korkar\u0131m orac\u0131kta \u00f6l\u00fcrd\u00fcm..."}, {"bbox": ["189", "371", "345", "506"], "fr": "DANS MON \u00c9TAT ACTUEL, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE JE POURRAIS EN BATTRE DIX COMME MOI AVANT.", "id": "DENGAN KONDISIKU SEKARANG, AKU MERASA BISA MENGALAHKAN SEPULUH DIRIKU YANG DULU.", "pt": "NO MEU ESTADO ATUAL, SINTO QUE POSSO LUTAR CONTRA DEZ DE MIM MESMO DE ANTES.", "text": "IN MY CURRENT STATE, I FEEL LIKE I CAN FIGHT TEN OF MY PREVIOUS SELF.", "tr": "\u015eu anki halimle, eski benden on tanesini yenebilecek gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["584", "96", "791", "245"], "fr": "EN FAIT, MON DEUXI\u00c8ME ONCLE NE SE BATTAIT PAS S\u00c9RIEUSEMENT AVEC MOI, IL FAISAIT M\u00caME SEMBLANT DE S\u0027APPLIQUER.", "id": "TERNYATA PAMAN KEDUA TIDAK SERIUS SAAT BERTARUNG DENGANKU, BAHKAN BERPURA-PURA MEMPERHATIKANKU DENGAN SEKSAMA.", "pt": "ACONTECE QUE O SEGUNDO TIO N\u00c3O ESTAVA LEVANDO A S\u00c9RIO QUANDO LUTAMOS, E AINDA FINGIU ESTAR SE ESFOR\u00c7ANDO.", "text": "SO SECOND UNCLE WASN\u0027T SERIOUS WITH ME AT ALL, AND EVEN PRETENDED TO BE PUTTING IN EFFORT.", "tr": "Demek ki \u0130kinci Amca benimle d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken hi\u00e7 ciddi de\u011fildi, bir de ciddiye al\u0131yormu\u015f gibi davran\u0131yordu."}, {"bbox": ["436", "329", "502", "395"], "fr": "PAS MAL, TES COMP\u00c9TENCES ONT ENCORE PROGRESS\u00c9.", "id": "LUMAYAN, KEMAMPUANMU MENINGKAT LAGI.", "pt": "NADA MAL, SUAS HABILIDADES MELHORARAM DE NOVO.", "text": "NOT BAD, YOUR SKILLS HAVE IMPROVED AGAIN.", "tr": "Fena de\u011fil, yeteneklerin yine geli\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["719", "491", "778", "550"], "fr": "H\u00c9, DEUXI\u00c8ME ONCLE, VOUS ME FLATTEZ.", "id": "HEI, PAMAN KEDUA TERLALU MEMUJI.", "pt": "HEH, SEGUNDO TIO, VOC\u00ca ME LISONJEIA.", "text": "HEH, SECOND UNCLE, YOU FLATTER ME.", "tr": "Heh, \u0130kinci Amca, abart\u0131yorsunuz."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1405", "714", "1530"], "fr": "CE PETIT GARNEMENT, IL NE SAIT QUE CAUSER DES ENNUIS, QUE CAUSER DES ENNUIS.", "id": "ANAK KURANG AJAR INI, HANYA TAHU MEMBUAT MASALAH, HANYA TAHU MEMBUAT MASALAH.", "pt": "ESSE PIRRALHO, S\u00d3 SABE CAUSAR PROBLEMAS, S\u00d3 SABE CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "THIS LITTLE RASCAL, ALWAYS CAUSING TROUBLE, ALWAYS CAUSING TROUBLE.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet, sadece sorun \u00e7\u0131karmay\u0131 bilir, sadece sorun \u00e7\u0131karmay\u0131."}, {"bbox": ["281", "1085", "438", "1222"], "fr": "QUELLES RELATIONS UTILISER ? ON NE SAIT M\u00caME PAS POURQUOI LES GARDIENS DE NUIT ONT EMMEN\u00c9 GRAND FR\u00c8RE.", "id": "MENCARI KONEKSI APA? TUJUAN DA GENG REN MEMBAWA KAKAK PERTAMA SAJA BELUM DIKETAHUI,", "pt": "QUE TIPO DE CONEX\u00d5ES? AINDA N\u00c3O SABEMOS POR QUE OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) LEVARAM O IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "WHY RUN? WE DON\u0027T KNOW THE NIGHT WATCHMEN\u0027S PURPOSE FOR TAKING ELDEST BROTHER.", "tr": "Ne diye torpil arayal\u0131m ki? Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin A\u011fabey\u0027i neden g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hen\u00fcz bilmiyoruz."}, {"bbox": ["269", "927", "452", "1042"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL VAUT MIEUX QUE VOUS ALLIEZ UTILISER VOS RELATIONS PLUT\u00d4T QUE DE RESTER ASSIS L\u00c0 \u00c0 NE RIEN FAIRE !", "id": "TUAN, ANDA PERGI MENCARI KONEKSI LEBIH BAIK DARIPADA HANYA DUDUK DIAM!", "pt": "MESTRE, USAR SUAS CONEX\u00d5ES \u00c9 MELHOR DO QUE FICAR SENTADO SEM FAZER NADA!", "text": "MASTER, YOU SHOULD GO AND PULL SOME STRINGS, IT\u0027S BETTER THAN SITTING HERE!", "tr": "Efendim, gidip biraz ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 kullanman\u0131z bo\u015f oturmaktan iyidir!"}, {"bbox": ["395", "1224", "530", "1341"], "fr": "...A DIT, CE N\u0027EST PAS LE MOMENT DE SOUDOYER QUI QUE CE SOIT.", "id": "KATANYA, SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK MEMBERI SUAP.", "pt": "ENTENDO, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE SUBORNAR.", "text": "NOW\u0027S NOT THE TIME TO BRIBE ANYONE.", "tr": "\u015eimdi r\u00fc\u015fvet verme veya i\u015fleri ayarlama zaman\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["592", "453", "764", "565"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE LES CENT PAS, TU ME DONNES MAL \u00c0 LA T\u00caTE.", "id": "JANGAN KAU BERJALAN MONDAR-MANDIR, MEMBUAT KEPALAKU PUSING.", "pt": "N\u00c3O FIQUE ANDANDO DE UM LADO PARA O OUTRO, EST\u00c1 ME DANDO DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "STOP PACING, YOU\u0027RE MAKING ME DIZZY.", "tr": "\u00d6yle bir a\u015fa\u011f\u0131 bir yukar\u0131 dola\u015fma, ba\u015f\u0131m\u0131 a\u011fr\u0131t\u0131yorsun."}, {"bbox": ["208", "684", "318", "780"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE...", "id": "KAKAK...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "ELDEST BROTHER...", "tr": "A\u011fabey..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "371", "727", "498"], "fr": "JE NE RENTRE PAS CE SOIR, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS.", "id": "MALAM INI TIDAK PULANG, JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O VOLTO PARA CASA ESTA NOITE, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "I WON\u0027T BE HOME TONIGHT, DON\u0027T WORRY.", "tr": "Bu gece eve gelmeyece\u011fim, merak etmeyin."}, {"bbox": ["55", "73", "246", "190"], "fr": "MA\u00ceTRE, DALANG A FAIT PASSER UN MESSAGE.", "id": "TUAN, KAKAK SULUNG MENITIP PESAN.", "pt": "MESTRE, DALANG (PRIMOG\u00caNITO) MANDOU UM RECADO.", "text": "MASTER, ELDEST BROTHER SENT WORD.", "tr": "Efendim, B\u00fcy\u00fck O\u011ful\u0027dan haber getiren biri var."}, {"bbox": ["433", "255", "624", "390"], "fr": "DALANG DIT QU\u0027IL EST DEVENU UN GARDIEN DE NUIT,", "id": "KAKAK SULUNG BILANG, DIA SUDAH MENJADI DA GENG REN,", "pt": "DALANG DISSE QUE ELE J\u00c1 SE TORNOU UM VIGIA NOTURNO (DA GENG REN),", "text": "ELDEST BROTHER SAYS HE\u0027S BECOME A NIGHT WATCHMAN,", "tr": "B\u00fcy\u00fck O\u011ful, art\u0131k bir Gece Bek\u00e7isi oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["302", "696", "445", "826"], "fr": "DE... DEVENU UN GARDIEN DE NUIT ?!", "id": "JA... JADI DA GENG REN??", "pt": "TOR... TORNOU-SE UM VIGIA NOTURNO (DA GENG REN)??", "text": "BE... BECOME A NIGHT WATCHMAN??", "tr": "Ge... Gece Bek\u00e7isi mi olmu\u015f??"}], "width": 800}, {"height": 1241, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "640", "717", "742"], "fr": "CE GONG DE CUIVRE EST UN ARTEFACT MAGIQUE R\u00c9GLEMENTAIRE EXCLUSIF AUX GARDIENS DE NUIT.", "id": "GONG PERUNGGU INI ADALAH SENJATA MAGIS STANDAR KHUSUS MILIK DA GENG REN.", "pt": "ESTE GONGO DE BRONZE \u00c9 UM ARTEFATO M\u00c1GICO PADR\u00c3O EXCLUSIVO DOS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN).", "text": "THIS GONG IS A STANDARD INSTRUMENT EXCLUSIVE TO NIGHT WATCHMEN.", "tr": "Bu bak\u0131r gong, Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne \u00f6zg\u00fc standart bir t\u0131ls\u0131ml\u0131 e\u015fyad\u0131r."}, {"bbox": ["581", "281", "730", "326"], "fr": "C\u0027EST AUSSI LE SABRE DE DOTATION.", "id": "JUGA PEDANG YANG DITERIMA.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M A ESPADA OFICIAL QUE ELE RECEBEU.", "text": "IT\u0027S ALSO A SIDEARM.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda verilen bir k\u0131l\u0131\u00e7t\u0131r."}, {"bbox": ["315", "590", "393", "647"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["40", "825", "252", "999"], "fr": "FONCTION : SERT DE BOUCLIER, PROT\u00c8GE LES POINTS VITAUX. (PEUT R\u00c9SISTER AU COUP \u00c0 PLEINE PUISSANCE D\u0027UN MA\u00ceTRE DU ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL).", "id": "FUNGSI PERTAMA: SEBAGAI PERISAI, MELINDUNGI BAGIAN VITAL. (DAPAT MENAHAN SERANGAN PENUH DARI AHLI ALAM PENYEMPURNAAN ROH)", "pt": "FUN\u00c7\u00c3O: SERVE COMO ESCUDO, PROTEGENDO OS PONTOS VITAIS. (PODE RESISTIR A UM GOLPE COM FOR\u00c7A TOTAL DE UM MESTRE DO REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL).", "text": "FUNCTION ONE: ACTS AS A SHIELD, PROTECTING VITAL AREAS. (CAN WITHSTAND A FULL-POWERED BLOW FROM A REFINING SPIRIT REALM EXPERT).", "tr": "\u0130\u015flevi: Kalkan g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcr, hayati noktalar\u0131 korur. (Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027ndeki bir ustan\u0131n t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle yapt\u0131\u011f\u0131 sald\u0131r\u0131ya dayanabilir)"}, {"bbox": ["551", "974", "763", "1182"], "fr": "FONCTION 2 : FRAPPER LA SURFACE DU GONG \u00c9MET DES ONDES DE CHOC. (PEUT \u00c9BRANLER L\u0027ESPRIT DE L\u0027ENNEMI, PROVOQUANT VERTIGES, MAUX DE T\u00caTE ET AUTRES EFFETS N\u00c9GATIFS).", "id": "FUNGSI KEDUA: MEMUKUL PERMUKAAN GONG, MENGELUARKAN GELOMBANG SUARA YANG MENGGETARKAN. (DAPAT MENGGUNCANG JIWA MUSUH, MENIMBULKAN EFEK NEGATIF SEPERTI PUSING, SAKIT KEPALA, DLL.)", "pt": "FUN\u00c7\u00c3O DOIS: BATER NA SUPERF\u00cdCIE DO GONGO PARA EMITIR ONDAS SONORAS DE CHOQUE. (PODE ABALAR O ESP\u00cdRITO DO INIMIGO, CAUSANDO EFEITOS NEGATIVOS COMO TONTURA, DOR DE CABE\u00c7A, ETC.).", "text": "FUNCTION TWO: STRIKING THE GONG SURFACE, EMITTING VIBRATING SOUND WAVES. (CAN SHAKE THE ENEMY\u0027S SPIRIT, CAUSING DIZZINESS, HEADACHES, AND OTHER NEGATIVE EFFECTS).", "tr": "\u0130kinci i\u015flevi: Gong y\u00fczeyine vurarak titre\u015fimli ses dalgalar\u0131 yayar. (D\u00fc\u015fman\u0131n zihnini sarsabilir, ba\u015f d\u00f6nmesi, ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 gibi olumsuz etkilere neden olabilir)"}], "width": 800}]

Manhua