[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/0.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1490", "733", "1593"], "fr": "UNE FOIS QUE LE D\u00c9MON EST DANS L\u0027EAU, IL DEVIENT DIFFICILE DE L\u0027\u00c9LIMINER !", "id": "BEGITU MONSTER MASUK KE AIR, AKAN SULIT UNTUK DIHILANGKAN!", "pt": "UMA VEZ QUE O MONSTRO ENTRE NA \u00c1GUA, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ELIMIN\u00c1-LO!", "text": "ONCE THE MONSTER ENTERS THE WATER, IT\u0027LL BE DIFFICULT TO ELIMINATE IT!", "tr": "CANAVAR SUYA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE ONU YOK ETMEK ZORLA\u015eIR!"}, {"bbox": ["411", "1002", "770", "1077"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["363", "1474", "498", "1547"], "fr": "DEVANT, C\u0027EST LA RIVI\u00c8RE !", "id": "DI DEPAN ADA SUNGAI!", "pt": "\u00c0 FRENTE H\u00c1 UM RIO!", "text": "THERE\u0027S A RIVER AHEAD!", "tr": "\u00d6N\u00dcM\u00dcZDE NEH\u0130R VAR!"}, {"bbox": ["620", "1124", "765", "1200"], "fr": "STUDIO HATSU SAKURA", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO CHU YING - HATU SAKURA", "text": "...", "tr": "CHU YING STUDIO HATSU SAKURA"}, {"bbox": ["38", "934", "244", "1077"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO HATSU SAKURA", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHU YING", "text": "ILLUSTRATED BY: LONGB\u00c0O\nASSISTED BY: ZH\u016a P\u00cd\nEDITOR: Y\u00c1NG X\u00daTU\u00d3\nASSISTANT TEAM: CH\u016a Y\u012aNG SH\u00c8", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Hikaye Asistan\u0131: Chu Ying St\u00fcdyo Ekibi"}, {"bbox": ["38", "934", "244", "1077"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO HATSU SAKURA", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHU YING", "text": "ILLUSTRATED BY: LONGB\u00c0O\nASSISTED BY: ZH\u016a P\u00cd\nEDITOR: Y\u00c1NG X\u00daTU\u00d3\nASSISTANT TEAM: CH\u016a Y\u012aNG SH\u00c8", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Hikaye Asistan\u0131: Chu Ying St\u00fcdyo Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "780", "472", "917"], "fr": "L\u0027ARBAL\u00c8TE MILITAIRE GRAV\u00c9E DE RUNES DE FORMATION EST UN ARTEFACT MAGIQUE DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE ?!", "id": "BUSUR PANAH MILITER DENGAN UKIRAN FORMASI ADALAH SENJATA MAGIS DARI SI TIAN JIAN?!", "pt": "A BESTA MILITAR COM RUNAS DE FORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM ARTEFATO M\u00c1GICO DO SI TIAN JIAN?!", "text": "A MILITARY CROSSBOW ENGRAVED WITH FORMATION PATTERNS... A MAGIC TOOL OF THE SITIAN DIRECTORATE?!", "tr": "\u00dcZER\u0130NDE D\u0130Z\u0130L\u0130M DESENLER\u0130 KAZILI OLAN ASKER\u0130 ARBALET, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027IN B\u0130R S\u0130H\u0130RL\u0130 E\u015eYASI MI?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "222", "718", "339"], "fr": "C\u0027EST SON BIEN PERSONNEL ??", "id": "INI MILIK PRIBADINYA??", "pt": "ISSO \u00c9 PROPRIEDADE PARTICULAR DELE??", "text": "IS THIS HIS PERSONAL PROPERTY??", "tr": "BU ONUN K\u0130\u015e\u0130SEL MALI MI??"}, {"bbox": ["53", "127", "186", "247"], "fr": "SEUL LE GONG DE CUIVRE DES VEILLEURS DE NUIT EST UN ARTEFACT MAGIQUE.", "id": "DA GENG REN HANYA MEMILIKI GONG TEMBAGA SEBAGAI SENJATA MAGIS.", "pt": "OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) S\u00d3 T\u00caM O GONGO DE COBRE COMO ARTEFATO M\u00c1GICO.", "text": "ONLY BRONZE GONGS ARE MAGIC TOOLS FOR NIGHT WATCHMEN.", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N SADECE BRONZ GONGLARI S\u0130H\u0130RL\u0130 E\u015eYADIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1803", "352", "1874"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "559", "687", "691"], "fr": "BIEN MEILLEUR QUE CES HOMMES QUI M\u00c9PRISENT LES FEMMES.", "id": "JAUH LEBIH BAIK DARIPADA PRIA-PRIA YANG MEREMEHKAN WANITA ITU.", "pt": "\u00c9 MUITO MELHOR DO QUE AQUELES HOMENS QUE DESPREZAM AS MULHERES.", "text": "MUCH BETTER THAN THOSE MEN WHO LOOK DOWN ON WOMEN.", "tr": "KADINLARI K\u00dc\u00c7\u00dcMSEYEN ERKEKLERDEN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["315", "319", "464", "456"], "fr": "CETTE PERSPICACIT\u00c9 ET CE JUGEMENT SONT TOUT SIMPLEMENT TERRIFIANTS.", "id": "WAWASAN DAN PENILAIAN YANG TAJAM INI BENAR-BENAR MENGERIKAN.", "pt": "ESSA PERSPIC\u00c1CIA E CAPACIDADE DE JULGAMENTO S\u00c3O SIMPLESMENTE ASSUSTADORAS.", "text": "THIS SHARP INSIGHT AND JUDGMENT ARE SIMPLY TERRIFYING.", "tr": "BU KESK\u0130N G\u00d6ZLEM VE YARGILAMA YETENE\u011e\u0130 TEK KEL\u0130MEYLE KORKUN\u00c7."}, {"bbox": ["33", "100", "227", "210"], "fr": "IL A PU PR\u00c9DIRE LA POSITION DU D\u00c9MON APR\u00c8S QU\u0027IL SOIT ENTR\u00c9 DANS L\u0027EAU ET LUI A TIR\u00c9 AVEC PR\u00c9CISION DANS LE CERVEAU.", "id": "BISA MEMPREDIKSI POSISI MONSTER SETELAH MASUK AIR, DAN MENEMBAK TEPAT DI OTAKNYA.", "pt": "CONSEGUIU PREVER A POSI\u00c7\u00c3O DO MONSTRO DEPOIS QUE ENTROU NA \u00c1GUA E ATINGIR SEU C\u00c9REBRO COM PRECIS\u00c3O.", "text": "TO BE ABLE TO PREDICT THE MONSTER\u0027S POSITION AFTER IT ENTERED THE WATER AND ACCURATELY PIERCE ITS BRAIN...", "tr": "CANAVARIN SUYA G\u0130RD\u0130KTEN SONRAK\u0130 YER\u0130N\u0130 TAHM\u0130N EDEB\u0130LMES\u0130 VE BEYN\u0130N\u0130 TAM \u0130SABETLE VURAB\u0130LMES\u0130..."}, {"bbox": ["494", "353", "624", "466"], "fr": "ET IL EST AUSSI TR\u00c8S HUMBLE ET DISCRET...", "id": "DAN JUGA SANGAT RENDAH HATI...", "pt": "E AL\u00c9M DISSO, \u00c9 MUITO HUMILDE E DISCRETO...", "text": "AND YET REMAIN SO HUMBLE AND UNASSUMING...", "tr": "AYRICA \u00c7OK AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc VE G\u00d6STER\u0130\u015eS\u0130Z..."}, {"bbox": ["370", "963", "514", "1097"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS EU DE LA CHANCE.", "id": "AKU SELALU BERUNTUNG.", "pt": "EU SEMPRE TIVE SORTE.", "text": "I\u0027VE ALWAYS BEEN LUCKY.", "tr": "\u015eANSIM HEP YAVER G\u0130DER."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1001", "724", "1114"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS QUAND \u00c7A A \u00c9T\u00c9 EXPLOIT\u00c9 \u00c0 CE POINT.", "id": "ORANG TUA INI JUGA TIDAK TAHU KAPAN DITAMBANG JADI SEPERTI INI.", "pt": "ESTE VELHO N\u00c3O SABE QUANDO FOI EXPLORADO AT\u00c9 ESTE PONTO.", "text": "THIS OLD MAN DOESN\u0027T KNOW WHEN IT WAS MINED LIKE THIS.", "tr": "YA\u015eLI BEN DE NE ZAMAN BU HALE GET\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["83", "870", "255", "1020"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS BEAUCOUP DE CALCAIRE AU SUD, LA ROUTE EST MAUVAISE, \u00c7A A \u00c9T\u00c9 ABANDONN\u00c9 IL Y A DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES.", "id": "BATU KAPUR DI SELATAN TIDAK BANYAK, JALANNYA JUGA SULIT, SUDAH DITINGGALKAN BERTAHUN-TAHUN LALU.", "pt": "AO SUL, N\u00c3O H\u00c1 MUITO CALC\u00c1RIO, A ESTRADA \u00c9 RUIM, E FOI ABANDONADO H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "THERE\u0027S NOT MUCH LIMESTONE IN THE SOUTH, AND THE ROAD IS DIFFICULT TO TRAVEL. IT WAS ABANDONED MANY YEARS AGO.", "tr": "G\u00dcNEYDE PEK K\u0130RE\u00c7TA\u015eI YOK, YOL DA K\u00d6T\u00dc, YILLAR \u00d6NCE TERK ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["280", "57", "464", "167"], "fr": "ALORS C\u0027EST TOI, MONSTRE, QUI NOUS FAISAIS DU MAL !", "id": "TERNYATA KAU MONSTER YANG MENYUSAHKAN KAMI!", "pt": "ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca, DEM\u00d4NIO, QUE ESTAVA NOS PREJUDICANDO!", "text": "SO IT WAS YOU, YOU MONSTER, WHO WAS HARMING US!", "tr": "DEMEK B\u0130ZE ZARAR VEREN SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R CANAVARMI\u015e!"}, {"bbox": ["500", "504", "679", "607"], "fr": "CETTE GROTTE AU SUD, QUAND A-T-ELLE \u00c9T\u00c9 EXPLOIT\u00c9E ?", "id": "GUA DI SELATAN ITU, KAPAN MULAI DITAMBANG?", "pt": "AQUELA GRUTA AO SUL, QUANDO FOI ESCAVADA?", "text": "WHEN WAS THAT CAVE IN THE SOUTH MINED?", "tr": "G\u00dcNEYDEK\u0130 O MA\u011eARA NE ZAMAN A\u00c7ILDI?"}, {"bbox": ["191", "743", "312", "852"], "fr": "C\u0027EST UN ANCIEN FOUR,", "id": "ITU GUA BEKAS PENINGGALAN DULU,", "pt": "AQUILO \u00c9 UM FORNO ANTIGO,", "text": "THAT\u0027S A KILN LEFT FROM BEFORE,", "tr": "O, ESK\u0130DEN KALMA B\u0130R OCAK,"}, {"bbox": ["397", "2054", "544", "2156"], "fr": "ELLE N\u0027A FAIT QUE TE LOUER DEVANT NOS COLL\u00c8GUES TOUT AU LONG DU CHEMIN.", "id": "SEPANJANG JALAN AKU MEMUJIMU DI DEPAN REKAN-REKAN.", "pt": "EU O ELOGIEI NA FRENTE DOS COLEGAS DURANTE TODO O CAMINHO.", "text": "HE\u0027S BEEN PRAISING YOU TO HIS COLLEAGUES ALL ALONG THE WAY.", "tr": "YOL BOYUNCA MESLEKTA\u015eLARININ \u00d6N\u00dcNDE SENDEN \u00d6VG\u00dcYLE BAHSETT\u0130."}, {"bbox": ["123", "1286", "252", "1396"], "fr": "EST-CE QUE DES GENS PASSAIENT SOUVENT PAR L\u00c0 AVANT ?", "id": "APAKAH DULU DAERAH ITU SERING DILALUI ORANG?", "pt": "AS PESSOAS COSTUMAVAM PASSAR POR L\u00c1 COM FREQU\u00caNCIA?", "text": "DID PEOPLE OFTEN PASS BY THERE BEFORE?", "tr": "ORADAN ESK\u0130DEN SIK SIK \u0130NSAN GE\u00c7ER M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["262", "1983", "395", "2087"], "fr": "ELLE SEMBLE BIEN T\u0027AIMER.", "id": "DIA SEPERTINYA SANGAT MENYUKAIMU.", "pt": "ELA PARECE GOSTAR MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "SHE SEEMS TO HAVE A GOOD IMPRESSION OF YOU.", "tr": "SENDEN HO\u015eLANMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["487", "69", "613", "149"], "fr": "SALE BESTIOLE ! SALE BESTIOLE !", "id": "ANJING SIALAN! ANJING SIALAN!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! DESGRA\u00c7ADO!", "text": "DAMN IT! DAMN IT!", "tr": "AL\u00c7AK HER\u0130F! AL\u00c7AK HER\u0130F!"}, {"bbox": ["176", "1562", "286", "1652"], "fr": "IL Y AVAIT QUAND M\u00caME QUELQUES PASSANTS.", "id": "BUKAN BERARTI TIDAK ADA ORANG SAMA SEKALI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE NINGU\u00c9M PASSE POR L\u00c1.", "text": "IT\u0027S NOT COMPLETELY DESOLATE.", "tr": "TAMAMEN \u0130NSANSIZ DA DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["434", "1521", "574", "1642"], "fr": "RETOURNE D\u0027ABORD CHEZ TOI ET ATTENDS LA CONVOCATION DU YAMEN.", "id": "KAMU KEMBALI DULU, TUNGGU PANGGILAN DARI KANTOR PEMERINTAH.", "pt": "VOLTE PRIMEIRO E AGUARDE A CONVOCA\u00c7\u00c3O DA PREFEITURA.", "text": "YOU GO BACK FIRST AND WAIT FOR THE PREFECTURAL YAMEN\u0027S SUMMONS.", "tr": "SEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K GER\u0130 D\u00d6N, H\u00dcK\u00dcMET KONA\u011eINDAN \u00c7A\u011eRILMAYI BEKLE."}, {"bbox": ["641", "373", "737", "457"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DEMANDER.", "id": "ADA YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "TENHO ALGO A LHE PERGUNTAR.", "text": "I HAVE SOMETHING TO ASK YOU.", "tr": "SANA SORACAKLARIM VAR."}, {"bbox": ["423", "1287", "702", "1362"], "fr": "TU POURRAIS JUSTE DIRE QUE DES GENS PASSENT OCCASIONNELLEMENT, NON ? POURQUOI FAIRE LE MALIN AVEC MOI ?", "id": "BILANG SAJA SESEKALI ADA ORANG LEWAT, KENAPA HARUS BERTELE-TELE DENGANKU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O DISSE APENAS QUE PESSOAS PASSAM OCASIONALMENTE? PRA QUE TANTA AFETA\u00c7\u00c3O COMIGO?", "text": "WHY COULDN\u0027T YOU JUST SAY PEOPLE OCCASIONALLY PASS BY? WHY BEAT AROUND THE BUSH?", "tr": "\"ARADA SIRADA \u0130NSAN GE\u00c7ER\" DESEN YETERD\u0130? NE BU HAVA?"}, {"bbox": ["222", "2311", "373", "2393"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ? SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, CRACHE LE MORCEAU.", "id": "APA YANG INGIN KAU KATAKAN? CEPAT KATAKAN SAJA!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? DESEMBUCHE LOGO!", "text": "WHAT DO YOU WANT TO SAY? JUST SPIT IT OUT.", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN? BAKLAYI A\u011eZINDAN \u00c7IKAR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "829", "556", "964"], "fr": "M\u00caME SI LE SENTIER OMBRAG\u00c9 QUE TU CH\u00c9RIS EST COUVERT DE GIVRE CHAQUE MATIN ET CHAQUE SOIR ?", "id": "MESKIPUN JALAN SETAPAK BERNAUNGAN YANG KAU IDAMKAN ITU, SETIAP PAGI DAN SENJA DIPENUHI EMBUN BEKU?", "pt": "MESMO QUE O CAMINHO SOMBREADO QUE VOC\u00ca TANTO ALMEJA ESTEJA COBERTO DE GEADA TODA MANH\u00c3 E ANOITECER?", "text": "EVEN IF THE TREE-LINED PATH YOU YEARN FOR IS COVERED IN FROST EVERY MORNING AND EVENING?", "tr": "\u00d6ZLEM\u0130N\u0130 \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130N O A\u011eA\u00c7LI YOL, HER SABAH VE AK\u015eAM BEYAZ KIRA\u011eIYLA KAPLI OLSA B\u0130LE M\u0130?"}, {"bbox": ["340", "72", "513", "209"], "fr": "LE CHEF DES CONSTABLES L\u00dc EST ASSEZ C\u00c9L\u00c8BRE PARMI LES SIX PORTES DE LA CAPITALE, ET ELLE N\u0027EST TOUJOURS PAS MARI\u00c9E. H\u00c9 H\u00c9.", "id": "KEPALA PENANGKAP LU CUKUP TERKENAL DI ENAM PINTU IBU KOTA, SAMPAI SEKARANG BELUM MENIKAH. HEH...", "pt": "A CAPIT\u00c3 L\u00dc TEM CERTA FAMA NA LIU SHAN MEN DA CAPITAL E AINDA N\u00c3O SE CASOU. HEHE.", "text": "CONSTABLE LV HAS QUITE A REPUTATION WITHIN THE CAPITAL\u0027S SIX FANS DIVISION, AND SHE\u0027S STILL UNMARRIED.", "tr": "MEMUR LU, BA\u015eKENTTEK\u0130 ALTI KAPI\u0027DA OLDUK\u00c7A \u00dcNL\u00dcD\u00dcR VE HALA EVLENMEM\u0130\u015eT\u0130R. HEHE."}, {"bbox": ["441", "383", "640", "502"], "fr": "CHAQUE HOMME ASPIRE \u00c0 \u00caTRE UN VOYAGEUR SOLITAIRE SUR UN CERTAIN CHEMIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SETIAP PRIA MENGINGINKAN MENJADI PENGEMBARA TUNGGAL DI SUATU JALAN, BUKAN?", "pt": "TODO HOMEM DESEJA SER UM VIAJANTE SOLIT\u00c1RIO EM ALGUM CAMINHO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "EVERY MAN DESIRES TO BE A LONE WOLF ON HIS OWN PATH, DON\u0027T THEY?", "tr": "HER ERKEK BELL\u0130 B\u0130R YOLDA YALNIZ B\u0130R YOLCU OLMAYI ARZULAMAZ MI?"}, {"bbox": ["35", "526", "232", "664"], "fr": "LE CHEF CONSTABLE L\u00dc A PROBABLEMENT UN PEU PLUS DE TRENTE ANS, CE QUI FAIT D\u0027ELLE UNE VIEILLE FILLE POUR CETTE \u00c9POQUE.", "id": "KEPALA PENANGKAP LU SEKITAR AWAL TIGA PULUHAN, DI ZAMAN INI TERMASUK PERAWAN TUA, KAN.", "pt": "A CAPIT\u00c3 L\u00dc TEM POUCO MAIS DE TRINTA ANOS, O QUE NESTA \u00c9POCA A TORNA UMA \"SOLTEIRONA\", CERTO?", "text": "CONSTABLE LV IS PROBABLY IN HER EARLY THIRTIES, CONSIDERED AN OLD MAID IN THIS ERA.", "tr": "MEMUR LU OTUZLARININ BA\u015eINDA OLMALI, BU DEV\u0130RDE EVDE KALMI\u015e SAYILIR."}, {"bbox": ["379", "559", "529", "661"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME MOI N\u0027EST BON QUE POUR LE JIAOFANG SI.", "id": "ORANG SEPERTIKU HANYA COCOK UNTUK JIAOFANGSI.", "pt": "ALGU\u00c9M COMO EU S\u00d3 SERVE PARA O JIAOFANG SI.", "text": "SOMEONE LIKE ME IS ONLY FIT FOR THE JIAOFANG DIVISION.", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 ANCAK JIAOFANG SI\u0027YE YAKI\u015eIR."}, {"bbox": ["88", "674", "192", "776"], "fr": "ALORS, EFFORCE-TOI.", "id": "KALAU BEGITU BERUSAHALAH.", "pt": "ENT\u00c3O, ESFORCE-SE.", "text": "THEN WORK HARD.", "tr": "O ZAMAN \u00c7ABALA."}, {"bbox": ["111", "1043", "220", "1136"], "fr": "[SFX] CLANG !", "id": "YIN JIA.", "pt": "[SFX] CLEM!", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX] TANG"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/8.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "306", "300", "409"], "fr": "AU FAIT, C\u0027\u00c9TAIT QUOI CETTE TECHNIQUE QUE TU AS UTILIS\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "OH YA, JURUS APA YANG KAU GUNAKAN TADI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUAL FOI AQUELA T\u00c9CNICA QUE VOC\u00ca USOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "BY THE WAY, WHAT WAS THAT MOVE YOU JUST USED?", "tr": "BU ARADA, DEM\u0130NK\u0130 HAREKET\u0130N NEYD\u0130?"}, {"bbox": ["524", "644", "677", "784"], "fr": "OUI, OUI, QUI A DIT QU\u0027ON NE PEUT PAS TUER QUELQU\u0027UN SANS POINTE DE LANCE ?", "id": "IYA, IYA, SIAPA BILANG TANPA MATA TOMBAK TIDAK BISA MEMBUNUH ORANG?", "pt": "SIM, SIM, QUEM DISSE QUE N\u00c3O SE PODE MATAR ALGU\u00c9M SEM A PONTA DE UMA LAN\u00c7A?", "text": "YEAH, YEAH, WHO SAYS YOU CAN\u0027T KILL SOMEONE WITHOUT A SPEAR TIP?", "tr": "EVET EVET, K\u0130M DEM\u0130\u015e MIZRAK UCU OLMADAN \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEMEZ D\u0130YE?"}, {"bbox": ["81", "874", "244", "978"], "fr": "MESSIEURS LES OFFICIELS, JE VOUS EN PRIE, RESTEZ !", "id": "PARA TUAN, MOHON TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "SENHORES, POR FAVOR, ESPEREM!", "text": "PLEASE WAIT, YOUR HONORS!", "tr": "EFEND\u0130LER, L\u00dcTFEN DURUN!"}, {"bbox": ["537", "471", "666", "579"], "fr": "QUI A DIT QU\u0027UN SABRE NE PEUT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9 POUR DES TECHNIQUES D\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "SIAPA BILANG PEDANG SABIT TIDAK BISA DIGUNAKAN UNTUK JURUS PEDANG.", "pt": "QUEM DISSE QUE UMA FACA N\u00c3O PODE EXECUTAR T\u00c9CNICAS DE ESPADA?", "text": "WHO SAYS YOU CAN\u0027T USE SWORD TECHNIQUES WITH A SABER?", "tr": "K\u0130M DEM\u0130\u015e BI\u00c7AKLA KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130 KULLANILAMAZ D\u0130YE."}, {"bbox": ["510", "961", "673", "1066"], "fr": "MONSEIGNEUR, RESTEZ JE VOUS EN PRIE !", "id": "TUAN, MOHON TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, ESPERE!", "text": "PLEASE WAIT, YOUR HONORS!", "tr": "EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN DURUN!"}, {"bbox": ["217", "513", "341", "591"], "fr": "TECHNIQUE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DU VENT SIFFLANT.", "id": "JURUS PEDANG ANGIN MENDERU.", "pt": "T\u00c9CNICA DA ESPADA DO VENTO UIVANTE.", "text": "HOWLING WIND SWORD TECHNIQUE.", "tr": "U\u011eULTULU R\u00dcZGAR KILICI TEKN\u0130\u011e\u0130."}, {"bbox": ["534", "66", "723", "222"], "fr": "TECHNIQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E ?! TU N\u0027UTILISES PAS UN SABRE ?", "id": "JURUS PEDANG?! BUKANKAH KAU MENGGUNAKAN SABIT?", "pt": "T\u00c9CNICA DE ESPADA?! VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA USANDO UMA FACA?", "text": "SWORD TECHNIQUE?! WEREN\u0027T YOU USING A SABER?", "tr": "KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?! SEN BI\u00c7AK KULLANMIYOR MUYDUN?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/9.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "221", "697", "353"], "fr": "SI VOUS, MESSIEURS LES OFFICIELS, N\u0027AVIEZ PAS \u00c9LIMIN\u00c9 CE D\u00c9MON POUR NOUS,", "id": "JIKA BUKAN KARENA PARA TUAN YANG MEMBANTU KAMI MEMBERANTAS MONSTER INI", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELOS SENHORES QUE ELIMINARAM O DEM\u00d4NIO PARA N\u00d3S,", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR YOU HONORS ERADICATING THAT MONSTER FOR US,", "tr": "E\u011eER S\u0130Z EFEND\u0130LER B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BU CANAVARI YOK ETMESEYD\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["302", "126", "474", "230"], "fr": "CES SIX DERNIERS MOIS, NOUS N\u0027AURIONS VRAIMENT PAS PU SURVIVRE,", "id": "SETENGAH TAHUN INI, KAMI BENAR-BENAR TIDAK BISA HIDUP LAGI,", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS SEIS MESES, REALMENTE N\u00c3O CONSEGU\u00cdAMOS MAIS VIVER,", "text": "WE WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO LIVE FOR THE PAST SIX MONTHS,", "tr": "BU SON ALTI AYDIR GER\u00c7EKTEN YA\u015eAYAMAZ HALE GELM\u0130\u015eT\u0130K,"}, {"bbox": ["524", "438", "682", "569"], "fr": "INCAPABLES DE PAYER LES IMP\u00d4TS, NOUS N\u0027AURIONS EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE FUIR ET DEVENIR DES VAGABONDS.", "id": "TIDAK BISA MEMBAYAR PAJAK, KAMI HANYA BISA KABUR MENJADI PENGUNGSI.", "pt": "SEM PODER PAGAR OS IMPOSTOS, S\u00d3 NOS RESTAVA FUGIR E NOS TORNAR REFUGIADOS.", "text": "UNABLE TO PAY TAXES, WE WOULD HAVE HAD TO FLEE AND BECOME REFUGEES.", "tr": "VERG\u0130LER\u0130 \u00d6DEYEMEZSEK, ANCAK KA\u00c7IP G\u00d6\u00c7EBE OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["582", "830", "713", "939"], "fr": "MONSEIGNEUR, ACCEPTEZ-LES, JE VOUS EN PRIE.", "id": "TUAN, TERIMALAH INI.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, ACEITE.", "text": "PLEASE ACCEPT THIS, YOUR HONOR.", "tr": "EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN BUNLARI KABUL ED\u0130N."}, {"bbox": ["86", "684", "236", "824"], "fr": "CE SONT TOUS LES \u0152UFS QUE NOTRE VILLAGE A PU RASSEMBLER.", "id": "INI SEMUA TELUR YANG DIKUMPULKAN SELURUH DESA KAMI.", "pt": "ESTES S\u00c3O TODOS OS OVOS QUE A ALDEIA INTEIRA CONSEGUIU JUNTAR.", "text": "THESE ARE ALL THE EGGS OUR VILLAGE HAS GATHERED.", "tr": "BUNLAR T\u00dcM K\u00d6Y\u00dcN TOPLADI\u011eI B\u00dcT\u00dcN YUMURTALAR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/10.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "952", "759", "1073"], "fr": "TOUS LES \u0152UFS RASSEMBL\u00c9S PAR LE VILLAGE ENTIER.", "id": "SEMUA TELUR YANG DIKUMPULKAN SELURUH DESA", "pt": "TODOS OS OVOS JUNTADOS PELA ALDEIA INTEIRA.", "text": "ALL THE EGGS OUR VILLAGE HAS GATHERED.", "tr": "T\u00dcM K\u00d6Y\u00dcN TOPLADI\u011eI B\u00dcT\u00dcN YUMURTALAR"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/11.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "267", "480", "354"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "PEK\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/12.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "61", "392", "189"], "fr": "SI J\u0027INSISTE POUR REFUSER ET LEUR DIS HAUT ET FORT :", "id": "JIKA AKU BERSIKERAS MENOLAK, DAN BERKATA LANTANG KEPADA MEREKA:", "pt": "SE EU INSISTIR EM N\u00c3O ACEITAR E LHES DISSER EM VOZ ALTA:", "text": "IF I INSIST ON REFUSING, AND TELL THEM LOUDLY:", "tr": "E\u011eER ISRARLA REDDED\u0130P ONLARA Y\u00dcKSEK SESLE \u015e\u00d6YLE DESEM:"}, {"bbox": ["360", "161", "597", "288"], "fr": "\u00ab NE PAS PRENDRE AU PEUPLE NE SERAIT-CE QU\u0027UNE AIGUILLE OU UN FIL \u00bb !", "id": "\"TIDAK MENGAMBIL SEJARUM SEBENANG PUN DARI RAKYAT\"!", "pt": "\"N\u00c3O PEGAREMOS NEM UMA AGULHA OU LINHA DO POVO\"!", "text": "\"I WON\u0027T TAKE A SINGLE NEEDLE OR THREAD FROM THE PEOPLE!\"", "tr": "\"HALKTAN B\u0130R \u0130\u011eNE B\u0130R \u0130PL\u0130K B\u0130LE ALMAM!\""}, {"bbox": ["319", "401", "507", "532"], "fr": "CELA LES EFFRAIERAIT PROBABLEMENT...", "id": "MUNGKIN ITU AKAN MEMBUAT MEREKA TAKUT...", "pt": "PROVAVELMENTE OS ASSUSTARIA...", "text": "I THINK IT WOULD SCARE THEM...", "tr": "SANIRIM ONLARI KORKUTURDUM..."}, {"bbox": ["524", "714", "615", "790"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/13.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "291", "727", "1303"], "fr": "LA SAGA DES COMBATS DE LA MINE DE SALP\u00caTRE EST ENFIN TERMIN\u00c9E... NOUS AVONS CONSACR\u00c9 BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE \u00c0 LA CR\u00c9ATION DE CES CHAPITRES. AU POINT QUE CHAQUE \u00c9TAPE, DU STORYBOARD AU DESSIN FINAL, EN PASSANT PAR LA COLORISATION, L\u0027ENCRAGE ET LA POST-PRODUCTION, A \u00c9T\u00c9 LABORIEUSE... CES QUELQUES CHAPITRES DE COMBAT VOUS SEMBLERONT PEUT-\u00caTRE COURTS, ET NOUS AURIONS AIM\u00c9 QU\u0027ILS SOIENT PLUS LONGS, MAIS NOUS NE VOULIONS VRAIMENT PAS SACRIFIER LA QUALIT\u00c9 GRAPHIQUE POUR AUGMENTER LE NOMBRE DE PAGES. MAIS ! NOUS VOUS ADORONS HA HA HA. NOUS ALLONS ESSAYER D\u0027AJUSTER LE NOMBRE DE PAGES \u00c0 L\u0027AVENIR, ET NOUS PARTAGERONS AUSSI OCCASIONNELLEMENT QUELQUES BONUS \u00c0 LA FIN DES CHAPITRES ! NOUS NE SOMMES VRAIMENT PAS COURTS (...). ALORS, JETONS D\u0027ABORD UN \u0152IL AU PREMIER BONUS !", "id": "AKHIRNYA BAGIAN PERTARUNGAN DI TAMBANG SALTPETER SELESAI JUGA... KAMI MENGHABISKAN BANYAK ENERGI UNTUK MEMBUAT EPISODE INI. DARI STORYBOARD, DRAFT DETAIL, PEWARNAAN, INKING, HINGGA PROSES AKHIR, SEMUANYA SANGAT MELELAHKAN... BEBERAPA EPISODE PERTARUNGAN INI MUNGKIN TERASA PENDEK BAGI KALIAN, KAMI JUGA INGIN MEMBUATNYA LEBIH PANJANG, TAPI KAMI BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENGORBANKAN KUALITAS GAMBAR DEMI MENAMBAH HALAMAN. TAPI! KAMI SANGAT MENYAYANGI KALIAN HAHAHA. SELANJUTNYA KAMI AKAN BERUSAHA MENYESUAIKAN JUMLAH HALAMAN, DAN SESEKALI AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA EASTER EGG DI AKHIR EPISODE! KAMI TIDAK PENDEK KOK (...\u00b7. NAH, MARI KITA LIHAT EASTER EGG PERTAMA DI BAWAH INI!", "pt": "FINALMENTE TERMINAMOS A SAGA DE LUTA DA MINA DE SALITRE... GASTAMOS MUITA ENERGIA NA PRODU\u00c7\u00c3O DESTES CAP\u00cdTULOS. A PONTO DE CADA ETAPA, DO STORYBOARD, RASCUNHO, COLORA\u00c7\u00c3O, TRA\u00c7ADO AT\u00c9 A P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O, TER SIDO MUITO DOLOROSA... VOC\u00caS PODEM ACHAR QUE ESSES CAP\u00cdTULOS DE LUTA S\u00c3O CURTOS, E N\u00d3S TAMB\u00c9M QUER\u00cdAMOS QUE FOSSEM MAIS LONGOS, MAS REALMENTE N\u00c3O QUEREMOS COMPROMETER A QUALIDADE VISUAL POR MAIS P\u00c1GINAS. MAS! N\u00d3S AMAMOS VOC\u00caS, HAHAHA. NO FUTURO, TENTAREMOS AJUSTAR O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS E, OCASIONALMENTE, COMPARTILHAREMOS ALGUNS EASTER EGGS NO FINAL DO CAP\u00cdTULO! N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS CURTOS (...). ENT\u00c3O, VAMOS VER O PRIMEIRO EASTER EGG AGORA!", "text": "FINALLY, THE NITER MINE FIGHTING ARC IS OVER... WE PUT A LOT OF EFFORT INTO MAKING THIS PART. SO MUCH SO THAT EVERY STEP OF THE PROCESS, FROM STORYBOARDING, DRAFTING, COLORING, LINING, TO POST-PRODUCTION, WAS PAINFUL... YOU MIGHT THINK THE FIGHT SCENES IN THESE CHAPTERS ARE SHORT, AND WE ALSO WISH THEY WERE LONGER, BUT WE REALLY DIDN\u0027T WANT TO SACRIFICE THE QUALITY OF THE ART FOR THE SAKE OF MORE PAGES. BUT! WE REALLY DO SPOIL YOU GUYS HAHAHA WE\u0027LL TRY OUR BEST TO ADJUST THE PAGE COUNT IN THE FUTURE, AND WE\u0027LL ALSO OCCASIONALLY SHARE SOME BEHIND-THE-SCENES TIDBITS AT THE END OF THE CHAPTER! WE\u0027RE REALLY NOT SHORT (\u2026 SO, LET\u0027S TAKE A LOOK AT THE FIRST BONUS CONTENT!", "tr": "SONUNDA G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dc B\u0130TT\u0130... BU B\u00d6L\u00dcMLER \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK EMEK HARCADIK. H\u0130KAYE TASLA\u011eINDAN, DETAYLI \u00c7\u0130Z\u0130MLERE, RENKLEND\u0130RMEYE, \u00c7\u0130N\u0130LEMEYE VE SON DOKUNU\u015eLARA KADAR HER A\u015eAMA \u00c7OK ZAHMETL\u0130YD\u0130... BU B\u0130RA\u00c7 D\u00d6V\u00dc\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dcN H\u0130KAYES\u0130 S\u0130ZE KISA GELEB\u0130L\u0130R, B\u0130Z DE DAHA UZUN OLMASINI \u0130STERD\u0130K AMA SAYFA SAYISINI ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130K. AMA! S\u0130Z\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUZ HAHAHA. \u0130LER\u0130DE SAYFA SAYISINI AYARLAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ VE ARADA SIRADA B\u00d6L\u00dcM SONLARINDA BAZI S\u00dcRPR\u0130ZLER (EASTER EGG) PAYLA\u015eACA\u011eIZ! GER\u00c7EKTEN KISA DE\u011e\u0130L\u0130Z (...). O HALDE, A\u015eA\u011eIDA \u0130LK S\u00dcRPR\u0130ZE B\u0130R BAKALIM!"}, {"bbox": ["23", "255", "727", "946"], "fr": "LA SAGA DES COMBATS DE LA MINE DE SALP\u00caTRE EST ENFIN TERMIN\u00c9E. NOUS AVONS CONSACR\u00c9 BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE \u00c0 LA CR\u00c9ATION DE CES CHAPITRES. AU POINT QUE CHAQUE \u00c9TAPE, DU STORYBOARD AU DESSIN FINAL, EN PASSANT PAR LA COLORISATION, L\u0027ENCRAGE ET LA POST-PRODUCTION, A \u00c9T\u00c9 LABORIEUSE... CES QUELQUES CHAPITRES DE COMBAT VOUS SEMBLERONT PEUT-\u00caTRE COURTS, ET NOUS AURIONS AIM\u00c9 QU\u0027ILS SOIENT PLUS LONGS, MAIS NOUS NE VOULIONS VRAIMENT PAS SACRIFIER LA QUALIT\u00c9 GRAPHIQUE POUR AUGMENTER LE NOMBRE DE PAGES. MAIS ! NOUS VOUS ADORONS HA HA HA. NOUS ALLONS ESSAYER D\u0027AJUSTER LE NOMBRE DE PAGES \u00c0 L\u0027AVENIR, ET NOUS PARTAGERONS AUSSI OCCASIONNELLEMENT QUELQUES BONUS \u00c0 LA FIN DES CHAPITRES !", "id": "AKHIRNYA BAGIAN PERTARUNGAN DI TAMBANG SALTPETER SELESAI JUGA.\u00b7 KAMI MENGHABISKAN BANYAK ENERGI UNTUK MEMBUAT EPISODE INI. DARI STORYBOARD, DRAFT DETAIL, PEWARNAAN, INKING, HINGGA PROSES AKHIR, SEMUANYA SANGAT MELELAHKAN... BEBERAPA EPISODE PERTARUNGAN INI MUNGKIN TERASA PENDEK BAGI KALIAN, KAMI JUGA INGIN MEMBUATNYA LEBIH PANJANG, TAPI KAMI BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENGORBANKAN KUALITAS GAMBAR DEMI MENAMBAH HALAMAN. TAPI! KAMI SANGAT MENYAYANGI KALIAN HAHAHA. SELANJUTNYA KAMI AKAN BERUSAHA MENYESUAIKAN JUMLAH HALAMAN, DAN SESEKALI AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA EASTER EGG DI AKHIR EPISODE!", "pt": "FINALMENTE TERMINAMOS A SAGA DE LUTA DA MINA DE SALITRE. GASTAMOS MUITA ENERGIA NA PRODU\u00c7\u00c3O DESTES CAP\u00cdTULOS. A PONTO DE CADA ETAPA, DO STORYBOARD, RASCUNHO, COLORA\u00c7\u00c3O, TRA\u00c7ADO AT\u00c9 A P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O, TER SIDO MUITO DOLOROSA... VOC\u00caS PODEM ACHAR QUE ESSES CAP\u00cdTULOS DE LUTA S\u00c3O CURTOS, E N\u00d3S TAMB\u00c9M QUER\u00cdAMOS QUE FOSSEM MAIS LONGOS, MAS REALMENTE N\u00c3O QUEREMOS COMPROMETER A QUALIDADE VISUAL POR MAIS P\u00c1GINAS. MAS! N\u00d3S AMAMOS VOC\u00caS, HAHAHA. NO FUTURO, TENTAREMOS AJUSTAR O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS E, OCASIONALMENTE, COMPARTILHAREMOS ALGUNS EASTER EGGS NO FINAL DO CAP\u00cdTULO!", "text": "FINALLY, THE NITER MINE FIGHTING ARC IS OVER... WE PUT A LOT OF EFFORT INTO MAKING THIS PART. SO MUCH SO THAT EVERY STEP OF THE PROCESS, FROM STORYBOARDING, DRAFTING, COLORING, LINING, TO POST-PRODUCTION, WAS PAINFUL... YOU MIGHT THINK THE FIGHT SCENES IN THESE CHAPTERS ARE SHORT, AND WE ALSO WISH THEY WERE LONGER, BUT WE REALLY DIDN\u0027T WANT TO SACRIFICE THE QUALITY OF THE ART FOR THE SAKE OF MORE PAGES. BUT! WE REALLY DO SPOIL YOU GUYS HAHAHA WE\u0027LL TRY OUR BEST TO ADJUST THE PAGE COUNT IN THE FUTURE, AND WE\u0027LL ALSO OCCASIONALLY SHARE SOME BEHIND-THE-SCENES TIDBITS AT THE END OF THE CHAPTER!", "tr": "SONUNDA G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dc B\u0130TT\u0130. BU B\u00d6L\u00dcMLER \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK EMEK HARCADIK. H\u0130KAYE TASLA\u011eINDAN, DETAYLI \u00c7\u0130Z\u0130MLERE, RENKLEND\u0130RMEYE, \u00c7\u0130N\u0130LEMEYE VE SON DOKUNU\u015eLARA KADAR HER A\u015eAMA \u00c7OK ZAHMETL\u0130YD\u0130... BU B\u0130RA\u00c7 D\u00d6V\u00dc\u015e B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dcN H\u0130KAYES\u0130 S\u0130ZE KISA GELEB\u0130L\u0130R, B\u0130Z DE DAHA UZUN OLMASINI \u0130STERD\u0130K AMA SAYFA SAYISINI ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130K. AMA! S\u0130Z\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUZ HAHAHA. \u0130LER\u0130DE SAYFA SAYISINI AYARLAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ VE ARADA SIRADA B\u00d6L\u00dcM SONLARINDA BAZI S\u00dcRPR\u0130ZLER (EASTER EGG) PAYLA\u015eACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["218", "1266", "598", "1349"], "fr": "GRANDE R\u00c9V\u00c9LATION DES STORYBOARDS !", "id": "PEMBUKAAN STORYBOARD BESAR-BESARAN!", "pt": "REVELA\u00c7\u00c3O DOS STORYBOARDS!", "text": "REVEALING THE STORYBOARD DRAFTS!", "tr": "H\u0130KAYE TASLAKLARI A\u00c7IKLANDI!"}, {"bbox": ["11", "481", "727", "1156"], "fr": "NOUS AURIONS AIM\u00c9 QU\u0027ILS SOIENT PLUS LONGS, MAIS NOUS NE VOULIONS VRAIMENT PAS SACRIFIER LA QUALIT\u00c9 GRAPHIQUE POUR AUGMENTER LE NOMBRE DE PAGES. MAIS ! NOUS VOUS ADORONS HA HA HA. NOUS ALLONS ESSAYER D\u0027AJUSTER LE NOMBRE DE PAGES \u00c0 L\u0027AVENIR, ET NOUS PARTAGERONS AUSSI OCCASIONNELLEMENT QUELQUES BONUS \u00c0 LA FIN DES CHAPITRES ! NOUS NE SOMMES VRAIMENT PAS COURTS (...). ALORS, JETONS D\u0027ABORD UN \u0152IL AU PREMIER BONUS !", "id": "KAMI JUGA INGIN MEMBUATNYA LEBIH PANJANG, TAPI KAMI BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENGORBANKAN KUALITAS GAMBAR DEMI MENAMBAH HALAMAN. TAPI! KAMI SANGAT MENYAYANGI KALIAN HAHAHA. SELANJUTNYA KAMI AKAN BERUSAHA MENYESUAIKAN JUMLAH HALAMAN, DAN SESEKALI AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA EASTER EGG DI AKHIR EPISODE! KAMI TIDAK PENDEK KOK (...\u00b7.\u00b7 NAH, MARI KITA LIHAT EASTER EGG PERTAMA DI BAWAH INI!", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M QUER\u00cdAMOS QUE FOSSEM MAIS LONGOS, MAS REALMENTE N\u00c3O QUEREMOS COMPROMETER A QUALIDADE VISUAL POR MAIS P\u00c1GINAS. MAS! N\u00d3S AMAMOS VOC\u00caS, HAHAHA. NO FUTURO, TENTAREMOS AJUSTAR O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS E, OCASIONALMENTE, COMPARTILHAREMOS ALGUNS EASTER EGGS NO FINAL DO CAP\u00cdTULO! N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS CURTOS (...). ENT\u00c3O, VAMOS VER O PRIMEIRO EASTER EGG AGORA!", "text": "WE ALSO WISH IT WERE LONGER, BUT WE REALLY DIDN\u0027T WANT TO SACRIFICE THE QUALITY OF THE ART FOR THE SAKE OF MORE PAGES. BUT! WE REALLY DO SPOIL YOU GUYS HAHAHA WE\u0027LL TRY OUR BEST TO ADJUST THE PAGE COUNT IN THE FUTURE, AND WE\u0027LL ALSO OCCASIONALLY SHARE SOME BEHIND-THE-SCENES TIDBITS AT THE END OF THE CHAPTER! WE\u0027RE REALLY NOT SHORT (\u2026 SO, LET\u0027S TAKE A LOOK AT THE FIRST BONUS CONTENT!", "tr": "B\u0130Z DE DAHA UZUN OLMASINI \u0130STERD\u0130K AMA SAYFA SAYISINI ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130K. AMA! S\u0130Z\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUZ HAHAHA. \u0130LER\u0130DE SAYFA SAYISINI AYARLAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ VE ARADA SIRADA B\u00d6L\u00dcM SONLARINDA BAZI S\u00dcRPR\u0130ZLER (EASTER EGG) PAYLA\u015eACA\u011eIZ! GER\u00c7EKTEN KISA DE\u011e\u0130L\u0130Z (...). O HALDE, A\u015eA\u011eIDA \u0130LK S\u00dcRPR\u0130ZE B\u0130R BAKALIM!"}, {"bbox": ["11", "481", "727", "1156"], "fr": "NOUS AURIONS AIM\u00c9 QU\u0027ILS SOIENT PLUS LONGS, MAIS NOUS NE VOULIONS VRAIMENT PAS SACRIFIER LA QUALIT\u00c9 GRAPHIQUE POUR AUGMENTER LE NOMBRE DE PAGES. MAIS ! NOUS VOUS ADORONS HA HA HA. NOUS ALLONS ESSAYER D\u0027AJUSTER LE NOMBRE DE PAGES \u00c0 L\u0027AVENIR, ET NOUS PARTAGERONS AUSSI OCCASIONNELLEMENT QUELQUES BONUS \u00c0 LA FIN DES CHAPITRES ! NOUS NE SOMMES VRAIMENT PAS COURTS (...). ALORS, JETONS D\u0027ABORD UN \u0152IL AU PREMIER BONUS !", "id": "KAMI JUGA INGIN MEMBUATNYA LEBIH PANJANG, TAPI KAMI BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENGORBANKAN KUALITAS GAMBAR DEMI MENAMBAH HALAMAN. TAPI! KAMI SANGAT MENYAYANGI KALIAN HAHAHA. SELANJUTNYA KAMI AKAN BERUSAHA MENYESUAIKAN JUMLAH HALAMAN, DAN SESEKALI AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA EASTER EGG DI AKHIR EPISODE! KAMI TIDAK PENDEK KOK (...\u00b7.\u00b7 NAH, MARI KITA LIHAT EASTER EGG PERTAMA DI BAWAH INI!", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M QUER\u00cdAMOS QUE FOSSEM MAIS LONGOS, MAS REALMENTE N\u00c3O QUEREMOS COMPROMETER A QUALIDADE VISUAL POR MAIS P\u00c1GINAS. MAS! N\u00d3S AMAMOS VOC\u00caS, HAHAHA. NO FUTURO, TENTAREMOS AJUSTAR O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS E, OCASIONALMENTE, COMPARTILHAREMOS ALGUNS EASTER EGGS NO FINAL DO CAP\u00cdTULO! N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS CURTOS (...). ENT\u00c3O, VAMOS VER O PRIMEIRO EASTER EGG AGORA!", "text": "WE ALSO WISH IT WERE LONGER, BUT WE REALLY DIDN\u0027T WANT TO SACRIFICE THE QUALITY OF THE ART FOR THE SAKE OF MORE PAGES. BUT! WE REALLY DO SPOIL YOU GUYS HAHAHA WE\u0027LL TRY OUR BEST TO ADJUST THE PAGE COUNT IN THE FUTURE, AND WE\u0027LL ALSO OCCASIONALLY SHARE SOME BEHIND-THE-SCENES TIDBITS AT THE END OF THE CHAPTER! WE\u0027RE REALLY NOT SHORT (\u2026 SO, LET\u0027S TAKE A LOOK AT THE FIRST BONUS CONTENT!", "tr": "B\u0130Z DE DAHA UZUN OLMASINI \u0130STERD\u0130K AMA SAYFA SAYISINI ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130K. AMA! S\u0130Z\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUZ HAHAHA. \u0130LER\u0130DE SAYFA SAYISINI AYARLAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ VE ARADA SIRADA B\u00d6L\u00dcM SONLARINDA BAZI S\u00dcRPR\u0130ZLER (EASTER EGG) PAYLA\u015eACA\u011eIZ! GER\u00c7EKTEN KISA DE\u011e\u0130L\u0130Z (...). O HALDE, A\u015eA\u011eIDA \u0130LK S\u00dcRPR\u0130ZE B\u0130R BAKALIM!"}, {"bbox": ["11", "481", "748", "1157"], "fr": "NOUS AURIONS AIM\u00c9 QU\u0027ILS SOIENT PLUS LONGS, MAIS NOUS NE VOULIONS VRAIMENT PAS SACRIFIER LA QUALIT\u00c9 GRAPHIQUE POUR AUGMENTER LE NOMBRE DE PAGES. MAIS ! NOUS VOUS ADORONS HA HA HA. NOUS ALLONS ESSAYER D\u0027AJUSTER LE NOMBRE DE PAGES \u00c0 L\u0027AVENIR, ET NOUS PARTAGERONS AUSSI OCCASIONNELLEMENT QUELQUES BONUS \u00c0 LA FIN DES CHAPITRES ! NOUS NE SOMMES VRAIMENT PAS COURTS (...). ALORS, JETONS D\u0027ABORD UN \u0152IL AU PREMIER BONUS !", "id": "KAMI JUGA INGIN MEMBUATNYA LEBIH PANJANG, TAPI KAMI BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENGORBANKAN KUALITAS GAMBAR DEMI MENAMBAH HALAMAN. TAPI! KAMI SANGAT MENYAYANGI KALIAN HAHAHA. SELANJUTNYA KAMI AKAN BERUSAHA MENYESUAIKAN JUMLAH HALAMAN, DAN SESEKALI AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA EASTER EGG DI AKHIR EPISODE! KAMI TIDAK PENDEK KOK (...\u00b7.\u00b7 NAH, MARI KITA LIHAT EASTER EGG PERTAMA DI BAWAH INI!", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M QUER\u00cdAMOS QUE FOSSEM MAIS LONGOS, MAS REALMENTE N\u00c3O QUEREMOS COMPROMETER A QUALIDADE VISUAL POR MAIS P\u00c1GINAS. MAS! N\u00d3S AMAMOS VOC\u00caS, HAHAHA. NO FUTURO, TENTAREMOS AJUSTAR O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS E, OCASIONALMENTE, COMPARTILHAREMOS ALGUNS EASTER EGGS NO FINAL DO CAP\u00cdTULO! N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS CURTOS (...). ENT\u00c3O, VAMOS VER O PRIMEIRO EASTER EGG AGORA!", "text": "WE ALSO WISH IT WERE LONGER, BUT WE REALLY DIDN\u0027T WANT TO SACRIFICE THE QUALITY OF THE ART FOR THE SAKE OF MORE PAGES. BUT! WE REALLY DO SPOIL YOU GUYS HAHAHA WE\u0027LL TRY OUR BEST TO ADJUST THE PAGE COUNT IN THE FUTURE, AND WE\u0027LL ALSO OCCASIONALLY SHARE SOME BEHIND-THE-SCENES TIDBITS AT THE END OF THE CHAPTER! WE\u0027RE REALLY NOT SHORT (\u2026 SO, LET\u0027S TAKE A LOOK AT THE FIRST BONUS CONTENT!", "tr": "B\u0130Z DE DAHA UZUN OLMASINI \u0130STERD\u0130K AMA SAYFA SAYISINI ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130K. AMA! S\u0130Z\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUZ HAHAHA. \u0130LER\u0130DE SAYFA SAYISINI AYARLAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ VE ARADA SIRADA B\u00d6L\u00dcM SONLARINDA BAZI S\u00dcRPR\u0130ZLER (EASTER EGG) PAYLA\u015eACA\u011eIZ! GER\u00c7EKTEN KISA DE\u011e\u0130L\u0130Z (...). O HALDE, A\u015eA\u011eIDA \u0130LK S\u00dcRPR\u0130ZE B\u0130R BAKALIM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/14.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "506", "152", "531"], "fr": "ENTRE.", "id": "MASUK", "pt": "ENTRANDO...", "text": "GET IN THERE", "tr": "G\u0130R \u0130\u00c7ER\u0130"}, {"bbox": ["163", "583", "216", "605"], "fr": "M\u00caME SI ON ME BAT \u00c0 MORT, JE NE SORTIRAI PAS.", "id": "MATI PUN AKU TIDAK AKAN KELUAR.", "pt": "PODE ME MATAR QUE EU N\u00c3O SAIO!", "text": "I WOULDN\u0027T COME OUT EVEN IF YOU BEAT ME TO DEATH...", "tr": "\u00d6LSEM DE \u00c7IKMAM"}, {"bbox": ["104", "1163", "682", "1425"], "fr": "C\u0027EST... LE... DESIGN... DE... CE... MONSTRE ! COMME LE DIT LE PROVERBE... QUI CHERCHE LES ENNUIS LES TROUVE...", "id": "I-NI-LAH DE-SAIN KA-RAK-TER MONS-TER-NYA! SEPERTI KATA PEPATAH.....NO ZUO NO DIE.....", "pt": "ES-TE \u00c9 O DE-SIGN DES-TE MONS-TRO! COMO DIZ O DITADO... NO ZUO NO DIE...", "text": "IT\u0027S, THE, DE, SIGN, OF, THIS, MON, STER! AS THEY SAY.....NO ZUO NO DIE.....", "tr": "\u0130\u015e-TE BU- CA-NA-VA-RIN TA-SA-RI-MI! ESK\u0130LER\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130..... NO ZUO NO DIE....."}, {"bbox": ["318", "176", "361", "227"], "fr": "MERDE, UNE ATTAQUE SURPRISE !", "id": "SIAL, SERANGAN TIBA-TIBA!", "pt": "PUTZ, ATAQUE SURPRESA!", "text": "DAMN IT, A SNEAK ATTACK!", "tr": "HAY AKS\u0130, PUSU!"}, {"bbox": ["332", "235", "378", "281"], "fr": "CETTE PUISSANCE D\u0027ATTAQUE... NIVEAU RAFFINEMENT DE L\u0027ESPRIT !", "id": "KEKUATAN SERANGAN INI... RANAH PEMURNIAN JIWA!", "pt": "ESTA FOR\u00c7A DE ATAQUE... REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL!", "text": "THIS ATTACK STRENGTH... QI REFINING REALM!", "tr": "BU SALDIRI G\u00dcC\u00dc... RUH ARITMA ALEM\u0130!"}, {"bbox": ["556", "343", "608", "367"], "fr": "A\u00cfE ! QU-QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "ADUH! A-APA YANG TERJADI?!", "pt": "AI! O... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "AIYO! WHAT. WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "AY! NE... NE OLUYOR?!"}, {"bbox": ["727", "306", "769", "332"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["733", "451", "755", "488"], "fr": "[SFX] PAF !", "id": "TURUN!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "DOWN!", "tr": "YERE!"}, {"bbox": ["190", "200", "233", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["15", "843", "770", "1027"], "fr": "LES AMIS, EN FAIT, LES SC\u00c8NES DE COMBAT DEMANDENT ENCORE PLUS DE TRAVAIL. LES CROQUIS PR\u00c9PARATOIRES SONT D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S D\u00c9TAILL\u00c9S, SANS PARLER DE L\u0027ENCRAGE, DE LA COLORISATION, DES D\u00c9CORS ET DE LA POST-PRODUCTION QUI SUIVENT (...) MAIS IL Y A AUSSI UNE AUTRE RAISON, LA SOURCE DE NOTRE SOUFFRANCE EN DESSINANT CES QUELQUES CHAPITRES...", "id": "TEMAN-TEMAN, SEBENARNYA BEBAN KERJA UNTUK ADEGAN PERTARUNGAN LEBIH BESAR, DRAFT DETAILNYA SAJA SUDAH SANGAT RINCI, BELUM LAGI INKING, PEWARNAAN, LATAR, DAN PASCA-PRODUKSI (...) TAPI SEBENARNYA ADA ALASAN LAIN, SUMBER PENDERITAAN KAMI SAAT MENGGAMBAR BEBERAPA EPISODE INI ADALAH..", "pt": "FAM\u00cdLIA, NA VERDADE, O VOLUME DE TRABALHO NAS CENAS DE LUTA \u00c9 AINDA MAIOR. OS RASCUNHOS DETALHADOS J\u00c1 S\u00c3O MUITO TRABALHOSOS, SEM FALAR NO TRA\u00c7ADO, COLORA\u00c7\u00c3O, CEN\u00c1RIOS E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O (...) MAS, NA VERDADE, H\u00c1 OUTRO MOTIVO, A RAIZ DO NOSSO SOFRIMENTO AO DESENHAR ESTES CAP\u00cdTULOS...", "text": "FOLKS, THE WORKLOAD FOR FIGHT SCENES IS ACTUALLY MUCH HIGHER, THE ROUGH SKETCHES ARE ALREADY VERY DETAILED, LET ALONE THE SUBSEQUENT LINEWORK, COLORING, BACKGROUNDS, AND POST-PRODUCTION (...) BUT THERE\u0027S ACTUALLY ANOTHER REASON, THE ROOT OF OUR PAIN WHEN DRAWING THESE CHAPTERS...", "tr": "ARKADA\u015eLAR, ASLINDA D\u00d6V\u00dc\u015e SAHNELER\u0130N\u0130N \u0130\u015e Y\u00dcK\u00dc DAHA FAZLA, DETAYLI TASLAKLAR B\u0130LE \u00c7OK AYRINTILI, SONRASINDAK\u0130 \u00c7\u0130N\u0130LEME, RENKLEND\u0130RME, SAHNE VE SON DOKUNU\u015eLARDAN BAHSETM\u0130YORUM B\u0130LE (...) AMA ASLINDA BU B\u00d6L\u00dcMLER\u0130 \u00c7\u0130ZERKEN YA\u015eADI\u011eIMIZ IZDIRABIN B\u0130R NEDEN\u0130 DAHA VAR..."}, {"bbox": ["669", "468", "707", "490"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["15", "843", "770", "1027"], "fr": "LES AMIS, EN FAIT, LES SC\u00c8NES DE COMBAT DEMANDENT ENCORE PLUS DE TRAVAIL. LES CROQUIS PR\u00c9PARATOIRES SONT D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S D\u00c9TAILL\u00c9S, SANS PARLER DE L\u0027ENCRAGE, DE LA COLORISATION, DES D\u00c9CORS ET DE LA POST-PRODUCTION QUI SUIVENT (...) MAIS IL Y A AUSSI UNE AUTRE RAISON, LA SOURCE DE NOTRE SOUFFRANCE EN DESSINANT CES QUELQUES CHAPITRES...", "id": "TEMAN-TEMAN, SEBENARNYA BEBAN KERJA UNTUK ADEGAN PERTARUNGAN LEBIH BESAR, DRAFT DETAILNYA SAJA SUDAH SANGAT RINCI, BELUM LAGI INKING, PEWARNAAN, LATAR, DAN PASCA-PRODUKSI (...) TAPI SEBENARNYA ADA ALASAN LAIN, SUMBER PENDERITAAN KAMI SAAT MENGGAMBAR BEBERAPA EPISODE INI ADALAH..", "pt": "FAM\u00cdLIA, NA VERDADE, O VOLUME DE TRABALHO NAS CENAS DE LUTA \u00c9 AINDA MAIOR. OS RASCUNHOS DETALHADOS J\u00c1 S\u00c3O MUITO TRABALHOSOS, SEM FALAR NO TRA\u00c7ADO, COLORA\u00c7\u00c3O, CEN\u00c1RIOS E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O (...) MAS, NA VERDADE, H\u00c1 OUTRO MOTIVO, A RAIZ DO NOSSO SOFRIMENTO AO DESENHAR ESTES CAP\u00cdTULOS...", "text": "FOLKS, THE WORKLOAD FOR FIGHT SCENES IS ACTUALLY MUCH HIGHER, THE ROUGH SKETCHES ARE ALREADY VERY DETAILED, LET ALONE THE SUBSEQUENT LINEWORK, COLORING, BACKGROUNDS, AND POST-PRODUCTION (...) BUT THERE\u0027S ACTUALLY ANOTHER REASON, THE ROOT OF OUR PAIN WHEN DRAWING THESE CHAPTERS...", "tr": "ARKADA\u015eLAR, ASLINDA D\u00d6V\u00dc\u015e SAHNELER\u0130N\u0130N \u0130\u015e Y\u00dcK\u00dc DAHA FAZLA, DETAYLI TASLAKLAR B\u0130LE \u00c7OK AYRINTILI, SONRASINDAK\u0130 \u00c7\u0130N\u0130LEME, RENKLEND\u0130RME, SAHNE VE SON DOKUNU\u015eLARDAN BAHSETM\u0130YORUM B\u0130LE (...) AMA ASLINDA BU B\u00d6L\u00dcMLER\u0130 \u00c7\u0130ZERKEN YA\u015eADI\u011eIMIZ IZDIRABIN B\u0130R NEDEN\u0130 DAHA VAR..."}, {"bbox": ["104", "1163", "681", "1424"], "fr": "C\u0027EST... LE... DESIGN... DE... CE... MONSTRE ! COMME LE DIT LE PROVERBE... QUI CHERCHE LES ENNUIS LES TROUVE...", "id": "I-NI-LAH DE-SAIN KA-RAK-TER MONS-TER-NYA! SEPERTI KATA PEPATAH.....NO ZUO NO DIE.....", "pt": "ES-TE \u00c9 O DE-SIGN DES-TE MONS-TRO! COMO DIZ O DITADO... NO ZUO NO DIE...", "text": "IT\u0027S, THE, DE, SIGN, OF, THIS, MON, STER! AS THEY SAY.....NO ZUO NO DIE.....", "tr": "\u0130\u015e-TE BU- CA-NA-VA-RIN TA-SA-RI-MI! ESK\u0130LER\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130..... NO ZUO NO DIE....."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/15.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "577", "704", "745"], "fr": "AU POINT QUE JE REGRETTE BEAUCOUP MAINTENANT D\u0027AVOIR CON\u00c7U CE MONSTRE... ASSEZ PARL\u00c9 LES AMIS, JE DOIS RETOURNER \u00c0 MES PLANCHES. VOTRE LONG BAO QUI VOUS AIME.", "id": "SAMPAI SEKARANG AKU SANGAT MENYESAL TELAH MENDESAIN MONSTER INI... SUDAHLAH TEMAN-TEMAN, AKU HARUS MENGEJAR DEADLINE. SAYANG KALIAN SEMUA, DARI LONG BAO.", "pt": "A PONTO DE AGORA ME ARREPENDER MUITO DE TER CRIADO ESTE MONSTRO... CHEGA DE PAPO, FAM\u00cdLIA, PRECISO CORRER COM OS PRAZOS. COM AMOR, SEU LONG BAO.", "text": "SO MUCH SO THAT I REGRET DESIGNING THIS MONSTER... ANYWAY, FOLKS, I NEED TO GET BACK TO WORK. LOVE YOU ALL, LONGBAO", "tr": "O KADAR K\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 BU CANAVARI TASARLADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK P\u0130\u015eMANIM... NEYSE ARKADA\u015eLAR, TESL\u0130M TAR\u0130H\u0130NE YET\u0130\u015eMEM LAZIM, S\u0130Z\u0130 SEVEN LONG BAO\u0027NUZ."}], "width": 800}, {"height": 1404, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/89/16.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "748", "728", "859"], "fr": "CADEAUX AVEC LE LIVRE : 1 MAGNIFIQUE POSTER, 2 CARTES DE PERSONNAGE, 2 CARTES PHOTO INSTANTAN\u00c9E.", "id": "BONUS PEMBELIAN BUKU: 1 POSTER KEREN, 2 KARTU KARAKTER, 2 KARTU POLAROID.", "pt": "BRINDES COM O LIVRO: 1 P\u00d4STER BEL\u00cdSSIMO, 2 CARDS DE PERSONAGEM, 2 CARDS ESTILO POLAROID.", "text": "GIFT WITH PURCHASE: 1 BEAUTIFUL POSTER, 2 CHARACTER CARDS, 2 INSTANT PHOTO CARDS", "tr": "K\u0130TAPLA B\u0130RL\u0130KTE HED\u0130YELER: 1 ADET G\u00dcZEL POSTER, 2 ADET KARAKTER KARTI, 2 ADET POLAROID KART."}, {"bbox": ["82", "1169", "738", "1271"], "fr": "PR\u00c9VENTE : 9 AO\u00dbT (VENDREDI)", "id": "WAKTU PRE-ORDER: 9 AGUSTUS (JUMAT)", "pt": "PR\u00c9-VENDA: 9 DE AGOSTO (SEXTA-FEIRA)", "text": "PRE-SALE PERIOD: AUGUST 9TH (FRIDAY)", "tr": "\u00d6N SATI\u015e TAR\u0130H\u0130: 9 A\u011eUSTOS (CUMA)"}, {"bbox": ["153", "1314", "634", "1402"], "fr": "(POUR L\u0027ADRESSE DE PR\u00c9VENTE, VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION COMMENTAIRES)", "id": "(ALAMAT PRE-ORDER SILAKAN LIHAT DI KOLOM KOMENTAR)", "pt": "(O ENDERE\u00c7O DA PR\u00c9-VENDA ESTAR\u00c1 NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS)", "text": "(SEE COMMENT SECTION FOR PRE-SALE ADDRESS)", "tr": "(\u00d6N SATI\u015e ADRES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YORUMLAR B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE BAKINIZ)"}, {"bbox": ["29", "8", "778", "436"], "fr": "J\u0027ALLAIS OUBLIER QUELQUE CHOSE DE TR\u00c8S IMPORTANT : LE MANHUA \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb SORT EN VOLUME RELI\u00c9 ! NOUS ORGANISERONS DES TIRAGES AU SORT POUR GAGNER DES EXEMPLAIRES, ALORS RESTEZ \u00c0 L\u0027AFF\u00dbT !", "id": "OH YA, ADA SATU HAL PENTING LAGI! MANHUA \"DA FENG DA GENG REN\" AKAN TERBIT DALAM BENTUK BUKU CETAK (TANKOBON)! KAMI AKAN MENGADAKAN BEBERAPA EVENT GIVEAWAY BUKUNYA, JADI HARAP DINANTIKAN YA SEMUANYA!", "pt": "ESQUECI DE UMA COISA MUITO IMPORTANTE: O MANHUA \"DA FENG DA GENG REN\" VAI LAN\u00c7AR VOLUMES ENCADERNADOS (TANKOBON)! FAREMOS ALGUNS SORTEIOS DOS VOLUMES, FIQUEM LIGADOS!", "text": "OH, I FORGOT SOMETHING VERY IMPORTANT. THE MANHUA \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\" IS RELEASING A SINGLE VOLUME! WE\u0027LL BE DOING SOME GIVEAWAYS FOR THE SINGLE VOLUME, SO STAY TUNED!", "tr": "UNUTMADAN \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DAHA VAR: \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027 MANGA\u0027SININ C\u0130LTL\u0130 VERS\u0130YONU \u00c7IKIYOR! O ZAMAN C\u0130LTL\u0130 VERS\u0130YON \u0130\u00c7\u0130N BAZI \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e ETK\u0130NL\u0130KLER\u0130 YAPACA\u011eIZ, L\u00dcTFEN BEKLEMEDE KALIN!"}, {"bbox": ["430", "488", "508", "691"], "fr": "AGIR TARD, C\u0027EST L\u0027\u00c9CHEC. TELS SONT LES TRACAS DU VEILLEUR.", "id": "MENUNDA MEMBAWA KERUGIAN, ITULAH URUSAN HATI DA GENG REN.", "pt": "DA GENG REN: FEITOS NOTURNOS, CONSCI\u00caNCIAS INQUIETAS.", "text": "LATE NIGHT WORKER\u0027S HEART", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N GEC\u0130KEN MESELELER\u0130 Y\u00dcRE\u011e\u0130N\u0130 DAHA \u00c7OK SIZLATIR."}, {"bbox": ["287", "711", "464", "758"], "fr": "PLUS IMPORTANT QUE LA VIE.", "id": "LEBIH PENTING DARI NYAWA.", "pt": "DEVE SER MAIS VALIOSO QUE A VIDA.", "text": "SHOULD BE HIGHER THAN LIFE", "tr": "HAYATTAN \u00dcST\u00dcND\u00dcR."}, {"bbox": ["29", "8", "778", "436"], "fr": "J\u0027ALLAIS OUBLIER QUELQUE CHOSE DE TR\u00c8S IMPORTANT : LE MANHUA \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb SORT EN VOLUME RELI\u00c9 ! NOUS ORGANISERONS DES TIRAGES AU SORT POUR GAGNER DES EXEMPLAIRES, ALORS RESTEZ \u00c0 L\u0027AFF\u00dbT !", "id": "OH YA, ADA SATU HAL PENTING LAGI! MANHUA \"DA FENG DA GENG REN\" AKAN TERBIT DALAM BENTUK BUKU CETAK (TANKOBON)! KAMI AKAN MENGADAKAN BEBERAPA EVENT GIVEAWAY BUKUNYA, JADI HARAP DINANTIKAN YA SEMUANYA!", "pt": "ESQUECI DE UMA COISA MUITO IMPORTANTE: O MANHUA \"DA FENG DA GENG REN\" VAI LAN\u00c7AR VOLUMES ENCADERNADOS (TANKOBON)! FAREMOS ALGUNS SORTEIOS DOS VOLUMES, FIQUEM LIGADOS!", "text": "OH, I FORGOT SOMETHING VERY IMPORTANT. THE MANHUA \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\" IS RELEASING A SINGLE VOLUME! WE\u0027LL BE DOING SOME GIVEAWAYS FOR THE SINGLE VOLUME, SO STAY TUNED!", "tr": "UNUTMADAN \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DAHA VAR: \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027 MANGA\u0027SININ C\u0130LTL\u0130 VERS\u0130YONU \u00c7IKIYOR! O ZAMAN C\u0130LTL\u0130 VERS\u0130YON \u0130\u00c7\u0130N BAZI \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e ETK\u0130NL\u0130KLER\u0130 YAPACA\u011eIZ, L\u00dcTFEN BEKLEMEDE KALIN!"}], "width": 800}]

Manhua